16. vuosikerta • satakunnanviikko.fi • Nro 31 • KESKIVIIKKO 3.8.2016 SATAKUNNAN VIIKON MAAKUNTALEHTI • Painos 100.000 kpl Eetunaukiolla mennään maan alle Sivu 7 Toiveena oma asunto Sivut 4-5 Puinnintie 12, Pori p. 0207 229 610 ma-pe klo 8.00-17.00 SE PARAS PAIKALLINEN, KATSASTAJA, JOKA EI TURHISTA MURISE! Eteläväylä 5, Pori p. 040 189 9899 ma-pe klo 9.00-17.00 www.karhukatsastus.fi PS. NYT PALVELUT MYÖS MERIKARHUILLE Liikennemyymälä: Tikkula. Automaatit: Pori Lukkarinsanta, Kankaanpää, Harjavalta, Huittinen, Kokemäki. VAIN KOTITALOUKSILLE Harjavalta ma-la 7-22, su 10-20 Huittinen ma-la 7-21, su 10-20 Kankaanpää ma-la 7-21, su 10-20 Kokemäki ma-la 7-21, su 10-20 Lukkarinsanta ma-la 7-23, su 10-23 Merikarvia ma-la 7-21, su 10-21 Noormarkku ma-la 7-21, su 10-20 Tikkula ma-la 7-22, su 10-22 Herkku ma-la 7-21, su 10-18 Arla Apetina Salaattijuustopala 200g (9,95/kg) Atria Vinaigrette kaalisalaatti 300g (4,97/kg) HK Burgeri 100g (5,90/kg) Kotimaista Kivennäisvesi tai Vichy 12x0,33l 3,96l (2,69/l) Cloetta Aakkoset makeispussit 315g (7,78/kg) Kivikylän Huiluntuhti grillimakkara 400g (7,48/kg) Atria Broilerin sisäfileevaras Hunaja 400g (14,98/kg) Pingviini Eskimo jäätelöpuikko monipakkaus laktoositon 480g (9,33/kg) 12 90 kg Norjan lohifilee ruodoton 8 90 kg Kivikylän Porsaan ulkofilee myös pihvit TO–SU Kukkakaali 1 49 Lähituottaja TO–SU Lepotica Luumu Unkari 99 kg 1 79 kg 5 99 TO–LA! S-market Harjavalta, Herkku, Huittinen, Kankaanpää, Kokemäki ja Tikkula (sis. 4,17+ pantti 1,80) 1 99 2 45 Suomalainen 2 99 Lähituottaja 59 4 48 8 95 kg Atria Viljaporsaan varras Barbeque Suomalainen 5 95
3.8.2016 Pori: Itsenäisyydenkatu 1–3, p. (02) 543 2500 Palvelemme: ma–pe 9–18, la 9–15 Meiltä myös laadukkaat maalausvälineet! Nordica Matt täyshimmeä talomaali Alk. Uutuus! 87 90 9 l (9,77/l) Vinha Alk. Pika-Teho Alk. Remontti-Ässä Alk. Asennusteline 680 x 1800 x 1806 Ultra Classic talomaali Alk. 89 00 9 l (9,89/l) 68 90 7,2 l (9,57/l) 69 50 7,2 l (9,65/l) 34 90 2,7 l (12,93/l) 379 00 kpl 169 00 18 l (9,39/l) SÄÄSTÖKO KO Alk. Lamella Classic laminaattilattia 6 erilaista kuosia. 13 90 m 2 Crispy Paper stabilittapetti 39 00 rll Väri-Kallen Puuöljy Ruskea ja väritön. Alk. 64 90 9 l (7,21/l) Airam Cool kylmä/ lämpölaukku 24 l 45 00 kpl Fasad Akva talomaali Alk. 69 90 9 l (7,77/l) RTV Ua4 Rajoitettu erä!
3.8.2016 AVOINNA: MA–LA 7–21 SU 10–21 PRISMA MIKKOLA ITÄKESKUKSENKAARI 6 | PRISMA LÄNSI-PORI ETELÄVÄYLÄ 2 | PUH. 029 009 6000 Puhelun hinta: lankapuhelimesta 8,35 snt/puh + 6,91 snt/min, matkapuhelimesta 8,35 snt/puh + 16,69 snt/min | s-kanava.fi/satakunta Omistajan käyntikortti PRISMA ON HYVÄ MUTTA HALPA! Rainbow Lihapateet 300 g (1,60/kg) Kotimaista Broilerin fileesuikaleet 300-350 g (7,40-8,63/kg) Purina Latz hyytelössä 6 x 400 g 2,4 kg (1,91/kg) Kivikylän Huiluntuhti grillimakkara 400 g (7,38/kg) X-tra Jäätelötuutit 6 kpl/pkt 360 g (3,94/kg) Taffel Sips Poimu megabag 325 g (6,12/kg) Rainbow Jogurtit 150 g (1,40/kg) 1 42 1 99 21 48 2 59 4 59 2 95 VAIN KOTITALOUKSILLE Marjukka Marjanpoimuri 5 95 X-tra Tomaattiketsuppi 1 kg 79 Marjukka Marjanpuhdistin 3 95 ke-su Paprika Suomi 4 99 kg kg ke-su Suonpää Kukkakaali 1 79 Säilöntäsanko 5L kannella 4 95
3.8.2016 04 SAK:n Rauman Ammatillinen Paikallisjärjestö viettää 80-vuotisjuhlaansa sunnuntaina 7.8. kello 12 alkaen Merikylpylän saunoilla perhetapahtuman merkeissä. Juhlapuhujaksi saapuu Suomen Ammattiliittojen Keskusjärjestön entinen puheenjohtaja Lauri Ihalainen. Ammattiyhdistysliike on osallistunut joidenkin mielestä, liiankin aktiivisesti tuloksiin nähden, valtiontalouden hoitoon tekemällä jo usean vuoden ajan pieniä palkankorotussopimuksia. Viimeinen sopimus, kilpailukykysopimus vie palkansaajan elintasoa roimasti alaspäin. Ammattiyhdistysliike on vastuullinen toimija, mutta miten pitkälle työnantajan kiristyksessä voidaan mennä? Ilman työtä ja sen tekijöitä, kansantalous ei nouse. Tule keskustelemaan aiheesta. Lapsille on ohjelmassa Sähköankerias-bändi, Kimmo Haikonen ja Hamid Moeni. Kasvomaalausta, luontopolku, visailua ja hanurimusiikkia Arto Malmstenin soittamana. Saunat ovat vapaasti käytettävissä. Kakkukahvitarjoilu. Myynnissä grillimakkaraa. Tilaisuuteen on vapaa pääsy. Lauri Ihalainen mukana SAK:n Rauman Paikallisjärjestön juhlissa Porin Ahlaisissa jännitetään ensi lauantaina 6.8, kenet valitaan vuoden 2016 Ahlaisten Äijäksi tai Ämmäksi. Perinteen mukaan julkistus tapahtuu Ahlaisten Markkinoilla koulun pihassa. Ennen h-hetkeä Ahlaisten kyläyhdistyksen organisoima kulkue lähtee Nuorisotilan pihasta kello 13 kohti markkinapaikkaa. Koulun pihassa erilaisia kilpailuja ja pelejä, joihin yleisö voi osallistua. Lisäksi on kymmeniä myyntipisteitä. Myytävänä on muun muassa leivonnaisia, lihatuotteita, vihanneksia, makeisia, vaatteita, leluja. Arpajaisten päävoittona on 500 euron lahjakortti. Lisäksi muita voittoja. Olutteltta ja monenlaista syötävää on tarjolla. Taidenäyttelyssä esillä ahlaislaista taidetta. Kudontapisteessä on avoimet ovet. Lapsille muun muassa ratsastusta ja tivoli. Paloasemalla avoimet ovet klo 9-15. Markkinatanssit Poikeljärven Pavinjongilla klo 20-00.30. Tahdeista vastaa Odessa ja Pertti Niemi. Järjestäjänä Ahlaisten Urheilijat ry. Ahlaisten Markkinoilla Äijän tai Ämmän julkistus Pauliina VilPakka Porilainen essi Lehtonen on ollut asunnon omistaja jo kerran. Noin kymmenen vuotta sitten hän osti ensimmäisen oman kerrostaloasuntonsa muutaman kilometrin päästä Porin keskustasta. – Ihastuin asuntoon ensi silmäyksellä. Siinä oli kaksi huonetta ja keittiö. Kauppaankin oli lyhyt matka. Sain lainan aika helposti. Vanhemmat tulivat takaajiksi. Olihan se hieno fiilis, kun oli juuri tehnyt kaupat omasta asunnosta. Mutta olin tuolloin pienituloisempi, ja sain kavennettua lainaa hyvin pienissä erissä. lehtonen asui asunnossaan neljä vuotta. Alue osoittautui kuitenkin niin levottomaksi, että Lehtonen päätti myydä asuntonsa. Kämppä menikin kaupaksi todella nopeasti, mutta myyntihinta oli vähemmän, mitä hän oli asunnosta maksanut. – Halusin vain nopeasti eroon asunnosta, hän muistelee. huonon kokemuksen vuoksi Lehtonen ei halunnut enää ostaa toista asuntoa, vaan hän muutti vuokralle Porin keskustaan. Nyt 34-vuotiaana nainen on alkanut jälleen haaveilemaan omasta asunnosta. – Vuokran maksamisesta ei jää mitään käteen, vaan rahat menevät ”kankkulan kaivoon”. Kuka tietää, pystynkö vanhana enää maksamaan vuokraa. Olisi myös mukavaa, jos voisin joskus remontoida tai tapetoida asuntoa, vuokrasunOmasta asunnosta haaveileva Essi lehtonen on vakituisessa työsuhteessa. Alavireinen talous on vähentänyt monen nuoren halukkuutta asunnon ostoon. Vakituinen työpaikka ei kuitenkaan ole enää asuntolainan saamisen ehto. oma asunto yhä monen nuoren haaveena PAuliinA VilPAkkA Pääsyvaatimus: ikä vähintään 18 v. (C1-ajokortilla) tai 21 v. (C-ajokortti) sopivuus alalle kuorma-auton ajo-oikeus (voi suorittaa koulutuksen aikana) Koulutus 140 tuntia 2–3 kuukauden ajalle. Lopussa on Liikenteen turvallisuusviraston määräämä kirjallinen ammattipätevyyskoe. Haku koulutukseen ja lisätietoja: Pekka Järvinen / 050 522 5626 ajopisto@saunalahti.fi HUOM! Kuljetusalan työnantaja. Kauttamme mahdollista rekrytoida ja kouluttaa pätevää työvoimaa yrityksenne tarpeisiin. Liikenteen turvallisuusviraston hyväksymä koulutuskeskus (Dnro. TRAFI/12353) ulvilanajo-opisto. fi Ammattikuljettajista on jo pulaa, joten… HANKI AMMATTI, JOSSA TYÖLLISTYT! KOULUTAMME NYT MYÖS KULJETTAJAN PERUSTASON AMMATTIPÄTEVYYTTÄ Meiltä nyt myös CE-ajokorttikoulutus Tilaa ilmainen arviokäynti KATTOREMONTIT ULKOVERHOUsremontit Huoltomaalaukset ikkunaja oviremontit 040 723 7841 www.rakennushaapa-aho.fi facebook.com/kattoremontit Veikko Haapa-aho : 13 95 19 95 9 95 16 95
3.8.2016 05 i lmiö 1. Oman asunnon hankinta on vaikeaa. 2. Lainan saaminen ei käy noin vain. Siinä pitää olla itsellä pääomaa. Hakijalla pitää myös olla takaajia sekä vakityö. Nykyään lainan saamisen ehdot ovat tiukempia, kuin ennen. 3. Asun omassa. 1. Meille se oli helppoa. 2. Rakensimme oman talon 3 vuotta sitten. Haimme lainan pankista, jossa hoidamme muutkin asiamme. Olin yllättynyt kuinka helposti se sujui. Olin silloin vielä opiskelija ja miehelläni oli määräaikainen työ. 3. Asumme omassa omakotitalossa. 1. Se on aika helppoa. 2. Tarjontaa ainakin on. Tietysti asunnon hankinnan helppous tai vaikeus riippuu elämäntilanteesta. Pitää olla työtä ja motivaatiota työntekoon ja opiskeluun. Nykyään on niitäkin, joita ei työnteko kiinnosta. 3. Asun omassa omakotitalossa. 1. Se on vaikeaa. 2. Työelämä on epävarmaa. Varsinkin nuorille tarjotaan määräaikaisia sopimuksia tai nollatuntisopimuksia. Työnteko on muuttunut projektiluontoiseksi. Yhden työnantajan palveluksessa ei välttämättä olla pitkään. 3. Asun vuokralla. Gallup 1. Onko nuoren aikuisen nykyään helppoa vai vaikeaa hankkia oma asunto? 2. Miksi? 3. Asutko vuokralla vai omassa? Jari Lehtonen, Hyvinkää Anna-Leena Hietaoja, Kankaanpää Miia Raikunen, Loimaa Niko Rautiainen, Tampere Oma asunto yhä monen nuoren haaveena Huittisten Säästöpankin toimitusjohtaja Toivo Alarautalahti suosittelee asunnon ostamisesta haaveileville 15-39 -vuotiaille tarkoitettua ASP-säästötiliä. Kun säästötavoite on saavutettu, tietylle osalle lainasta voi saada valtion takauksen. Korkotukihyöty puolestaan suojaa korkotason nousulta. Nykyään on harvinaista, että asuntolainaa hakevasta pariskunnasta molemmilla olisi vakituinen työ. nossa ei saa tehdä muutoksia. Omassa asunnossa ei tarvitsisi murehtia sitäkään, saako ottaa eläimiä, kahden kissan omistaja miettii. LehtOseN seuraavaNa unelmana on hankkia paritalo siskonsa kanssa, jonka toisessa päässä asuisi sisko tyttärineen ja toisessa päässä Lehtonen itse. Sellaisessa asumisjärjestelyssä hän voisi kuvitella asuvansa loppuelämänsä. – Olisi mukavaa olla siskoa ja siskontyttöä lähellä. Ei olisi sama, jos seinän toisella puolella asuisi ventovieras. Yksin ei myöskään olisi varaa sellaista taloa hankkia. – uskON, että kaikki jossain vaiheessa haaveilevat omasta asunnosta. Luulen, että siihen vaikuttaa paljon perheen perustaminen. Tosin omasta kaveripiiristäni lähes kaikki asuvat vuokralla. Lehtonen on lainan hakijana sikäli onnellisessa asemassa, että naisen työsuhde on toistaiseksi voimassaoleva. Määräaikaiset sopimukset ja keikkatyöt ovat kuitenkin yhä useamman nuoren aikuisen työnteon muoto. huittisteN säästöpaNkiN toimitusjohtaja Toivo Alarautalahti kertoo, että nykyään pätkätyöläiselläkin on kaikki mahdollisuudet saada asuntolaina. Tilanne, jossa asuntolainaa hakevasta pariskunnasta molemmilla olisi vakituinen työ, on hänen mukaansa nykyään harvinainen. – Pankitkin ovat sopeutuneet siihen, että maailma on muuttunut. Vakituinen työ on parempi vaihtoehto, mutta ei ehdoton edellytys lainan saamiselle. On aloja, joilla pätkätyöt ovat tyypillisiä, ja se otetaan huomioon lainapäätöksessä. Myös toiminimiyrittäjyys on lisääntyvä trendi. LaiNapäätöstä tehtäessä tarkastellaan asiakkaan nykyistä maksukykyä, maksuhistoriaa ja tulevaisuuden maksukykyä. Pätkätyöläisen tai esimerkiksi toiminimiyrittäjän kohdalla suurin huomio kiinnittyy maksuhistoriaan. Alarautalahden mukaan on hyvä merkki, jos töitä on riittänyt vuoden verran. Täytyy myös olla realistista ajatella, että työt jatkuvat. Vakuudeksi ei enää riitä pelkkä takaajan nimi paperissa. Nykyään vakuudeksi edellytetään pääsääntöisesti reaalivakuutta, eli lainanottajan tai muun vakuuden antajan omaisuutta. keskusteLua ON herättänyt myös 1. heinäkuuta voimaan tullut lakimuutos, jonka mukaan asuntolainakatto on 90 prosenttia vakuuksien arvosta. Ensi-ostajan tapauksessa lainakatto on 95 prosenttia. Tämä tarkoittaa käytännössä sitä, että asuntolainaa myönnetään korkeimmillaan vain 95 prosenttia asunnon hinnasta. Kuitenkin, jos hakijalla on muita reaalivakuuksia eli omaisuutta vakuutena, laina voi olla suurempi. Alarautalahden mukaan 90 prosentin lainakatto on ollut Finanssivalvonnan suositus pankeille jo vuodesta 2010, ja käytännössä sitä on noudatettu. Merkittävää muutosta ei siis lainojen suuruuteen ole uuden lain myötä tullut. aLarautaLahti huOmauttaa, että maksukyvyn tarkan arvioinnin tarkoitus on myös pitää huolta asiakkaasta. Asiakkaan ei haluta ottavan lainaa, josta hän ei selviydy. – Asunto kannattaa ostaa silloin, kun sen tarve on. Jos on itse sitä mieltä, että voi asuntolainasta selviytyä, kannattaa tulla juttelemaan. Jos on pystynyt maksamaan vuokraa, on todennäköistä, että pystyy lainaakin lyhentämään. Kuitenkin lainan lyhentämisen lisäksi uuden omistajan maksettavaksi tulevat myös yhtiövastike ja asunnon huoltoon liittyvät kulut. Menot ovat siis jonkin verran isompia, kuin vuokralaisella. asuNNON vaihtamiseN yhteydessä maksukykyä ja vakuuksia arvioidaan jälleen puhtaalta pöydältä: Minkä verran edellisten lainojen maksamisen jälkeen pystyy sijoittamaan omaa rahaa uuden ostamiseen. – Tämä kannattaa huomioida lyhennysvapaita pitäessä, Alarautalahti huomauttaa. Myymälät: HELSINKI, JYVÄSKYLÄ, LAHTI, OULU ja TAMPERE VERKKOKAUPPA www.jamera.net Jamera ® OPPIKIRJAT EDULLISEMMIN SÄÄSTÄ SATASIA LUKIOKIRJOISSA! SELVÄÄ SÄÄSTÖÄ AMMATILLISISSA OPPIKIRJOISSA UUDET JA KÄYTETYT OPPIKIRJAT EDULLISEMMIN Verkkokaupassamme nopeat toimitukset! Jani Haanpää 045 6778 417 Birgitta Mäkitalo 050 3772 723 etunimi.sukunimi@satakunnanviikko.fi Pirjo Salminen 044 0634 452 Tiina Korvenranta 044 0649 100 Leena Malja 040 0408 263 Aira Rantanen 044 0634457 tulossa 24.8. Vapaa-aika & harrastukset Teemanumero jaetaan 100 000 kotitalouteen Satakunnassa. VARAA OMA ILMOITUSTILASI!
3.8.2016 Laatuasumista Karjarannassa Porin Aurinkoranta Karjaranta Karjapiha 13 | lemminkainen.fi/aurinkoranta Koti Porin Aurinkorannassa tarjoaa viihtyisää asumista keskeisellä paikalla. Isot lasitetut parvekkeet sekä hienot näkymät Kirjurinluotoon ja keskustaan. Energialuokka C2013. Ohessa esimerkkihuoneistoja. Huom. Kohde valmistuu 30.12.2016 Esittelyssä hissi käytössä. Lemminkäinen Talo Oy, Yrjönkatu 10, 28100 Pori Asuntomyynti puh. 0400 932 331, auli.brander@lemminkainen.com Toimisto avoinna arkisin klo 8–16, Muina aikoina sopimuksen mukaan. HYÖDYNNÄ KESÄETU! Kun teet kaupat Aurinkorannan asunnosta 31.8. mennessä niin saat kauniit lamelliverhot parvekkeellesi. (Edun arvo n. 2000 € sis. alv) Etu koskee vain uusia kauppoja. MARKKINOINTITAPAHTUMA SU 7.8. KLO 14–16 Tyyppi m 2 Mh.e Vh.e krs 2h+kt 45 42786 155782 2 1h+alk+kt 34,5 43703 130333 4 3hk+k+s 69 43607 216867 2 69 m 2 3h+k+s Avara parveke tuo olohuoneeseen lisää tilan tuntua. RAKENTEILLA TUTUSTU ASUNTOIHIMME: lemminkainen.fi/asunnot TERVETULOA MARKKINOINTITAPAHTUMAAN! Kohdekuva Porin Aurinkopurje, Lemminkäinen KAUPPAKESKUS ISOKARHU 2. krs / Yrjönkatu 14 / 28100 Pori p. 0400 968 100 / ARK. 9-20, LA 9-18, SU 12-16 Lyhyet 59,00 € norm. 86,00 € – 101,00 € Puolipitkät 69,00 € norm. 101,00 € – 114,00 € Erikoispitkät 89,00 € norm. 130,00 – 143,00 € Pitkät 79,00 € norm. 114,00 – 130,00 € Erikoisväreistä veloitamme erikseen. Hiusten yksivärivärjäys ja leikkaus UUSI IHANA HIUSVÄRI TARJOUSHINTAAN FANLETISTA ELOKUUN AJAN Nimi.................................................................................................................. Osoite................................................................................................................ Puh. päivällä.............................................................................. Ikä............. ARVOMME LUKIJOIDEMME ILOKSI 2 LIPPUA KIPERI FESTIVALILLE LA 20.8. KAUTTUALLE (LIPPUPAKETIN ARVO ON 80 €). Lähetä arvontalipukkeesi 12.8. mennessä osoitteella: Satakunnan Viikko, Gallen-Kallelankatu 8, 28100 Pori tai kiikuta lipuke postilaatikkoomme. Kuoreen tunnus “Kiperi Festival”. Arvontaan voit osallistua myös netissä: www.satakunnanviikko.fi Osallistu arvontaan!
