Punavuoren ja ympäristön kaupunginosalehti Viikot 23-24 – Nro 11/2018 – 13. vuosikerta R ööpeRin L ehti BITMASTER TIETOKONEHUOLTO Pursimiehenkatu 16 • puh. (09) 174 746 bitti@bitmaster.fi • www.bitmaster.fi KORKEATASOISIA ASIANAJOPALVELUITA ETELÄ-HELSINGISSÄ FREDRIKINKATU 25 PUH. 010 470 4004 | WWW.FINSTA.FI OSTAMME KULTAA ja muita jalometalleja. Meiltä myös: Korunosat Ketjut Sijoituskulta Eteläranta 14, (09) 654 446 Katso hinnat -> www.rasmussen.? MONICA TERASTE Osakas, LKV, LVV, KiAT 044 599 0000 | monica.teraste@spkoti.fi Sp-Koti Helsinki Töölö | CMH-Koti Oy Vänrikki Stoolin Katu 2 A 1, 00100 Helsinki ASIAKKAANI ETSII pääkaupunkiseudulta asuntoosakeyhtiöistä remontoitavia asuntoja yksiöstä aina suurempiinkin asuntoihin. Asiakkaani maksaa välityspalkkion. Ihonpuhdistus kirkastaa kasvot kesään! Voimassa 30.6.2018 asti. Pietarinkatu 10, Helsinki • p 09 611 821 • timma.fi/ihonhoito IHONHOITO www.ihonhoito.com Perinteinen ihastuttava klassikko Ultraääni miellyttävä ja moderni Hydrafacial huipputeknologia ilman nipistelyä 95 € Kulmien värjäys ihonpuhdistuksessa veloituksetta arvo 24 € Rööperin Lehden Kesälehti ilmestyy keskiviikkona 20.6. Aineistot viimeistään keskiviikkona 13.6. Vielä ehdit mukaan! Ota yhteyttä: Kristiina Estama-Saarinen p. 09 413 97 332, kristiina@karprint.fi Yrjönkatu 8-10, 00120 Helsinki (09) 668 710 www.crape.fi LKV Kiinteistönvälitystä ammattitaidolla KT 162 m2 TAKA-TÖÖLÖ KT 260 m2 Punavuori Petri Vilkko 0400 429 733 petri.vilkko@crape.fi 7 h, k, 2 x kph, 3 x wc, sauna, khh uudenmaankatu 25 Mh. 1.772.077,17 € Vmh. 1.780.000 € SOLVIKINKATU 1, 00990 Helsinki KT 73,5 m2 KAartinkaupunkI KT 79 m2 Pikku Huopalahti Petri Vilkko 0400 429 733 petri.vilkko@crape.fi Peppi Martas 050 352 4552 peppi.martas@crape.fi Ullakkoasunto 2-3 h, k, wc, kph, s, 2 x parveke Korkeavuorenkatu 39 Mh. 980.137,88 € Vmh. 985.000 € 3 h, k, kph, wc, parveke Tilkankatu 7 Mh./Vmh. 370.000 € Tomi Kahila 040 630 3350 tomi.kahila@crape.fi 4 h, k, kph, 2 x wc, sauna Pohjoinen Hesperiankatu 7 Mh./Vmh. 1.210.000 € Tervetuloa palveltavaksi Annankadulle ark. 10-18, la 10-16 MEPHISTO SHOP HELSINKI • Annankatu 34 A • 020 734 8410 • www.mephistoshophki.com Kevein askelin kohti kesää! Paljon uusia malleja.
2 Viikot 23-24 • Nro 11 Juustokauppa Tuula Paalanen Avoinna ma-pe 8-18 la 8-16 Wanha kauppahalli 73-74 00130 Helsinki • Puh. 627 323 email: tuula.paalanen@welho.com www.juustokauppa.com Löydät meidät facebookista Tehokasta avohoitoa päihdeja peliriippuvuuteen sekä läheisille. Iltaisin annettu hoito soveltuu hyvin työelämässä oleville. Lue lisää: HOITOA RIIPPUVUUKSIIN HELSINKI TILKANTORI 4 www.avominne.fi TOKYOKAN | ANNANKATU 24, 00100 HELSINKI | 09-622 5553 | INFO@TOKYOKAN.FI TULE TUTUSTUMAAN SUOSITTUIHIN JAPANILAISIIN KEITTIÖVEITSIIN! OSTA MYÖS VERKKOKAUPASTA WWW.TOKYOKAN.FI MAC-KEITTIÖVEITSET SUORAAN MAAHANTUOJALTA | JAPANILAINEN YUKATA OLOASU, AAMUJA KYLPYTAKKI 100% puuvillaa 69€ Lahjavinkk i kevään juhliin! HOITO – RAVINTO – UUTUUDET – NEUVOT – VINKIT 3/2018 6,90 Miljoona mikrosirua kissoille ja koirille Ikäneidon lemmikistä mainoksiin ja videoihin Tiuhti tunnistaa emäntänsä kipukohtaukset Hengenpelastajat: Dalton, Häpi, Roope ja Sofi uusimmat sankarit Saalistaminen tekee kissan onnelliseksi Munchkin näyttää mäyräkoiralta HEMPPA maatiaiskissojen asialla Kissan uusi rooli KOIRA Meidän 2/2018 6,90 ES ITT ELY SSÄ JAPANILAIS ET RO DU T Kyläkauppias Vesa Keskinen kehitti Miljoonakoira-näyttelyn Nyt näyttelyyn • Kehäharjoitukset • Turkki kuntoon Pablo jakaa iloa koulukodin nuorille Testaa koirasi älykkyys! Pelastuskoirat poliisin apuna Mikä avuksi, kun yksinolo ei suju? 3/18 6,90 monipuolinen hevosnainen Vermon toimitusjohtaja Pia Blom-Johansson Minna Moilanen kerää vanhoja hevosajoneuvoja Liisa Tamminen-Haapala 30 kertaa Kunkkareissa – Rovaniemelle mennään taas Jorma Uotila on kengittänyt yli 40 vuotta Viksun hankosidevamma paranee hyvää vauhtia SUOMENHEVONEN sai oman geenipankin KESÄ TÄYNNÄ HEVOSTAPAHTUMIA Asiaa, viihdettä, tunteita, upeita kuvia ja hellyttäviä tarinoita Hae omasi lehtipisteestä!
14. vuosikerta – nro 11 Viikot 23-24 Ajankohtaista Aurinkoenergiaa Helsingin kaupungin rakennuksiin Helsingin kaupungin rakennuksissa siirrytään askel kerrallaan aurinkoenergian aikaan Alkuvuonna valmistui 1305 asuntoa ? Maaliskuun lopussa Helsingissä oli rakenteilla noin 6 500 asuntoa uustuotantona ja laajennuksina, mikä on hieman enemmän kuin vuoden 2017 vastaavana aikana. Luku ei sisällä käyttötarkoituksenmuutoksia. Töölön tapahtuma-areenan suunnittelu etenee ? Helsinki Garden -hanke tähtää uuden, yksityisen tapahtuma-areenan rakentamiseen Nordenskiöldintien varteen nykyisen jäähallin viereen. Maanpäällinen uudisrakentaminen sijoittuisi Nordenskiöldinkadun ja Pohjoisen Stadiontien varteen pääosin nykyisen jäähallin pysäköintikentän kohdalle. Uusi areena rakennettaisiin maan alle. Sivu 10 Sivut 8-9 Jäähdytyksen kulutus korkealla Helsingissä ? Alkavan kesän korkein lämpötila, 29,6 astetta, mitattiin Helsinki-Vantaan lentoasemalla 15.5. Samana päivänä Helenin kaukojäähdytystä kulutettiin ennätysmäärä. Toissaviikon harvinaisen pitkä hellejakso nosti kaukojäähdytyksen kulutuksen ennätyslukemiin. Jos lämpimimmät sääennusteet toteutuvat, ennätys saattaa rikkoontua jo tällä viikolla. – Jäähdytystä kyllä riittää, vaikka helteet jatkuisivat koko kesän, tuoteryhmäpäällikkö Anssi Juvonen Heleniltä vakuuttaa. Harrastuspassilla edullisia harrastuskokeiluja ? Helsingin kaupunki osallistuu yhteistyökumppanina opetusja kulttuuriministeriön käynnistämään hankkeeseen, jossa kehitetään yläkoululaisille suunnattu valtakunnallinen Harrastuspassi-sovellus. Tavoitteena on lisätä yläkouluikäisten mahdollisuuksia kokeilla erilaisia harrastuksia ja löytää itselleen sopiva harrastus. Idea harrastuspassiin on tullut nuorilta ja Porin nuorisopassista saaduista hyvistä kokemuksista. Sivu 5 Sivu 5 Teurastamon piha ja Kellohallin rakennus eli lihatukkuhalli vuonna 2016. Kuva: Eetu Ahanen. ? Kaupungilla on ollut parin vuoden ajan käynnissä projekti, jonka yhteydessä se asentaa aurinkovoimaloita sopiviin rakennuksiin. Tällä hetkellä valmiita aurinkoenergiavoimaloita on valmistunut yli kymmeneen kohteeseen. Ehkä tunnetuin kohde on Finlandia-talo, jonka katolle asennettiin aurinkopaneelit vuonna 2016. Helsingin Sataman vuonna 2017 valmistunut Länsiterminaali tuottaa valaistuksen tarvitseman energian aurinkovoimalla, sillä uusien matkustajasiltojen päälle asennetiin 156 aurinkopaneelin kokonaisuus. Helsinkiläisistä kouluista aurinkoenergiaa hyödyntävät Hiidenkiven peruskoulu, Keinutien ala-aste ja Torpparinmäen peruskoulu. Aurinkolahden ja Latokartanon peruskouluissa aurinkosähköjärjestelmät ovat toimineet jo vuodesta 2009. Tänä vuonna aurinkovoimala on valmistunut Tukkutorin lihatukkuhallin katolle Teurastamon alueelle. Mellunkylän pelastusaseman katolle on valmistunut toukokuussa edistyneitä optimisaattoripaneeleita hyödyntävä aurinkosähkövoimala. Tyypillinen aurinkovoimala on kooltaan 40–50 kilowattia. Aurinkovoiman ansiosta rakennuksen sähkölasku pienenee tyypillisesti 2–20 prosenttia. Tallinnan pormestari Taavi Aas ja Helsingin pormestari Jan Vapaavuori tapasivat Helsingissä 29. toukokuuta 2018. Kuva: Pertti Nisonen Helsinki ja Tallinna sopivat uudesta yhteistyöstä ? Helsingin ja Tallinnan kaupunkien pormestarit solmivat uuden sopimuksen kaupunkien yhteistyöstä tapaamisessaan. Neljäksi painopistealueeksi nostettiin ihmisten ja tavaroiden liikkuvuuden edelleen edistäminen, liikkuvalle työvoimalle ja muille kaupungissa vieraileville suunnattujen palvelujen kehittäminen, Itämeren tilan parantaminen ja kaksoiskaupunkibrändin kehittäminen kansainvälistä markkinointia varten. Edellisen kerran pormestarit Jan Vapaavuori ja Taavi Aas tapasivat 7. helmikuuta Tallinnassa. Silloin sovittiin kaupunkien välisen yhteistyön tiivistämisestä lähivuosina. Yhteistyötä halutaan kohdentaa nyt yhä enemmän konkreettisiin hankkeisiin, jotka liittyvät esimerkiksi liikenteen kehittämiseen. Sivu 12 Sivu 9