3.8.2016 07 Tapahtuuko kotikulmillasi jotain, josta haluaisit koko Satakunnan lukevan? Lähetä meille juttuvinkkisi osoitteeseen toimitus@satakunnanviikko.fi tai soittele numeroon 044 292 6441/Pia. Raumalla on jo usean vuoden ajan muistettu Hiroshiman ja Nagasakin pommien uhreja laskemalla kynttilöitä Venetsialaisportaille. Tapahtuman tarkoitus on muistuttaa ihmiskuntaa ydinsodan ja ydinaseiden vaarasta. Rauman Seudun Rauhanpuolustajien järjestämän Kynttilämielenilmauksen tavoitteena on herätellä ihmisiä rauhantyöhön ja luoda uskoa parempaan tulevaisuuteen. Kynttilämielenilmaus on hetki tulevaisuuden, toivon ja rauhan puolesta. Tilaisuus on lauantaina 6.8. kello 20 Kanalin varrella Venetsialaisportailla. Tilaisuudessa on puhe ja musiikkia esittää Perttu Suominen. Elokuun illan hämärtyessä voi jäädä ihailemaan kynttilärivistöä. Yön pimeydessä näky on vaikuttava ja toivoa synnyttävä. Kynttilämielenilmaus Raumalla Moottoripyörällä liikkunut poliisi havaitsi lauantai-iltana Harjavallassa Harjavallankadulla keulivan moottoripyörän, joka ohitti keula pystyssä pakettiauton. Moottoripyörälle mitattiin 40 kilometrin nopeusrajoitusalueella nopeudeksi 88 kilometriä tunnissa. Lisäksi moottoripyörän varustus oli puutteellinen. Kuljettajaa epäillään törkeästä liikenneturvallisuuden vaarantamisesta ja ajoneuvorikkomuksesta. Kahden nuoren miehen veljellinen paini puolestaan muuttui pahoinpitelyksi Harjavallassa paikallisen ravintolan edustalla. Painissa tappiolle jäänyt euralainen mieshenkilö otti revanssin ja löi kokemäkeläistä miestä useita kertoja nyrkillä kasvoihin. Euralaista miestä epäillään pahoinpitelystä. Poliisilla töitä Harjavallassa LUOTETTAVA, LAADUKAS, KOTIMAINEN. Isolinnankatu 23, Pori (Porin Lääkäritaloa vastapäätä) Optikot p. 025 298 801, Av. ma–pe 9–17, la 10–14 fennopori.fi OPTIKOT Taru Maanavilja Marika Niemi Katri Tuominen Tervetuloa palveltavaksi omalle Fenno Optikollesi. Työt sujuvat helpommin, kun näkö on kunnossa. Kantaverkkoyhtiö Fingrid on tehnyt investointipäätöksen Olkiluodon sähköaseman 1970-luvulla rakennetun kytkinlaitoksen uusimisesta. Investoinnin arvo on 17 miljoonaa euroa, ja se valmistuu vuonna 2019. Sähköasema palvelee jatkossa kolmea Olkiluodon ydinvoimayksikköä. Uutta tekniikkaa hyödyntävällä investoinnilla varmistetaan Suomen sähköjärjestelmän käyttövarmuutta sekä nykyisissä että tulevissa olosuhteissa. 17 miljoonan investointi Raumalaismies kuljetti henkilöautoa 16. kerran vuoden sisällä ilman vaadittavaa ajo-oikeutta. Tällä kertaa poliisipartio tavoitti hänet Peltokadulta Raumalla maantantaina yöllä kello 3 aikaan. 16. kerta kortitta SV VeSa-Pekka JärVelä Paavo Palojärven pyörittämä legendaarinen grilli Porin Eetunaukiolla sulki ovensa viime syksynä. Sen jälkeen ohikulkijat ovat arvailleet, mitä kaupungin keskeisemmällÄ liikepaikalla tapahtuu jatkossa. Hiljaiselo tontilla on nyt päättynyt. Rakennustyöt käynnistyivät toissaviikolla. – Eetunaukiolle nousee uusi ravintolarakennus. Halusimme ajoittaa rakennustöiden aloittamisen vasta Porin vilkkaan tapahtumaviikonlopun jälkeiselle viikolle. Nyt työt ovat täydessä vauhdissa. Valmiina kolmeen tasoon rakentuva ravintola on maaliskuun lopulla 2017, kertoo rakennusprojektista vastuussa oleva AstoraRakennus Oy:n toimitusjohtaja Juha Hakanpää. neliöitä uudessa ravintolarakennuksessa on reilut 420. Astora-Rakennus Oy:n teknisen johtajan Mika Rajamäen mukaan rakennuksen julkisivu tulee olemaan lasia ja tiiltä. – Maan päälle rakennettavien tilojen lisäksi myös maan alle tehdään kerros. Sinne sijoittuvat muun muassa henkilökunnan sosiaalitilat ja varastotilat. lokakuussa vanHankylän koulun mittavan remontoinnin Ulvilassa aloittavan Astora-Rakennus Oy:n rakennuskohteita on aiemminkin ollut Porin ydinkeskustassa. – Jokaiseen rakennushankkeeseen liittyy aina omat haasteensa. Kun rakentaminen tapahtuu vilkkaiden asiakasvirtojen keskellä, siinä on omat kuvionsa. Olemme Eetunaukion projektissakin ihmisten katseiden alla. Pyrimme toimimaan tehokkaasti, mutta kuitenkin niin, että rakennustöistä olisi mahdollisimman vähän haittaa muulle alueen toiminnalle, painottavat Hakanpää ja Rajamäki. astora-rakennus oy kaivaa ravintolan kellarikerroksen 4,5 metrin syvyyteen. Töitä tehdään keskimäärin 25–30 hengen voimin. – Syksy epävakaisine säineen on jo tulossa, joten pyrimme saamaan laatan ripeästi kuntoon ja montun mahdollisimman nopeasti täytettyä, korostavat Hakanpää ja Rajamäki. eetunaukion ravintolan on suunnitellut Sebastian Küttner Arkkitehtitoimisto Küttner Ky:stä. Rakennuttajana on Jyrki Palojärvi. – Päätökset uuden ravintolan yrittäjistä tehdään lähiviikkojen kuluessa, kertoo Palojärvi. rakennustyöt eetunaukiolla ovat käynnissä. kolmikerroksinen ravintola valmistuu maaliskuun lopulla. Eetunaukiolle valmistuvan ravintolan julkisivussa on lasia ja tiiltä. yksi kerros maan alle
3.8.2016 KOLME KONSEPTIA SAMAN KATON ALLA AJANVARAUS NETISTÄ 24/7 NYT ON HALPAA! HIUSTALO KAIKKI PARTURIKAMPAAMO PALVELUT AAMUSTA ILTAAN AMMATTITAIDOLLA FIKSAAMO OUTLET PIKA-APU JOKA MENOON HUIPPUHALVAT TUOTE-ERÄT ILMAN OSTORAJOITUSTA! • esim. hiustenleikkaukset, kihartamisja värikäsittelyt, luksushoidot • hyvä palvelu • laadukkaat tuotteet, mm. Redken ja Kèratase • laaja tuotevalikoima • kokonaisvaltainen hemmottelu, mm. selkää hierovat pesupaikat ja hiustenpesu hiuspohjan hieronnalla alkaen 15€ Tällä etusetelillä 5 €:n alennus vähintään 25 €:n tuoteostosta. Koskee ainoastaan normaalihintaisia tuotteita. Voimassa 31.8.2016 asti. ETUSETELI -5 € ! Tällä etusetelillä 10 €:n alennus vähintään 40 €:n tuoteostosta. Koskee ainoastaan normaalihintaisia tuotteita. Voimassa 31.8.2016 asti. ETUSETELI -10 € ! Tällä etusetelillä 15 €:n alennus vähintään 60 €:n tuoteostosta. Koskee ainoastaan normaalihintaisia tuotteita. Voimassa 31.8.2016 asti. ETUSETELI -15 € ! • esim. hiusrajojen siistiminen, pikakampaus, kulmien siistiminen, tyvikasvun häivytys • ilman ajanvarausta, jonotusperiaatteella Kaikki tarjoukset voimassa 31.8.2016 asti tai niin kauan kuin tuotteita riittää. Valikoima vaihtelee liikkeittäin. sh. 19,20-25,60 €/kpl AITO OSIS ALLE PIRAATTIHINTOJEN! Schwarzkopf Osis+ MUOTOILUTUOTTEET 4,90 € /kpl SÄÄSTÄ JOPA 80% alk. PORI (Citymarket Mikkola) p. 02 6469 100 ark. 9–20 la 8–16 RAUMA (Citymarket) p. 02 4307 400 ark. 9–20 la 8–16
3.8.2016 09 a jassa K OLUMNI Marja Lennes kirjoittaa Satakunnan Viikkoon kuulumisiaan Espanjan Aurinkorannikolta. Marja Lennes Espanja on niitä harvoja paikkoja, jonne enää uskaltaa matkustaa lasten kanssa, puuskahti Porin torilla tapaamani puolituttu. Jo viime kesänä alun perin Turkkiin suunniteltu matka vaihdettiin lomaan Aurinkorannikolla. Kokemus oli niin myönteinen, että perhe lomailee parhaillaan Espanjassa. He eivät ole ainoita. Tänä kesänä Aurinkorannikolle saapuu ennätysmäärä turisteja. Kasvua on noin 11 prosenttia, mikä on yli 6,2 miljoonaa ihmistä. Uutinen on tietysti hyvä uutinen talouden kannalta. Maakunnan matkailutulojen arvioidaan kohoavan tänä kesänä vajaaseen 6 000 miljardiin euroon. Hotelliyöpymisissä on 6 prosentin ja muissa majoitusmuodoissa peräti 23 prosentin kasvu. Kesäaikana Aurinkorannikon turistikohteissa pystyy hyvään hintaan vuokraamaan lähes minkä tasoisen läävän tahansa valtavan kysynnän takia. Moni tuttu on ihmetellyt, miksi minä seisotan kotiani tyhjänä Suomessa ollessani, kun voisin kääriä sillä melkoiset vuokrarahat. Oman kodin vuokraaminen, joka ei siis ole loma-asunto, on kuitenkin niin riskialtis juttu, että en ole edes harkinnut sitä. paikallistEn asukkaidEn kannalta turistien vyöryllä on kielteisiäkin puolia. Jokapäiväistä elämää ehkä eniten haittaava asia on ruuhkat. Niitä on paitsi liikenteessä myös kaupoissa, baareissa, ravintoloissa ja uimarannoilla. Suosittuihin nähtävyyksiin täytyy jonottaa. Kuumuuteen ja turistimassoihin tuskastuneet paikalliset saattavat unohtaa tavanomaisen kohteliaisuutensa ja olla hyvinkin töykeitä, jos kokevat, että turistista on jollain tavalla hänelle haittaa. Onneksi useimmiten andalusialaisten rento elämäntyyli kantaa jopa kesän koettelemusten yli. Turistimassat ovat hyvä saalistuskohde rikollisille, eikä terrori-iskun mahdollisuuttakaan voi täysin sivuuttaa. Andalusiassa on mm. varauduttu niin, että suosittujen turistikohteiden ja rannikon kaupunkien poliisivalvontaa on lisätty tuntuvasti. Kesän ajaksi valvontatehtäviin on palkattu yli 11 000 poliisia, mikä lisää poliisivahvuutta yli 27 prosenttia. Viimeinen lomaparatiisi? SV Pia Rauhalammi – tämä kErtoo paljon Suomen joukkueen huumorista, porilainen Teijo Reunanen nauraa kippurassa vetäistessään mustat, kärjistään kuluneen näköiset kengät kassistaan. – Molemmat kengät ovat oikean jalan kenkiä, toinen niistä kuuluu Tapiolle. Joukkuekaverit ovat tehneet jäynän ennen kotimatkalle lähtöä, Teijo saa naurultaan sanotuksi. Kenkäparilla on viimeksi marssittu 180 kilometriä neljän päivän aikana Hollannin Nijmegenissä Suomen 17-miehisessä joukkueessa. Satakuntalaiskaksikon toinen marssija on luvialainen Tapio Ristikallio. maailman suurin vuosittainen marssi on sykäisty alkuun vuonna 1909. Nijmegenissä on marssittu vuodesta 1916 lukuun ottamatta sotavuosia. Tämä henkisiä ja fyysisiä voimia koetteleva tapahtuma järjestettiin parisen viikkoa sitten entistä juhlavampana, sillä kyseessä oli 100-vuotismarssi. – Vuonna 2006 marssi keskeytettiin kovien helteiden vuoksi. Kaksi marssijaa ehti kuolla kuumuuteen. Muuten on marssittu porotuksesta huolimatta, tänä kesänä kolmatta kertaa mukana ollut Teijo kertoo. Tapio oli nyt mukana toistamiseen. muistoksi sitkEydEstä ja kovakuntoisuudesta maaliin asti jaksaneita osallistujia huomioitiin perinteisesti Alankomaiden kuningaskunnan virallisilla kunniamerkeillä. – Tämän kunniamerkin myöntää Hollannin valtio merkittävän liikuntasuorituksen johdosta. Se kertoo marssin arvostuksesta, miehet linjaavat. suomEstakin marssillE pyrkijöitä oli noin 200, joista joukkueen kasaaja hyväksyi 17 kovakuntoisinta. Naisia ei tällä kertaa mukaan yltänyt. Osallistujat velvoitettiin harjoittelemaan talven aikana 400 kilometriä marssia, siis sitä armeijasta tuttua askellusta. Kaverukset Teijo Reunanen ja Tapio Ristikallio harjoittelivat ”viimeistelyleirinsä” parina. Miehet marssivat reitin ReposaariLuvia-Reposaari 18.-19. kesäkuuta. – Vettä satoi kaatamalla. Saimme kiitettävästi katseita, kun etenimme Rantatietä ja kasitietä marssitahdissa. Olot olivat kurjat ja hurjat. ErityisopEttajana luvialla työskentelevä Teijo Reunanen ja betonipumpparina Raumalla ahertava Tapio Ristikallio ovat Satakunnan maakuntakomppanian aktiivisia reserviläisiä. Teijo kuuli marssista reserviharjoituksissa viisi vuotta sitten ja innostui voimainkoitoksesta. Hän alkoi selvittää, miten pääsee mukaan Suomen joukkueeseen. Tuttava löysi yhteystiedot, ja siitä se lähti. – Ensimmäinen kerta oli jaloille tosi kova koettelemus. Suurin työ tehdään kengillä ja seuraavaksi suurin korvien välissä, sillä jalkakipu on karmea. Tapio pääsi helpommalla, kun osasin neuvoa ikään kuin konkarina. Ikinä en enää tule, ovat niitä marssin kuolemattomia lauseita. Ja silti aina lähdetään uudelleen. Kengissä miehillä oli kokemusten rikastuttamina geelipohjalliset. Varpaiden välissä talkkia ja öisin lampaanvillaa. Hollannin armEijan huoltoalueille oli järjestetty marssijoille ruokaa ja nestetäydennystä. Piti vaan hoksata syödä tai ottaa evääksi, kun tarjottiin. Muita huoltopisteitä ei ollut. Esimerkiksi satakuntalaiset kantoivat helteessä selkäreppuja, joiden paino oli toistakymmentä kiloa. Yleisöä oli matkan varrella runsaasti. Myös televisiossa näytettiin marssin kulusta ohjelmaa. Maaliin saapuminen oli jälleen kerran unelman täyttymys. Teijolla ja Tapiolla oli mukana yhteinen pesuvati, mihin he huojentuneina iskivät jalkansa. Se näytti olevan maalissa monen muunkin ensimmäisiä toimenpiteitä. – Kun jalat taas kantoivat, kyllä me ”Messiin” tankkaamaan päädyimme. Toki muistimme ostaa koteihin tuliaisia. Rouvat saivat sipulikukkamaasta leikkokukkia. Viidenkymmenen kappaleen Night Queen musta tulppaanikimppu sai melkein sädekehän syttymään pään päälle, Teijo nauraa ja myöntää uusia extreme-ajatuksia olevan jo mielessä. Nijmegenin marssi • Marssittiin Hollannin Nijmegenissä 19.-22.7. • Neljän päivän marssimatka kantamuksineen 180 kilometriä. • Arvostettu tapahtuma täytti tänä kesänä 100 vuotta. • Suomen 17-hengen joukkueeseen pyrki n. 200 henkilöä. • Akkreditoituja oli lähes 50 000. Lähtöpaikalle saapui 47 166. • Helteen ja ukkoskuurojen jälkeen maalin ylitti 42 557 sinnikästä marssijaa. Suomen 17-miehisen joukkueen hengestä kertoo satakuntalaiskaksikolle tehty kenkien vaihtojäynä marssin päätyttyä. Porilainen Teijo Reunanen löysi kotiin palattuaan laukustaan kaksi oikean jalan maihari. Toinen niistä kuuluu vasemman jalan kengät saaneelle luvialaiselle Tapio Ristikalliolle. Huumori, kestävyys ja sinnikkyys auttoivat perille. satakuntalaiskaksikko mukana rankalla nijmegenin marssilla Teijo Reunanen ja Tapio Ristikallio jaksoivat sentään ottaa Band of Brothers -nimisen selfien lopputaipaleen kunniaksi. marssiosaston eturivissä Tapio Ristikallio, Teijo Reunanen ja joensuulainen harri Norismaa. Teijo Reunasen jalat joutuivat koville ensimmäisellä marssikerralla vuonna 2011. SV PiA RAuHALAMMi Teijo ReuNANeN
3.8.2016 10 a lueelta Rauma Asko TAnhuAnpää Vuonna 1872 Raumanjoesta reunakivetyksillä varustetuksi vesiuomaksi levitetty Rauman kanaali tai paikallisgiälellä ganal oli vielä pitkälle viime vuosisadalle perinteikkään merikaupungin sykkivä valtasuoni, jota pitkin kalastajat ja muut kauppamiehet toivat tuotteitaan kaupunkilaisten saataville. Ajan saatossa ganal on päässyt kuitenkin mataloitumaan, eikä veneillä ole enää vanhoille kauppapaikoille asiaa. Ganalia reunustaVaan Parpansalin puistoon nousi viime viikolla taideteos, joka muistuttaa meille nuoremman polven edustajille ganalin merkityksestä raumalaisen merenkulun, kaupankäynnin ja myös pienveneilyn perinteestä. Monitoimimies Matti Pursiheimon ideoima ja käsistään kätevän Muisto Laineen toteuttaman Klyykka-taideteoksen juhlalliset vihkisanat lausui Raumalla hyvin viihtyvä kansanedustaja, keskustan presidenttiehdokas Matti Vanhanen. – Jouduin katsomaan googlesta, mikä klyykka on. Oman sukuni juuret ovat nimittäin Karjalasta, hankain-alueelta, Vanhanen tunnusti. rauman Giälen professoriksikin kehutun jo edesmenneen Tauno Koskelan ”Sillail oikke” -teos kertoo klyykan olevan metallinen aironhankain. Takavuosina hankaimia veistettiin Rauman seudulla puustakin, jolloin laite tunnettiin nimellä tulla, tullo tai tolla. – Meille 1950-luvulla syntyneille klyykka tai hankain on lapsuuden muistoja esiin nostava esine. Silloin nimittäin vielä soudettiin, Vanhanen nostalgisoi. ParPansalin klyykka-teos koostuu kahdesta klyykasta, joista suuremmalla, kohti Pohjantähteä suunnatulla, on korkeutta lähemmäs kaksi metriä. Pienemmän erikoisuus on siinä, että sen toinen haara on poikki. – Rikkoutunut klyykka tuo varmasti jokaiselle kävijälle oman mielikuvansa siitä, mitä se voisi merkitä ja symboloida. Aina ei elämässä kaikki ole nimittäin niin kuin on suunniteltu, meidän ongelmamme ovat erilaisia, kansanedustaja jatkoi. matti Pursiheimo edustaa iältään kaimaansa edellistä vuosikymmentä eli 1940-lukua. Pursiheimo muistaa soudelleensa itsekin ganaliin ja lapsuuden soutureitin varrelta Maanpäänniemestä löytyi myös kivi, jonka päälle suurempi klyykka on sijoitettu. Pienemmän klyykan alla oleva kivi löytyi puolestaan Muisto Laineen mökin tietämistä Hanhisista. – Minulle tärkeää symboliikkaa oli myös siinä, että pienempi klyykka oli ennen paljastustilaisuutta peitettynä isäni vanhalla merimiessäkillä, joka kiersi hänen mukanaan jopa Kap Hornin, paljasti Pursiheimo. – Toivon, että Klyykka on muillekin sitä, mitä se on minulle itselleni eli ei suinkaan muistomerkki, vaan muistelumerkki, Pursiheimo esitti. rauman kauPunGin puolesta Klyykan otti vastaan kaupunginjohtaja Kari Koski, joka muistutti julkisten taideteosten mahdollistavan taiteen ja ihmisen kohtaamisen katukuvassa. – Tutkimusten mukaan julkiset taideteokset myös lisäävät ihmisten viihtyvyyttä ja jopa turvallisuutta. Tässä tapauksessa taide kertoo myös Rauman historiasta, se kertoo sodan jälkeisen ikäpolven tarinaa. On erittäin mieluisa tehtävä saada ottaa Klyykka vastaan, Koski tiivisti. ohJelmallisesta annista Klyykan paljastustilaisuudessa vastasivat Rauman ikiomat perinnekomeljat Brander ja Nyyper eli Hannu Heino ja Tapio Niemi. Musiikista huolehtivat puolestaan Kari Vuorisalo ja Yrjö Berg. Matti pursiheimo (oik.) kampeaa isompaa klyykkaa pystyyn Ville Tarvaisen avustuksella. Klyykka muistuttaa Kanalin merkityksestä. rauma sai uuden julkisen taideteoksen yksityisenä lahjoituksena Matti pursiheimo nostaa isänsä vanhan merimiessäkin pienemmän klyykan päältä. pursiheimon vieressä teoksen valmistanut Muisto Laine, jonka yritys Lai-Mu oy vastasi sen kustannuksista. Teoksen virallinen kummi oli kansanedustaja Matti Vanhanen (oik.) ja sen otti vastaan vaimonsa Merjan kanssa paikalle saapunut Rauman kaupunginjohtaja kari koski. pursiheimon ja Laineen apuna häärii kaupungin kulttuuripäällikkö Risto kupari. AsKo TAnhuAnpää
3.8.2016 11 M atkailu SV VeSa-Pekka JärVelä TieTeessä, Tekniikassa ja taiteessa merkittävän elämänuran tehnyt Leonardo da Vinci jätti lähtemättömän jälkensä elinvoimaiseen Milanoon. Tyylikäs ja aistikas italialaiskaupunki jättää puolestaan oman jälkensä siellä vierailevaan. Lombardian provinssin pääkaupunki on mielenkiintoinen sekoitus uutta ja vanhaa. Monien mielestä juuri tähän Pohjois-Italian muotikaupungin viehätys perustuukin. Milanoon matkaava odottaa näkevänsä harmaan teollisuuskaupungin, mutta ensi kertaa Po-joen laaksossa sijaitsevassa miljoonakaupungissa vieraileva yllättyy – Milano on mainettaan vehreämpi. kaunisTa LuonToa löytyy aivan kaupungin keskustasta. Sforzan suvun vanhoista metsästysmaista tehtiin 1800-luvun lopulla viihtyisä julkinen puisto, englantilaistyylinen maisemapuutarha. Jykevän Castello Sforzesco -linnoituksen takana avautuvan Parco Sempionen tunnelma on rento, mutta samalla eloisa. väkeä riiTTää aamusta iltaan, mutta Parco Sempionesta löytää myös rauhaa ja hiljaisuutta. Puiston vasemmalla puolella sijaitsee moderni näyttelyrakennus. Palazzo del Artessa pidetään kolmen vuoden välein maailmankuulu taideteollisuusnäyttely Milanon triennaali. veden Tuoksua kaipaavan kannattaa hakeutua Po-joelle, mutta kevyttä liplatusta löytää jo kaupungin eteläosasta. Naviglion kanavaalue oli aikoinaan värikäs työväenluokan asuinalue. Nykyisin Naviglion yleisilme on kohentunut, ja se tunnetaan baarien, bistrojen, terassikahviloiden, gallerioiden ja muotiliikkeiden alueena. mikäLi haLuaa raikkaampiin tuuliin, on parasta suunnata Milanosta pohjoiseen. Italian kuuluisimmat järvet Maggiore, Garda ja Como ovat yllättävän lyhyen matkan päässä muodin mekasta. Järvialue on paikallisten suosima lomanviettopaikka, mutta vilkkaimman sesongin aikana sinne lähtevät sankoin joukoin turistitkin. esimerkiksi meTsäisTen rinteiden välissä sijaitsevalle Como-järvelle juna kulkee formula-kisoistaan tunnetun Monzan kautta nopeimmillaan kolmessa vartissa. 50 000 asukkaan Comon kaupungin tavoittaa helposti myös A9-moottoritietä pitkin. Piipahdus pohjoiseen kannattaa. Sen jälkeen jaksaa taas tepastella vaikkapa huippumuodistaan tunnetulla Via Montenapoleonella tai pistäytyä Pinacoteca di Breran länsipuolella sijaitsevassa taitelijakorttelissa. • Milanossa on mahdollista käydä myös katsomassa Leonardo Da Vincin tunnettua Pyhä Ehtoollinen-maalausta, joka löytyy Santa Maria delle Grazien kirkosta. Naviglion ilme on kohentunut. kanavan varrelta löytyy viihtyisiä sisäpihoja. Teollisuusja muotikaupunkina tunnettu Po-joen helmi hurmaa tyylikkyydellään ja vehreillä puistoillaan. eloisa milano – mainettaan vihreämpi Miljoonakaupunki elää kiihkeästi. rauhaa löytyy Parco Sempione -puistosta. Milanon Duomo on Italian loistelian tuomiokirkko. SV VESa-PEkka JärVELä –15 % alennus Ruskamatkojen mökeistä Saariselällä! Varaukset tehtävä ajalla 1.–10.8. Kaupunkiloma Viipurissa kanavaristeilyllä pe–la 26.–27.8. 199 € Viipurin ostosmatka 26.–27.11. 199 € Ruskamatkat 2.–8.9., 9.–16.9., 17.–23.9., 24.–29.9. Hinnat alk. 335 €/hlö, Kylpylähotelli Saariselkä. 2 hh hinta sis. aamiaisen, kylpylän vapaan käytön ja 2 retkipäivää, joista toisena käynti Utsjoella. Hinnat/hlö. Tarkemmat tiedot netistä, kysy ryhmäalennukset. Meille 5 henkilöä on jo ryhmä. Tiedustele mökkimajoitusta Saariselältä! Tiedustele myös tulevia Pärnun matkoja. puh. 044 990 0005 • matkabussi-hp.fi MATKABUSSIN MATKAT Palvelevat paikalliset RAUMA, Nortamonkatu 18 • avoinna ma-pe 9-16 | PORI, Eteläkauppatori 2 • avoinna ma-pe 9-17 Puhelut 8,35 snt/puh + 3,2 snt/min, matkapuh.19,2 snt/min. Palvelumaksu 0€/netistä, muutoin 12€. Hinnat ovat alk-hintoja /hlö. Alkaen-hintaisia paikkoja rajoitetusti. Varaukset matkapojat.fi • Myyntipalvelu: 010 2323 200 • ma-ke 8-19, to-pe 8-17, su 10-14.30 MATKAPOIKIEN KESÄN MATKOILLE SUORAAN RAUMALTA JA PORISTA! KAUPUNKILOMALLE HOTELLIMATKA TALLINNAAN Lähdöt päivittäin. Viking XPRS. Hotelli 1 yö 2 yötä Three Crowns *** 54€ 89€ Metropol ***59€ 99€ Park Inn by Radisson Meriton Spa **** 79€ 119€ Radisson Blu Sky ****+ 74€ 119€ Hinnat sis. laivamatkat ja majoituksen 2hh aamiaisin. SPA-LOMALLE Anna keholle ja mielelle lepoa, lähde nauttimaan kylpyläelämästä! TALLINNA 5 pv, su-to Kalev Spa (ak, hoidot lisäm.) 194€ Viimsi Spa (ak, hoidot lisäm.) 244€ Lisäetuna sisäänpääsy sunnuntaista torstaihin Atlantis Aquapark-vesipuistoon 30.8.! Hintoihin sis. laivamatkat kansipaikoin sekä majoitus 2 hh aamiaisin. PÄRNUSSA KESÄ JATKUU ELOKUUN LOMALAISILLE! Pärnun vehreä ympäristö puistoineen ja upeine hiekkarantoineen antaa hyvät puitteet onnistuneelle lomalle! HOTELLIMATKA, PÄRNU 4 pv, to-su 164€ 5 pv, su-to 144€ Myynnissä myös pidempiä 4, 5 ja 8 pv hotellimatkoja! Hintoihin sis. laivamatkat kansipaikoin, kuljetus Tallinna-Pärnu-Tallinna sekä majoitus 2 hh aamiaisin. 1 yö hotellissa, ke 3 yötä to-su, 4 yötä su-to, 7 yötä to/su 3 yötä to, 4 yötä su. 2 yötä omalla autolla! 2 yötä hotellissa, ke St. Olav ??? 1/2 88 Meriton Spa 3 ? 1/2 121 Euroopa ???? Forum ???? 1/2 60 71 Express ??? Three Crowns 3 ? 50 82 KYLPYLÄLOMAT VIROON 03 45 800 (ma-pe klo 9-17) ikaalistenmatkatoimisto.fi Hinnat alk. hlö/2hh, Hki Kylpyläpaketit Viroon puolihoidolla alk. hlö/2hh (*täysih.). Kuljetukset Porista lisämaksusta, sisältää kätevän laukunkuljetuksen. Emme peri palvelumaksuja! Meiltä saat henkilökohtaista palvelua. asiakkaista suosittelee 96 % Hotellipakettien kuljetukset lisämaksusta 2 yötä Pärnu + yö Tallinna alk. 154€ (7.8.) 4 yötä Tartto + yö Tallinna alk. 218€ (14.8...) Porista ke, to + la 6.8. Porista lähdöt ke, pe Porista aina laadukkain tilausajobussein! Baltic Queen -risteilyt Porista kuljetuksin ke: 17.8., 24.8., 31.8... hlö/B4 39 Laivayö + hotelliyö Porista kuljetukset ke 10.8. Seaport ??? 49 Laivayö + 3 hotelliyötä Porista kuljetukset ke 10.8. Shnelli ??? 112 4 yötä alk. 7 yötä alk. 149 246 3 yötä to-su, alk. Pirita 18.8., 25.8. 216 Tervis 25.8., 1.9. 257 216 4 yötä su-to, alk. Pirita 14.8. 245 Paradiis 14.-28.8. 318 Grand Rose 21.8. 274 245 Viimsi 11.8., 18.8... 395 Fra Mare 11.8. 412 Laine* 11.8. 439 Toila Spa* 11.8. 446 Viiking 14.8., 21.8... 459 Paradiis 14.8., 21.8... 498 Kalev Spa 18.8... 395 7 yötä to/su, alk. 395 3 yötä alk. 4 yötä alk. 169 198 TALLINNA PÄRNU TARTTO
3.8.2016 Liput Satakunnan maaseutunäyttelyyn ( 19.-21.8.) Porin raviradalle voitti Sinikka Mäntylä Porista. Liput toimitettu voittajalle. SATAKUNNAN VIIKKO ONNITTELEE VOITTAJAA! Kiitos kaikille osallistujille! 20.7. olleen logokilpailun oikeat vastaukset näet alla. HellaHuone .com Ravintorengas Oy 40v Ravintorengas Oy 40v GASTRO PUB • BAR www.HHnet.? Alkaen 1290 € Onnea voittajalle! Hyvinvointicenter Kelloseppä M. Sandberg Finnkino Amado Hotels Oy Halpa-Halli Olivo Food Factory Porin Puupojat Citylounas Lavikko Kauneushoitola Marja Eläinlääkäriasema Lemmikkiaitta Ravintola Maku HHCafe Pizzeria-Kahvila Rita´s Place Tilausravintola ja pitopalvelu Länsihovi Cafe Forum Lounasravintola HellaHuone Ravintorengas Oy Koivulan Kahvi ja Ruoka Shop Cafe Anton Antti Airio Porin Pikatoimisto Paulan Pidot Elba Café & Wine
3.8.2016 13 Perjantaina ja lauantaina Rauman Parpansalin vehreissä puistomaisemissa järjestetty historian ensimmäinen IskelmäKesä Rauma -tapahtuma onnistui odotusten mukaisesti. Kaksipäiväinen, aikuiselle väelle suunnattu tasokas tapahtuma otettiin avosylin vastaan niin paikkakuntalaisten kuin lähes 4 000 festivaalivieraan toimesta, ja tapahtuma sujui kaikin puolin aurinkoisissa ja leppoisissa merkeissä. – IskelmäKesä -tapahtumat ovat kerralla lunastaneet paikkansa maamme kesäisten musiikkitapahtumien joukossa, ja näin myös Raumalla. Ensimmäistä kertaa järjestetty tapahtuma sai hienon vastaanoton, joten olemme syystäkin tyytyväisiä, toteaa tuottaja Marko Riihelä N.C.D. Production Oy:stä. – Myös Parpansalin puiston idylliset puitteet loivat omalta osaltaan upean tunnelman näin suuren luokan iskelmätapahtumalle. Haluamme järjestäjänä kiittää niin yleisöä, artisteja kuin paikallisia yhteistyötahoja, Riihelä jatkaa. Kahden päivän aikana tapahtumassa nähtiin lukuisia maamme eturivin artisteja: Jari Sillanpää, Paula Koivuniemi, Finnhittien Kuninkaat – Tapani Kansa, Danny, Frederik, Laura Voutilainen, Virve Rosti, Freeman & Menneisyyden vangit, Arttu Wiskari, Ressu ja Jussi, Tilhet, pajut ja muut -yhtye. Avaus onnistui Laura Voutilainen vieraili Rauman IskelmäKesässä. JONNA ÖHMBERG SV VeSa-PeKKa JäRVeLä Kirjurin Kesäilta on lämmin ja leppeä. Pehmeyttä perjantai-iltaan tuo Kirjurinluodon Kesäteatterista kaihoisasti soiva melodia. Kultaisen Harmonikan finalisti Essi Elomäki taituroi yhdessä nelihenkisen yhtyeen kanssa melankolisen Odotusta Pariisissa -balladin. Kirjurin upeassa suvi-illassa ei tarvita Hectorin sanoja eikä edes Susanna Haaviston heleää laulua. Vihreän Teatterin kvintetin lempeä soitto riittää. Tunnelma tiivistyy ja antaa ensiaskeleet lyyriselle Viides Elämä -näytelmän ensi-illalle. pariisilaissävelten soidessa lavalle lipuu savuketta nautiskeleva nainen. Savukiehkuroiden vielä leijuessa näyttämön mustien verhojen takaa näyttämölle Sari Östmanin seuraksi hiipii pehmein askelin mustiin pukeutunut mies. Markus Niemen ja Östmanin lisäksi muita ei estradille enää saavukaan. Eikä heille ole tarvettakaan. vuodesta 1961 alkaen kesäteatterikansaa viihdyttäneen Vihreän Teatterin runoteokseen perustuva Viides Elämä on lyyrinen tarina ihmeestä. Ja käsikirjoituksesta ja ohjauksesta vastaavan Östmanin mukaan myös kertomus siitä, miten todellisuus on merkityksellisempää kuin minkään ihmeen ylimaallisuus. lyyrinen on myös teatteriillan tunnelma. Ensimmäinen kerta on aina kiihdyttävä ja jännittävä – myös Viides Elämä -näytelmän esittäjille. Tarinan ensimmäinen puolisko kuljetaan pitkälti musiikin saattelemana. Karismaattisen legendan Dean Martinin tulkitsemana jättihitiksi jo 50-luvulla noussut Sway -tango keinuttaa yleisön avausjaksolle. MusiiKKi ottaa pääroolin. Laulut vaihtuvat Johanna Kurkelan Rakkauslaulusta Kaj Chydeniuksen Sinua sinua Rakastan -klassikkoon ja Jenni Vartiaisen Ihmisten Edessä -hitistä Kalervo Hämäläisen säveltämään ja sanoittamaan Lapin Äidin Kehtolauluun. 20 Minuutin väliajan jälkeen Marianne Koton ohjaama musiikki jää sivurooliin. Hieman kateissa ollut punainen lanka työntyy paremmin esiin. Ihastuksen ja epävarmuuden kautta kulkeva runollinen tarina avautuu ja ilmaisuun tulee lyyrisyyden rinnalle ripaus kaivattua särmää, tunteiden paloa ja syvempää sielukkuutta. viides eläMä herättää ajatuksia ja hämmennystäkin. Näytelmä jää leijumaan alitajuntaan ja Kirjurin koivujen katveeseen poistuessa mieli on täynnä kysymyksiä. Vastauksia ei löydy vielä kotonakaan. Vihreän Teatterin tämänkesäinen produktio on kuitenkin kunnianhimoinen. Kaikkien kesäteatteriesitysten ei pidä olla pelkkää farssia ja komediaa. Rakkaustarinallekin on aina paikkansa. Varsinkin kauniiden laulujen kannattelemana. Kirjurinluodon lavalle nousevat viisihenkisen orkesterin säestämänä vain Markus Niemi ja Sari Östman. Vihreän Teatterin Viides Elämä -näytelmää kantavat tutut sävelmät ja kysymyksiä jättävä tarina. lyyrinen ilta lämmitti Kirjurinluodossa Musiikki ottaa pääroolin. Viides Elämä Kirjurinluodon Kesäteatterissa maanantaina 8.8. ja perjantaina 12.8. kello 19. SV VESA-PEKKA JäRVElä Käsitöitä ja vierailijoita Rauman Pitsiviikolla Sahalahtelaiset Kuivasen lapset: eino 5, Taimi 5, anni-Maria 9 ja Kerttu-Liina 7 hyppäsivät Kake Kaupunkijunan kyytiin Savilan aukiolta. Inkeri Leino nypläsi kissataulua Käsityöpuoti Verhoomo Mantin Maailmassa. Hän kertoi, että taulun tekemiseen menee noin 20 tuntia. Pitsin nyplääminen on ollut Leinolle rakas harrastus jo parikymmentä vuotta. PAuliiNA VilPAKKA PAuliiNA VilPAKKA
3.8.2016 15 Jani Rantanen rohkaisee kaikkia iästä ja kunnosta riippumatta kokeilemaan saliharjoittelua. Tutustumiskäynti on Pulssilla maksuton. Treenit jatkuu, loma ei Titta Virtanen on Pulssin vastaanottotyöntekijä ja tuntiohjaaja. Pauliina VilPakka Pulssin ToimiTusjohTaja ja Personal trainer Jani Rantanen estää töiden kasaantumisen hoitamalla muutamia työasioita lomallakin tietokoneen avulla. Hän kertoo, että noin viikko koulujen alkamisen jälkeen kuntokeskus Pulssilla alkaa käydä kuhina. – Voi odottaa, että ainakin reilu pari sataa ihmistä tekee loman jälkeen jäsensopimuksen. lomalla herkuTellaan ja käytetään alkoholia vapaammin. Unirytmit menevät sekaisin ja liikuntakin jää vähemmälle. On aiheellista kysyä, kuinka selvitä paluusta arkeen ja terveellisten elämäntapojen pariin. ranTanen kehoTTaa palaamaan tuttuihin rutiineihin. – Unirytmin palautumiseen auttaa, kun herää joka päivä samaan aikaan ja menee nukkumaan silloin kun alkaa väsyttää. Pirteänä ei kannata mennä sänkyyn pyöriskelemään. Rauhoittumiseen voi myös auttaa rauhallinen 30-40 minuutin kävely ulkona pari tuntia ennen nukkumaan menoa. Hikitreenit kannattaa tehdä päivällä, sillä illalla tehtynä ne siirtävät nukahtamista myöhemmäksi. Rantanen korostaa, että hyvä uni on pohja terveellisille elämäntavoille. Huonosti nukkuneena tekee mieli syödä sokeria ja rasvaa, eikä jaksa liikkuakaan. mikäli TreenaamisesTa on ollut taukoa, liikunta kannattaa aloittaa loman jälkeen varovasti. Jo parin viikon tauko aiheuttaa kovat säryt treenin jälkeen. – Jos keväällä treenasi kovaa bikinikuntoon ja lomalla piti kuukauden tauon, ei todellakaan kannata jatkaa siitä mihin viimeksi jäi. Kannattaa ottaa pari viikkoa rauhallisesti ja tunnustellen, mikä tuntuu hyvältä. Tempoa ja vastuksia voi sitten lisätä pikkuhiljaa. ranTanen lisää, että mikäli elokuussa on vielä lämpimät ilmat, hyvä nesteytys on tärkeää. Vettä tulisi tankata koko ajan aamusta asti. – Ei riitä, jos koko päivän juo kahvia, ja vasta illalla jumpassa hörppää vesipullosta. kun Pääsee jälleen liikunnan makuun, huvittaa taas syödäkin terveellisemmin. Ruokailut kannattaa rytmittää säännölliseksi työn ja treenaamisen mukaan. Kun ruokaa kokkailee puhtaista raaka-aineista ja syö tarpeeksi, ei tule nälkä. Kylläisenä pystyy myös jättämään ylimääräiset rasvat ja sokerit pois. PienTä Tai suurta elämäntaparemonttia tehtäessä Rantanen kehottaa antamaan itselleen tarpeeksi aikaa muutokseen. Ei saa lannistua ja lopettaa, jos välillä repsahtaa ja syö kakun palan. Rantanen kehottaa myös välttämään ääripäitä ja ylisuorittamista. – Ei kannata muuttaa heti kaikkea, vaan parannusta tehdään pienin askelin. Personal Trainer voi auttaa matkalla muutokseen. Rantanen kertoo, että PT-paketit kasvattavat suosiotaan. Esimerkiksi asiakas voi hankkia kymmenen viikon paketin, jossa kerran viikossa on tapaaminen Pt:n kanssa, ja muulla ajalla treenataan itsenäisesti. Ruokavalion suunnittelu sekä kuntomittaukset ennen ja jälkeen jakson kuuluvat pakettiin. Kaikki tähtää siihen, että asiakas oppii syömään oikein ja treenaamaan omatoimisesti. elämänTaParemonTTiin ryhTyessä on hyvä pohtia omaa elämäntilannettaan. Jos on esimerkiksi hoidettavana monta pientä lasta, ei välttämättä ole aikaa käydä usein kuntosalilla. Pt-tapaamisessa voi tuoda esiin elämäntilanteensa. – Voi varata vaikka yhden tapaamisen Personal trainerin kanssa. Hän osaa antaa ohjeita siihenkin, millaisia elämäntapamuutoksia voi tehdä kotioloissa. Joskus jo pienet korjaukset ruokavaliossa saavat suuren muutoksen aikaan. Tätä mahdollisuutta suosittelisin asiakkaiden hyödynnettäväksi enemmänkin, Rantanen toteaa. Pauliina VilPakka www.pori.fi/Perusturvakeskus etunimi.sukunimi@pori.fi puh. 02 621 3627 (toimisto) puh. 02 621 3413 (joht.ylihml) Postija käyntiosoite: Keskushammashoitola Pohjoisranta 11, D-rakennus, 3. krs 28100 Pori Perusturvakeskus Suun terveydenhuolto Birgitta Mäkitalo Satakunnan Viikko Ilmoitus voimassa 1.7.2015 lähtien ILMOITUS HAMMASLÄÄKÄRIPÄIVYSTYKSESTÄ ALUEELLINEN HAMMASLÄÄKÄRIPÄIVYSTYS Päivystyksessä annetaan ainoastaan välttämätön ensiapu potilaille, joilla on suuja hammasperäiseen tulehdukseen liittyvä äkillinen särky, kuume, turvotus, suun avaamisvaikeus ja/tai hampaisiin kohdistunut tapaturma. Virka-aikana hammashoidon ensiavut oman kunnan hammashoitolassa. Ajanvaraus aina etukäteen oman kunnan ajanvarausnumerosta. Virka-ajan ulkopuoliseen päivystykseen iltaisin klo 16 jälkeen, viikonloppuisin ja arkipyhisin hakeudutaan ottamalla yhteyttä: AINA PUHELIMITSE numeroon (02) 621 3625 Suun terveydenhuollon ammattilainen esihaastattelee, tekee hoidon tarpeen arvion ja ohjaa asiakkaat jatkotoimenpiteisiin soittojärjestyksessä. Alueellinen hammaslääkäripäivystys, Satakunnan keskussairaala Sairaalantie 3, 28500 Pori, K-rakennus Peruuttamatta jätetystä ajanvarauksesta peritään 15 vuotta täyttäneeltä poisjääntimaksu (Asiakasmaksuasetus §25). PORIN PERUSTURVAKESKUS SUUN TERVEYDENHUOLTO Ilmoituksen koko: leveys 82 mm, korkeus 75 mm Itsenäisyydenkatu 33, Pori p. 622 622 Varaa aikasi vastaanotolle. Vastaanottokäynti 30 min 45 euroa. Diabeteshoitaja – omahoidon tukena Yksilöllinen diabeteksen omahoito takaa hyvän elämänlaadun ja toimintakyvyn säilymisen. Ohjausta ja tukea diabeteksen omahoitoon ja hyvään hoitotasapainoon diabeteshoitajan vastaanotolta. KAIKILLE AVOIN MUISTIKAHVILA Porin Seudun Muistiyhdistyksessä, Eteläpuisto 10 B, Pori Keskiviikkona 10.8. KLO 17-19 ”MINNE MENNÄ, KUN MUISTI HUOLETTAA Muistihoitajan palvelut Porin Perusturvassa” Yhteistyössä: Porin Seudun Muistiyhdistys, Varsinais-Suomen ja Satakunnan Muistiluotsi ja Länsi-Suomen Diakonialaitos/Diakoniapuisto-hanke Jalkojenhoitopalvelut Anja Venesranta Otavankatu 20 B23, 28100 PORI www.anjavenesranta.fi 045 866 4778 Optikon yksilöllinen näöntutkimus on nyt ilmainen oston yhteydessä. Varaa aika 010 190 200 (mpm/pvm) tai silmäasema.fi linssivalinnasta riippumatta. -40 % KAIKKI LASIT Tarjous koskee uusia silmälasitai aurinkolasitilauksia eikä sitä voi yhdistää muihin etuihin. Tarjous voimassa 1.–31.8.2016. AINA MAKSUTON NÄÖNTUTKIMUS SILMÄLASIEN OSTAJALLE KULUTONTA JA KOROTONTA MAKSUAIKAA € 12 KK KANKAANPÄÄ Keskuskatu 32 PORI Yrjönkatu 15, Prisma Mikkola RAUMA Valtakatu 9–11, Kauppakatu 12 Viestisi tavoittaa – oikeasti.