4 Viikot 23-24 • Nro 11 p ääkiRjoitus Päätoimittaja Juha Ahola Nro 11 Kansallisteatterissa runsas ohjelmisto juhlavuonna S uomen Kansallisteatteri vietti Suomen valtiollisen itsenäisyyden 100-vuotisjuhlaa ohjelmiston kautta. Eri esityksiä oli kuluneen vuoden aikana enemmän kuin koskaan Kansallisteatterin historiassa, käy ilmi juuri julkaistusta vuosikertomuksesta. Juhlavuosi 2017 oli niin taiteellisesti, yhteiskunnallisen vaikuttavuuden kuin myyntilukujenkin kannalta menestyksekäs. Kansallisteatterin ohjelmistossa oli ennätykselliset 72 eri esitystä, minkä lisäksi Lavaklubin ohjelmisto täydensi teatterin repertuaaria. Kaikkiaan 1279 tapahtumaa tavoitti yhteensä 213 274 katsojaa. Yhä useammat siis löysivät Kansallisteatterin esitykset, iloitsee pääjohtaja Mika Myllyaho vuosikertomuksen pääkirjoituksessa. Vuoden 2017 ohjelmistovalinnoissa kotimaisuus oli vahvasti esillä, ja proosadramatisoinnit mukaan lukien ohjelmiston kotimaisuusaste oli yli 70 %. Itsenäisyyden juhlavuoden tilausteos, Pirkko Saision Koivu ja Tähti liikkui Suurella näyttämöllä ajassa ja todellisuuden tasoissa nälkävuosista nykyaikaan ja arkirealismista myyttiseen. Suurella näyttämöllä kantaesitettiin myös pitkästä aikaa täysimittainen lastenesitys, Laura Ruohosen ja Anna-Mari Kähärän koko perheen musikaali Tippukivitapaus. Kotimaisten esitysten lisäksi pääohjelmistossa nähtiin uutta eurooppalaista draamaa ja kansainvälisiä klassikoita. Monipuolinen vierailuohjelmisto ja yhteistuotannot laajensivat tarjontaa entisestään. Kiertuenäyttämö ja YTYÄ! -yleisötyö jatkoivat yhteiskunnallisesti merkittävää teatterityötään. Suomen Kansallisteatteri on vanhin suomenkielinen taiteellinen ammattiteatteri ja suomalaisen teatterin tärkein kohtaamispaikka. Keskiössä on näyttämötaide, mutta myös Kiertuenäyttämön, Lavaklubin, YTYÄ-yleisötyön sekä uusien tuotantojen lähtökohtina ovat ammattitaito ja halu tehdä merkityksellisiä esityksiä. Vuoden Kristiina -palkinnon saa Saara Särmä ? Helsingin yliopiston sukupuolentutkimuksen tieteenala on valinnut Vuoden Kristiina 2018 -palkinnon saajaksi poliiitikan tutkijan ja kansalaisaktivisti Saara Särmän. Politiikan tutkija ja kansalaisaktivisti Saara Särmä yhdistää kekseliäästi ja rohkeasti akateemista tutkimusta ja poliittista aktivismia. Hän toimii yhtä aikaa tieteen ja taiteen kentillä ja herättää ihmisiä näkemään yhteiskunnallista epäoikeudenmukaisuutta hyväntahtoisten provokaatioiden, normeja rikkovan huumorin ja karnevalismin keinoin. Saara Särmän luomuksia ovat esimerkiksi maailmanlaajuisen huomion saanut nettikampanja ”Congrats, you have all male panel” ja feministinen ajatushautomo Hattu. Saara Särmä on aktiivinen yhteiskunnallinen keskustelija, joka käyttää myös sosiaalista mediaa taitavasti ja tuo sukupuolentutkimuksen oivalluksia uusille foorumeille ainutlaatuisella ja lähestyttävällä tavalla. Särmällä on niin ikään erinomainen kyky itsereflektioon sekä rohkeutta heittäytyä. Vuoden Kristiina -palkinto kantaa sukupuolentutkimuksen Helsingin yliopistossa käynnistäneen Kristiina-instituutin nimeä, ja se myönnetään vuosittain sukupuolentutkimuksen tunnetuksi tekemisestä ja sukupuolen perusteella tapahtuvan syrjinnän ja eriarvoisuuden vähentämiseksi tehdystä työstä. Palkinto on myönnetty vuodesta 2001 lähtien. Palkintolautakuntaan kuuluivat vuonna 2018 Tuija Pulkkinen, Siri Törölä ja Aino-Maija Elonheimo. Saara Särmä Vasta Hiidenmaa avasi aidon Viron Kolumni ? Virolainen ystäväni kysäisi minulta hieman vaativan sävyyn jo parikymmentä vuotta sitten että olenko käynyt Hiidenmaalla ja Saarenmaalla. Virossa olen vuosikymmenet käynyt, sanoin, mutta nuo saaret ovat vielä kokematta. Tuohon nainen napakasti pamautti: vasta sitten kun nämä ihmesaaret olet kolunnut, voit sanoa tuntevasi Viron. No, otin opikseni. Muutaman kerran olen jo aiemmin laskenut kesän keikkuviin iloihin Saarenmaat ja Kuresaaret Muhun saarta myöten, mutta vasta tänä kesänä pääsin Hiidenmaan paratiisiin. Virolainen ystäväni oli oikeassa. Nyt vasta tunnustan tuntevani suloisimman Viron. Hiidenmaa on melkein Suomea, 65 kilometrin päässä Hangosta etelään. Vertailu ei aina tee oikeutta. Löytämättömiä aarteita on pitkin Viroa, ei vähiten Koillis-Virossa. Itä-Virumaa ja Narvan seutu linnoituksineen, rajajokineen ja ystävyydensiltoineen tarjoaa jännittävää nähtävää parhaasta päästä. Sadanviidenkymmenen kilometrin päässä Tallinnasta voi jopa käydä helvetissä eli palavankiven kaivosmuseossa maan alla tai sitten kokea taivaallista iloa Kuresaaren ortodoksisessa nunnaluostarissa. Ja sitten. Kaakkois-Virossa villisti purkautuva eksotiikka saa suomalaisen tuntemaan ylpeyttä suomalaisugrilaisista juuristaan. Setomaan tsasounat, kirkot, hautausmaajuhlat, ortodoksisine perinteineen valloittavat ja alkavat nopeasti tuntua kodikkaalta. Tarton yliopistossa,uutuuttaan hohtavassa kansallismuseossa tai Toomenmäen historiallisilla kujílla voi nähdä taiteilijoita, kirjailijoita, professoreja tai rentoja boheemeja istuskelemassa kahviloissaan ja pubeissaan. Tarton yliopiston neljätoistatuhatta opiskelijaa ja kolmetuhattaviisisataa työntekijää pakottavat huomaamaan Viron oppineisuuden, historian ja kulttuurin kauskantoisen voiman ja kauneuden. Monelle suomalaiselle tärkeä ja rakas kohde Haapsalu puurakennuksineen, puistoineen, rantoineen, kujineen ja promenadeineen on aivan omaa luokkaansa. Haapsalun linna, tuomiokirkko, Valge Daam, rantakasino, luontopolut, raikkaat rannat, kapeat kadut ja iloiset ihmiset sytyttävät. Kylpylät, hotellit ja terveyttä tuova merimuta tarjoavat tulijalle lämpöisen hivelyn, jonka kruunaa piispa Tiit Salumäen johtama kirkollinen juhlallisuus. Jumalanpalvelukset runsaine kuoroineen ja konsertteineen tempaavat tulijan sydämelliseen syleilyynsä. Virossa tuntee joskus olevansa runsaudenpulassa. Luulin jo näihin herkkuihin tottuneeni, mutta ei, Hiidenmaa yllätti, ylitti toiveet. Hiidenmaa on Viron pienin maakunta. Pääsaareen kuulu 230 pikkusaarta ja luotoa. Se on Viron virolaisin ja metsäisin maakunta, jossa miltei kaikki puhuvat viroa. Se on Ahvenanmaata ja Saarenmaata pienempi, mutta suurempoi sisältä kuin ulkoa, näkevät paikalliset itse. Mutta pieni se ei ole, lähes tuhat neliökilometriä. Se on suurempi kuin Tanskan Bornholm, Saksan Rügen. Suurempi kuin Euroopan viisi valtakuntaa: Andorra, Liechtenstein, Monaco, San Marino, Vatikaani. Vaikka hiidenmaalaisen on vaikea myöntää, Saartenmaa on sitä paljon suurempi. Hiidenmaan suurin nähtävyys on hiidenmaalainen, jolla on oma luonne, oma murre, oma huumorintajuja, ikioma ylpeys omasta saarestaan. Kirjoitin matkapäiväkirjaani: ”Nyt saaret on saarrettu, kämmekät nähty, satamat sauhuttu, rannat ravattu, linnut bongattu, viserrykset vihelletty, kirkot ja pappilat koluttu ja suvivirret veisattu. Hiidenmaalla on kalaa joka päivä maisteltu, historiat kuunneltu, kukkameret kahlattu, metsät haisteltu, kuohut kohoteltu, puutarhat katseltu, villatehtaassa vilkuteltu, tykinputkia paukuteltu, menneitä aikoja mietiskelty, strategioita raamiteltu, museoita tarkasteltu muistoja muisteltu, ja iltailoja ihmetelty.” Totta puhui virolainen ystäväni: vasta kun Viron saaret on koettu,voi sanoa tuntevansa Viron. Veli-Matti Hynninen Maire Gullichsen -palkinto tekstiilitaiteilija Inka Kivalolle ? Vuoden 2018 Maire Gullichsen -palkinto on myönnetty tekstiilitaiteilija Inka Kivalolle, joka on tunnettu erityisesti värikylläisistä kuvakudoksistaan. Taidepalkinnon arvo on 7 000 euroa. Palkintolautakunta perustelee valintaansa seuraavasti: ”Maire Gullichsen puolusti taideteoksissa ja taiteen kokemisessa taiteen syvää yleisinhimillistä ydintä, taiteen tekemistä vaistonvaraisesti ja vilpittömästi. Maire Gullichsen-palkinnon palkintolautakunta tavoittelee tässä hengessä arvoja, jotka ilmentävät jotain muuta kuin nykytaiteen valtavirtaa. Haluamme palkita taiteilijoita, jotka tekevät taidetta sisäisestä välttämättömyydestä.” Kivalon taide on intuitiivista, visuaalista ja koloristista. Teokset ovat abstrakteja, mutta näyttävät viittaavan johonkin tiettyyn hetkelliseen näkyyn, näkemykseen, joka kantaa sisäisestä kuvasta konkreettiseen taideteokseen jaettavaksi katsojan kanssa. Väri on Kivalon kuvakudosten keskeinen elementti. Taiteilija hajottaa kekseliäästi kuva-aiheidensa veistoksellisia muotoja siten, että sommittelurakenne palvelee värivaikutelmaa. Muodot, vaikkapa kukat, ikään kuin purkautuvat reunoiltaan ja liukuvat toistensa sisään päästäen värin näyttelemään pääosaa. Kivalo maalaa langoilla. Hän sekoittaa värisävyjä kutomalla tapaan, jota saattaa verrata moderniin maalaustaiteeseen. Teosten värit sekoittuvat lopullisesti katsojan silmässä. Arvostettu amerikkalainen Cooper Hewitt -museo luonnehtii Kivalon taidetta näin:”Kuvakudoksissaan Kivalo käsittelee kudonnaista siten, että syntyy abstrakteja kudottuja maisemia. (…) Hän toteuttaa kudonnaisensa 1700-luvun kangaspuissa, joiden avulla hän kokee pääsevänsä lähemmäksi kudonnaisia ja tapaa, joilla niitä on perinteisesti käsitelty. Hän on verrannut historiallisilla kangaspuilla kutomista “soittoon vanhalla instrumentilla”. Kivalo aloittaa työprosessinsa luonnostelemalla ideoita, mutta panee nämä luonnokset syrjään ryhtyessään kutomaan ja jatkaa kutomista muistista.” Tekstiilitaitelija Inka Kivalo kokee, että palkinto yhdistää hänen työskentelynsä erityisen vahvasti suomalaisen designin, taidekäsityön ja kuvataiteen jatkumoon: – Elämä tulee joltain osin yksinkertaisemmaksi. Olen oikealla tiellä ja teen edessä olevan työn ja pohdin, mitä tekisin seuraavaksi. Työhön liittyvä positiivisuus antaa hetkellisesti suloisen huolettomuuden illuusion. Palkinto on vahvistuminen. Kuvakudos on tänä päivänä epätavallinen tekniikka. Se on vaativa käsityömenetelmä, joka edellyttää kärsivällisyyttä ja aikaa. Tekstiilien kudontatekniikat estävät usein improvisoinnin, koska kuvakudokseen ei voi lisätä elementtejä jälkikäteen ’valmiisiin’ kohtiin. Inka Kivalon taide näyttää ylittävän tämän rajoituksen. Hän kutoo “järjestyksessä”, kude kuteelta, mutta tulos muistuttaa hyvää divisionistista tai kerrosmaalausta. Vaikka nyansoidun menetelmän edellytys on luonnollisesti syvällinen kudontatekniikoiden tuntemus, Kivalon kuvakudostekniikka on itsessään arkaainen. Arkaainen tekniikka on Kivalon taiteellinen valinta. Inka Kivalon antaumuksella toteutettu käsityö herättää henkiin ja tekee eläväksi pitkän tradition. Kuvakudoksesta tulee ajankohtainen taidemuoto. Maire Gullichsenin stipendirahasto on perustettu vuonna 1988, taiteen mesenaatin 80-vuotissyntymäpäivän yhteydessä Alvar Aalto -säätiön yhteyteen. Vuoden 2018 Maire Gullichsen -palkintolautakuntaan ovat kuuluneet: Alvar Gullichsen (puheenjohtaja), Johanna Gullichsen, Kirsi Gullichsen, Leena Kuumola, Silja Rantanen ja Tommi Lindh (sihteeri). Vuoden 2018 Maire Gullichsen -palkinto on myönnetty tekstiilitaiteilija Inka Kivalolle.