3.8.2016 16 a lueelta rauma p. 040 502 1831 26740 Vasarainen Marja-riitta Ovaska Rauma Festivon perinteisessä Carpe diem -päivässä pääsee tänä vuonna kuulemaan kiinnostavia tarinoita Rauman historiasta. Yksityispihoilla järjestettävistä pienimuotoisista konserteista voi siirtyä seuraavalle pihalle Rauman oppaiden johdolla. Ja mikä parasta, opastukset ja musiikin makupalat eivät maksa mitään. uutena kohtaamispaikkana on Festivo-tori, jossa päivittäin klo 12 kokoonnutaan jakamaan ajatuksia musiikista ja kuulemaan tarinoita musiikinmaailmasta. Rauma Festivo tarjoaa torstaisen Carpe diem -päivän lisäksi suuren määrän muita maksuttomia konsertteja ja musiikillisia hetkiä. Festivon toiminnanjohtaja Anna Grundström toteaa, että tämän kesän Festivossa on johtavana teemana nimenomaan hetkeen tarttuminen ja yleisön intensiivinen kohtaaminen esityksissä. Jukka Perko saksofoneineen saa seurakseen kiehtovan oman tien kulkijan, gambisti-laulaja Mikko Perkolan perjantain konsertissa. – Tässä konsertissa yleisö saa ehdottaa teemoja, joita taiteilijat sitten luovasti toteuttavat. Tästä ideasta syntyi myös esityksen nimi Ilman turvaverkkoa, valottaa Grundström. Festivon esitteessä Perko ja Perkola kiteyttävät ideansa: – Nyt lopulta ohjelma on ihanasti räjähtänyt käsiin, sisältäen meitä koskettavaa musiikkia vanhoista luuttulauluista Eppu Normaaliin. Valintoja ei sanele linjakkuus tai tyyli vaan kosketus. Saksofonin ja viola da gamban eli jalkaviulun yhdistelmä on erittäin epätavallinen. Jukka Perko löysi musiikillisen intohimonsa omien sanojensa mukaan elämän virran mukana. – Seurasin intohimoani ja sitä, mikä minusta tuntui tärkeältä ja kiinnostavalta. taitava saksoFonisti on esiintynyt ainakin 45 eri maassa. Saksofonin hän kertoo valinneensa soittimekseen ”koska se soi sieluni väreissä”. – Yksi hienoimpia kokemuksiani oli vuonna 1998 tehty matka Syyriaan. Siellä soitin yhtyeeni kanssa festivaaleilla Damaskossa ja Aleppossa. Aivan käsittämättömän upeita paikkoja ja ihania ihmisiä. Tuntuu todella surulliselta, että tuo maa on nyt raunioina ja ihmiset kärsivät suunnattomasti, toteaa Perko. Perko on soittanut uransa aikana monissa eri kokoonpanoissa. – Skaala ulottuu huittislaisesta tanssimusiikkiyhtyeestä jazzlegenda Dizzy Gillespien big bandiin. – Musiikki alkaa sieltä mihin sanat päättyvät, Perko kiteyttää oman filosofiansa. keskiviikkoiltana kuullaan Anne Frankin päiväkirjoista sävelletty monologiooppera Rauma-salissa. Tulkitsijana on sopraano Mia Huhta. Teos sisältää myös tanssia, Esele Sutinen tulkitsee Gestapon hahmoa. Ennen oopperan alkua kuullaan vuosikymmeniä kehitysmaissa auttamistyötä tehnyttä Irja AroHeinilää, jota jututtaa Festivon taiteellinen johtaja Jan Söderblom. Anne Frank sai tyhjän kirjan 13-vuotislahjaksi kesäkuun 12. päivänä vuonna 1942. Päiväkirja kattaa kahden vuoden ja yhden kuukauden mittaisen maanalaisen elämän. Auschwitzistä BergenBelsenin keskitysleirille siirretty Anne kuoli 15-vuotiaana pilkkukuumeeseen. ooppeRassa seuRataan Frankin perheen vaiheita Miep Giesin hahmon kautta. Gies oli Annen isän palveluksessa ja suojeli perhettä urhoollisesti. Ooppera on venäläisen Grigori Fridin säveltämä. Totalitarismin alla eläminen ja maailmansodan rintamakokemukset saivat juutalaisen Fridin ymmärtämään Anne Frankin päiväkirjan tärkeyden, kun hän sai sen käsiinsä vuonna 1966. Torstain kohokohta on Pyhän Ristin Kirkossa esitettävä Carmina Burana -elämän onnenpyörä. Tulkitsijana on legendaarinen virolainen Hortus Musicus, joka keskittyy ohjelmistossaan keskiaikaiseen musiikkiin. Saksofonisti Jukka Perko: ”Musiikki alkaa sieltä, mihin sanat päättyvät”. Festivon kantavana voimana yleisön mukaan ottaminen toiminnanjohtaja anna Grundström vastaa Festivon käytännön järjestelyistä. Hän soittaa itse selloa. Mikko Perkola ja jukka Perko toteuttavat konsertissaan hetkeen tarttumisen filosofiaa. sopraano Mia Huhta tulkitsee Miep Giesin roolin anna Frank -oopperassa. MarJa-riitta OvaSka
3.8.2016 17 SV VeSa-Pekka JärVelä Perinteinen Löylyhölkkä juostaan lauantaina 6. elokuuta Lapissa 37. kerran. Lähtölaukaus Löylyhölkkää tapahtuu kello 14. Lähtö ja maali sijaitsevat tänäkin vuonna Lapin liikuntahallin piha-alueella, osoitteessa Kirkkotie 6. – Löylyhölkän reitti on viime vuodelta tuttu. Kahdeksan kilometrin mittainen lenkki kulkee kirkonkylän lähiteillä ja poluilla. Alkumatka taivalletaan kutakuinkin tasamaalla. Sieltä siirrytään soratielle ja sieltä matka jatkuu metsäisillä poluilla. Reitin varrelle mahtuu myös jyrkempi osuus, kertoo Löylyhölkän järjestelyissä lähes alusta alkaen mukana ollut Seppo Ala-Siuru. Kahdeksan kilometrin matkan hölkkäävät kaikki kilpasarjat. Sarjoina ovat M, M-40, M-50, M-60 ja N ja N-50. Ala-Siurun mukaan saman reitin kulkevat myös hölkkäsarjaan osallistuvat. – Reitin voi juosta myös ilman ajanottoa. Silloin reitille startataan kello 12– 13.30. Osanottomaksu Löylyhölkkään on 12 euroa. Juoksijakortin omistavat pääsevät mukaan kympillä. Osanottomaksun suorittaneille tarjolla on mehua ja mahdollisuus saunoa. He saavat mukaansa myös uusitun mitalin. Meillä on mitalien kohdalla käytössä kolmen vuoden kierto. Nyt on siis uuden mitalin vuoro. Ensimmäisenä vuotena se on pronssinen, ensi vuonna hopeinen ja vuonna 2018 kultainen, kertoo Ala-Siuru. Kilpasarjoihin osallistuneista palkitaan kolme parasta. Hölkkäsarjan palkinnot arvotaan. – Hölkän nopein palkitaan erikoispalkinnolla. Kaikkien hölkkään osallistuneiden kesken arvotaan perinteiseen tapaan lappilainen puukiuas, kertoo Ala-Siuru. Viime vuonna Rauman Lapissa juostu Löylyhölkkä keräsi 116 osallistujaa. – Parhaina vuosina osallistujia oli jopa lähes 200. Viime vuosina hölkkääjiä on ollut 100–125. Tänä vuonna olemme varanneet tapahtumaan 140 mitalia. Paljon tietysti riippuu sääoloista. Rankka sade, tuuli tai toisaalta kova helle näkyvät heti osallistujamäärissä, sanoo Ala-Siuru. Ilmoittautuminen Löylyhölkkään tapahtuu vasta lähtöpaikalla. – Vielä on vaikea sanoa, kuinka paljon väkeä tulee tänä vuonna. Toistaiseksi kiinnostusta on riittänyt. Kipurajaksi olen asettanut 100 osallistujan rajan. Niin kauan kun, osallistujamäärä kipuaa toiselle sadalle, tapahtumaa on mielekästä jatkaa, korostaa Ala-Siuru. Löylyhölkkä kulkee tutulla reitillä löylyhölkkää on järjestetty jo 36 vuotta. ensi lauantaina rauman lapissa hölkätään jälleen. MarJa-riitta OVaSka MerijakaMon terassiravintolan toiminnasta vastaava Juha-Matti Uusitalo hehkuttaa ylpeänä Satakunnan Viikossa olleen äänestyskisan voittoa. Rauman Fåfängassa sijaitseva venesataman palvelupiste, komealla terassilla varustettu Merijakamo on kasvanut muutaman vuoden aikana pienestä mutterikioskista monipuoliseksi ja suosituksi paikaksi. Nyt se valikoitui koko maakunnan parhaaksi. – täMä on Suvitien tuntumassa mukavalla paikalla. Merinäköala on hieno ja tunnelma mukava. Pyörälenkillä olevat kaupunkilaiset piipahtavat tänne hyvin usein. Yksi vetonauloista on ollut kalakeitto, joka on saanut paljon kehuja, toteaa Uusitalo. nelisen vuotta sitten suurin osa asiakkaista tuli veneillä mereltä hakemaan polttoainetta ja nauttimaan kupposen kahvia. Pienimuotoinen vierasvenesatama on nyt monipuolistunut niin paljon, että paikka vetää puoleensa yhä enemmän myös niin sanottuja maakrapuja. MerijakaMoa ollaan laajentamassa ja palvelukirjo laajenee. Terassia jatketaan rantaan saakka ja sen jatkeeksi rakennetaan iso sauna. Terassirakennelmien lomaan tulee paljuja, jotka palvelevat talvisin avantouimareita. Paikalla on A-oikeudet, joten lämpimän kylvyn lomassa voi nauttia oluset tai vaikkapa lasin viiniä. – Rauman alueella on jonkin verran talviuintipaikkoja, mutta meidän ideamme on nyt tarjota hiukan ylellisempi ympäristö avantouimareille. Lapin Narvilla käy Raumalta paljon talviuimareita, mutta Narvin sauna tuntuu hiukan ahtaalta. Ensi talvena tänne jo pääsee pulahtamaan, Uusitalo toteaa. keittiötä laajennetaan myös ja veneilijöille tarjotaan jatkossa parempia palveluja, kuten suihkuja ja pesukoneita vaatehuoltoon. Uusitalo antaa suuret kiitokset paikkaa ylläpitäville yrittäjille, Esa Narmalalle ja Merja Nikulalle. – Yrityksen ja erehdyksen kautta on opittu paljon. Meille on tärkeää leppoisa ja mukava asiakaspalvelu. Olemme todella ylpeitä voitostamme ja siitä, että sosiaalisen median kautta saimme myönteistä palautetta, hehkuttaa Uusitalo. Yksi vuoden kohokohta tulee olemaan valtava ilotulitus, joka toteutetaan Venetsialaisissa tummuvassa illassa elokuun lopulla. ääneStäneiden keSken arVOtun MatkaPOikien Viking gracen -lahJakOrtin VOitti JOuni keSkinen taMPereelta. PalkintO On tOiMitettu VOittaJalle. Merijakamon yhteyteen nousee sauna ja puljuosasto. suosituin terassiravintola satakunnassa Juha-Matti uusitalo on ylpeä Merijakamon suosiosta. Se on kasvanut muutaman vuoden aikana mutterikioskista monipuoliseksi ja suosituksi paikaksi. nelli rintanen palvelee asiakkaita. Marja-riitta Ovaska Vuokrataan tuolihuput! Satu Pullinen 0500 458 138 Eurajoentie 345, Lappi spullinen@gmail.com Mittatilaustyöt Korjaukset Sisustusompelu Kotikäynnit Venepatjat ANJAN LOUNASKAHVILA • Kattava kotiruokalounas seisovasta pöydästä 8€ ma-pe klo 10-14.30 • Pitopalvelu, ateriapalvelu kotiin • Tilojen vuokraus kokouksiin, juhliin ym. • Torstaisin kalapäivä! Tervetuloa viihtyisään lounaskahvilaamme! Puh. 040 774 6496 Yrittäjätie 12, Lappi, Avoinna klo 8-15, myös Löylypäivillä 5.–7.8. Sahamäentie 26, • Puh. 02 826 0590 • www.kuntokipina.fi Automyynti Matti Puukka puh. 0400 523 728 Sinimäentie 60, Lappi 3 km Lapista Rauman suuntaan Viestisi tavoittaa – oikeasti.
3.8.2016 2 99 3 49 69 Hinnat voimassa seuraavissa K-Supermarketeissa TO–SU 4.–7.8.2016 ellei toisin mainita! TAVALLISTA PAREMPI RUOKAKAUPPA – RUOKAMARKKINAT! Savustettu lohi Ainekset 4 annosta n. 800 g kirjolohitai lohifileetä 2tl karkeaa merisuolaa (pieni katajanoksa, 2 palaa sokeria) kg Kivikylä KAUPPIAAN GRILLIPIHVI PORSAAN KINKUSTA pintamaustettu n. 1 kg 6 99 kg Kivikylä WANHANAJAN NAKKI 380 g ja KALKKUNANAKKI 300 g (11,63 €/kg) 2 99 3 50 HK TAKUUMUREA NAUDAN SISÄFILEE kokonaisena K-grillimestarin TAKUUMUREA NAUDAN SISÄJA PAAHTOPAISTI palana, Suomi voimassa to-la 4.–6.8. K-grillimestarin GRILLIPIHVIT KARITSAN PAAHTOPAISTISTA voimassa to-la 4.–6.8. K-grillimestarin TAKUUMUREAT PIPPURIPIHVIT NAUDAN SISÄFILEESTÄ voimassa to-la 4.–6.8. Pirkka MINIVESIMELONI Espanja KESÄKURPITSA Suomi SOKERIMELONIT Espanja (hunaja-, cantaloupe-, galiaja piel de sapo-melonit) 29 90 kg kg Pringles PERUNALASTUT 175-190 g (9,21-10,00 €/kg) yksittäin 2,05/prk (10,79-11,71 €/kg) kg RUOKAPORI CITY ANTINKATU ISOLINNA Antinkatu 19, 28100 PORI Ma–pe 7–22, la 7–22, su 10–22 Isolinnankatu 18, 28100 PORI Ma–pe 7–21, la 7–21, su 10–18 Satakunnankatu 23 D, 28130 PORI Ma–pe 8–22, la 8–22, su 11–22 Vanhakoivistontie 10, 28360 PORI Ma–pe 8–22,la 8–22, su 12–22 HANSA MYLLY LAUTTURI Harjavallankatu 12, 29200 HARJAVALTA Ma–pe 7–22, la 7–22, su 10–18 Särmänkatu 1, 32700 Huittinen Ma–pe 7–21, la 8–21, su 10–21 Friitalantie 18, 28400 ULVILA Ma–pe 7–21, la 7–21, su 10–21 EURA Satakunnankatu 13, 27510 EURA Ma–pe 8–21, la 8–20, su 11–18 VESSELI Teollisuuskatu 2, 26100 RAUMA Ma–pe 6.30–22, la 7–22, su 11–18 TELJÄNPORTTI Teljänportti 3, 32800 KOKEMÄKI Ma–pe 7–21, la 7–21, su 12–18 EURAJOEN PORTTI Riikontie 2, 27100 EURAJOKI Ma–pe 8–21, la 8–20, su 11–18 Naapurin MAALAISKANANPOJAN PAISTIT n. 680-720 g kg kg pkt rs Fanta ja Sprite VIRVOITUSJUOMAT 1,5 l (0,99/l) sis.pantin 0,40 Ilman korttia 2,49 plo (1,39/l) sis.pantin 0,40 rajoitus: 5 plo/talous 1 89 Kivikylä HUILUNTUHTI, JUUSTOTUHTI JA KALKKUNA GRILLIMAKKARA 400 g (5,73 €/kg) 2 29 pkt Valmistus 30–60 min. 1. Pyyhi kalafileen pinta talouspaperilla ja nypi fileestä halutessasi ruodot pois. 2. Ripottele suola fileen päälle, kääri filee voipaperiin ja anna suolaantua vähintään puoli tuntia, mielellään 2 tuntia viileässä. Pyyhi ylimääräinen suola kalan pinnasta talouspaperilla. 3. Levitä kourallinen savustuspuruja tasaisesti savustimen pohjalle. (Lisää sokeria). Lämmitä savustin grillissä. Odota noin viisi minuuttia savun muodostumista. Laita kalafilee savustimen ritilän päälle nahkapuoli alaspäin. Jos käytät sähkösavustinta, toimi laitteesi käyttöohjeiden mukaan. 4. Savusta fileetä noin 30 minuuttia, kunnes kala on mehevän kypsää. Savustusajat ovat ohjeellisia, sillä kalafileen koko ja savustusolosuhteet vaikuttavat kypsymiseen, 500 g kalaa kypsyy noin 20 minuutissa, 1 kg noin 40 minuutissa. 19 90 69 kg Atria PERHETILAN BROILERIN SIIPI hornet marinoitu ja naturel 800-900 g (3,32-3,74 €/kg) 2 prk GARAGE 4,6 % JA CROWMOOR 4,7 % 0,5 l tlk, (5,68 €/l, sis pnt 0,15) ilman K-Plussa-korttia 3,393,65/tlk (6,48-7,00 €/l, sis pnt 0,15), myös uutuus Crowmoor Hazy & Sour ja Garage Grapefruit, alkaen 1.8.2016 HYVÄ HINTA! 9 95 99 kg HK VILJAPOSSUN MARINOITU KASSLERPIHVI 450 g tai KARINIEMEN KANANPOJAN FILEEPIHVI 260-320 g (7,41-12,82 €/kg), yksittäin 3,99/rs (8,87-15,35 €/kg) Kivikylä LÖYLYJA SUOMILENKKI SEKÄ PALVARIN RYYNIMAKKARA 400 g (4,98 €/kg) 1 99 pkt 39 90 Hätälä Tuore kokonainen MERILOHI 1-2 kg, Norja voimassa to-la 4.–6.8. Hätälä Tuore perattu MUIKKU Suomi voimassa to-la 4.–6.8. Hätälä Tuore perattu AHVEN Suomi voimassa to-la 4.–6.8. kg kg 7 99 7 99 10 00 3 rs 3 99 –28 % Etu K-Plussa-kortilla plo –12–18 % Etu K-Plussa-kortilla tlk 3 99 Pätkis, Omar, Aino ja Dumle HERKUTTELUJÄÄTELÖT 480 ml (8,31 €/l) prk kg 7 99 Meheväksi savustettu lohifilee on monen suosikki. Käytä savustamiseen perinteistä savustuspönttöä tai sähkösavustinta.