5 Viikot 23-24 • Nro 11 Nuoret hirvieläimet liikenteessä ? Emojensa vieroittamat nuoret hirvieläimet etsivät näihin aikoihin omia elinalueitaan. Kokemattomat kulkijat eksyvät toisinaan taajamiin ja saattavat aiheuttaa arvaamattomalla käyttäytymisellään liikenneonnettomuuksia. Tapahtuneesta hirvieläinonnettomuudesta täytyy aina ilmoittaa hätäkeskuksen 112 numeroon. Helpoiten se onnistuu puhelimeen ladattavalla 112 Suomi -mobiilisovelluksella. Tällöin hätäkeskus saa tietoonsa tarkan tapahtumapaikan ja riistanhoitoyhdistysten ylläpitämä suurriistavirka-apu (SRVA) löytää perille. Onnettomuuspaikan voi myös merkitä riista.fi -sivuilta ladattavalla riistaonnettomuusmerkillä. Taajamiin eksyneet hirvieläimet aiheuttavat vaaratilanteita. Eläimet ovat stressaantuneita ja arvaamattomia ja voivat aiheuttaa merkittävän turvallisuusriskin. Eläinten ja yleisen turvallisuuden kannalta on parasta, että niitä karkottavat toimijat saavat tarvitsemansa työrauhan. Helsingin riistanhoitoyhdistyksen alueella ongelmana ovat ilmoittamatta jääneet kaurisonnettomuudet, joiden jäljiltä löytyy liian usein kuolemaan jätetty metsäkauris. – Ehkä ajatellaan, ettei eläimelle varmaan käynyt mitään, kun auto vaan hipaisi, eikä ilmoiteta asiasta 112 numeroon. Yleensä eläin kuitenkin loukkaantuu. Jos tieto vammautuneesta eläimestä saavuttaa SRVA-toimijat, saamme koirien avulla varmistettua eläimen kunnon ja lopetettua tarpeen tullen sen kärsimykset, Paula Laukkanen Helsingin riistanhoitoyhdistyksestä kertoo. Toinen ongelma Helsingin alueella on koirien kiinnipitovelvollisuuden laiminlyöminen, irtokoirat saattavat ajaa eläimet vilkkaille liikenneväylille aiheuttaen vaaratilanteen myös ihmisille. Fortum ja HSY sopivat maanvuokraamisesta ? Fortum ja Helsingin seudun ympäristöpalvelut (HSY) solmivat esisopimuksen maanvuokraamisesta Ämmässuon ekoteollisuuskeskuksen Ekomon alueelle sijoittuvaa energiantuotantolaitosta varten. Fortumin on tarkoitus rakentaa alueelle uusiutuvaa energiaa hyödyntävä energiantuotantolaitos, jolla korvataan kivihiilen käyttöä Espoon kaukolämmön tuotannossa. HSY:n hallitus hyväksyi 25.5.2018 sopimuksen, jonka perusteella Fortum varaa HSY:ltä noin neljän hehtaarin kokoisen määräalan ensimmäisen energiantuotantolaitoksen suunnittelua sekä tarvittavien ympäristöja rakennuslupien hakemista varten. – Ämmässuolle kaavailtua energiantuotantolaitosta pidetään tällä hetkellä parhaana vaihtoehtona korvaamaan kivihiilen käyttöä Espoossa ja edistämään alueellisia kiertotalouden ratkaisuja. Hanke on Fortumille strategisesti tärkeä. Tavoitteenamme on yhdessä HSY:n kanssa tutkia synergioiden mahdollisimman hyvää hyödyntämistä ekoteollisuuskeskus Ekomon kanssa, kertoo Mikael Lemström, Fortumin kaukolämpöliiketoiminnan johtaja. Espoossa kaukolämmöstä huolehtiva Fortum ja Espoon kaupunki ovat tehneet yhteisen kestävän kehityksen yhteiskuntasitoumuksen, jossa osapuolet sitoutuvat yhdessä kehittämään Espoon kaukolämmöstä hiilineutraalin 2020-luvun aikana. – Ämmässuon uusiutuvaa energiaa hyödyntävä energiantuotantolaitos veisi toteutuessaan meitä lähemmäs tavoitetta luopua kivihiilen käytöstä ensi vuosikymmenen loppuun mennessä. Tämä puolestaan antaisi uusia mahdollisuuksia Suomenojan kehittämiseen esimerkiksi asuinja virkistyskäyttöön, toteaa kestävän kehityksen johtaja Pasi Laitala Espoon kaupungilta. – Jo nyt Fortum tuottaa espoolaisille puhtaampaa kaukolämpöä lämpöpumpuilla sekä uudessa Kivenlahden pellettilaitoksessa ja Vermossa bioöljyllä. Näiden laitosten käytöllä asukaskohtaiset kaukolämmön päästömme vähenivät viime vuonna peräti kahdeksan prosenttia. Tämä käy ilmi HSY:n tuoreesta ilmastopäästölaskennasta. Kaukolämmön tuotanto on kaupungissa suurin yksittäinen ilmaston kuormittaja 40 prosentin osuudella. Ämmässuon hanke on siis syystäkin kaupungille ja kaupunkilaisille tärkeä hanke polulla kohti hiilineutraaliutta, sanoo Laitala. Seuraavaksi Fortum hakee ympäristölupaa ja rakennuslupaa ensimmäisen vaiheen rakentamiselle. Tavoitteena on aloittaa bioja kierrätyspolttoaineita hyödyntävän energiantuotantolaitoksen rakentaminen 2020-luvun alussa. 42 paria Helsinki Lied -kilpailuun ? Helsingissä 26.–28. lokakuuta pidettävään valtakunnalliseen Helsinki Lied -kilpailuun valittiin 42 lied-paria. Kilpailuun ilmoittautui yhteensä 69 lied-duoa eri puolilta Suomea. 25-vuotiaiden ja sitä vanhempien sarjaan valittiin 28 laulaja–pianisti-paria ja alle 25-vuotiaiden sarjaan 14 paria. Esikarsintalautakunta valitsi kilpailuun osallistujat lied-parien lähettämän ennakkomateriaalin perusteella. Kilpailijoiden nimet on julkaistu Helsinki Liedin verkkosivuilla helsinkilied.fi. Helsingin Konservatorion Säätiö järjestää Helsinki Liedin toista kertaa 26.–28.10. Helsingin Konservatorion konserttisalissa. Kilpailu on Suomen ainoa lied-pareille tarkoitettu kilpailu. Se nostaa esille liediä elinvoimaisena klassisen musiikin taidemuotona. Kilpailun alkuerät ovat 26.–27. lokakuuta, välierä 27. lokakuuta ja finaalit 28. lokakuuta. Helsinki Liediin voivat osallistua suomalaisissa musiikkiopistossa, konservatoriossa, ammattikorkeakoulussa tai Taideyliopiston Sibelius-Akatemiassa opiskelevat suomalaiset ja Suomessa asuvat tutkintoon tähtäävästi opiskelevat ulkomaalaiset. Osallistua voivat myös suomalaiset, jotka opiskelevat ulkomaisessa korkeakoulussa laulua tai pianonsoittoa. 25-vuotiaiden ja sitä vanhempien sarjan pääpalkinto on 6000 euroa ja alle 25-vuotiaiden 4000 euroa. Palkintojen yhteissumma on 19 000 euroa. Palkituille voidaan tarjota myös konsertointimahdollisuuksia. Tuomariston puheenjohtajana toimii pianotaiteilija Tuija Hakkila. Muut jäsenet ovat pianotaiteilija Ralf Gothóni ja laulutaiteilijat Andreas Schmidt ja Mitsuko Shirai. Ensimmäinen kilpailu pidettiin vuonna 2015, jolloin yli 25-vuotiaiden sarjan voittivat Juho Punkeri ja Maritta Manner. Alle 25-vuotiaiden sarjan voittivat Aurora Marthens ja Elias Miettinen. Jäähdytyksen kulutus korkealla Helsingissä Harrastuspassilla edullisia harrastuskokeiluja Jatkoa sivulta 3 ? – Mitä enemmän jäähdytystä käytetään, sitä enemmän saadaan hukkalämpöjä talteen. Kaukojäähdytyksen avulla kiinteistöjen hukkalämmöt kierrätetään ja jalostetaan kaukolämmöksi. Parhaimmillaan näin saadaan katettua jopa puolet Helsingin lämmöntarpeesta, Juvonen jatkaa. Liian lämmin asunto heikentää asumismukavuutta, yöunia ja työtehoa. Kuuma asunto koetaan myös terveysriskiksi, joka kohoaa iän myötä. Tiedot ilmenevät Helen Oy:n tutkimuksesta, jonka toteutti IROResearch Oy. Tutkimuksessa kuitenkin selvisi, ettei yli puolella helsinkiläisistä ole käytössä kotonaan minkäänlaista viilennysratkaisua. Yleisimmin viilentämiseen käytetään tuuletinta, joka löytyy joka kolmannesta kotitaloudesta. Ikäihmiset ovat muuta väestöä huonommin varustautuneita helteisiin. Lähes kahdella kolmasosalla yli 65-vuotiaista ei ollut asunnossaan mitään viilennyslaitetta. Tutkimuksen mukaan 63 prosenttia helsinkiläisistä nukkuu huonosti liian lämpimillä ilmoilla, suoranaisesta unettomuudesta kärsii 21 prosenttia. Samoin selvästi yli puolet on sitä mieltä, että helteellä heidän asuntonsa lämpötila kohoaa liian korkeaksi ja että sisällä asunnossa on tällöin raskas olla. Tätä mieltä ovat muita ikäryhmiä enemmän alle 40-vuotiaat. Tutkimuksen mukaan asunnon lämpötilan viilentämismahdollisuus lisää merkittävästi asumismukavuutta. Asumisen laatustandardit ovat alle 40-vuotiailla selvästi korkeammat kuin vanhemmilla ikäluokilla. Erityisesti nuoremmat ikäluokat toivovat mahdollisuutta säädellä asunnon lämpötilaa itselle sopivaksi myös helteillä. Ilmastointi autossa on nuorille itsestäänselvyys, ja samanlaista mukavuutta odotetaan myös asumiselta. Koko Helsingin alueelle saatavissa oleva kaukojäähdytys kasvattaa suosiotaan kotien viilennysratkaisuna. Tällä hetkellä sen piirissä on lähes 2000 asuntoa ja tänä vuonna määrä kasvaa ainakin 400 asunnolla. Jatkoa sivulta 3 ? Ensi vuonna käyttöön tuleva harrastuspassi on mobiilisovellus, johon kunnat, yritykset, säätiöt, sosiaalitoimi ja yhdistykset voivat ladata nuorille maksuttomia tai edullisia harrastuksia, harrastusten kokeilukertoja ja pääsylippuja. – Helsingin kaupunkistrategiassa tavoitellaan sitä, että jokaisella lapsella ja nuorella on harrastus. Helsinki pyrkii löytämään myös uusia ratkaisuja nuorten syrjäytymisen ehkäisyyn, kertoo Helsingin nuorisoasiainjohtaja Mikko Vatka. – Uuden harrastuksen aloittaminen ei kuitenkaan tapahdu tyhjiössä, eikä ilman harrastamisen kulttuuria. Uudet digitaaliset ratkaisut voivat osaltaan auttaa harrastamisen kulttuurin rakentumisessa. Helsingin kaupunki on kehittänyt verkkopohjaista Harrastushakua useita vuosia, joten Helsinki on luonteva kumppani ministeriölle tässä hankkeessa. Myös Helsingin apulaispormestari Nasima Razmyar näkee Harrastuspassin edistävän kaikkien nuorten mahdollisuuksia harrastaa monipuolisesti: – Uskon, että harrastuspassin myötä nuorille avautuu uudenlaisia ja entistä tasa-arvoisempia mahdollisuuksia kokeilla erilaisia harrastuksia. Odotan innolla millaisia toteutusideoita innovaatiokilpailu tuottaa. Helsingin kaupungin liikuntajohtajan Tarja Loikkasen mukaan Harrastuspassi tukee vahvasti kaupungin strategista kärkihanketta liikkumisohjelmaa, jonka tavoitteena on lisätä kaikenikäisten kaupunkilaisten liikkumista: – Nuorten mielenkiinnon kohteet muuttuvat eri ikäkausina ja siksi on hyvä kannustaa nuoria etsimään itselleen sopivaa ja mukavaa liikkumismuotoa. Harrastuspassi antaa mahdollisuuden kokeilla useita eri lajeja eri puolilla kaupunkia. Harrastuspassi tulee kaikkien kuntien käyttöön. Se toteutetaan avoimella lähdekoodilla ja avoimilla rajapinnoilla käyttäjien toiveisiin pohjautuen. Lisäksi yritykset, järjestöt ja muut toimijat voivat kehittää Harrastuspassin rinnalle muille ikäryhmille tai vaikkapa tiettyyn lajiin keskittyviä sovelluksia. Esimerkiksi Metropolia-ammattikorkeakoulun neljännen vuoden opiskelijat kehittävät samojen harrastusja kurssirajapintojen päälle erilaisia harrastamiseen liittyviä sovelluksia syksyllä 2018 käynnistyvällä sovelluskehittämisen kurssillaan. Opetusja kulttuuriministeriö avaa harrastuspassin teknisestä toteutuksesta innovaatiokumppanuusmenettelynä toteutettavan kilpailutuksen: https://app. industryhack.com/challenges/harrastuspassi/. Hakemukset tulee jättää ti 29.6. klo 12.00 mennessä. Kilpailutukseen osallistuvien tiimien joukosta valitaan ensimmäisessä vaiheessa kolmesta viiteen tiimiä konseptia jatkokehittelyyn. Voittaja julkistetaan syyskuussa ja se pääsee toteuttamaan pilotin useassa kunnassa syksyllä 2018. Hankkeessa ovat mukana myös Suomen Kuntaliitto, kuntia sekä valtakunnallisia nuorten harrastamisen ja hyvinvoinnin edistämisen toimijoita. Ministeriö julkistaa yhteistyötahot ja niistä koostuvan asiantuntijaryhmän kokoonpanon lähiviikkoina. Vuosaaren skeittipuisto, kuva: Jonna Pennanen
6 Viikot 23-24 • Nro 11 VIIKKO 23 MA 4.6. n Puolustusvoimain lippujuhlan päivä Toivo TI 5.6. Maailman ympäristöpäivä Sulevi KE 6.6. Kyösti, Kustaa, Kustavi TO 7.6. Suvi, Roope, Robert, Robin PE 8.6. Salomon, Salomo LA 9.6. Ensio SU 10.6. Seppo VIIKKO 24 MA 11.6. Immi, Impi TI 12.6. Esko KE 13.6. Raili, Raila TO 14.6. Pihla, Kielo PE 15.6. Moona, Viena, Vieno LA 16.6. Päivi, Päivikki, Päivä SU 17.6. Urho Kun olen kuollut, kun olen kuollut. Kesä jatkuu. Kesä. Lauri Viita (1916-1965) Päivyri Sunnuntaiksi ? Digineuvontaa Kokoustila 1. krs Keskiviikkoina 6.6. ja 13.6. klo 9-12 Nordean asiantuntijat ovat paikalla toimipisteessämme opastamassa digitaalisten palveluiden käyttöä. Tervetuloa oppimaan sähköistä tunnistautumista! Jos mahdollista, ota mukaan omat pankkitunnuksesi ja oma mobiililaitteesi, jotta neuvojat voivat auttaa sinua parhaiten. Pankkitunnukset ovat avain moniin digitaalisiin palveluihin, kuten Omakanta, Vero, Kela ja Poliisi. ? Selkä vaivaa – auttaako liikunta? Lukusali 3. krs Torstaina 7.6. klo 17-18.30 Luennolla selviää, mikä on liikunnan merkitys alaselkävaivojen ehkäisyssä, hoidossa sekä työja toimintakyvyn ylläpitämisessä. Lisäksi esitetään keskeiset tavoitteet selkäoireiselle sopivasta toiminnallisesta lihaskuntoharjoittelusta ja tutustutaan tutkimusnäyttöön perustuviin UKK-instituutin kehittämiin selkäharjoitusohjelmiin. Luennolla pohditaan myös miten arkielämässä voi välttää alaselälle haitallista kuormitusta ja sen aiheuttamia vammoja. Luennon pitää Jaana Suni, joka on dosentti, terveystieteiden tohtori ja fysioterapeutti sekä UKK-instituutin tutkimusja kehittämispäällikkö. Helsingin seudun kesäyliopiston tilaisuus on avoin kaikille kiinnostuneille. Vapaa pääsy, tervetuloa! ? Rikun kesäpihan avajaiset Kirjaston sisäpiha Tiistaina 12.6. Kirjaston sisäpihalle aukeavan viihtyisän kesäpihan avajaisia vietetään Helsinki-päivänä mukavan ohjelman merkeissä. Avajaisten sekä kesäpihan ohjelma tarkentuu lähipäivinä – seuraa tiedotusta kotisivuillamme sekä Facebookissa: https://www.facebook.com/ RikunKesapiha/ ? ArtmoneyNORD Helsinki 2. krs 1.-14.6. Tervetuloa näyttelyyn! Artmoney on taidekonsepti ja projekti, jonka tarkoituksena on kiinnittää huomiomme sosiaaliseen ja taloudelliseen arvoon sekä oikeudenmukaisuuteen. 27 pohjoismaalaista taiteilijaa ovat toteuttaneet näyttelyyn 12x18 cm:n kokoisia seteleitä. Vapaa pääsy Rikhardinkadun kirjaston tapahtumia Rikhardinkadun kirjasto Rikhardinkatu 3, 00130 Helsinki Rikhardinkadun kirjaston tapahtumat ja muut tiedot löydät myös Helmet.fi-sivustolta ja Facebookista: www.facebook.com/ Rikhardinkadunkirjasto/ Tervetuloa kirjastoon! Teurastamo laajenee ja avaa ovensa kesälle Luvassa on uusia ravintoloita ja Salainen Puutarha! Matt. 16:24-27 ? Täytin vuosia. Joku vuosi takaperin syntymäpäivät muistuttivat uusista mahdollisuuksista, nyt ne muistuttavat lähinnä kuolevaisuudesta. Vuosipäivänä ajatukset kiertyivät elettyyn elämään. Olin aika tyytyväinen. On ollut kivaa elää. Mietin mitkä ovat olleet top 3 onnistumista elämässäni. Ykkösen tiesin heti. Lapsillani on sisaruksia. Olen onnistunut tarjoamaan lapsilleni läpi elämän kestävän ihmissuhteen, joka ei hätkähdä hetkellisestä etäisyydestä ja jossa jaetaan yhteisiä muistoja koko elämän ajalta. Pari merkittävää työjuttua tuli top 3 -listalleni ja ystävät, jotka valaisevat elämääni olemassaolollaan. Mietin lisää. Tarkalleen ottaen, minä en ole onnistunut saamaan lapsilleni sisaruksia. Olen saanut olla mukana luomassa maailmaan ihmisiä, mutta siihen on tarvittu heidän isäänsä ja sitä hämmästyttävää ihmettä, jonka ansiosta elämä saa alkunsa. Työasioissa onnistumiseni ovat olleet vain näennäisesti minun. Lopputuloksen takana on liuta ammattitaitoisia ihmisiä, jotka ovat antaneet panoksensa työhöni. Ystävyyskin on yhteinen onnistuminen. Mitä hyödyttää ihmistä, jos hän voittaa omakseen koko maailman mutta menettää sielunsa, kysyy Jeesus. Top kolmosten miettiminen havahduttaa. Jos omistan onnistumiseni ja nostan itseni voittajan jakkaralle, olen yksin. Voittaminen, onnistuminen ja menetykset ovat koko Jumalan perheväen yhteinen ilo. Kun säilytän yhteyden kaikkeen elävään, säilyy sieluni elossa. Kaisa Kariranta Kirjoittaja on ihmeiden keskellä elävä pappi Nuorten aikuisten kirjallisuuteen keskittyvä tapahtuma Gloriassa ? Helsingin ruokakulttuurin keskuksena tunnettu Teurastamo on taas uuden kesän kynnyksellä ja valmiina toimimaan kaupunkilaisten olohuoneena. Teurastamon monipuoliseen tarjontaan on saatu jälleen vahvistusta. Moko Market, napolilainen pizzeria kiviuuneineen ja Helsingin Kahvipaahtimon kahvila avaavat ovensa kesän aluksi! Tapahtumauutuus Salainen Puutarha jatkuu koko kesän ja siihen liittyy monenlaista vihertoimintaa. Teurastamon pihan kymmenissä viljelylaatikoissa kasvaa kaikenlaisia herkkuja ja juuri palkkaamamme luomupuutarhuri Kaisa Viitamäen missiona onkin ”syötävä Teurastamo.” Totuttuun tapaan Teurastamolla järjestetään kesän aikana lukuisia happeningeja viikottaisista joogasessioista suuriin ruokaja markkinatapahtumiin, joissa herkutellaan ja tehdään muun muassa grillausennätyksiä. Kuukausittainen Streetfood Thursday vaihtuvine teemoineen puolestaan kokoaa yhteen kaupungin kiinnostavimmat katuruokayrittäjät. Teurastamo Jazzissa ja perjantain pihakeikoilla nähdään artisteja kuten Verneri Pohjola, M.A. Numminen, Tuomari Nurmio, kovassa nosteessa oleva Tilhet Pajut ja Muut sekä Steve´n Seagulls. Perheen pienimmät huomioidaan viime vuonna hitiksi nousseessa Lasten Lomapäivässä. Kesän kruunaa Taiteiden yö ja Teurastamo Night Market! Helsingin luontoretkiä kesäkuussa • Lauttasaaren lintupoikueet ti 5.6. klo 18–20 Kesän alku vilisee kiireisiä emoja ja nälkäisiä poikasia. Isokoskelopoikueet kalastavat rantamatalikoilla. Sinisorsanpojat oppivat pullasorsien tavoille. Nurmikoilla pomppii rastaiden ja kottaraisten lentopoikasia. Retken lähtöpaikka: Ulkoilureitin risteys (Itälahdenkatu 1). Maailman ympäristöpäivä. Vapaa pääsy. • Kesäyön tunnelmia ja tuoksuja Uutelassa pe 8.6. klo 22–24 Lehtokurppa lentää kurnuttaen puidenlatvojen yllä. Luhtakerttunen taituroi pensaikossa, kun usva laskeutuu niittyjen ylle. Saalistava pohjanlepakko partioi tielinjan yllä. Retken lähtöpaikka: Kahvila Kampelan edusta (Uutelantie 1). Vapaa pääsy. • Veräjämäen rinnelehto – rehevyyttä ja lintujen konserttia ti 12.6. klo 18–20 Alkukesän vehreydessä lehto lumoaa kulkijan. Osalla linnuista on jo poikaset, osa on vasta pesinnän alussa. Kasvillisuus on rehevää ja monipuolista. Retken lähtöpaikka: Pikkukosken uimarannan pysäköintialue (Pikkukoskentie 23). Vapaa pääsy. • Luonnonkukkien päivän retki Seurasaareen – löytyykö metsätähti? su 17.6. klo 14–16 Seurasaaren metsä on hieno pala vanhaa metsää Helsingin keskellä. Rannoilta ja polkujen varsilta löytyy runsas kasvilajisto. Kuusimetsän hämärästä voi löytyä kaunis valkoinen metsätähtikin. Retken lähtöpaikka: Seurasaaren pysäköintialue (Seurasaarentie 15). Luonnonkukkien päivä. Vapaa pääsy. • Vartiokylän niitty ti 19.6. klo 18–20 Vain kivenheiton matkan päässä Itäväylästä on Vartiokylän niityn monipuolinen kasvimaailma. Katso, haista ja ihastu. Retken lähtöpaikka: Rekitie 11, Varjakantaipaleen risteysalue. Vapaa pääsy. ? Suomen ensimmäinen ja ainoa nuorten aikuisten kirjallisuuteen keskittyvä tapahtuma HelYA! järjestetään toisen kerran 29.9.2018 Gloriassa. Esiintyjinä nähdään muun muassa Salla Simukka, Elina Rouhiainen, Aleksi Delikouras, Magdalena Hai, Erika Vik sekä Karri ”Paleface” Miettinen ja Kaisa Happonen. Trilleristi Max Seeck kirjoittaa tapahtuman aikana yleisön avustuksella somessa julkaistavan live-romaanin. Nuorille aikuisille suunnattu YA-kirjallisuus sai viime vuonna oman tapahtumansa, kun Helsinki Young Adult Literary Convention, Hel-YA!, järjestettiin ensimmäisen kerran. Loppuunmyyty tapahtuma keräsi Suvilahteen viisitoista kirjailijaa ja yli 200 nuorta lukijaa. Tänä vuonna toista kertaa järjestettävä tapahtuma muuttaa Kulttuuriareena Gloriaan ja tarjoaa entistä monipuolisemman ohjelmakokonaisuuden. Suomen suosituimpien YA-kirjailijoiden keskustelujen lisäksi ohjelmassa on tänä vuonna työpajoja, musiikkia ja open mic -ohjelmaa. Lisäksi trilleristi Max Seeck kirjoittaa tapahtuman aikana live-romaanin, jonka sisältöön tapahtuman osallistujat voivat vaikuttaa Hel-YA!:n somekanavissa. Esiintyjinä tapahtumassa nähdään muun muassa Salla Simukka, Elina Rouhiainen, Aleksi Delikouras, Magdalena Hai, Erika Vik sekä Karri ”Paleface” Miettinen ja Kaisa Happonen. Teemoina ohjelmassa nousevat esiin muun muassa feminismi, suomalainen dystopia, pelaaminen, kirjat ja tv-sarjat sekä sanojen haltuunotto. Viime vuoden tapaan päivän aikana palkitaan Hel-YA!:n ja Demi-lehden yhteisen kirjoituskilpailun voittajat. Koko ohjelma julkaistaan 1.8.2018, jolloin alkaa myös tapahtuman lipunmyynti Tiketissä. Hel-YA!:n järjestävät yhteistyössä Gummerus, Helmet-kirjastot, Kaiken Entertainment, Kustannusosakeyhtiö Tammi, Lukufiilis, Otava ja WSOY.
8 Viikot 23-24 • Nro 11 Töölön tapahtuma-areenan suunnittelu etenee Havainnekuva Helsinki Gardenista Reijolankadun suunnasta. Kuva: Arkkitehtuuritoimisto B & M Oy Jatkoa sivulta 3 ? Helsinki Garden -hankkeen suunnittelu on edennyt asemakaavan luonnosvaiheeseen. Luonnoksesta voi antaa palautetta kesäkuun loppupuolelle asti. Helsinki Garden -hanke tähtää uuden, yksityisen tapahtuma-areenan rakentamiseen Nordenskiöldintien varteen nykyisen jäähallin viereen. Maanpäällinen uudisrakentaminen sijoittuisi Nordenskiöldinkadun ja Pohjoisen Stadiontien varteen pääosin nykyisen jäähallin pysäköintikentän kohdalle. Uusi areena rakennettaisiin maan alle. Maanpäälliseen rakennukseen on kaavailtu toimitilaa, hotellia ja asuntoja. Kivijalkaan tulisi liiketiloja. Rakennukseen on esitetty 8–13 kerrosta. Maan alle tehtäisiin areenan lisäksi tiloja liike-elämän, vapaa-ajan ja liikunnan sekä pysäköinnin ja huollon tarpeisiin. Pääosa pysäköinnistä sijoitettaisiin Pohjoisen Stadiontien itäpuolelle kallioluolaan. Vanha jäähalli on tarkoitus yhdistää hankkeeseen ja muuttaa pienemmäksi monitoimiareenaksi sekä liikuntaja liiketiloiksi. Suunnittelijat Laiturilla 4. kesäkuuta Uuden tapahtuma-areenan suunnitelmista voi tulla keskustelemaan infoja näyttelytila Laiturille maanantaina 4. kesäkuuta kello 17.30–19.30. Laituri sijaitsee Kampin vanhalla linja-autoasemalla osoitteessa Narinkka 2. Tilaisuudessa hankkeeseen voi tutustua myös 3D-kaupunkimallin avulla. – Hankkeesta on tähän mennessä saatu kaksijakoista palautetta. Sekä viranomaisten että kaupunkilaisten kannanotoista on välittynyt huoli uudisrakentamisen vaikutuksista kaupunkikuvaan ja maisemaan. Toisaalta hankkeen on nähty elävöittävän aluetta, tuovan työpaikkoja ja palveluita sekä parantavan olosuhteita huippu-urheilulle