3.8.2016 2 99 3 49 69 Hinnat voimassa seuraavissa K-Supermarketeissa TO–SU 4.–7.8.2016 ellei toisin mainita! TAVALLISTA PAREMPI RUOKAKAUPPA – RUOKAMARKKINAT! Savustettu lohi Ainekset 4 annosta n. 800 g kirjolohitai lohifileetä 2tl karkeaa merisuolaa (pieni katajanoksa, 2 palaa sokeria) kg Kivikylä KAUPPIAAN GRILLIPIHVI PORSAAN KINKUSTA pintamaustettu n. 1 kg 6 99 kg Kivikylä WANHANAJAN NAKKI 380 g ja KALKKUNANAKKI 300 g (11,63 €/kg) 2 99 3 50 HK TAKUUMUREA NAUDAN SISÄFILEE kokonaisena K-grillimestarin TAKUUMUREA NAUDAN SISÄJA PAAHTOPAISTI palana, Suomi voimassa to-la 4.–6.8. K-grillimestarin GRILLIPIHVIT KARITSAN PAAHTOPAISTISTA voimassa to-la 4.–6.8. K-grillimestarin TAKUUMUREAT PIPPURIPIHVIT NAUDAN SISÄFILEESTÄ voimassa to-la 4.–6.8. Pirkka MINIVESIMELONI Espanja KESÄKURPITSA Suomi SOKERIMELONIT Espanja (hunaja-, cantaloupe-, galiaja piel de sapo-melonit) 29 90 kg kg Pringles PERUNALASTUT 175-190 g (9,21-10,00 €/kg) yksittäin 2,05/prk (10,79-11,71 €/kg) kg RUOKAPORI CITY ANTINKATU ISOLINNA Antinkatu 19, 28100 PORI Ma–pe 7–22, la 7–22, su 10–22 Isolinnankatu 18, 28100 PORI Ma–pe 7–21, la 7–21, su 10–18 Satakunnankatu 23 D, 28130 PORI Ma–pe 8–22, la 8–22, su 11–22 Vanhakoivistontie 10, 28360 PORI Ma–pe 8–22,la 8–22, su 12–22 HANSA MYLLY LAUTTURI Harjavallankatu 12, 29200 HARJAVALTA Ma–pe 7–22, la 7–22, su 10–18 Särmänkatu 1, 32700 Huittinen Ma–pe 7–21, la 8–21, su 10–21 Friitalantie 18, 28400 ULVILA Ma–pe 7–21, la 7–21, su 10–21 EURA Satakunnankatu 13, 27510 EURA Ma–pe 8–21, la 8–20, su 11–18 VESSELI Teollisuuskatu 2, 26100 RAUMA Ma–pe 6.30–22, la 7–22, su 11–18 TELJÄNPORTTI Teljänportti 3, 32800 KOKEMÄKI Ma–pe 7–21, la 7–21, su 12–18 EURAJOEN PORTTI Riikontie 2, 27100 EURAJOKI Ma–pe 8–21, la 8–20, su 11–18 Naapurin MAALAISKANANPOJAN PAISTIT n. 680-720 g kg kg pkt rs Fanta ja Sprite VIRVOITUSJUOMAT 1,5 l (0,99/l) sis.pantin 0,40 Ilman korttia 2,49 plo (1,39/l) sis.pantin 0,40 rajoitus: 5 plo/talous 1 89 Kivikylä HUILUNTUHTI, JUUSTOTUHTI JA KALKKUNA GRILLIMAKKARA 400 g (5,73 €/kg) 2 29 pkt Valmistus 30–60 min. 1. Pyyhi kalafileen pinta talouspaperilla ja nypi fileestä halutessasi ruodot pois. 2. Ripottele suola fileen päälle, kääri filee voipaperiin ja anna suolaantua vähintään puoli tuntia, mielellään 2 tuntia viileässä. Pyyhi ylimääräinen suola kalan pinnasta talouspaperilla. 3. Levitä kourallinen savustuspuruja tasaisesti savustimen pohjalle. (Lisää sokeria). Lämmitä savustin grillissä. Odota noin viisi minuuttia savun muodostumista. Laita kalafilee savustimen ritilän päälle nahkapuoli alaspäin. Jos käytät sähkösavustinta, toimi laitteesi käyttöohjeiden mukaan. 4. Savusta fileetä noin 30 minuuttia, kunnes kala on mehevän kypsää. Savustusajat ovat ohjeellisia, sillä kalafileen koko ja savustusolosuhteet vaikuttavat kypsymiseen, 500 g kalaa kypsyy noin 20 minuutissa, 1 kg noin 40 minuutissa. 19 90 69 kg Atria PERHETILAN BROILERIN SIIPI hornet marinoitu ja naturel 800-900 g (3,32-3,74 €/kg) 2 prk GARAGE 4,6 % JA CROWMOOR 4,7 % 0,5 l tlk, (5,68 €/l, sis pnt 0,15) ilman K-Plussa-korttia 3,393,65/tlk (6,48-7,00 €/l, sis pnt 0,15), myös uutuus Crowmoor Hazy & Sour ja Garage Grapefruit, alkaen 1.8.2016 HYVÄ HINTA! 9 95 99 kg HK VILJAPOSSUN MARINOITU KASSLERPIHVI 450 g tai KARINIEMEN KANANPOJAN FILEEPIHVI 260-320 g (7,41-12,82 €/kg), yksittäin 3,99/rs (8,87-15,35 €/kg) Kivikylä LÖYLYJA SUOMILENKKI SEKÄ PALVARIN RYYNIMAKKARA 400 g (4,98 €/kg) 1 99 pkt 39 90 Hätälä Tuore kokonainen MERILOHI 1-2 kg, Norja voimassa to-la 4.–6.8. Hätälä Tuore perattu MUIKKU Suomi voimassa to-la 4.–6.8. Hätälä Tuore perattu AHVEN Suomi voimassa to-la 4.–6.8. kg kg 7 99 7 99 10 00 3 rs 3 99 –28 % Etu K-Plussa-kortilla plo –12–18 % Etu K-Plussa-kortilla tlk 3 99 Pätkis, Omar, Aino ja Dumle HERKUTTELUJÄÄTELÖT 480 ml (8,31 €/l) prk kg 7 99 Meheväksi savustettu lohifilee on monen suosikki. Käytä savustamiseen perinteistä savustuspönttöä tai sähkösavustinta.
3.8.2016 20 T eema autot ja liikenne Buster on uudistanut kokonaan toiseksi pienimmän mallinsa Buster S:n. Uusi Buster S -malli korvaa malliston aiemmat XSja S-mallit, jotka ovat olleet vuosia suosittuja mökkiveneitä kohtuullisen kokonsa, helpon käsiteltävyytensä ja monikäyttöisyytensä ansiosta. Malliuudistuksen jälkeen Ässää pienempiä malleja on Busterin valikoimassa vain yksi, kolmen hengen Buster Mini. Malliston suurin vene on seitsenmetrinen, kahdeksan hengen Buster Magnum M5. Neljälle hengelle CE-sertifioitu, kokonaan alumiinirakenteinen uutuus on suunniteltu tavallisen kesämökkeilijän yleisveneeksi yhteyskäyttöön ja rahdin kuljetukseen, retkeilyyn ja kalastukseen. Pienessä neljän hengen veneessä merkittävä uusi ominaisuus on sadevesityhjenevyys, jonka hyödyn huomaa ensimmäisen sateisen kesäviikon jälkeen. – Uuden rungon merkittävä lisäominaisuus on aiempaa nopeampi liukuunlähtö, erityisesti kuormattuna, Busterin tuotekehitysjohtaja Anders Kurtén kertoo. Buster S:stä on saatavilla kolme eri versiota: peräpenkiltä ajettava perusmalli S, sivupulpetilla varustettu S1 ja keskipulpettiversio Scc. S-mallisto tuli jälleenmyyjille kesäkuussa. Buster S uusiutui kokonaan Buster S painaa 260 kg ja kulkee henkilöauton perässä jarruttomalla trailerilla. Jos moottoriksi valitsee 20-hevosvoimaisen mallin, venettä ei myöskään tarvitse rekisteröidä. Buster S 2017 • Pituus: 4,43 m • Leveys: 1,81 m • Paino: 260 kg (S) / 275 (S1 ja Scc) • Henkilöluku: 4 • Moottorisuositus: 20–30 hv TÄHTIVAIHDOKIT TIILIRUUKISTA MB Vito 116CDI 4x4 k-pitkä -12 149 tkm, Autom.vaiht, Ilmast, Vetok, Met.väri, H-kirja, 1-Om, Vanerointi 2xalut 26 900 € sis. alv. 29 900 € sis. alv. MB Citan 109CDI -15 9 tkm, esittelyauto, Ilmast, 2-renk, Vanerointi HYÖTYAJONEUVOT Korjaamonkatu 3, 28610 PORI www.vehotrucks.fi Automyynti avoinna arkisin 9–17 Jukka-Pekka Santala 010 569 3126 Kari Keidas 010 569 8289 TAVATAAN TIILIRUUKILLA! Korjaamo p. 010 569 8281 • Av. ark. 7.30–21, la 7.30–13.30 MB Vito 122CDI keskipitkä -14 72 tkm, V6 (224 hv), Autom. vaiht, Ilmast, Bi-Xenon, 1-om, H-kirja, Vak.sääd, Vetok, Eber-kaukos, Met. väri, Vaner, Parcktronic, Bluetooth, yms. 43 900 € sis. alv. MB Vito 109CDI keskipitkä -11 76 tkm, Ilmast, 1-om, h-kirja, Vanerointi, Vetok, Muk.istuin Bluetooth handsfree 20 900 € sis. alv. MB Sprinter 316CDI pitkä -14 90 tkm, Matkailuauto (8 hlö), Autom.vaiht, Ilmast, 1-om, H-kirja, Met.väri, 2-renk, Vetok, yms. 51 900 € sis. alv.
3.8.2016 21 Autoliiton, FIA:n ja eurooppalaisten sisarjärjestöjen kanssa käynnistetyn My Car My Data -kampanjan tavoite on, että autonvalmistajan sijaan ajoneuvon omistaja omistaa myös auton keräämän datan. Kampanjassa vaaditaan, että autonvalmistajien pitää julkaista yksityiskohtainen ja helppotajuinen lista niistä tiedoista, mitä kukin automalli tallentaa ja välittää. Auton kuljettajalla on myös oltava halutessaan mahdollisuus katkaista tietojen käsittely ja välittäminen eteenpäin. Autonomistajaa ei saa sitoa autonvalmistajaan tai sen valitsemiin palveluntuottajiin, vaan kuluttajalla pitää olla vapaus valita. – On tärkeää, että lainsäädännöllä määrätään, että tiedot kuuluvat auton omistajalle ja tämä saa päättää kenelle niitä jaetaan, kuinka kauan, ja jaetaanko tietoja ylipäätään. Tietosuoja on myös huomioitava lainsäädännöllä. Älyliikenne ja verkottuneet autot mahdollistavat kuitenkin erittäin paljon hyviä, autoilijoita hyödyttäviä asioita, Autoliiton viestintäpäällikkö Jukka Tolvanen tähdentää. Lisää: www.autoLiitto.fi Autoilijan oikeuksia kunnioitettava Marko Jokela, Moottori.fi autoLiiton, fia:n ja eurooppalaisten sisarjärjestöjen kanssa käynnistetyn My Car My Data -kampanjan tavoite on, että autonvalmistajan sijaan ajoneuvon omistaja omistaa myös auton keräämän datan. Harvalla autoilijalla on selkeätä käsitystä siitä, mitä kaikkea tietoa heidän autonsa keräävät, käsittelevät, tallentavat ja välittävät eteenpäin. Autot tallentavat muun muassa ajoneuvon paikkatietoja, matkojen pituuksia ja matkapuhelinten yhteystietoja ja pystyvät välittämään näitä eteenpäin autonvalmistajalle. Autot, joissa on antureita sekä paikannusja viestintälaitteita, pystyvät lähettämään tietoja kuljettajien ajokäyttäytymisestä ja -tavoista. Verkotetut ajoneuVojärjesteLmät voivat auttaa pelastuspalveluja pelastamaan autoilijan onnettomuuden jälkeen, räätälöidä kaupallisia tarjouksia automatkaa varten tai varoittaa auton huoltotarpeista. Auton muistin syövereihin jäävät myös muun muassa turvavyön esikiristimen toiminta, joka viittaa äkkijarrutuksiin, navigaattorin viimeisimmät kohdetiedot, moottorin suurimmat käyntinopeudet ja sitä kautta mahdolliset väärinkäytökset, mittarilukemat, sijainnit missä sähköautoa on ladattu ja viimeisimmät paikat, missä auto on pysäköity. näitä tietoja nykyauto kerää Marko Jokela, Moottori.fi äLykkäät nykyautot kykenevät viestimään langattomasti liikenneympäristön ja myös toisten verkottuneiden autojen kanssa. Langaton viestinvaihto voi olla kaksisuuntaista ja tapahtua itsenäisesti autoilijan tietämättä ja ihmiskäskyjä odottamatta. kansainVäLinen autoLiitto FIA on selvittänyt euroopanlaajuisesti autoilijoiden tietoja, odotuksia ja käsityksiä verkottuneista autoista. Mukana tutkimuksessa olivat Suomen lisäksi Itävalta, Belgia, Tsekki, Tanska, Ranska, Saksa, Italia, Hollanti, Puola, Espanja ja Britannia. kun kyseLytutkimukseLLa udeltiin uuden auton ostoon ja valintaan vaikuttavia syitä, nousivat suomalaisilla kolmeksi tärkeimmäksi valintaperusteeksi mukavuus, turvallisuus ja polttoaineen kulutus. Kyselytutkimuksen perusteella suomalaiset autoilijat tietävät hieman keskimääräistä vähemmän autojen verkottumisesta ja autoilijamme ovat myös keskimääräistä vähemmän kiinnostuneita aiheesta. – Tulos ei ole suuri yllätys. Suomessa ei oikein vielä olla herätty verkottuneiden autojen asiaan, eikä siitä olla kovin innostuneita, Autoliiton viestintäpäällikkö Jukka Tolvanen arvioi. Euroopan vanhin autokanta selittää pitkälti tätä tulosta: 69 prosentilla suomalaisautoilijoista on auto, joka on iältään viisivuotias tai vanhempi. Vanha autokanta hidastaa uuden tekniikan leviämistä. Auton äly ja verkottumiskyvyt voivat lisätä turvallisuutta, laskea kulusta ja sujuvoittaa liikennettä. FIAn tutkimuksen mukaan eurooppalaisautoilijat arvostavat eniten seuraavia toiminnallisuuksia: varastetun auton seuranta, automaattinen hätäilmoitus, navigointi ajantasaisen liikennetiedon varassa (ruuhkat, kolarit, tietyöt, tuki auton rikkoutuessa. tutkimuksen mukaan valtaosa, keskimäärin 91 prosenttia, eurooppalaisautoilijoista haluaa, että heillä on mahdollisuus itse päättää, lähettääkö heidän autonsa ajonaikaisia tai muita tietoja eteenpäin. Suomalaiset ovat tutkimuksen mukaan eurooppalaisia kanssa-autoilijoitaan selvästi haluttomampia jakamaan ajamisesta, autosta tai kuskista saatavia yksilöityjä tietoja ulkopuolisille tahoille. – Suomalaiset ovat huolissaan tietosuojasta ja haluavat omistaa autonsa keräämät tiedot. Varovaisuus johtunee ainakin osittain myös siitä, että muutama vuosi sitten tällaisista ominaisuuksista puhuttiin paljon verotuksen näkökulmasta siten, että viranomainen voisi seurata missä ja mihin aikaan autolla on liikuttu. Samalla koko älyliikenne-termi hieman tahriintui, Autoliiton Tolvanen taustoittaa. suomaLaisautoiLijoista 73 prosenttia soisi kolaritilanteissa käytettävän automaattista E-call -hälytystä (tutkimuksessa alttius oli keskimäärin 85 %). Puhelutietojaan suomalaiset jakaisivat eteenpäin kitsaasti prosenttiluvuin 15 vs. 36. Kuljettajan tunnistamisessa vastaavat prosentit keskivertoon verrattuna olivat 22 vs. 48. Tutkimuksen mukaan suomalaisten autoilijoiden huolena on, että yksityisyyden suoja vaarantuu, tiedot päätyvät epätoivottaviin kaupallisiin tarkoituksiin tai joku ulkopuolinen pääsee hakkeroimaan auton keräämiä tietoja. Auton itsenäinen tietojen keruu ei ole vielä arkea suomalaisille autoilijoille. mitä autoni tietää minusta – ja onko sillä väliä? JAri SAArentAuS Hae omasi Valtramyymälästä! AGCO Suomi Mikkolantie 14, 28130 Pori p. 0400 244 199 / 040 776 1016 839,1449,Kuomulla ja nokkapyörällä asennettuna TAKUU 2 VUOTTA Peruskärry kattavilla ominaisuuksilla! CS265-L OSTAMME AUTOJA ! RINTA-JOUPIN TOIMIPISTEET Alle 180 tkm ajettuja, vuosimallista 2009 eteenpäin Jyväskylä Kempele Keuruu Kokkola Mikkeli Oulu Pori Rauma Rovaniemi Tervajoki Turku Vaasa Ylivieska Espoo Helsinki PORI Hyväntuulentie 2 Puh. 020 777 2306 Jorma Fräntilä Puh. 050 3658 000 Jarkko Lehto Puh. 050 0667 577 TOIMIPISTEET TOIMIPISTEET Vaasa Rauma Pori Rauma Rauma Oulu Pori Rauma Helsinki TOIMIPISTEET TOIMIPISTEET Tervajoki Turku Vaasa Tervajoki RINTA-JOUPIN TOIMIPISTEET RINTA-JOUPIN RINTA-JOUPIN TOIMIPISTEET RINTA-JOUPIN Turku Turku Turku Vaasa Vaasa Turku Turku Ylivieska Ylivieska TOIMIPISTEET Rovaniemi Tervajoki Turku Vaasa Ylivieska Espoo Helsinki TOIMIPISTEET Helsinki Vaasa Rauma Pori Rauma Rauma Rauma Rauma Rauma Ylivieska Ylivieska Ylivieska Ylivieska Rovaniemi Rovaniemi Rovaniemi Rovaniemi Rovaniemi RINTA-JOUPIN RINTA-JOUPIN RINTA-JOUPIN RINTA-JOUPIN TOIMIPISTEET TOIMIPISTEET Ylivieska Helsinki Espoo Rovaniemi Tervajoki Tervajoki Rovaniemi TOIMIPISTEET Espoo Helsinki Helsinki Espoo Helsinki LIPUNMYYNTI JA AIKATAULUNEUVONTA PALVELUPISTE PORINA, YRJÖNKATU 6B TORIN LAIDALLA, ARKISIN 9.00–12.30 JA 13.00–16.30. PUH. (02) 621 2933. OLE AJOISSA PYSÄKILLÄ. KAIKKI LISÄVUOROT › PORINLINJAT.FI 36 37/38 PORISPEREN AIKANA 5.8. 6.8.2016 LISÄVUOROT 66T TOEJOKI RUOSNIEMI NOORMARKKU 91 HARMAALINNA ULVILA VANHAKYLÄ RANTALA NUMMELA PIHLAVA YYTERIN HOTELLI LEIRINTÄ PIHLAVA YYTERIN HOTELLI LEIRINTÄ MÄNTYLUOTO REPOSAARI AJETAAN LAUANTAINA 6.8