ja tapahtumille, kertoo kantakaupunkitiimin päällikkö Hanna Pikkarainen Helsingin kaupunkiympäristön toimialalta. Hankkeen vaikutuksia on tähän mennessä arvioitu alustavasti ja arviointia tarkennetaan suunnittelun edetessä. Nyt kommentoitavana olevan kaavaluonnoksen pohjalta valmistellaan kaavaehdotus kaupunkiympäristölautakunnan päätettäväksi. Lopullisesti Havainnekuva Helsinki Gardenin areenan sisätiloista. Kuva: PES-Arkkitehdit Oy Havainnekuva Helsinki Gardenin sisäpihalta. Kuva: Arkkitehtuuritoimisto B & M Oy VR lahjoittaa Eliel Saarisen kalusteita museoihin ? VR Group lahjoittaa pääkonttorinsa muuton myötä Eliel Saarisen Vilhonkadun pääkonttoriin suunnittelemia alkuperäisiä huonekaluja Kansallismuseoon ja Designmuseoon. Lahjoitettavia kalusteita on lähes sata. Lisäksi osa Saarisen kalusteista myydään Scandicille ja Cranbrook Art Museumille sekä osa tulee myös julkiseen myyntiin. VR:n pääkonttori on yksi merkittävimmistä kansainvälisestikin tunnetun arkkitehdin Eliel Saarisen Suomeen suunnittelemista rakennuksista, ja ajan hengen mukaisesti Saarisen suunnitelmat ulottuivat yksityiskohtaisesti interiööreihin ja kalusteisiin saakka. VR Group lahjoittaa nyt pääkonttorinsa muuton yhteydessä lähes sata kalustetta Kansallismuseoon ja Designmuseoon. Museot ovat itse valinneet lahjoitettavat huonekalut. – Lahjoituksella haluamme osoittaa kunnioituksemme yhtä Suomen merkittävintä arkkitehtiä, oman pitkäaikaisen pääkonttorimme ja päärautatieasemamme suunnittelijaa kohtaan. Haluamme tehdä lahjoituksen juuri Kansallismuseolle ja Designmuseolle ja turvata näin kansallisen kulttuuriperinnön jatkuminen uniikkien kalusteiden osalta. Jatkossa kaikkien on mahdollista ihastella upeita kalusteita museoiden kokoelmissa, kiinteistöjohtaja Ari Mäkinen kertoo. Eliel Saarinen oli kansainvälisesti tunnettu arkkitehti ja muotoilija. Eliel Saarisen suunnittelemat huonekalut ovat edustavia ja arvostettuja esimerkkejä suomalaisesta 1900-luvun alun kansallisromanttisesta huonekalusuunnittelusta. – VR:n lahjoittama Eliel Saarisen alkuperäisten huonekalujen kokonaisuus on erittäin merkittävä lisäys Kansallismuseon kokoelmiin. Näin laajan huonekalukokonaisuuden säilyminen julkisissa museokokoelmissa antaa mahdollisuuden myös tulevaisuudessa esitellä sekä tämän kohteen osuutta Saarisen huonekalutuotannossa, että yhden suomalaisen 1900-luvun arkkitehtuurin merkittävimmän kokonaistaideteoksen keskeistä osaa, Kansallismuseon intendentti Jouni Kuurne iloitsee. – Designmuseo on valtakunnallinen erikoismuseo, jonka tallennusalueena on suomalainen ja kansainvälinen muotoilu. Nyt lahjoituksena vastaanotettavat huonekalut tulevat olemaan keskeinen osa myös Designmuseon kokoelmaa. Eliel Saarisen suunnittelemat huonekalut ovat erittäin ainutlaatuisia ja myös kansainvälisesti tunnettuja, kertoo puolestaan yli-intendentti Merja Vilhunen Designmuseosta. Vilhonkadun kiinteistö toimi VR:n pääkonttorina lähes 110 vuotta vuosina 1909–2018. VR:n uudessa pääkonttorissa Isossa Pajassa kunnioitetaan myös VR:n pitkää historiaa ja uudesta toimitilasta löytyy muun muassa Eliel Saarisen kalusteilla sisustettu kokoustila. Ostavat osan kalusteista VR Group on myynyt Helsingin päärautatieaseman yhteydessä sijaitsevan pääkonttorinsa kotimaiselle kiinteistösijoitusyhtiö Exilionille, joka remontoi tiloihin Scandic Hotelsin käyttöön tulevan hotellin. Keskeinen tavoite on, että uusi omistaja ja tuleva käyttäjä osaavat arvostaa rakennuksen historiaa ja tuntevat vastuunsa kohteesta tulevaisuudessa. Scandic ostaa tulevaan hotelliinsa osan kalusteista, jolloin ne jäävät alkuperäiseen paikkaansa. – Scandic vaalii tulevassa hotellissa kansainvälistä tunnustusta saaneen rakennuksen alkuperäistä henkeä. Scandicille on tärkeää kunnioittaa Saarisen tyyliä niin ulkokuin sisäarkkitehtuurissa sekä huolehtia, että rakennuksen arvokas ilme säilyy tulevan hotellin ominaispiirteissä. Olemme ylpeitä, kun voimme avata hotellin, kokoustilat ja ravintolat kaikkien käyttöön Saarisen perinteitä arvostaen, Scandicin markkinointijohtaja Kati Litmanen sanoo. Eliel Saarinen muutti Yhdysvaltoihin vuonna 1923 ja yksi hänen tunnetuimmista töistään on Michiganissa Cranbrookin kampukselle suunnittelemansa kokonaisuus. Alueella sijaitseva Cranbrook Art Museum hankkii kokoelmiinsa osan Saarisen huonekaluista. Osa myyntiin julkisesti Osa Eliel Saarisen VR:n pääkonttoriin suunnittelemista arvohuonekaluista myydään avoimella huutokaupalla kahden viikon ajan yhteistyössä Pa-Ri Materia Oy:n kanssa 30. toukokuuta alkaen. Pa-Ri Materia hoitaa yleiseen myyntiin päätyvien huonekalujen julkisen kaupan yhteistyössä huutokaupat. comin kanssa. Avoimen huutokaupan yhteydessä on mahdollista hankkia myös muita VR:n pääkonttoriin vuosikymmenien varrella suunniteltuja ja hankittuja huonekaluja. Mukana on muun muassa Billnäsin tuotantoa. – Pa-Ri Materia on hoitanut useita kalusteiden realisointeja ja sen yhteistyöllä huutokaupat.comin kanssa varmistetaan, että myyntiin tulevat kalusteet ovat mahdollisimman laajasti saatavilla. Yritys on erikoistunut kalustekiertotalouteen ja on vuosikymmenien aikana löytänyt uuden kodin lukuisille erilaisille kalusteille, Mäkinen sanoo. Eliel Saarisen suunnittelemat huonekalut ovat edustavia ja arvostettuja esimerkkejä suomalaisesta 1900-luvun alun kansallisromanttisesta huonekalusuunnittelusta.
9 Viikot 23-24 • Nro 11 HELSINKI – UUSIMAA – TURKU – TAMPERE – LAHTI – OULU Ilmalankuja 2, HKI Vuokrat urva on tunnetu in vuokrav älittäjä. Se saa tutkitus ti toimiala n parhaat arvosan at niin luotetta vuudes ta, henkilö kunnan asiantu ntemukses ta, ilmoitte lun näkyvyy destä kuin asiakas palvelu stakin. Tarvitsetko vuokralaisen asuntoosi? Vuokraamme asuntosi markkinajohtajan ammattitaidolla. Soita meille, niin asiat hoituvat helposti ja nopeasti! Taloustutkimuksen mukaan Vuokraturva saa palvelustaan toimialan parhaat arvosanat. Voit turvallisin mielin liittyä tyytyväisten asiakkaidemme joukkoon. Me takaamme vuokranmaksun ja turvaamme vuokratulosi. p. 010 2327 300, www.vuokraturva.fi Haluatko myydä asuntosi kätevästi? Myyntiturva myy asunnot edullisilla kiinteillä välityspalkkioilla ja markkinoi asuntoja erityisen monipuolisesti. Käytämme mm. kuvallisia lehti-ilmoituksia sekä virtuaaliesittelyjä. Kuningaskuluttajan mukaan Myyntiturvan asiakkaat ovatkin saaneet asunnoistaan parhaat kauppahinnat. Soita meille – palvelemme viikon jokaisena päivänä klo 8–20! p. 010 2327 400, www.myyntiturva.fi *Pääk aupun kiseud un vuokra välittä jät 2017 -tutkim us Aurinkoenergiaa Helsingin kaupungin rakennuksiin Jatkoa sivulta 3 ? Laajasalossa sijaitsevan päiväkoti Yliskylän upouusi rakennus hyödyntää sekä aurinkosähköä että maalämpöä, ja talosta on tulossa pitkälti energiaomavarainen. Aurinkopaneelit tulevat myös vuonna 2019 valmistuvan uuden päiväkoti Neulasen katolle Myllypuroon. Helsingin kaupunki edistää järjestelmällisesti uusiutuvien energiamuotojen käyttömahdollisuuksia rakennushankkeissa, joissa on valmisteilla joko laaja peruskorjaus tai uudisrakennus. Aurinkovoimaloiden jättejä on tuloillaan Suurin potentiaali aurinkosähkön hyödyntämiselle on luonnollisesti suurilla rakennuksilla, joiden kattorakenteet voidaan suunnitella jo alun perin aurinkopaneeleille sopiviksi. Ensimmäiset suuret aurinkovoimalat ovat jo valmistuneet, sillä HSY toteutti Pitkäkosken vedenpuhdistamolle 475 kilowatin aurinkovoimalan vuonna 2017 sekä tätä ennen Viikinmäen jätevedenpuhdistamolle 257 kilowatin, Vanhankaupungin vedenpuhdistamolle 105 kilowatin ja Espoon Mikkelänkallion tukikohtaan 117 kilowatin aurinkovoimalat. HSY:n pääkonttorin katolla sekä Ruskeasannan ja Jorvaksen Sortti-asemilla on myös aurinkovoimalat. HSY:llä on suunnitteilla lähivuosille useita merkittäviä uusia voimalatoteutuksia. HKL-liikelaitos tiedotti huhtikuussa 480 kilowatin voimalasta, joka asennetaan metrovarikon katolle loppuvuodesta 2018. HKL:n mukaan aurinkovoimala on taloudellisesti kannattava investointi ja se maksaa itsensä takaisin 14 vuoden aikana. Metrovarikon aurinkovoimala toteutetaan paneelikohtaisilla optimisaattoreilla, jotka tuovat voimalan sähköntuotantoon tehokkuutta, joustavuutta ja turvallisuutta. Tukkutorin alueelle suunnitellaan uutta pakastamorakennusta, jonka katolle on tulossa 350 kilowatin tehoinen aurinkovoimala. Kunnat yhdistivät voimansa aurinkovoimaloiden tilaajana Helsingin kaupunki on mukana vuonna 2016 tehdyssä kuntien yhteishankinnassa, joka koskee aurinkosähköjärjestelmiä. Toimittajaksi valikoitui GEF (GreenEnergy Finland Oy), joka toimittaa järjestelmät avaimet käteen -periaatteella joko kertahankintana tai perustuen kuukausimaksuun. Helsingin uusi kaupunkistrategia asettaa kaupungille kunnianhimoiset ilmastotavoitteet: Helsingistä tulee hiilineutraali vuoteen 2035 mennessä ja kasvihuonekaasupäästöjä vähennetään 60 prosenttia vuosina 1990–2030. Tavoite edellyttää huomattavaa uusiutuvan energian tuotannon lisäämistä. Helsingin kaupungin aurinkovoimalahankkeita, voimalateho (kWp) ja valmistumisvuosi Valmistuneet aurinkosähkövoimalat • Mellunkylän pelastusasema 42,4 kWp, 2018 • Tukkutorin lihatukkuhalli 65,6 kWp, 2018 • Päiväkoti Yliskylä 25 kWp, 2018 • Torpparinmäen peruskoulu 27,5 kWp, 2017 • HSY:n Pitkäkosken vedenpuhdistamo 475 kWp, 2017 • HSY:n Mikkelänkallion tukikohta Espoo 117 kWp, 2017 • HSY:n Vanhankaupungin vedenpuhdistuslaitos 105 kWp, 2016 • HSY:n Viikinmäen jätevedenpuhdistamo 257 kWp, 2016 • Hiidenkiven peruskoulu 44,5 kWp, 2017 • Helsingin Satama, Länsiterminaali 50 kWp, 2017 • Finlandia-talo 47,7 kWp, 2016 • Vuosaaren satama 18 kWp, 2015 Ennen vuotta 2015 • Korttelitalo Kanava 17,25 kWp, 2012 • Viikin toimistotalo 60 kWp, 2011 • Latokartanon peruskoulu 10 kWp, 2009 • Aurinkolahden peruskoulu 20 kWp, 2009 Suunnitteilla olevia aurinkovoimaloita • HKL, Roihupellon metrovarikko 480 kWp, 2018 • Päiväkoti Neulanen 23 kWp, 2019 • Tukkutorin alueen uusi pakastamo 350 kWp Havainnekuva Helsinki Gardenista Reijolankadun suunnasta. Kuva: Arkkitehtuuritoimisto B & M Oy asemakaavasta päättää kaupunginvaltuusto. Helsinki Gardenin kaavaluonnos on esillä 29. kesäkuuta asti näyttelyja infotila Laiturilla, Narinkka 2, Töölön kisahallissa, Paavo Nurmen kuja 1 C, sekä verkkosivuilla osoitteessa www.hel.fi/suunnitelmat. Laiturilla on esillä myös pienoismalli. Hankkeen taustaa: • Helsinki Garden -hankkeen taustalla on Projekti GH Oy. • Helsingin kaupunki omistaa alueet, jolle hanketta suunnitellaan. Kaupunginhallitus hyväksyi hankkeelle tarkistetun suunnittelualuevarauksen 8. tammikuuta. • Projekti GH Oy järjesti vuonna 2016 yhteistyössä Helsingin kaupungin kanssa arkkitehtuurikutsukilpailun asemakaavoituksen ja toteutuksen pohjaksi. Kilpailun voitti arkkitehtuuritoimisto B&M Oy, joka on jatkanut suunnittelua yhdessä PES-Arkkitehdit Oy:n kanssa.