3.8.2016 22 a lueelta karvia SV VeSa-Pekka JärVelä Monen tie vie taas viikonloppuna Pohjois-Satakuntaan. Karvia-Päiviä vietetään nyt jo 35:nnen kerran. Jo kymmenettä kertaa tapahtuman järjestelyistä vastaa Karvian Yrittäjät ry. – Viime vuosina kävijät ovat löytäneet Karvia-Päiville kiitettävästi. Meillä on vahva usko siihen, että meillä on tälläkin kerralla koossa sellainen ohjelmakokonaisuus, että paikalle saapuu väkeä entiseen tapaan. Luotamme siihen, että kolmen päivän aikana saamme tapahtumaan vähintään 15 000 kävijää. Isompikin joukko on toki tervetullut. Kannattaa ehdottomasti lähteä nauttimaan nostalgiasta ja tietysti tapaamaan tuttuja. Heitä kyllä riittää, sanoo Jasmiina Yliluoma Karvian-Päivien toimistolta. tapahtuMan järjestelyistä vastaavan Karvian Yrittäjät ry:n puheenjohtaja Jori Louhisuo on kiteyttänyt perinteisen tapahtuman lauseeseen: kolmipäiväinen tapahtuma on kokoelma karvialaista kekseliäisyyttä, monipuolisuutta ja osaamista. – Ja tietenkin sitä kuulua talkoohenkeä, muistuttaa Louhisuo. Karvia-päivien ohjelMa keskittyy Kirin lavan eteen ja sen viereen nousevan tapahtumateltan ympärille. Sinne järjestäjät ovat houkutelleet mielenkiintoisen esiintyjäjoukon. – teltalla esiintyvät avauspäivänä perjantaina Teflon Brothers, Jorma Kääriäinen sekä kauhajokinen Noitarovio, kertoo Yliluoma. Kääriäisen tuntee koko Suomi. Jo 70-luvulla Freddie Falcon -taiteilijanimellä esiintynyt laulaja nousi suuren yleisön tietoisuuteen, kun hän siirtyi Topi Sorsakosken tilalle Agents -yhtyeen vokalistiksi. teflon Brothers on noussut isoon suosioon vasta viime vuosina. Ehkä juuri siitä syystä moni ei tiedä, että kyseessä on vanha kokoonpano. Bändi näki päivänvalon jo 10 vuotta sitten. – Lauantaina vuoron saavat Aikakone, Timo Rautiainen ja Ville Ojanen Duo sekä parkanolainen Skylarks. Karvia-Päivien kansaa tanssittaa puolestaan Unelmavävyt -kokoonpano, kertoo Yliluoma. hänen MuKaansa Karvia-Päivien ohjelmassa on useita jo perinteeksi muodostuneita tapahtumia. – Niitä ovat Mannerheimin Lastensuojeluliiton lastentapahtuma, JM-kisat, onkikilpailu Mattilan Vajaan 2 500 asukkaan Karviassa vietetään perjantaista alkaen kesän vilkkainta viikonloppua. tähtinä anne Mattila, aika kone, Kääriäinen ja teflon Brothers aikakoneen kokoonpanossa on tuttujen alexin, Sanin ja Makin lisäksi nykyisin myös Jazu Hertzberg. Jorma kääriäinen esittää keikoilla omien soololevyjensä materiaalia sekä biisejä agentsin tuotannosta. Kokoelma karvialaista kekseliäisyyttä, monipuolisuutta ja osaamista. Karvian kunta viettää parhaillaan 150-vuotisjuhlavuottaan. 35. Karvia-Päiviä vietetään 5.–7. elokuuta. JM-KISAT Karvian moottoriradalla la 6.8. klo 12 alk. Ajettavat luokat: evk, yleinen, naiset/nuoret Puffetti Tervetuloa! järj. Karvian UA/ moottorikerho Karvian ratayhdistys Liput 10 € alle 12-v ilmaiseksi Järj. Karvian Teatteriyhdistys ja Ilmajoen NS Maalaiskomedia KESÄLEMPEÄ eli nakki kahdella naisella ESITYKSET KARVIAN ULKOMUSEOALUEELLA La 6.8. klo 14 ja 18 • Su 7.8. klo 14 ja 18 Käsikirjoitus Eppu Nuotio ja Tiina Brännare Sovitus ja ohjaus Leena Koivula. Riemukas välien ja rajojen selvittely kesämökkialueella. Liput 15€ (sis. kahvitus), lippuvaraukset ark. 10–14 numerosta 044 932 2222 tai tekstiviestit 24h. TERVETULOA! Palveleva vaateliike naisille ja miehille Karvia-Päivien aukioloajat: Pe 9.30-17.00 La 9.30-15.00 Su 11.00-16.00 Kylä-Karviantie 20, 39930 Karvia, (02) 5441 661 S u n n u n t a i n a ulkomyynnissä paljon tuotteita 1 € ! TARJOUKSIA KOKO VIIKONLOPUN AJAN! Osta suoraan maahantuojalta: käsi-, sähkö-, paineilma-, sekä akkutyökalut, kompressorit, hitsauskoneet, nostimet ym. ammattikäyttöön. Toimitamme tuotteitamme koko Suomeen. Teollisuuteen Kuljetusliikkeille Maansiirtoliikkeille Autokorjaamoille Maatiloille ym. ym. MPT-Trading Oy Mika Torvinen, Leviänkatu 6, 39930 KARVIA 040 963 7771, mpttools@gmail.com, www.mpttools.fi Soita ja tilaa tai sovi tapaaminen! Marko Mustajärvi 0400 120 480 • www.mustajarvi.com PALVELUKOTI SYREENI OY Iltaruskonkatu 3 39930 Karvia 044 5789390 tai 0400 862356 Laadukkaat kuljetinjärjestelmät yksilöllisesti tuotannon parhaaksi. www.finn-metacon.com Karvia Karvian Sähköpalvelu Ky • sähkötarvikkeet • valaisimet • sähköasennustyöt • antennityöt 0500 365 269 olli.sartoneva@pp.inet.fi
3.8.2016 23 Yksi Karvia-Päivien kiintotähdistä on maalauksillaankin ihastuttanut Anne Mattila. Porissa hän vieraili taannoin Jussi Vesasen näyttelyssä. Tähtinä Anne Mattila, Aika kone, Kääriäinen ja Teflon Brothers Teflon Brothers nousee Karviassa lavalle perjantaina. sillanpielessä ja Rillumarei-savotta soikoon Kanttin laavulla. Niin ja tietysti aina suurta yleisöä houkutteleva Anne Mattilan konsertti. Annea pääsee kuulemaan hänen omassa taidekahvilassaan, sanoo Yliluoma. TorisunnunTAinA KAnsAA viihdyttävät niin torit kuin siellä olevat esiintyjät. – Juontajana ja lasten viihdyttäjänä toimii Kapteeni Kaskelotti. Ystävyyskunta Viru-Nigulan edustajat vierailevat KarviaPäivillä ja ovat järjestäneet ohjelmaa. Myös italialaiset Aktiivisen Pohjois-Satakunnan vieraat näyttäytyvät torilla, paljastaa Yliluoma. Hän KorosTAA, että Karvia-Päivien ohjelmasta löytyy myös uutta. – Paikallinen Pirni-Muoti järjestää muotinäytöksen perjantaina ja LomaRaisossa käydään Karvian mestaruuskisat avantouinnissa. TorisunnunTAiHin soviTeTTu Politiikkacorner on Karvia-Päivien uusinta uutta. – Mukaan on tulossa paikallisten puolueiden edustajia ja mukaana on myös Ylen Kansanradio, kertoo Yliluoma. SV VeSa-Pekka JärVelä 5.-7.8.2016 M A R K K I N AT & T O R I TA PA H T U M A
3.8.2016 Gol a harrastavat kaikenikäiset ja se sopii erinomaisesti vaikka koko perheelle. Täyden 18-reikäisen kierroksen aikana kävelet huomaamattasi jopa 10-kilometriä noin neljässä tunnissa kauniin luonnon keskellä ja mikä parasta rennossa seurassa. Pitkäkestoisena liikuntamuotona golf on tutkitusti erittäin terveellinen laji. Sosiaalisena liikuntamuotona se virkistää mieltä ja laajentaa ystäväpiiriäsi. Gol ssa käytettävän tasoitusjärjestelmän ansiosta lajin harrastaminen on mielekästä myös eritasoisten pelaajien kesken. Golf tarjoaakin jatkuvasti uusia haasteita taitojesi kehittyessä. 1. Gol in tutustumisen voit aloittaa Kalafornian harjoituslyöntialueella eli rangella. Kaikille avoimella par3–kentällä pääset kokeilemaan pelaamista. Välineet saat lainaksi klubitalon vastaanotosta eli caddie-masterilta ja pukeutumiseksi sopii säätilan mukainen vapaa-ajan vaatetus. 2. Aloittaaksesi pelaamisen täysmittaisilla kentillä, sinun kannattaa hankkia green card, jonka saat suoritettua golfopettajan eli golfpron järjestämällä alkeiskurssilla. Par3–kentällä voit pelata ilman green cardiakin, mutta saat harrastuksesta enemmän irti, kun hallitset gol n perustiedot ja taidot. 3. Pelataksesi täysmittaisilla kentillä sinun tulee liittyä seuran jäseneksi. Jäsenyys avaa sinulle uusia pelimahdollisuuksia Kalafornian lisäksi muillakin kentillä. Pelivälineiden hankinnassa apunasi on klubitalolla sijaitseva Golfshop, jonka asiantunteva henkilöstä auttaa ja neuvoo mielellään. Opettajana toimii golfpro Matti Ojala. Kurssi kestää yhdeksän tuntia. Hinta (aikuiset 150€, 13-21v 90€ ja lapset 6-12v 60€) sisältää mailat, pallot, kurssimateriaalin sekä green card –suorituksen. Ilmoittautuminen puhelimitse tai sähköpostitse tai osoitteessa www.kalafornia.com seitsemän päivää ennen kurssin alkamista. Puh. 02 630 3888, caddie-master@kalafornia.com www.facebook.com/golfmattiojala Tule kokeilemaan peliä uudella par3-kentällä. Emme vaadi green cardia tai jäsenyyttä kokeilijoilta. Lainaamme sinulle mailatkin! Aikuiset 10€ ja juniorit 5€. Olet tervetullut! Tietoisku gol sta Miten pääset alkuun? Kokeile gol a ilman jäsenyyttä Liity jäseneksi Green Card alkeiskurssi K alaforniassa toimii kaikille avoin par3-kenttä, jonne voit tulla kokeilemaan gol a. Et tarvitse gol äsenyyttä tai green gardia etkä edes ruutuhousuja! Mailoja saa lainaksi ja pukeutumisen suhteen toimii säähän sopiva vapaa-ajan vaatetus. Tervetuloa! Par3 kentän pääyhteistyökumppanina on Satakunnan Viikko. Par3-kenttä muodostuu rangen vieressä olevasta kuuden reiän (reiät 1-6) kokonaisuudesta ja huoltohallin takana olevasta kolmen reiän kokonaisuudesta (reiät 7, 8 ja 9). Kentällä on keltainen ja punainen tee ja sen lisäksi kokeilijoille tarkoitettu musta tee. Päivämaksu 10€, junnut 5€, perjantaisin ilmainen. PAR3 kenttä – gol a kaikille Kalafornia News Alkeiskurssit Opetusta 9 h ja Green Card 150 € Alkeiskurssi lapset 6–12 Opetusta 6 h 60 € Alkeiskurssi jr. 13–21v* Opetusta 9 h 90€ Mini (S) = rajaton pelioikeus par3-kentälle sisältäen jäsenyyden Aikuiset: 195€ Nuoriso: 19-22v. 135€ Juniorit: 85€ Nyt siis kaupan päälle lisäksi 5 kerran kortti ysille! Katso tarjoukset muista pelioikeuksista www.kalafornia.com Tarjous uusille pelaajille Mini pelioikeus ja kaupan päälle 5 kerran kortti ysille edullisesti.
3.8.2016 T yöpaikkasi TyKy-päivä kannattaa järjestää gol auden aikana Kalaforniassa. Golfopettajan johdolla voi järjestää golfdemon, jossa kaikki pääsevät tutustumaan golfsvingin ja lähipelin saloihin ja ennen kaikkea kokeilemaan itse erilaisia gol yöntejä ja oikeasti pelaamaan Par3-kentällä. Välineet saa lainaksi gol lubilta. Pelitaitoiset voivat tietysti myös pelata kierroksen 18tai 9-reikäisellä kentällä. Kauden uutuutena on jalkapallolla pelattava golf eli Footgolf. Kalaforniassa on yhdeksänreikäinen Footgolfrata ja jalkapallot saa lainaksi klubilta. Luonnollisesti on myös mahdollisuus käyttää kuntoilualuetta ja Kirjurinluodon ja Kalafornian välistä ulkoilureittiä. Ravintolassa voi nauttia kahvit ja valintasi mukainen ruokatarjoilu kruunaa onnistuneen päivän saunan löylyjen jälkeen. Pyydä tarjous päivän järjestelyistä! Järjestä työpaikkasi TyKy-päivä Kalaforniassa Kalafornia K alafornia on osa Porin kansallista kaupunkipuistoa. Kansallinen kaupunkipuistomme on Porin hyvinvointihankkeita, sillä puiston luonto ja viheralueet toimivat päivittäin tuhansien porilaisten lähiliikunnan harrastuspaikkoina. Kalafornia on ihanteellisesti kaupunkikeskustan välittömässä läheisyydessä sijaitseva liikuntakeskus, jonka palvelut paljolti keskittyvät gol arrastukseen. Toki muutakin on: maittavien ruokien ravintola Kalafornia Klubi sekä hyvin varustettu gol arvikeliike Kimmon Golfshop, footgol enttä, kuntoilualue ja ulkoilureitti Kirjurinluodosta. Tervetuloa tutustumaan! Kalafornia on mukavan lähellä. Junnuarpajaiset – voita Ford Fiesta! PGK:n junnuarvat ovat myynnissä! Arvalla voit voittaa henkilöauton eli 16.000€ arvoisen Ford Fiestan. Arvan hinta on 20€ ja tuotto käytetään tietysti PGK:n junnujen hyväksi. Arvonta suoritetaan myytyjen arpojen kesken syksyllä loka-marraskuussa Kalaforniassa. Arpoja on myynnissä 2000 kpl. Yhteistyössä mukana Eurajoen Säästöpankki ja Ford kauppias Auto Oy Vesa-Matti. A rp a nr o. Arpa nro. VOITA OMA FORD FIESTA! V oit kokeilla gol a myös isommalla pallolla. Footgolf on jalkapallolla pelattavaa gol a. Säännöt ovat samat mutta peli etenee potkimalla jalkapalloa. Reikä on tietysti isompi. Kalaforniassa on yhdeksänreikäinen footgolfrata. Radan avauspaikat on merkattu sinisellä teemerkillä ja reikä sinisellä lipulla. Reiät ovat noin 50-130 metriä pitkiä. HINTA 9 reikää 5€ ja 18 reikää 10€ / pelaaja. Maksetaan klubirakennuksen vastaanottoon. Footgolf – gol a jalkapallolla 1. Pelattavan reiän tulokseen lasketaan potkut avauspaikalta reikään saakka. 2. Avauspotku suoritetaan maasta sinisen merkin vierestä. 3. Potkut suoritetaan aina maasta. 4. Jos pallo menee ulos pelialueelta (valkoisten paalujen taakse), suoritetaan uusi potku samasta paikasta, josta pallo viimeksi potkaistiin ja tulokseen lisätään rangaistuksena yksi potku. 5. Jos pallo menee vesiesteeseen (punaiset tai keltaiset paalut), suoritetaan potku ylimenokohdan vierestä ja tulokseen lisätään rangaistuksena yksi potku. 6. Jos pallo menee pelaamattomaan paikkaan (pusikko tms.), suoritetaan uusi potku lähimmästä pelattavasta paikasta, joka ei kuitenkaan ole lähempänä reikää ja tulokseen lisätään rangaistuksena yksi potku. 7. Golfviheriöltä ei saa suorittaa potkuja ja jalkapallo pitää siirtää sieltä lähimpään pelattavaan paikkaan, ei kuitenkaan lähemmäksi reikää, ilman rangaistusta. Pelin säännöt: PELIVARUSTUS: Säähän sopiva ulkoilu/urheiluvarustus. Jalkapallo (palloja on myös saatavilla gol entällä), tasapohjaiset jalkineet (esim. lenkkitossut) tai näppyläpohjaiset turf-jalkapallokengät tai gol engät.