10 Viikot 23-24 • Nro 11 Alkuvuonna valmistui 1305 asuntoa, rakentaminen Helsingissä vilkasta Koululaisten aamupäivätoiminta vakiinnutetaan ? Kasvatusja koulutuslautakunta päätti, että 1.–2.-luokkalaisten aamupäivätoiminta vakiinnutetaan lukuvuoden 2018–2019 alusta kaikkiin suomenja ruotsinkielisiin peruskouluihin. Monipuolista toimintaa Aamupäivätoiminnassa painottuvat vapaa leikki, pelaaminen, askartelu, lukeminen, rauhallinen yhdessäolo ja ulkoilu sekä kaverisuhteet. Lapset voivat osallistua toimintaan ennen oppituntien alkua ja tiloina toimivat luontevasti koulujen sisätilat ja pihat. Toimintaa järjestetään lähtökohtaisesti lapsen koulussa tai sen välittömässä läheisyydessä kuten leikkipuistoissa. Tärkeä osa lapsen koulupäivää Toiminta tukee omalta osaltaan perheiden arjen ja työelämän yhteensovittamista sekä vähentää lasten yksinoloa aamuisin ja lisää lasten turvallisuuden tunnetta. Toimintaan osallistuminen rakentaa kaverisuhteita ja myönteisten vuorovaikutustaitojen kehittymistä. Aamupäivätoimintaan hakeutuminen on perheille vapaaehtoista ja siitä ei peritä asiakasmaksua. Toiminnassa ei tarjota aamupalaa, mutta lapsilla on mahdollisuus nauttia omia eväitä. Huoltajat ilmoittavat tarpeen osallistumiseen ja osallistumisen päättymisestä Wilma-järjestelmän kautta. Toimintaa on kehitetty yhdessä Aamutoiminnan kokeilu aloitettiin kouluissa syyslukukaudella 2017, jonka aikana toimintaan osallistui noin 2000 lasta. Huoltajia ja kouluhenkilökuntaa on osallistettu kokeilun aikana ja saatu palaute on huomioitu toiminnan kehittämisessä ja vakiinnuttamisessa. Toimintaa seurataan ja kehitetään jatkossakin yhteistyössä. Nykyisellä laajuudella toiminnan arvioidut vuosikustannukset ovat 300 000 euroa. Helsingissä on 87 suomenkielistä ja 14 ruotsinkielistä peruskoulua, joissa kaikissa järjestetään aamupäivätoimintaa syksystä alkaen. Artekin uudet toimitilat kannustavat vuorovaikutukseen Jatkoa sivulta 3 ? Helsingin asuntorakentamisessa vuosi 2018 alkoi edellisvuoden alun tapaan vilkkaana, niin aloitettujen asuntorakennustöiden kuin valmistuneiden asuntojenkin osalta. Tammi-maaliskuussa valmistui 1 305 asuntoa, joista 11 prosenttia käyttötarkoituksen muutoksina olemassa oleviin rakennuksiin. Asuntoja valmistui enemmän kuin 2010-luvun ensimmäisillä neljänneksillä keskimäärin ja lähes sama määrä kuin edeltävän vuoden 2017 ensimmäisellä vuosineljänneksellä. Tammi-maaliskuussa aloitettiin 1 257 asunnon rakentaminen, joista 15 prosenttia käyttötarkoituksen muutoksena. Aloituksia oli 9 prosenttia vähemmän kuin vuoden 2017 ensimmäisellä vuosineljänneksellä. Rakennuslupia puolestaan myönnettiin keskimääräistä suuremmalle asuntomäärälle uustuotannossa ja laajennuksissa kuin 2010-luvun ensimmäisillä vuosineljänneksillä, 1 444 asunnolle. Kaikista myönnetyistä 1 598 asunnon rakennusluvasta käyttötarkoitusten muutoksia oli noin 10 prosenttia. Maaliskuun lopussa Helsingissä oli rakenteilla noin 6 500 asuntoa uustuotantona ja laajennuksina, mikä on hieman enemmän kuin vuoden 2017 vastaavana aikana. Luku ei sisällä käyttötarkoituksenmuutoksia. Toimitila-aloituksia paljon Toimitilarakentamisessa vuoden alku oli poikkeuksellisen vilkas aloitettujen rakennustöiden osalta. Tammi-maaliskuussa aloitettiin noin 172 500 kerrosneliön rakentaminen. Myös keskeneräisen toimitilan määrä oli noin 116 prosenttia enemmän kuin vastaavina alkuvuosien ajankohtina 2010-luvulla keskimäärin. Siitä huolimatta, että toimitilarakennusten kerrosalaa (26 100 k-m2) valmistui edellisvuoden alkua enemmän, määrä oli 35 prosenttia vähemmän kuin aikaisemmin 2010-luvulla tammi-maaliskuussa keskimäärin. Myös myönnettyjen rakennuslupien kerrosala (54 200 k-m2) oli edellisvuotta suurempi, mutta noin 14 prosenttia pienempi kuin 2010-luvulla ensimmäisillä vuosineljänneksillä keskimäärin. Asunto Oy Arielinranta Kalasatamassa. Kuva: Helsingin kaupunki. ? Artekin uusi toimisto ja näyttelytila avaa ovensa Mannerheimintie 12 B:n neljännessä kerroksessa. Uusi osoite sijaitsee vain kivenheiton päässä Artekin myymälästä. Uusi toimisto on aito työympäristö, johon arkkitehdit, sisustussuunnittelijat ja yhteistyökumppanit ovat tervetulleita tutustumaan. Toimiston on suunnitellut brittiläinen arkkitehti Sevil Peach. Peachin mielestä etätyön aikakaudella toimistot ovat tärkeämpiä kuin koskaan. – Ihmisten tuominen yhteen rakentaa yrityskulttuuria ja parantaa yhteistyötä. Tietenkin ihmiset voi tuoda yhteen myös teknologian välityksellä, mutta mikään ei vedä vertoja oikeille kohtaamisille, Peach sanoo. Peachin suunnittelemissa toimistoissa oleellista on avoin, ilmava, ihmislähtöinen tila, joka kannustaa vuorovaikutukseen ja yhteistyöhön. Toimiston tulee olla viihtyisä ja riittävän epämuodollinen, jotta työntekijät rentoutuvat. Tuttuus syntyy arkisissa, välittömissä kohtaamisissa. – Kaikissa projekteissa mielenkiintoisinta on ihmisten käyttäytyminen. Kyse ei ole vain tilasta jonka luon, vaan aivan yhtä paljon siitä miten ihmiset käyttäytyvät siellä, Peach kertoo filosofiastaan. Roskien vieminen toimiston ainoaan roskakoriin herättelee kroppaa, virkistää ja toimii myös mahdollisuutena vaihtaa pari sanaa matkalle sattuvan kollegan kanssa. Avoin tila kannustaa työskentelemään uusilla tavoilla Siitä huolimatta, että toimistolla on jokaiselle nimetty työpiste, tila kannustaa työskentelemään monipuolisesti kulloisenkin tehtävän luonteen mukaan. Pikapalaverin voi pitää rennosti kahvila-alueen sohvaryhmällä, kun taas virallisemmat tapaamiset voi sulkea neuvotteluhuoneisiin. Hiljaisuutta ja keskittymistä vaativiin tehtäviin voi vetäytyä kannettavan kanssa äänieristettyyn huoneeseen. Yritysmyynnin workshop-pöytä mahdollistaa mallien levittämisen ja tutkiskelun yhdessä asiakkaiden kanssa. Peach ajattelee, että toimistotilassa voi yhtä hyvin työskennellä vapautuneemmin fiiliksen mukaan. Opiskeluaikoina tentteihin luettiin kahviloissa, käytävillä, puistoissa – melkein missä vain. Kuka estää nappaamasta läppärin ja työskentelyn vaikka toimiston sohvalta käsin, jos se siihen hetkeen tuntuu sopivimmalta? Artekin ja Vitran mallistot muodostavat yhdessä vahvan kokoelman Kun Vitra osti Artekin vuonna 2013, syntyi kahden vahvan brändin liitto. Sveitsiläisen Vitran taustat ovat ensisijaisesti toimistokalustemaailmassa ja yrityksen pitkäjänteinen tutkimustyö tuottaa jatkuvasti innovatiivisia ratkaisuja muuttuvan työympäristön tarpeisiin. Ergonomiset, äärimmilleen hienosäädetyt ja testatut tuotteet ovat korkealaatuisia ja kestäviä. Artekin mallisto koostuu pääasiassa Alvar Aallon ja Ilmari Tapiovaaran klassikoista sekä uusista tuotteista, joita ovat suunnitelleet muun muassa Konstantin Grcic, Ronan & Erwan Bouroullec ja Daniel Rybakken. Ne ovat parhaimmillaan kahvila-alueilla, aulatiloissa, neuvotteluhuoneissa ja muutoin rikastamassa moderneja työpisteitä. – Artekilla ja Vitralla on samat arvot. Molempien juuret ovat modernismissa ja ne jakavat saman ajatuksen siitä, että jokapäiväistä elämää voi parantaa rehellisellä suunnittelulla. Lisäksi molemmat yritykset työskentelevät upeiden klassikoiden kanssa: Vitra Charles ja Ray Eamesin, Nelsonin, Prouvé and Pantonin ja Artek Aallon ja Tapiovaaran tuotantojen, Vitran toimitusjohtaja Nora Fehlbaum sanoo. Artekin ja Vitran kokoelmat luovat yhdessä vahvan, korkealaatuisen ja visuaalisesti kiinnostavan valikoiman, josta voi poimia ratkaisuja monipuolisesti erilaisiin projektikohteisiin. – Artekin ihmisläheinen, lämmin ja kotoisa kokoelma luo täydellisen parin Vitran valikoimalle. Artekin kalusteilla ja valaisimilla voidaan sisustaa tilat, joihin kaivataan pehmeämpää tunnelmaa ja soljuvampia muotoja, kertoo Artekin ja Vitran Suomen maajohtaja Anja Matilainen. Uusi toimistotila on myös yritysmyynnin sydän Artek ja Vitran valikoimista poimituilla kalusteilla sisustettu uusi toimistotila toimii myös yritysmyynnin esittelytilana. Arkkitehdit, suunnittelijat ja yritysasiakkaat ovat tervetulleita vierailemaan toimistolla. Tilassa pääsee tutustumaan eri tarkoituksia palveleviin kalustusratkaisuihin erilaisilla työskentelypisteillä, neuvotteluhuoneissa ja kahvila-alueella. – Arkkitehdit ja sisustussuunnittelijat voivat tuoda asiakkaitaan meille ja sopia vaikkapa palaverin tiloihimme. Näin kalusteiden toimivuutta pääsee testaamaan ja fiilistelemään hetken käytännössä. Toimiston kalusteet ovat Artekin ja Vitran kokoelmista. Lisäksi nähtävissä on runsas materiaalikirjasto ja päivittyvä valikoima mallikalusteita, sanoo Artekin myyntipäällikkö Ejvind Elvilä. Artek, Mannerheimintie 12 B, 4. krs, Helsinki, www.artek.fi Artekin pääkonttori muuttaa uusiin tiloihin Helsingin ydinkeskustassa – avoin, aktiivinen ja inspiroiva tila tarjoaa puitteet kohtaamisille Brittiläinen arkkitehti Sevil Peach on suunnitellut Artekin uuden toimitilan. Kuva: Anniina Nissinen Avoin, aktiivinen ja inspiroiva uusi toimistotila tarjoaa puitteet kohtaamisille. Kuva: Tuomas Uusheimo
13 Viikot 23-24 • Nro 11 Kiskotyöt haittaavat liikennettä keskustassa Kansainvälinen kamarimusiikkifestivaali Helsingin vanhassa kaupungissa Stockmannin tavarataloon matkailuneuvontapiste ? Poikkeusjärjestelyt liikenteessä vaikuttavat Mannerheimintien ja Bulevardin risteyksessä sunnuntai-illasta alkaen 3.6.21.6.2018 klo 22.00-06.00. Mannerheimintieltä kääntyminen oikealle Bulevardille on kielletty. Poikkeusjärjestelyt hoidetaan liikenteenohjauslaitteiden ja liikenteenohjaajien avulla Moottoriajoneuvot: Mannerheimintieltä Bulevardille kierrätetään Yrjönkadun kautta, Bulevardilta Mannerheimintielle pääsee ajamaan normaalisti Joukkoliikenne: Raitiovaunu liikennöi normaalisti. Linja-autot Mannerheimintieltä Bulevardille kierrätetään Yrjönkadun kautta, Bulevardilta Mannerheimintielle pääsee ajamaan normaalisti Polkupyörät: Polkupyöräkaistaa kavennetaan Bulevardin eteläpuolella. Jalankulkijat: Suojatiet säilyy, mutta kavennetaan aidoilla. Bussipysäkki: Normaalisti. HKL Kunnossapito pahoittelee kiskotöistä aiheutuvaa mahdollista haittaa. ? Kesällä 2018 toista kertaa järjestettävä Helsinki Chamber Music Festival (4.7.–7.7.2018) elävöittää Helsingin kesän tapahtumatarjontaa sekä esittelee suomalaista musiikkiosaamista turisteille ja Helsingissä kesäänsä viettäville kaupunkilaisille. Vuosittainen festivaali tarjoaa kuulijoilleen elämyksiä konserttipaikkojen lisäksi keskusta-alueen kahviloissa ja ulkolavoilla. Festivaalin taiteellisina johtajina toimivat viulisti Kreeta-Julia Heikkilä ja sellisti Jaani Helander. Festivaalin päämääränä on uudistaa ja raikastaa konserttikulttuuria, madaltaa kynnystä tulla konserttiin sekä houkutella yleisöön myös kokemattomampia klassisen musiikin kuuntelijoita. Festivaaliohjelman suunnittelussa genrerajojen vetäminen ei ole oleellista, vaikkakin ohjelmiston rungon muodostaa klassinen kamarimusiikki. Tarjoamme yleisölle ohjelmistoa, joka taiteellisesta kunnianhimostaan huolimatta on helposti lähestyttävää. Festivaali kutsuu joka vuosi ulkomaalaisia taiteilijoita esiintymään, kokoaa yhteen suomalaisia huippumuusikoita sekä nostaa esiin nuoria taiteilijoita. Festivaali tarjoaa klassisen musiikin elämyksiä urbaaneille musiikin ystäville ajankohtana, jolloin Suomen kesäiset kamarimusiikkijuhlat keskittyvät maakuntiin. Heinäkuussa suuret musiikki-instituutiot viettävät kesälomiaan, ja samaan aikaan pääkaupunki kuhisee matkailijoita Suomesta ja ulkomailta. Festivaali toivottaakin tervetulleiksi niin kamarimusiikin rakastajat ja kulttuurin suurkuluttajat kuin satunnaiset ohikulkijatkin. Vuoden 2017 festivaali oli yleisömenestys tarjoten korkeatasoista kamarimusiikkia ja mieleenpainuvia konserttielämyksiä tunnelmallisessa ilmapiirissä. Tulevan kesän festivaali laajentuu nelipäiväiseksi ja tänä vuonna konsertteja järjestetään viime vuoden tapaan monipuolisesti eri tapahtumapaikoissa kuten Kansalliskirjaston Kupolisalissa, Espan lavalla, Balderin salissa sekä Café Engelissä. Taiteilijakaartiin kuuluvat viulistit Marie Radauer-Plank, Siljamari Heikinheimo ja Linda Bärlund, alttoviulistit Ivan Zecevic ja Adam Newman, sellistit Alexandre Castro-Balbi sekä taiteellinen johtaja Jaani Helander, pianisti Danor Quinteros, kitaristi Ismo Eskelinen, harmonikkataiteilija Janne Rättyä, kontrabasisti Teemu Kauppinen sekä uuteen Young Artists-ohjelmaan kuuluvat nuoret tähdet, viulistit Abel Puustinen ja Essi Höglund. Tämän vuoden konserttiohjelmaa on rikastutettu puhallinsoitinmusiikilla toimimalla yhteistyössä Helsinki Winds Festivalin kanssa. Ohjelma koostuu mm. iki-ihanista kamarimusiikkihelmistä Suomenlinnan kirkossa, venäläisen musiikin illasta Tuomiokirkon kryptassa, Beethoven-teemakonsertista Kaupungintalolla sekä tangonystäville on tarjolla klassista tangomusiikkia Saksalaisessa kirkossa. Festivaali huipentuu argentiinalaisia ja suomalaisia sävellyksiä yhdistelevässä päätöskonsertissamme Helsingin yliopiston juhlasalissa, jossa kohtaavat tanssi ja musiikki. Festivaalin ohjelma kokonaisuudessaan: www.helsinkichamber.com/ohjelma-2018/ Kreeta-Julia Heikkilä ja Lauri Kankkunen, Café Köket. ? Helsingin keskustan Stockmann-tavarataloon avautui MyHelsinki-matkailuneuvontapiste, jossa turisteja opastavat sesonkiaikaan Helsingin kaupungin matkailuneuvojat. Turistit ovat Stockmannin kasvava asiakasryhmä, ja tavaratalo kehittää jatkuvasti turisteille tarjoamiaan palveluita. Helsingin Stockmannin ensimmäiseen kerrokseen avautui keskiviikkona 16.5. Helsingin kaupungin matkailuneuvontapiste. Tavaratalon hissiaulassa sijaitsevalla MyHelsinki-pisteellä on sesonkiaikaan paikalla matkailuneuvonnan henkilökuntaa, ja sieltä löytyvät ympäri vuoden digitaaliset palvelut tiedonhakua varten sekä karttoja ja esitteitä turistien avuksi. – Haluamme panostaa turisteihin entistä enemmän, sillä se on tärkeä ja nopeasti kasvava asiakasryhmämme. Uuden matkailuneuvontapisteen sijainti tavaratalossamme on erinomainen, ja siitä pääsee kätevästi myös ylös hisseillä 8. kerrokseen matkailijoiden asiakaspalveluun keskittyvään Visitor Centeriin ja tietysti katselemaan Helsingin parhaita näkymiä Roof-kattoterassiltamme, Stockmannin asiakkuusjohtaja Anna Salmi sanoo. Helsingin tavaratalon katutasoon avautuu torstaina 7.6. myös erityisesti turisteille suunnattu pop up -myymälä, jossa on kesän ajan esillä Suomi-aiheisia matkamuistoja ja tuotteita. Niin ikään katutasoon huhtikuussa avautunut kolmesta ravintolasta koostuva ravintolamaailma tarjoaa makuelämyksiä monenlaiseen makuun. Lisäksi noin vuosi sitten tavaratalon katolle avautunut terassiravintola Roof tarjoaa tänä keväänä valmistuneen laajennuksen myötä entistä hulppeammat näkymät kaupungin kattojen ylle. Myös viidennessä kerroksessa sijaitseva Muumi-kahvila on suosittu erityisesti turistien keskuudessa. Kiinalaisturistit Kiinalaiset edustavat Stockmannilla jo toiseksi suurinta turistiryhmää EU:n ulkopuolisissa tax free -ostoissa venäläisten jälkeen. Jotta Stockmann voi palvella kiinalaisturisteja vielä paremmin, se otti käyttöönsä maailman suurimman mobiilimaksupalvelu Alipayn Helsingin tavaratalossaan syyskuussa 2017 ja vuoden 2018 maaliskuusta alkaen laajensi sen koskemaan kaikkia Suomen tavaratalojaan. – Alipay on saanut erityisesti Helsingin tavaratalossamme erinomaisen vastaanoton, ja kiinalaisturistit ovat hyödyntäneet sitä tänä vuonna jo ahkerasti. Toivotamme kaikki turistit tervetulleiksi ja tarjoamme heille etusetelin, jolla saa 10 %:n alennuksen asiakkaan valitsemana päivänä, Salmi jatkaa. Stockmann näkyy myös suositussa kiinalaisessa WeChat-sovelluksessa. WeChat sai oman Helsinki-minisovelluksen vuoden 2018 helmikuussa, ja Stockmann oli ensimmäisten joukossa mukana sovelluksen Shopping-osiossa. Stockmann tarjoaa sovelluksen kautta alennuskupongin, jota näyttämällä kiinalaisturisti saa ostamistaan tuotteista turistialennuksen. Helsingin Stockmann-tavaratalo. Helsinki valittu vuoden 2018 pyöräilykunnaksi Sujuvan liikkumisen suunnannäyttäjä ? Helsinki on valittu tänään vuoden 2018 pyöräilykunnaksi. Tunnustuksen myönsi Pyöräilykuntien verkosto, jonka valintaperusteena oli pyöräliikenteen hyväksi Helsingissä tehty kunnianhimoinen ja tuloksekas työ. Verkoston mukaan Helsinki on osoittanut olevansa pääkaupungin arvolle sopiva pyöräilyn suunnannäyttäjä Suomessa. Palkinnon vastaanotti kaupunkiympäristön apulaispormestari Anni Sinnemäki. Helsingin strategiaan kirjattuna tavoitteena on panostaa kestäviin liikkumistapoihin ja lisätä pyöräilyn suosiota edelleen. Pyöräilyyn sijoitetaan taloudellisesti, jotta liikkuminen olisi sujuvaa ja turvallista. – On sekä ilmastolle että ihmisten omalle terveydelle hyväksi, mitä enemmän matkoja tehdään myös pyörällä. Me kaikki myös mahdumme kasvavaan kaupunkiin paremmin, mitä enemmän tilaa säästäviä kulkumuotoja hyödynnetään. Siksi on hienoa, että esimerkiksi upea kaupunkipyöräjärjestelmämme on tehnyt pyöräilystä helpon valinnan yhä useammalle, Sinnemäki iloitsee. Pyöräilykuntien verkosto kiittelee myös sitä, miten Helsingistä on tullut myös entistä turvallisempi pyöräilykaupunki. Kaupungin pyöräilymäärät ovat kasvaneet ja samalla onnettomuudet ovat vähentyneet. Monet ratkaisut, kuten yksisuuntaisen pyöräliikenteen ratkaisut ja selkeämmät risteysjärjestelyt parantavat tutkitusti turvallisuutta. Kaupunkipyörät ovat Helsingin menestystarina. Tänä vuonna Helsingissä on yhteensä 1 500 pyörää 150 eri asemalla ympäri kaupunkia. Määrä on kolminkertaistunut siitä, kun kaupunkipyörät tulivat ensi kertaa käyttöön. Uusia asemia avautuu ensi keväänä 70, ja niiden paikat suunnitellaan yhdessä helsinkiläisten kanssa. – Kaupunkipyöräjärjestelmämme kasvu on ollut reipasta, samoin on pyörien suosiokin. Viime viikolla ennätykset rikkoutuivat jälleen, kun jokaista pyörää käytettiin keskimäärin 11 kertaa päivässä. Kaupunkipyörillä on jo yli 30 000 rekisteröitynyttä käyttäjää. Ensi kesänä järjestelmän laajentuessa pyörän saa käyttöönsä ainakin myös Herttoniemestä ja Pitäjänmäestä, Sinnemäki kertoo. – Sille, että pyöräily olisi helppoa, hauskaa ja mahdollista mahdollisimman monelle, tehdään tässä kaupungissa paljon. Sille myös voidaan tehdä koko ajan enemmän. Selkeät ja suorat reitit, hyvät opasteet ja toisistaan erotetut kävelijöiden, pyöräilyn ja autoilun väylät sekä teiden kunnossapito mahdollistavat sujuvan pyöräilyn helsinkiläisille. Olemme kiitollisia saamastamme tunnustuksesta, ja se motivoi jatkamaan entistä määrätietoisemmin. Työ sujuvan liikkumisen eteen Helsingissä jatkuu, Sinnemäki päättää. Suomi Pyöräilee -yhteistyövaliokunta on vuodesta 1991 alkaen myöntänyt Vuoden pyöräilykunta-tunnustuksen esimerkillisestä työstä pyöräilyn edistämiseksi ja sen turvallisuuden parantamiseksi. Tänä vuonna Helsingissä on yhteensä 1 500 pyörää 150 eri asemalla ympäri kaupunkia. Määrä on kolminkertaistunut siitä, kun kaupunkipyörät tulivat ensi kertaa käyttöön.
14 Viikot 23-24 • Nro 11 Kuvataide Risto Kolanen Helluntain kuvataide Entisen No Shame -punkyhtyeen laulaja-lauluntekijä ja kuvataiteilija Sampsa Sarparanta ja työnsä Päätän vielä kerran uskaltaa Tiketti Galleriassa. Kuva: Raimo Granberg. Janne Laine Reconstructed Memory -teoksen äärellä Maiseman rajapinnalla -näyttelyssä Galleria Duetossa. Heijastus tulee jännästi teokseen ulkoa. Kuva: Hannele Salminen. Taiteilija Aino Keinänen 200 vuoden kaipuu -näyttelyssä teoksen Maan uni edessä galleria Rantakasarmissa 10.6. saakka. Kuva: Hannele Salminen. Taidegraafikko Miina Laine on monotypiateoksensa vieressä sarjasta Crossing (2017). Kuva: Raimo Granberg. Kuvataiteen maisteriohjelmasta valmistuvan Johanna Laakkosen Laskoksia –teos myytiin heti avajaisissa Exhibition Laboratoryssa. Kuva: Raimo Granberg. ? Galleria Pirkko-Liisa Topelius vietti 9.5. gallerian 30-vuotisjuhlaa, joka on jo aika paljon. Juhlanäyttely kesti 27.5. asti. Taiteilijoiden puolesta Kalle Hamm esitti onnittelut gallerialle ja työntekijöille. Topeliuksessa on aina mukava tunnelma. Kun kevät toi gallerioiden kuolemia, on välillä mukava juhlia jatkuvuutta. Jäljelle jää tarina Galleria Rantakasarmi, Suomenlinna C 1, esittelee Aino Keinäsen ”200 000 vuoden kaipuu” –maalauksia. Nimi viittaa ihmisen aikaa, joka on kestänyt maailmassa. – Minua motivoi oma sammumaton mutta myönteinen kaipuun tunne jonkinlaiseen täydelliseen ykseyteen, jota en osaa sanallistaa. Se muistutti minua oman lapsuuteni sanoittamattomista näkymistä. Taiteilija lähti hakemaan aineksia sen kuvailemiseen kaukaa muinaisten ihmisten maailmasta, jossa sanoja käytettiin paljon vähemmän kuin nykyään. – Vaikka emme koskaan kykenisi löytämään yhteisiä sanoja kaipuumme kohteelle, kaipuu tunneyhdistää meitä toisiimme ja myös kaikkiin joskus eläneisiin ihmisiin. Ja joka kerta kun kaikki on mennyt, tärkeintä on jäljelle jäävä tarina. Se punotaan kankaaksi ja uskotaan seuraaville, hän runoilee. Vedos rakentaa seuraavaa Miina Laineen näyttelyn nimi ”Uoma” viittaa ilmateihin, poukkoileviin polkuihin ja väyliin, joita pitkin mielemme ja elämä kulkevat. Taiteilija käsittelee aihetta henkisenä sekä fyysisenä tapahtumana. – Työskennellessäni en ole käyttänyt apuna luonnoksia tai suoraa havaintoa, enkä näin ollen pyrikään esittävyyteen, vaan välittämään kokemuksen, tunteen. Galleria G, Pieni Robertinkatu 10, tuo esille taiteilijan monotypia-tekniikkaa, joka ilmentää liikettä ja liikesarjoja, se myös mahdollistaa ekspressiivisen maalauksen ja perinteisen painomenetelmän yhdistämisen. Laineella vedos rakentaa aina seuraavaa, toisinaan muodostaen sarjan ja jatkumon vedosten välille, ensimmäisen vedoksen häivähdys saattaa näkyä vielä viidennessäkin vedoksessa. – Erityisesti minua viehättää liike ja erilaiset elämän rytmit. Pahaenteistä laatua Tm•galleria, Erottajankatu 9, esittelee Jukka Siikalan ”Sinister Quality” -näyttelyn, jossa teokset toimivat ”jännitteisinä alustoina sisäsiittoiselle mutatoitumiselle”: – Imu. Pakkomielle. Ei sanomaa, ei empatiaa. Ekstaattinen pahoinvointi. Keskipolven kuvataiteilijan edelliset yksityisnäyttelyt olivat Confession V, Lontoossa 2012 ja Galleria Katariinassa 2009. Hän on toteuttanut useita videoteoksia, performansseja ja installaatioita Suomessa ja ulkomailla. Retrospektiivinen taidekirja ”Ecstatic Nausea” ilmestyy lontoolaisen Infinity Land Press –kustantamon julkaisemana 2018. Siikala on varsin ilmiömäinen taiteilija, joka teki huomiota herättävän panoksen ”anti-sosiaalinen realismi” -taidekirjaan. Hänen kuvissaan on seksuaalista brutaalisuutta “täydellisen teloittavaan” tyyliin. Syksyllä 2017 hän teki ”Muumilaakson tuolla puolen” -kokoelmaksi kymmenen hopeagelatiiniprinttiä, jotka käytetään saatavilla olevien mustavalkoisten kalvojen ja painopapereiden kanssa. Kuvataideakatemian kasvatit levittäytyvät Kuvan Kevät on Taideyliopiston Kuvataideakatemian järjestämä vuotuinen lopputyönäyttely, johon osallistuu kuvataiteen maisteriksi valmistuneet taiteilijat neljältä opetusalueelta (maalaus, kuvanveisto, taidegrafiikka ja tila-aikataiteet). Paikkoina ovat näyttelytilat