3.8.2016 26 U rheilU ALAKULMA JUSSI AHO Kirjoittaja on Satakunnan Viikon urheiluanalyytikko. SV VeSa-Pekka JärVelä Urheilufanien katseet kääntyvät perjantaista alkaen Rioon. Kesäkisat kiinnostavat, mutta niin kiinnostaa myös kiekko. Varsinkin Satakunnan suunnalla. Jo 23. kerran järjestettävä perinteinen Pitsiturnaus pelataan Raumalla Kivikylän Areenalla tulevana perjantaina. Rauman halliin odotetaan jälleen yleisöryntäystä heti aamusta. Tällä kertaa mukana Pitsiturnauksessa ovat A-lohkossa pelaavat isäntäjoukkue Lukko, Ässät ja Liigaan noussut Jukurit. B-lohkon kolmikko on tänä vuonna HIFK, Sport ja TPS. Molemmista lohkoista kaksi parasta pääsee semifinaaleihin, joiden voittajat menevät finaaliin. Peliaika alkulohkoissa ja semifinaaleissa on 2x15 minuuttia. Finaaliottelussa tahkotaan kaksi 20 minuutin erää. Pronssiottelua ei Pitsissä pelata. Kotijoukkue Lukko on viime vuosina ollut tyly isäntä. Raumalaiset ovat juhlineet perinteisen turnauksen voittoa neljänä viime kertana. Viidettä voittoa Lukko tavoittelee nyt uuden päävalmentajansa Juha Vuoren komennossa. Kiinnostavia uusia kasvoja Lukon ryhmässä ovat muun muassa Kaapo Kähkönen, Steven Seigo, Simo-Pekka Riikola ja Ilmari Pitkänen. Myös Ässät luistelee jäälle uudistuneen valmennustiimin johdolla. Jyrki Ahon miehistössä on monta mielenkiintoista nimeä. Katseet kääntyvät varsinkin ensimmäistä kertaa patapaitaan pukeutuviin Charles Bertrandiin, Simon Suorantaan, Niko Peltolaan, Ville Korhoseen ja Jussi Makkoseen. Lukko hakee Pitsin viidettä voittoa Toukokuussa ässä-hyökkääjä Charles Bertrand luisteli ranskan paidassa Venäjän MM-kisoissa. Olisi ollut hienoa, kun joku myös suojaisi tuulelta ja pitäisi pääjoukossa paikkaa. Rion maantiekisaa pohtiva Lotta Lepistö Iltalehdessä SV VeSa-Pekka JärVelä VIIden renkAAn kisat starttaavat Brasilian Riossa perjantaina. Maailman parhaat urheilijat kohtaavat olympialaisten merkeissä nyt ensimmäistä kertaa Etelä-Amerikan mantereella. Satakuntalaisista reilun kuuden miljoonan asukkaan metropoliin matkustivat Nooralotta Neziri, Lotta Lepistö ja Matti Mattsson. Kolmikon vastaanotti helteinen Cidade Maravilhosa eli ’Suurenmoinen kaupunki’. – Kotimaan lämpimät säät auttoivat Rion olosuhteisiin sopeutumista. Lämpötilat Brasiliassa ovat vain vähän kotimaan kelejä kuumemmat. Kaikki mahdollinen on nyt tehty. Tiedän, että olen elämäni kunnossa, kun hyppään lauantaina 100 metrin alkuerissä olympia-altaaseen, vakuuttaa Barcelonan MM-kisoissa kolme vuotta sitten läpimurtonsa maailman huipulle tehnyt Mattsson. TOdellISeen TUlIkOkeeSeen Tomi Pystysen valmennettava joutuu ensi tiistaina, kun Rion uimastadionilla päästään Mattssonin mielimatkalle. 200 metrin rintauinnin finaalit käydään keskiviikkona 10.8. – Varsinkin rintauinnissa ratkaisee päivän kunto. Viimeinen tosiveto kotimaassa valoi vain lisää uskoa. Vauhti oli parempaa kuin Barcelonan pronssiuinnissa ja ruuvia on vielä mahdollista kiristää, kertoo Mattsson. lUVIAn mökIlTä rentoutta etsinyt porilaistähti ei ole pahemmin tuijotellut paraatimatkansa tilastoja. – Sen tiedän, että Lontoon pitkän radan EM-kilpailuissa viidenneksi yltäneellä ajallani olen tilastojen 12. En usko, että Riossa hätyytellä aivan ME-lukemia 2.07,01. Mutta eihän sitä koskaan tiedä. Nappipäivänä kaikki on mahdollista, vinkkaa Mattsson. 22-VUOTIAS SUOmAlAISTOIVO veikkaa, että mitaleille riittää 2.08:n pintaan tehty suoritus. – Olen tavoitteeni ilmoittanut enkä siitä tingi. Jos niin kävisi, että kulta menisi muualle, himmeämpi mitalikin toki tyydyttäisi. Omaan ennätykseen pitää olla tyytyväinen, mutta finaalista karsiutuminen olisi kova pettymys, pohtii Mattsson. käVI mITen kävi, läheisensä Rion kisakatsomoon saava Mattsson jää Sokeritoppavuoren tuntumaan oman olympiaurakkansa jälkeen lomailemaan. – Paluu Suomeen tapahtuu 20. päivä elokuuta. Rio tulee nyt nähtyä toisen kerran. Kaupungissa on Copacabanat, Ipanemat ja paljon hohtoa, mutta myös ruuhkia ja rikollisuutta. Tämän jälkeen tänne ei enää ehkä tule lähdettyä, sanoo Mattsson. rioon lauantaina lentänyt Matti Mattsson otti rennosti kotimaisemissa vielä viime perjantaina. Matti Mattssonin tavoite olympia-altaassa on kristallinkirkas. elämänsä kunnossa nappipäivänä kaikki on mahdollista. • 200 metrin rintauinnin ME 2.07,01. Sen ui Japanin Akihiro Yamaguchi 15.9. 2012. • Matti Mattsson ui SE:n 2.08,96 Barcelonan MM-kisoissa 2013. Aika toi Mattssonille pronssimitalin. Jalkapallon Ykkösessä jumbona oleva FC Jazz kohtaa keskiviikkona vieraissa JJK:n. Sunnuntaina Poriin saapuu sarjan keskikastiin kuuluva GrIFK. Kakkonen jatkuu perjantaina Porissa paikallispelillä. Vastakkain Musan Wembleyllä ovat pirteän kauden pelannut kotijoukkue Salama ja sarjan häntäpäähän valunut PPT. Naisten Liigassa pahassa pinteessä oleva NiceFutis matkaa lauantaina 6.8. Helsinkiin HJK:n vieraaksi. Futista kotona ja vieraissa SV VESA-PEkkA JärVElä keSän pAllOIlUSArJOISSA alkavat kohta syksyn ottelut, joissa ratkaistaan paljonkin asioita. Pesäpallossa maakunnan joukkueille on tullut vaihtelevaa menestystä kauden aikana. Naisten Superpesiksessä Satakunnan joukkueilla menee kohtalaisen mukavasti. Lukko ja Pesäkarhut menevät molemmat pudotuspeleihin. Molemmilla joukkueilla on kolme ottelua runkosarjaa pelaamatta, ja viimeisissä otteluissa ratkaistaan, miltä sijoilta maakunnan naisjoukkueet pudotuspeleihin lähtevät. Lukolla on mahdollisuus vielä runkosarjan kakkostilaan ja Pesäkarhut taistelee sijoista 4–6. Ihan hyvä niin, vaikka ainakin Pesäkarhujen peli on ailahdellut kauden aikana melkoisesti, mutta suunta on heidän leirissään ollut viime otteluissa nousujohteinen. Mitali tulee Satakuntaan tässä sarjassa, ja veikkaan, että Lukko sen mitalin ottaa. Miesten Superissa Kankaanpään Maila säilyttää sarjapaikkansa, mutta mitali on liian kaukainen haave. Jalkapallon puolella nostaisin maakunnan onnistujaksi Musan Salaman, joka taistelee noususta Ykköseen. FC Jazzin tilanne on tukala, ja putoaminen Kakkoseen on hyvin lähellä. Porissa on viime vuosien aikana ollut monta yrittäjää Ykkösessä. PoPa yritti kiivaasti palauttaa porilaisen jalkapallon takaisin maan pääsarjaan, mutta Antti Sumialan johdolla seura ajautui totaaliseen karikkoon kovasta halusta huolimatta. FC Jazzin taival Ykkösessä ei nousun jälkeen ole ollut todellakaan ruusuilla tanssimista. Kovin koominen tilanne on sekin, jos ykkösjoukkue ja ”farmijoukkue PPT” pelaavat ensi kaudella samassa sarjassa. Musan leirissä on taatusti asia huomattu. Paikka miesten Ykkösessä maakunnan ainoana joukkueena avaisi sponsorimarkkinoilla uusia mahdollisuuksia, jos Jazz putoaa. Viime vuosina MuSassa on tehty hienoa työtä, mutta ei ole edes haluttu nousta, koska pelaaminen Ykkösessä maksaa rahaa vielä enemmän kuin Kakkosessa. Nyt portti on tavallaan auki askeleen ylöspäin ja uskon, että siitä portista Musan Salama haluaisi mennä. Edelleen silti hämmästelen, miksi ei Porin alueen pelaajista saada kasaan sellaista sakkia, joka olisi keskikastin sakki Ykkösessä. Kolme joukkuetta pelaa Ykkösen ja Kakkosen rajamailla. Eikö niistä yhden hyvän saisi? Monta yrittäjää matkan varrella
3.8.2016 •5x3W LED-lamppua •10-30V DC •-40-+80 C •1100 Lm •110x43x135mm 7 90 49 90 •Tukeva automaattinen puutarhaletkukela •Letkun pituus 20m (1/2") 69 00 Voima-avaaja / momentinkerroin •1:68 Ehkä hieman erilainen kauppa... POP-UP PAVILJONKI 3 X 3M Myös netistä Myös netistä Myös netistä Myös netistä Myös netistä Myös netistä Myös netistä PENSASLEIKKURI Myös netistä Myös netistä Myös netistä Myös netistä Myös netistä Myös netistä Myös netistä Myös netistä Myös netistä Myös netistä Myös netistä Myös netistä Myös netistä Myös netistä Myös netistä Myös netistä Myös netistä Myös netistä Myös netistä Myös netistä Myös netistä Myös netistä Myös netistä Myös netistä Vko 31/2016 Tarjoukset voimassa 7.8.2016 saakka PREGO LIHAMYLLY JAHTI&VAHTI KOIRANRUOKA KOTA LUOSTO PUUKIUAS RAKENNUSTELINE KEVYTRAIVAUSSAHA 52CC EINHELL JIIRISIRKKELI TYÖMAAKESKUS KONEMIEHEN HYLSYSARJA PUTKEN TAIVUTUSSARJA VOIMA-AVAAJA LIIMAPUULEVY MÄNTYÄ KIKKA PIIPUNHATUT BOSTIK IKKUNAKITTI ASFALTINPAIKKAUSMASSA WÜRTH PISTOOLIVAAHTO RUUVIPAALU 115CM KOTIMAINEN AITALAUTA AXA KASTELULETKUKELA SOODAPUHALLUSPISTOOLI PUHALUSSOODA LED-TYÖKONEVALO 15W LED-TYÖKONEVALO 54W LASTEN CROSSIKYPÄRÄ TAITTUVA VENEEN ISTUIN KALANPERKAUSLAUTA ORTHEX SAAVIT MARJANPOIMURI ATEMI VAKUUMIKONE VUOKSI KUMISAAPPAAT SIEVI KEVYTSAAPAS VUOKRAA PERÄKÄRR Y Varaa kärry netistä: www.puu ilo.fi Myös netistä 179 00 OMENANPOIMURI 3/4”, 14-osainen 59 90 (541,82€/l) (650,91€/l) (398,00€/l) 5 90 Myös netistä •Helppolevitteinen •Liuotinaineeton •Elastinen •Halkeilematon •Ei sisällä silikonia •Ei tarvitse pohjustaa •Omenanpoimuri: 154g, PP muovi, •12 hammasta •Halkaisija: 15.5cm •Teleskooppivarsi: 146cm-270cm 9 90 99 00 Tehokkaan 1800W lihamyllyn jykevät nelisiipiset terät jauhavat hetkessä lihan tai vihannekset! •Tukeva alumiininen 1-tasoinen rakennusteline •Helppo liikutella pyörien ansiosta •Mitat: 700x1400x2838mm 399 00 •Polttomoottori pensasleikkuri 26CC •Max. 7000rpm •Leikkuupituus 600mm •Hampaiden lkm 33 149 00 Energia 15KG 27 90 (1,73€/kg) Extra-Energia 15KG 23 90 (1,59€/kg) Jahti&Vahti koiranruokasäkit 15kg (1,73€/kg) Kota Luosto Puukiuas •Vaippavesisäiliöllä •Rungon korkeus 75cm •Halkaisija Ø50cm •Liitinhormi Ø119mm •Liitinhormin alareunan korkeus lattiasta 54cm 599 00 •Pika-kasattava paviljonki hyttysverkkoseinillä •Väri: harmaa/musta 99 00 •AXA Polttomoottori kevytraivaussaha •Teho 1,65kW •Kierrosnopeus 9000rpm •Leikkuuala 440mm •Terän halkaisija 250mm 99 00 •Max. teho 1800W •Kierrokset: 5000 rpm 149 00 99 00 32A 149 00 16A 26A 69 90 18 x 200 x 1000mm 4,90€ 18 x 300 x 1000mm 7,35€ 18 x 400 x 1000mm 9,80€ 18 x 600 x 1000mm 14,70€ 18 x 200 x 2000mm 9,80€ 18 x 300 x 2000mm 14,70€ 18 x 400 x 2000mm 19,60€ 18 x 600 x 2000mm 29,40€ Kotimainen Kikka-piipunhattu •Ei ruostu! 149 00 Alkaen koko 1 13 90 29 90 (1,50€/kg) •Korkealuokkainen ja kestävä asfaltinpaikkausaine •Sopii esim. ikkuna-asennuksiin ja harkkorakentamiseen •Käyttölämpötila 5 +35ºC •Luotettava asennus+eristys 29 90 /kpl Kotimainen teräskierrepaalu Ø60.3 x 2, L=1500 laipalla Perustustyö ei ole koskaan ennen ollut näin helppoa ja nopeaa! 1 99 /kpl Kotimainen puinen aitalauta •Muotoiltu •Pituus 865 mm •Leveys 113 mm •Vahvuus 18 mm Hellävarainen menetelmä maalin-, lianja homeenpoistoon •Säiliö 1,3L 39 90 17 90 •Sooda (NaHCO3) on ympäristöystävällinen, PH -arvoltaan neutraali puhallusmateriaali (3,58€/l) Led-työkonevalo 54W •18 x 3W teholed 29 90 •Kevyt rakenne •Kestävä kuori •Tyylikäs mattapinta •Irrotettavat poskipehmusteet ja vuori •Tupla D-rengas hihna 49 90 •534 x 406 x 506mm •Vettä ja likaa hylkivä •Sis. kääntövälilevyn ja istuimen jalan •Mahdollisuus pyörivään istuimeen 59 90 •Kaidekiinnitys •700 x 420mm •Vahva materiaali, joka sopii esimerkiksi leikkaamiseen 79 90 Tilavuus Hinta 30L 7,55€ 40L 8,65€ 65L 15,99€ 80L 21,90€ •Kotimainen •Elintarvikelaatu 13 90 Kotimainen leveä Marjuri Marjanpoimuri 89 00 ATEMI Vakuumipakkauskone 130W •Säädettävä suljinaika •Rullasäiliö ja -leikkuri Säilö marjat kätevästi tyhjiöpusseihin! 29 90 •Wildstep Vuoksi kumisaapas •Kestävä luonnonkumisaapas irtopohjallisella 59 90 •Sopivat jalkaan kuin jalkaan, työhön ja vapaa-aikaan •Kestää vettä, öljyä ja useita kemikaaleja Putken taivutussarja 10-25mm putkille MUISTA MYÖS LISÄTUR VA 5 00 /vrk 20 00 /vrk Avoinna ma-pe 8-19, la 9-17, su 12-17 Helmentie 19, Pori, Tervetuloa!
3.8.2016 Viestillesi paras peitto koko Satakunnassa – oikeasti. Se Porin ja Rauman kaupunkien virallinen tiedotuslehti Satakunnan Laulujuhlat Vuojoen kartanon Suviehtoossa. pe 19.8.2016 klo 18 alkaen. Vapaa pääsy. Kartanon Suviehtoon puistokonsertissa pe 19.8. klo 22 Helena Lindgren ja Jorma Uotinen Kielletyt leikit. Liput: 15/10 € Lippu.fi, S-Market Eurajoki, Eurajoen Matkailuinfo (Riikontie 2) tai ovelta. Vuojoen Kartano, Kartanontie 28, Eurajoki | www.vuojoki.fi • 100-paikkainen täyden palvelun ravintola Yyteri Golfin klubitalolla. Me räätälöimme kokoukset ja asiakastilaisuudet toiveidenne mukaan! • Lounas noutopöydästä ma-la 11-15 ja su 12-15. A-oikeudet. Tervetuloa! www.luvianveto.fi TERVETULOA TANSSIMAAN MERELLISIIN TUNNELMIIN la 6.8. 20-01, liput 14,Voitto Takanen LIPUT 14 € Järjestäjänä AHLAISTEN URHEILIJAT www.ahlaistenurheilijat.fi LAUANTAI 6.8. • 20.00-00.30 AHLAISTEN MARKKINATANSSIT PERTTI NIEMI & ODESSA PUBISSA KARAOKE! LIPUT 14 € TO 19.00-23.30 Lyttylän Liikenne ajaa TORSTAISIN tanssijoita lavalle: Meno-paluu 5 € Lähtö Porin torilta 18.30 Vanhaa tietä Poikeliin mukaan pääsee matkan varrelta. TORSTAI 4.8. Tanssiorkesteri KAIHO Ni m i.. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . Os oi te ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . Pu h. pä iv äl lä ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. Ik ä. ... ... ... ... O nn ea ar vo nt aa n! ARVOMME LUKIJOIDEMME ILOKSI 2 LIPPUA TULISET TENORIT KONSERTTIIN PORIN PROMENADIKESKUKSEEN SU 25.9. KLO 18 ALKAEN (Lippupaketin arvo on 97 €). Lähetä arvontalipukkeesi 4.9. mennessä osoitteella: Satakunnan Viikko, Gallen-Kallelankatu 8, 28100 Pori tai kiikuta lipuke postilaatikkoomme. Kuoreen tunnus “Tuliset Tenorit”. Arvontaan voit osallistua myös netissä: www.satakunnanviikko.fi SEURASSANNE TULISET TENORIT w w w .li lja p ro d uc tio n. fi Duettoparina ihastuttava Diandra Tomi Metsäket o Pentti Hietanen Tero Harjunie mi Osallistu arvontaan! LALLIBINGO Tervetuloa! www.koylionlallit.fi/palloilu JAHTI 2200 € 1 x 200 € 1 x 120 € 2 x 100 € Köyliön työväentalolla sunnuntaisin klo 17.45 6.8.2016 klo 20–0.30 Tulipunaruusut Liput 16 € www.lapinsalama.fi pe 19.8. Matti ja Teppo LÖYLYTANSSIT Arvotaan Narvi Oy:n Kota Kuru kiuas. 2,32 min+pvm, star ms. Intuitiivinen näkijä Seija Holm ratkaisee vaikeatkin ongelmasi jo yhdellä puhelinsoitolla, erityisalana ihmissuhdekriisit. Puh. 0700 92838
3.8.2016 Majoituspaketit ja bussikuljetukset, katso yyterinkylpyla.fi YYterin KYlpYlähotelli / Sipintie 1, 28840 pori / p. (02) 628 5300 / info@YYterinKYlpYla.fi / www.YYterinKYlpYla.fi Tervetuloa Yyterin uuteen rantaravintol a an! rantaravintola helmi avoinna 1.6.–31.8. joKa päivä Klo 12–22 tutustu menuun: yyterinkylpyla.fi Jari Sillanpää, Laura Voutilainen & elviS forever Show bY Aron Cool Company rantaKonSertti Yyterissä lauantaina 6.8. Klo 17: portit auki / Klo 18: jari Sillanpää / Klo 20: elvis forever Show by aron Cool Company / Klo 22.30: laura voutilainen lipUt ennaKKoon 35€, ovelta 40€ ennakkoliput: lippu.fi
3.8.2016 caferatsula.fi Antinkatu 17, PORI Lounas ma–pe klo 11–15 • Keittolounas 8,20 € • Pääruokalounas 8,90 € Brunssi lauantaisin klo 11-14 9,50 € (alle 12-v. puoleen hintaan) Tervetuloa, on ilo palvella! • Masinistit työssään ja seppä pajassaan • Isojen ja pienten keinutuolien mestarointia • Satakunnan näppärimmät nyplääjät ja aidoimmat pyykkärit • Pellavan käsittelyä • Pihasoittajia • Valmetkerho esittäytyy • Pirkka-Hämeen Jätkäperinneyhdistys esittelee vanhan ajan metsäja savottaperinnettä • Työnäytöksiä mm. kyntämistä vanhaan malliin • Linjurilla kiertoajeluja maksutta • Näyttävä Tappurikulkue Nakkilan raitilla lauantaina klo 11.00. 19. perinteikäs TAPPURI-TAPAHTUMA 20. perinteikäs TAPPURI-TAPAHTUMA 13. – 14.8.2016 klo 9 – 17 Liput: Aikuiset 10 euroa, alle 12 vuotiaat ilmaiseksi vanhempiensa kanssa, sotaveteraanit ilmaiseksi. Järj. Nakkila Seura ry ja Satakunnan Mobilistit ry. Puistolantien Auto Oy:n ilmainen linja-autokuljetus lauantaina ja sunnuntaina Pori – Friitala – Nakkila. Porista lähtö Pohjoispuisto 6. tasatunnein klo 10-16:30 (klo 12.00 ei kuljetusta). Linja-auto pysähtyy Friitalan keskustan pysäkillä. Viimeinen auto lähtee Nakkilaan klo 16:00 ja Nakkilasta Poriin klo 16:30. Tappuri-tapahtuman rompetori , aitoa ja perinteikästä romumeininkiä, siis ajoneuvojen osia, myös traktoreihin ja maamoottoreihin, sekä muuta rekvisiittaa. Lauantai iltana TAPPURI-TANSSIT Nakkilan työväentalolla. Tansseihin vapaapääsy! Siin Nakkila kirko vaiheill LA 6.8. 20.30 -01.30 tommi soidinmäki & energia helmenkalastajat 16€ la 13.8. 20.30 -01.30 freeman, virve ja menneisyyden vangit ville, janiina & putkiratio patajätkä 18€ LA 20.8. 20.30 -01.30 Marko Haavisto & Poutahaukat Patajätkä jussi & boys 16€ PE 27.8. 20.30 -01.30 matti ja teppo & horizone eija kantola & omega 18€ valasranta e l o k u u n t a n s s i t www.valasranta.fi y l ä n e Tierantie, entinen avoinpäiväkoti LA STENTAPAHTUMA LA STENTAPAHTUMA Koivulass a 6.8. klo 11-15 Paikalla on pomppulinna, possujuna, kaupunkijuna, poneja... ...paloauto ja 3-5 vuotiaille akkukäyttöisen auton ajoa. Lasten polkupyörän ja sähköskootterin arvonta! Lapsille ilmaiseksi hattaraa! Myynnissä: kahvia ja makkaraa. Myynnin tuotto käytetään lasten hyväksi. • Ihan Kukassa -ryhmä tukemassa tapahtumaa • SataMaito maistattaa maitoa • Porin Leipä jakaa munkkeja Tapahtuma, laitteet ym. ohjelma ovat ilmaisia lapsille www.satasoitto.fi SAARA AALTO Harjavalta-sali PE 26.8. kello 19 Liput 25e MERJA MÄKELÄ & HEIKKI PELLINEN Emil Cedercreutzin museo LA 27.8. kello 16 Liput 20e JUKKA NYKÄNEN vierainaan ESSI LUTTINEN & JUSSI PAASI Harjavalta-sali SU 28.8. kello 18 Liput 20e / S-etuna 18e PORIN VPK:N SOITTOKUNTA & alkusammutustapahtuma www.sankarikoulutus.fi Kokemäen Seuratalo MA 29.8. kello 17 alkaen, konsertti kello 18 Vapaa pääsy JAAKKO HEINIMÄKI Syntiset virret, yhteislaulua Harjavallan kirkko TI 30.8. kello 19 Vapaa pääsy KAJASTUKSEN TYTTÖTRIO, AVAIN-ORKESTERI, KERTOVAT KÄDET, VALMA&VARSINAISET, JARMO LEPISTÖ, AK-KOLLEKTIIVI Harjavalta-sali TO 1.9. kello 18 Liput 10e sis. väliaikakahvit. 26.8.-4.9.2016 LIPUT: Muotitavaratalo Ratsula (2. krs), Pori, Harjavallan kirjakauppa ja Kokemäen Passin Kello ja kulta. Koko ohjelma ja lippujen verkkokauppa:
3.8.2016 31 V iihde & R uoka SV VeSa-Pekka JärVelä Klubi-keikoilla perjantaina 12. elokuuta alkava Rauma Blues soi toista vuotta Parpansalin kentän bluesteltassa lauantaina 13. elokuuta. Uusi konserttimiljöö kanaalin rannalla sai bluesdiggareilta paljon kiitosta. Monien kävijöiden mukaan tunnelmallinen telttaravintola oli nappivalinta pääkonsertin pitopaikaksi. Myös yritysten väki oli tyytyväinen bluesteltan ilmapiiriin. Rauma Blues ja tapahtuman VIP -puoli kuuluukin olennaisena osana monen yrittäjän kesään. Se kuuluu myös Logistikas Oy:n pääomistajan ja hallituksen puheenjohtaja Ari Salmen jokakesäisiin perinteisiin. Blues-tunnelma jätti lähtemättömät vaikutukset Salmeen jo vuosia sitten. – Jo yli 10 vuotta olemme kutsuneet Logistikas Oy:n asiakkaita ja lähipiiriä vieraaksemme. Silloin blueshallin tai -teltan VIP-osasto on osoittautunut oivaksi ympäristöksi edustaa ja tutustua myös aveceihin. Vieraamme ovat viihtyneet VIP -osastolla erinomaisesti, sanoo Salmi. Hänen mukaansa tapahtuman yleinen ilmapiiri ja uudet ystävyyssuhteet ovat tehneet illoista ikimuistoisia. – Uskon, että näin käy nytkin, kertoo muun muassa Rauman Meripelastusseura ry:n toiminnassa ja erilaisissa luottamustoimissa mukana oleva Salmi. Yritykset viihtyvät Bluesin VIPosastolla rick estrin tuo the Nightcats -yhtyeensä raumalle. Muun muassa Jussi leinonen ja Harri Vilkuna ovat Porisperen omintakeisten ja humorististen tolppamainosten ideoinnin työstäjät. ”Pitäkää tunkkinne” oli ensimmäisiä älynväläyksiä. Porispere-kyltit erottaa massasta SV Pia rauHalaMMi – IhmIset odottavat, mitähän tänä vuonna tulee. Onhan se meille vähän sellainen paine, promoottori ja ravintoloitsija Harri Vilkuna myöntää Porisperen omaperäisistä mainoksista puhuttaessa. Vieressä istuu markkinoinnin oikea käsi, ekonomi Jussi Leinonen ja nyökyttää päätään. Kaksikko on tehnyt vuosia yhteistyötä. Ensimmäisen kerran legendaarisen Beach-futiksen aikoihin. – Se tapahtuma on toistaiseksi telakalla, mukana aktiivisesti häärinyt Vilkuna tyytyy toteamaan. Niinpä keskitymme tulevan viikonlopun Porispereen, joka on järjestyksessään kuudes musiikin ilokattaus. PorIn kauPPatorIlla seisoessa silmiin osuu yksi Porisperen tuoreista tolppamainoksista. Kaija Koon kaunis kuva ja alla teksti ”Kaija, mitä muija? Mitä elokuus?” Muita bongattuja ovat muun muassa ”Dee, mitä äijä?” ”Eläks sääki viä?”, ”Antti, mitä päällikkö?” – Tolppamainosten kiinnittäminen on Otsolan kansalaisopiston varainhankintaprojekti. Siellä päätetään, mihin tolppiin ne laitetaan. Porin ympäristössä sijaitsee 400 Porispere-mainosta. ensImmäIset IdearIIhen riemukkaat välähdykset vuonna 2011 olivat Vilkunan ja Leinosen mielestä jopa nykyistä repäisevämpiä esimerkkinä mainittakoon ”Pitäkää tunkkinne”. Anarkistisuus ja porilaisuus olivat ideoitsijoiden pääideologiat. – Festarimainokset olivat perinteisesti tylsiä, vaikka kyseessä on elämystapahtuma. Vielä viisi vuotta sitten oli tapana hävetä porilaisuutta ja murretta. Me puolestamme nauroimme ja heitimme huumoriksi porilaisen omalaatuisuuden. Kaveriporukassa aloimme keksiä sloganeita löysästä brändikonseptista, Harri Vilkuna valottaa syntyjä syviä. PorIsPere-festIvaalI täräyttI vuonna 2012 pukemalla miehet kilttiin, joka sai nimekseen yllättäen Tuhma. Tämä Jenni Ahtiaisen suunnittelema miesten Porispere-asu täyttää ensi vuonna viisi vuotta. – Tuhmaa kysytään vuosittain.Voitaisiin vaikka potkaista se uudelleen tuotantoon ensivuonna. Onhan se käyttöharvinaisuus, promoottori Wilkuna innostuu miettimään. Onko siellä Tuhman alla mitään? Tätä kysymystä on totuttu kuulemaan. No, onko? – Se jääköön arvoituksen verhoksi. festIvaalI tärähtää soimaan perjantaina 5.8. kello 16.30 ja hiljenee sunnuntaina 7.8. Cheekin 17.30 alkavan esityksen jälkeen. Sunnuntai on jo loppuunmyyty, väkeä luodolle saapuu peräti 8 000 henkeä. Perjantaina ja lauantaina lippuja saa ostaa portilta, jollei ole netin kautta niitä hommannut. – Tulkaa jo keskiviikkona Kirvatsin Jytä -päivänä vaihtamaan kahden ja kolmen päivän lippunne rannekkeisiin, niin viikonloppuna vältytään suurilta jonoilta. Kävijäennätystä odotetaan tänä vuonna. Promoottori arvelee yleisöä saapuvan Kirvatsin Jytä mukaan lukien 22 000 henkeä, Porispereen yksistään 18 000 festarilaista. alkoholIttomIa juomIa voi tuoda mukana avaamattomissa pulloissa. Käteistä rahapussiin, jollet omista Yonoton-mobiilisovellusta. Porispere on eka festari, jossa sovellus on käytössä. Katso ohjelma ja lisätiedot: www.porispere.fi € 6 50 ARNOLDSIN UUDET BAGELIT: DIABLO & PULLED PORK! Puuvilla, p. O4O 7O9 O16O Palvelemme: MA-PE 1O – 21, LA 1O – 18, SU 12 – 18. Tervetuloa! Diablo pulled pork Harrin ja Jussin suosikit: Pe 5.8. H: Twisted Sister (jäähyväiskeikka). J: Sanni. la 6.8. H: Radiopuhelimet. J: Santa Cruz. su 7.8 H: Antti Tuisku. J: Antti Tuisku.