Exhibition Laboratory, Merimiehenkatu 36 ja Project Room, Lönnrotinkatu 35 sekä entinen Amos Andersonin taidemuseo, Yrjönkatu 27. Kolmisenkymmentä osallistujaa levittäytyy lopputöillään siis hyvin laajalle alueelle. Tuuli Kerätär on esillä ”Slumber” -teoksellaan Amos Andersonilla. Kuvataideakatemia lunasti teoksen taidekokoelmaansa. Essi Kuokkanen sai Helsingin Saskia ry:n myöntämän 1500 €:n arvoisen stipendin. Hänen teoksensa ”There´s no word for a man who doesn´t come back” löytyy Exhibition Laboratorysta. Johanna Laakkosen Laskoksia –teos myytiin heti avajaisissa Exhibition Laboratoryssa. Lapsettomuudesta syntyy taidetta Maja Breifen ja Hans-Peter Schutten näyttely ”Sen pituinen se” Galleria Lapinlahdessa, Lapinlahdenpolku 1, on hyvin henkilökohtainen. Se käsittelee lapsettomuutta, joka koitui pariskunnan osaksi huolimatta lukuisista yrityksistä muodostaa perhe. – Ensimmäiset yrityksemme sijoittuvat vuodelle 2006 ja adoptiolupa umpeutui vuonna 2016. Näyttelyn teokset ovat yrityksiä muodostaa jotakin tästä kymmenestä vuodesta. Heille tietty aika on ohi, tietyt unelmat ovat mennyttä. He haluavat silti katsoa tilannetta kaihon, surun ja pettymyksen lisäksi realistisesti sattumana, huumorin keinoin tai uutena avauksena johonkin muuhun. – Meille lapsettomuus ei ollut valinta ja aiheeseen liittyy paljon tunteita ja ajatuksia, joiden puiminen ja läpikäyminen vie aikaa. Naisen valoisat hetket Galleria Dix, Uudenmaankatu 19, pitää kuvanveistäjä NipA Nissisen ja kuvataiteilija Olga Seppäsen yhteisnäyttelyä. Nissinen aloitti alaikäisenä Eila Hiltusen ateljee-apulaisena ja on Itä-Helsingin työväenopiston kokeilevan kuvanveiston kasvatti. Seppänen hakee valtavasti adjektiiveja kuvaamaan tavoitteitaan: Mystinen, Kohtalokas, Romanttinen, Verraton, Runon nainen… La Femme. Olga Seppänen maalaa öljyvärillä kankaalle tai vanerille, joskus puulle, koruille tai sekatekniikalla. Hän sanoo, että pieni ja hauras voi kestää suunnattoman painavia asioita. – Haluan kuvata töissäni naisia, jotka kantamuksistaan huolimatta säilyttävät valonsa kauneutensa ja mystisen olemuksensa. Maalaukseni ovat ikkuna näiden elämässämme läsnä olevien naisten valoisiin, onnellisiin hetkiin. Maiseman rajapinnalla Galleria Duetto, Kalevankatu 15, antaa tilaa Janne Laineen näyttelylle, joka pitää sisällään useita erilaisia teossarjoja. Hän tekee maisemakuvia, joissa me näemme kokonaisuuden. – Yksityiskohdat häipyvät ja maisema levittäytyy unenomaisen pelkistettynä ympärillemme. Välillä maisema verhoutuu sumuun, välillä jää peittää sen. Maisema näyttäytyy useissa teoksissa enemmän mielentilana kuin konkreettisena paikkana, Veikko Halmetoja sanoo. Näyttelyn pääteoksessa puut nousevat pääosaan suurikokoisessa panoraamassa. Laineen metsä koostuu yksitellen kuvatuista yksityiskohtaisista puista. Katsoja näkee puut oksien tarkkuudella. Kauniit puut muodostavat satumaisen metsän, jonka lomaan haluaisi samoamaan. Ihminen häviää meteliin Tiketti Galleria, Urho Kekkosen katu 4-6, näyttää Sampsa Sarparannan teoksia. Hän teki 20 vuoden uran No Shame -punkyhtyeen laulaja-lauluntekijänä. Bändin jälkeen syntyi idea, että taulujenkin kanssa voi kiertää maakuntia. Kuvataiteilijana häntä on tituleerattu ”punk-asennetta huokuvaksi Edelfeldtin perilliseksi”. Ensimmäinen näyttely ”Kerran olimme kauniita” oli esillä syksyllä 2015. Nytkin jatkuu ihmisyksilön kuvaaminen tässä digitalisaation, ikuisten leikkausten ja hullujen kuninkaiden ajassa. – Kaikkeen meteliin ja loputtomaan piipitykseen häviää ihminen liian helposti. Tuoreimmissa ”Ympäröivä todellisuus” -töissään Sarparanta pyrkii tuomaan esiin jotakin tämän kaiken vastakohdasta: vapaudesta, vaikka vain hetkellisestä tai vapauden illuusiosta. Maalaukset ovat suoria ja usein poliittisesti kantaaottavia ja provokatiivisia. Aiheisiin ovat kuuluneet niin Sudanin nälkää näkevät kuin Turun makeistehtaan irtisanotut työntekijätkin, myös henkilökuvat ja arkiset välähdykset taiteilijan lähipiiristä. Teksti: Risto Kolanen Kuvataiteilija Jukka Siikala yhdessä Samsung – teoksensa kanssa Tm•galleriassa. Kuva: Raimo Granberg.
15 Viikot 23-24 • Nro 11 Mediamyynti: Kristiina Estama-Saarinen p. 09-413 97 332 kristiina.estama-saarinen@ karprint.fi Aineistoja materiaalikyselyt myös 09-413 97 300 Päätoimittaja Juha Ahola p. 09-413 97 330 juha.ahola@karprint.fi Kustantaja ja julkaisija Karprint Oy Painos: 30 000 kpl Ilmoitushinnat: Etusivu 1,30 € • Takasivu 1,19 € Teksti 1,09 € Erikoisliikepalsta 0,96 € Hintoihin lisätään arvonlisävero 24%. Aineiston jättö: ilmoitukset ja toimituksellinen aineisto lehden ilmestymistä edeltävän viikon torstaina. Vastuu virheistä: Lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvasta vahingosta, jos ilmoitusta ei voida julkaista määrättynä päivänä. Lehden vastuu ilmoituksesta rajoittuu enintään ilmoitushintaan. Huomautukset on tehtävä kahdeksan päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta. Lehdessä olevien kirjoitusten tai ilmoitusten lainaaminen tai osittainen kopiointi ilman toimituksen kirjallista lupaa on kielletty. Jakelu: Helsingin Jakelu-Expert Oy sekä jakelupisteet alueella. Jakelupalaute: http://hjex.fi/fi/jakelupalaute Jakelunvalvonta: p. 029-0010040 Lue lehti myös: rooperinlehti.fi, lehtiluukku.fi Painopaikka Karprint Oy Huhmari 2018 R ööpeRin L ehti 14. vuosikerta 2018 Punavuoren ja ympäristön kaupunginosalehti I lmoIta edullIsestI – soIta puh . 413 97 332 taI 413 97 300 p alvelevat lähI ja erIkoIslIIkkeet Albertinkatu 15 K-Market Albertin Herkku Bulevardi 1 Bulevardin Kahvisalonki Fredrikinkatu 48 A Sähköasennus Piipponen Iso-Roobertinkatu 21 Alepa Iso-Roobertinkatu 20-22 Toimelan opisto K-Market Roba Henry Fordin katu 5 D Autokorjaamo Jarrupoljin Oy Hernesaarenkatu 17 The Dockyard Hietalahdenranta 7 S-market Bulevardi Hietalahdenranta 11 Kirpputori Hietsumarket Perämiehenkatu 6 Baribal biljardisali Perämiehenkatu 10 Alepa Pieni Roobertinkatu 9 Kiinteistömaailma Roba Pietarinkatu 12 Alepa Pursimiehenkatu 4 Viiskulman terveysasema Alepa Viiskulma Rikhardinkatu 3 Rikhardinkadun kirjasto Tehtaankatu 1 K-market Kaivopuisto Tehtaankatu 21 Laivurin Valinta Wanha Kauppahalli Hietalahti Rööperin Lehden voit noutaa seuraavista paikoista: ? Autolasipalvelut Uudenmaan A UTOLASIPOJA T Helsinginkatu 42 (09) 374 5741 00530 Helsinki 040 506 4641 www.autolasipojat.fi Tuulilasiongelmia? Tuulilasitja muut autolasipalvelut Autolasien ykkönen Pääkaupungin parasta palvelua AutoGlass Service Vakuutusyhtiöiden sopimuskumppani ? Autokorjaamot Nopea ja ystävällinen palvelu, tervetuloa! Autojen korjauksia ja määräaikaishuoltoja LAAKSTEN Oy Lönnrotinkatu 14 (sisäpiha) 00120 HKI • Puh. 09 6926994 / 040 7573725 ? Hammaslääkärit ERIKOISHAMMASTEKNIKKO Puh. 09 710 533 Käenkuja 4, katutaso ? Painopalvelut Vanha Turuntie 371, 03150 Huhmari p. 09 413 97 300 | www.karprint.fi osaavaa nopeaa asiakasläheistä KIRJAPAINOPALVELUA Kaikille avoimet beach volley -treenit Aurinkolahdessa, Hietsussa ja Uimastadionilla Linnanmäellä on avattu linna täynnä makoisia yllätyksiä Rantalentistä porukalla, kuva: Konsta Linkola ? Heittäydy elämykseen ja lähde pelaamaan rantalentistä! Kaikilla yli 15-vuotiailla on mahdollisuus tulla kokeilemaan biitsiä Aurinkolahden, Hietsun ja Uimastadionin harjoituksiin, joita vetävät Hietsu beach volley -seuran ohjaajat. Treeneissä ei ole tasovaatimuksia, eli niin aloittelijat kuin kokeneemmatkin pelurit pääsevät mukaan. Harjoituksissa käydään läpi peruskosketuksia, mutta osallistujien toiveiden ja tason puitteissa voidaan harjoitella myös pelitaktiikoita ja -tilanteita. Maanantaina 2.7. Uimastadionin harjoituksissa pelivinkkejä antamassa ovat myös maajoukkuepelaajat Jyrki Nurminen ja Santeri Siren. Aurinkolahden ja Hietsun treenit ovat maksuttomia, ja Uimastadionilla järjestettäviin harjoituksiin pääsee maauimalan sisäänpääsyhinnoilla (aikuiset 4,5e / 7-17v. lapset 2,20e / muut 2,80e). Tapahtumilla on säävaraus. • Beach volley ohjauksien aikataulu: Ma 25.6. klo 17-19 Aurinkolahti To 28.6. klo 16-18 Hietsu (etelä/länsipääty) Ma 2.7. klo 16-18 Uimastadion Ti 3.7. klo 16-18 Uimastadion Yksi kauden 2018 suurimmista uudistuksista, ravintolakokonaisuus Herkkulinna on avattu Linnanmäellä. ? Linnanmäen Huvipuistossa on valmisteltu herkullista yllätystä läpi talven. Yksi kauden 2018 suurimmista uudistuksista, ravintolakokonaisuus Herkkulinna on avattu Linnanmäellä! Ravintola Jarrumiehen paikalle on rakennettu talven aikana uusi ravintolamaailma Herkkulinna. Makoisaa nimeä kantava ravintolakokonaisuus kätkee sisäänsä viisi erilaista ravintolaa, jotka kutkuttelevat niin kevyempää evästä etsiviä huvittelijoita kuin maailman makujakin kaipaavia herkkusuita. Cafe Vohvelitehdas tuo mielenkiintoisen herkkukonseptin huvipuistoon, sillä asiakas voi itse suunnitella haluamansa suolaisen tai makean vohvelin ja seurata makupalan valmistumista tirisevällä pannulla. Vohvelitehdas tarjoaa myös muun muassa virkistäviä smoothieita ja erikoiskahveja. Linnanmäen nostalgisiin ikisuosikkeihin kuuluva ”makkaragrilli” on kokenut piristävän muodonmuutoksen, mutta tarjoilee edelleen tuttuja huvipuistoherkkuja Grilli-nimen alla. Keveitä ja rouskuvan tuoreita annoksia tarjoilee Salaatti & Varras. Asiakas voi koota itse mieleisensä salaatin ja kruunata sen vielä valinnaisella vartaalla. Aiemmin toisaalla huvipuistossa sijainnut Flores Freshmex tuo rouheampaan nälkään herkullisia burritoja ja runsaita nachoannoksia. Kirsikkana kokonaisuuden yllä keimailee kujeileva Keidas, joka kutsuu luokseen paistattelemaan auringossa. Herkkulinnan katolla sijaitseva terassiravintola tarjoaa pienen suolaisen lisäksi myös kesän kuplivimman uutuuden, joka ei voisi enää enempää huvipuistomainen olla: värikäs ja pirskahteleva hattaraskumppa. – Keidas on oivallinen paikka levähtää huvipuistopäivän aikana, mutta sen houkutteleva ruokaja juomatarjonta kutsuu luokseen myös aikuisempaa väkeä vaikkapa työpäivän jälkeen. Viihtyisällä terassilla tulee esiintymään kauden alkuja loppupuolella myös erilaisia artisteja ja dj’itä, jotka Rööperin Lehden Kesälehti ilmestyy keskiviikkona 20.6. Aineistot viimeistään keskiviikkona 13.6. Vielä ehdit mukaan! Ota yhteyttä: Kristiina Estama-Saarinen p. 09 413 97 332, kristiina@karprint.fi tahdittavat leppoisia kesäiltoja aina tiistaisin ja perjantaisin, kertoo Linnanmäen ravintolatoimintojen johtaja Niina Häkkinen. – Herkkulinna on Linnanmäen Huvipuiston ruokatarjonnalle suuri uudistus, kun sekä sijainti että tarjonta ovat suunniteltu palvelemaan asiakkaitamme mahdollisimman hyvin, kertoo Linnanmäen toimitusjohtaja Pia Adlivankin. – Pyrimme kehittämään huvipuistoa aina yhä mielenkiintoisemmaksi vapaa-ajan kohteeksi vuosi vuodelta!, Adlivankin päättää ja kutsuu kaikki kokeilemaan uusia herkuttelukohteita!
16 Viikot 23-24 • Nro 11 Kiinteistömaailma Helsinki Roba MOW Mothership, 2. krs MOW Stargate, 4. krs. Pieni Roobertinkatu 9, 00130 Helsinki Porkkalankatu 22 A, 00180 Helsinki roba@kiinteistomaailma.fi www.kiinteistomaailma.fi/helsinki-roba PALVELEN TÄTÄ ALUETTA VAHVALLA AMMATTITAIDOLLA Rehti ja rehellinen asenne sekä asiantuntemus ja aito välittäminen ovat ne tekijät, jotka tarjoan käyttöösi asunnon hankinta-asioissa. Omaan todella pitkän ja vahvan kaupallisen taustan myynnistä yrittäjyyteen. Ota reilusti ja rohkeasti yhteyttä asunto-asioissa, yhdessä onnistumme. Markku Jurvala Myyntineuvottelija p. 050 596 6624, markku.jurvala@kiinteistomaailma.fi