3.8.2016 Kommentoi, kiitä tai kurista. Ota kantaa elämänmenoon ja asioihin, kerro mielipiteesi napakasti ja lyhyesti – myös tekstaripalsta käytössä. Satakunnan Viikko, Gallen-Kallelankatu 8, 28100 Pori, puh. 0400 855 002, sähköposti: toimitus@satakunnanviikko.fi 32 SanariStikko EdEllinEn riStikko PulmiEn VaStaukSEt Pulmat t ätä miEltä l ukijan kuVa Julkaisemme tällä palstalla lukijoiden ottamia kuvia. Lähetä kuva osoitteeseen sanna.jaaskelainen@satakunnanviikko.fi Kuvien julkaisemisesta ei makseta palkkiota. Liitä viestiin mukaan kuvaajan nimi. 1. Montako satakuntalaisurheilijaa kilpailee Rion olympialaisissa? 2. Milloin järjestettiin ensimmäinen Rauma Blues? 3. Missä presidenttiehdokas Donald Trumpin vaimo on syntynyt? 4. Kuka vastikään edesmennyt näyttelijä oli Painija -elokuvan pääroolissa? 5. Minkä niminen ja kenen veistämä on Porin Pohjoisrannan puistossa sijaitseva patsas? 6. Kuka on maailman vanhin vallassa oleva presidentti? 7. Kuinka paljon korkeuseroa on Jämin hiihtoputkessa? 1. Kolme 2. 1986 3. Sloveniassa 4. Esko Hukkanen 5. Sukkula -suihkukaivon teki 1958 Kain Tapper 6. Zimbabwen Robert Mugabe, 92 7. 11 metriä Heli Räty (kok.) Pori MEP Sirpa Pietikäinen kävi Porissa Suomi Areena -viikolla puhumassa julkisen sektorin vastuullisista hankinnoista ja hankintapolitiikasta. Porissa ja monessa muussakin Satakunnan kunnassa ongelmaksi on muuttunut puutteellinen ja ylivarovainen EU:n kilpailulainsäädännön tulkinta. Kun määräävä kilpailutekijä on hinta, pienet paikalliset yrittäjät eivät menesty kilpailutuksissa. Tämän seurauksena on voitu lehdistä lukea, että koululaisten leivät tulevat Mynämäeltä tai perunat Puolasta. Sosiaalija terveydenhuollon puolella tarjouskilpailuja ovat voittaneet paikallisten toimijoiden sijaan lähinnä kansalliset ja monikansalliset ketjut. Asia on herättänyt närää erityisesti vasemmiston leirissä. On porilaisten ja satakuntalaisten etu edesauttaa kaikin Suomen kansallisen ja EU-lainsäädännön mahdollistamin keinoin paikallisten tuottajien ja palveluntarjoajien menestymistä julkisissa kilpailutuksissa. Se on mielestäni tervettä itsekkyyttä, jolla pidetään maakunta elinvoimaisena. Peruna ja leipä tulevat pöytään tuoreempina, kun kuljetusmatkat lyhenevät. Samalla tuotteiden hiilijalanjälki pienenee. Porilainen tai satakuntalainen palveluntarjoaja jättää maakuntaan ansiotuloverojen lisäksi myös yhtiönsä tuloverot. Kansainvälisillä ketjuilla osa tuloverosta jää saamatta siirtohinnoittelun kautta. Ehdotan Pori-konsernille hankintastrategian laatimista tulevan organisaatiouudistuksen yhteydessä. Projekti tulisi käynnistää perehdyttämällä kaikki kaupungin hankinnoista vastaavat EU-lainsäädännön suomiin nykyistä laajempiin kilpailutuskriteereihin. Kaikki kynnysarvon ylittävät hankinnat tulee jatkossa kilpailuttaa keskitetyn hankintayksikön toimesta – ihan koko kaupunkikonsernissa. Ei ole taloudellisesti perusteltua tai kestävää, että kukin toimialue laatii itse omat kilpailutuksensa. En pidä perusteltuna sitäkään, että kilpailutukset teetetään enenevässä määrin ulkopuolisella toimijalla. Hankintatoimen omaa osaamista ja resursointia tulee nostaa sen verran, että homma hoituu omalla henkilökunnalla. Projektin toinen vaihe olisi päättää valtuustossa ne kilpailukriteerit, jotka nostetaan meillä hinnan lisäksi mukaan kilpailutuksiin. Näitä voivat olla esimerkiksi paikallinen työllisyys, ympäristöystävällisyys, sosiaaliset näkökohdat tai tuotteen innovatiivisuus. Käyttökelpoisia vaihtoehtoja on paljon, mutta niiden valinta edellyttää laajaa poliittista yhteisymmärrystä. Suurin säästö ja kilpailuetu tietysti syntyy, jos alueen kunnat tekevät yhteisiä kilpailutuksia. Myös yrittäjiltä itseltään kaivataan vahvaa asennemuutosta julkisiin kilpailutuksiin. Erilaiset yhteistyöja hankintarenkaat mahdollistavat paikallisten yrittäjien osallistumisen entistä suurempiin hankkeisiin. Yhteistyön tiivistäminen paikallisten yrittäjien kesken olisi ihan oleellinen menestymisen ehto. Hankintastrategian laatiminen osaksi Porin organisaatiouudistusta Neitoperhoset. Matti Nurmi, Pori. Winstonin ja Toreron yhteinen 200 asiakaspaikan Pop up -ravintola tarjoaa Porisperen kävijöille maukkaita elämyksiä Kirjurinluodossa 5.–7.8. Ruokaa on mahdollista ostaa anniskelualueelle sekä tapahtuma-alueelle. Winston tuo tapahtumaan porilaista pubikulttuuria ja pubista tuttua tunnelmaa sekä maistuvia pienpanimo-oluita. Perjantaina paikalle saapuu Ässien pelaajia kommentoimaan tuoreeltaan Rauman Pitsiturnausta ja alkavan lätkäkauden tunnelmia. Toreron kokit valmistaa ”espanjanmakuista” katuruokaa Mercedes-Benzin Unimog -kuormurin päälle rakennetusta katukeittiöstä. Siellä ”pöhisee” samanlainen espanjalainen puuhiiligrilli kuin Torero -ravintolassa. Torstaina 4.8. Toreron katukeittiö esittäytyy Käviksellä kello 11–18. Satakunnan Osuuskaupan ravintolat vahvasti mukana Porisperessä www.satakunnanviikko.fi
3.8.2016 33 s eurakunnat koulut ja kurssit V iikon sana Kun olin ala-asteella, leikimme joskus yhteiskuntapeliä. Opettajan johdolla loimme erilaisia valtiollisia tehtäviä pyrkien muodostamaan luokastamme yhteiskunnan pienoiskoossa. Erilaisiin tehtäviin valittiin henkilöt vaaleilla, suljetulla lippuäänestyksellä. Päädyin kilpailemaan jostain toimesta luokkatoverini kanssa. Vaalipuheidemme jälkeen tulin valituksi niukalla äänten enemmistöllä. Kätellessämme toisiamme pikkuisilla käsillämme haastajani kertoi äänestäneensä minua. Ihmettelin tätä, olimmehan kilpailijoita. MatteuKsen evanKeliuMin luvussa 25 on mielenkiintoinen kertomus. Niitettyään mainetta ihmeparantajana Jeesus sai yhteydenoton muuan naiselta, jonka tytär tarvitsi parantumista. Asiassa oli sellainen mutta, että Jeesuksen toiminta keskittyi ainoastaan Hänen omien maanmiestensä, Israelin jälkeläisten asioihin. Tämä nainen oli vierasmaalainen. Jeesuksen näennäisestä haluttomuudesta huolimatta tämä tuli Hänen eteensä ja pyysi nöyrästi apua. Ehkä arvaatkin, että nainen sai avun ja hänen tyttärensä tuli terveeksi. Sellainen Jumala on, Hän usein auttaa kun ihminen ensin pyytää. Meistä Kertoo paljon se, kuinka suhtaudumme niihin, joiden kanssa emme luonnollisesti ole tekemisissä. Alussa kertomani poika ei ainoastaan toiminut omasta mielestään jalosti, hän näytti toiselle pojalle, että näin voi tehdä. Jeesus puolestaan näytti, että lähimmäisenrakkautta ei jaeta kansallisuuden mukaan. Sitä jaetaan niille, jotka tarvitsevat. Lähimmäisenrakkaus ei kulu käyttämällä Tommi Törnroos, pastori Porin Helluntaiseurakunta PORIN METODISTISEURAKUNTA Eteläpuisto 17 Ke 3.8. klo 18 Ystäväilta To 4.8. klo 18 Rukousilta kirkolla Su 7.8. klo 17 Iltakirkko, Saara Heimonen, Johannes Laitinen Lämpimästi tervetuloa! www.porinmetodistiseurakunta. PORIN BAPTISTISEURAKUNTA Ojantie 11 D, Impola LA 6.8. klo 20 Teetupa Pihlavan kirpputorin tiloissa SU 7.8. klo17.00 Ehtoolliskokous/ Seppo ja Arja Kohtamäki KE 10.8. klo 18.00 Sanan ja rukouksen ilta Tervetuloa! www.porinbaptistisrk.com Lähetyshiippakunta Sakkeuksen luterilainen seurakunta Ehtoolliskirkko su 7.8. klo 11 (Karhunkatu 13). Messun yhteydessä eskareiden ja ekaluokkalaisten koulutielle siunaaminen. Pyhäkoulu, kirkkokahvit. Pihaseurat Partasilla klo 17 (Lattomerentie 227, Nakkila), Jouni Karhu, Reino Valkama, Miika Nieminen. sataedu.fi/valma Ammatilliseen peruskoulutukseen valmentava koulutus, VALMA HAKEUDU HETI! TAVOITTEENA TULEVAISUUS Haluatko ammatilliseen koulutukseen? Jäitkö ilman opiskelupaikkaa? Etkö tiedä, mikä ala kiinnostaisi? Tarvitsetko parempaa suomen kielen tai vieraan kielen taitoa tai matematiikan osaamista? Haluaisitko vahvistaa arjen hallintaa ja opiskelutaitoja? Tule opiskelemaan VALMA-koulutukseen Huittisiin, Kankaanpäähän, Kokemäelle tai Ulvilaan! Suunnittele oma valmentava polkusi ja löydä paikkasi! Koulutuksen kesto 17.8.2016 2.6.2017 Hae viim. 15.8.2016 lähettämällä vapaamuotoinen hakemus osoitteeseen: niina.kollar@sataedu.fi Lisätietoja: Niina Kollár p. 040 199 4896 tai netistä EUruokajako tiistaina (huom!) 9.8. klo 10-11.30. Vanhakoivistont. 14. Ke 10.8. klo 18.00 Hyvän Olon Ilta. Veikko Partanen, mus. Leonard Stenroos. Kahvit ja ruokakassit. TULOSSA: RAAMATTUPÄIVÄT Eliksiirissä 12.8.-18.8. Puhumassa mm. Reino Valkama. Tervetuloa! www.elamaneliksiiri.fi Vanhakoivistontie 12 Kristilliset Eläkeläiset RETKI KULLAAN SILOKALLIOLLE tiistaina 9.8. Bussi Porin Srk-kesk. edestä Lähtö klo 9 paluu noin klo 19. Päivän tarjoilut 20 eur. Mukana Veijo Järvinen, Heikki Nummijärvi, Marketta ja Aulis Juntunen yhteislaulua, terveyden huoltoa yms. Olet Tervetullut mukaan ! Porin Adventtiseurakunta Eteläpuisto 18 Jumalanpalvelus la 6.8. klo 10 Olet sydämellisesti tervetullut! pori.adventist.fi To 4.8. klo 18.30 Jumalan kohtaamisen ilta, Paula ja Joona Isokorpi, mus. Missioryhmä Pe 5.8. klo 19 Nuortenilta Su 7.8. klo 18 Ehtoollisjuhla, Janne Hirvelä, Reino Alho, Kuoro, koululaisten ja seurakuntakoululeiriläisten siunaus Ma 8.8. klo 18 Israel-rukouspiiri Karhunkatu 13 Porin Lähetysseurakunta Tervetuloa! Tapionkatu 8, Pori lahetyssrk.fi Su 7.8. klo 16 Ehtoolliskokous ja klo 18 Ilosanoman ilta ja Bollströmien lähtöjuhla: Vilho ja Pirjo Savolainen (molemmat tilaisuudet). Kahvit. Ti 9.8. klo 19 Sanan ja rukouksen ilta: Heikki Nummijärvi. Stk. Exodusryhmä ISRAEL-ilta ti 9.8. klo 18 Porin Vapaakirkossa Puhe: Keijo Lindeman/ Israel-Apu Ry. Mus. Soile ja Sini Salminen Järj. Stk Exodusryhmä ry Ulvilan Vapaaseurakunta Lauttaranta 6, 28400 Ulvila To 4.8 klo 18 Raamattuja rukousilta. Su 7.8 klo 18 Ehtoollisjuhla. Petri Vettenniemi Ti 9.8 klo 19 Sanan ja rukouksen ilta. ulvilanvapaasrk.yhdistysavain.fi Tilaisuus su klo 18 Herran tuli palaa Ke klo 19 Rukouskokous Olet tervetullut! SOIHDUNKANTAJAT Uusikoivistontie 73, Sirkustori U L K O I L M A T A P A H T U M A , T O R I L A V A U L K O I L M A T A P A H T U M A , T O R I L A V A A V O I N A A M U S E M I N A A R I A V O I N A A M U S E M I N A A R I I L T A T I L A I S U U S I L T A T I L A I S U U S I L T A T I L A I S U U S I L T A T I L A I S U U S PORIN HELLUNTAIKIRKOSSA ITSENÄISYYDENKATU 9 L A S T E N PAR ASTA PO RIIN porinhelluntaiseurakunta.fi TILAISUUDET K E : K L O 1 9 . L A : K L O 9 . K L O 1 2 . K L O 1 9 . S U : K L O 1 1 . J U M A L A N P A L V E L U S T O : K L O 1 9 . P E : K L O 9 . PERJANTAINA & LAUANTAINA ILTATILAISUUKSIEN YHTEYDESSÄ K L O 1 2 . K L O 1 9 . Marko Selkomaa Nina Åström Ida Elina Morgan Carlsson Rauno Karmitsa & Band Su 7.8. Klo 14 SANA SINULLE Kapteenit Seppo & Tuula Takala Tervetuloa! PELASTUSARMEIJA Vähälinnankatu 8, Pori Seurakunnat ja Viikon Sana jälleen ensi viikolla, ilmoitusvaraukset leena.malja@satakunnanviikko.fi
3.8.2016 34 RIVI-ILMOITUS ke (1-5 riviä, 150 merkkiä) Yksityisten, yritysten, seurojen ja yhdistysten rivi-ilmoituksille. Rivi-ilmoituspalsta julkaistaan jokaisessa Satakunnan Viikossa. Jakelu keskiviikkoisin 100.000 satakuntalaiseen talouteen. Voit jättää ilmoituksen netissä: www.satakunnanviikko.fi. Rivi-ilmoitukset on jätettävä viimeistään torstaina klo 14 mennessä tulevaan keskiviikon lehteen. Huom! välilyönnit, pisteet, pilkut, ym. ovat aina myös yksi merkki. Muista kirjoittaa puhelinnumerosi myös varsinaisen ilmoitustekstin perään. Pidätämme oikeuden olla julkaisematta hyvän tavan vastaisia ilmoituksia. Ilmoituksen hinta on 15€. Konttori avoinna ma-pe 8.30-15 Gallen-Kallelankatu 8, 28100 Pori sähköpostit: etunimi.sukunimi@satakunnanviikko.fi Ilmestyy keskiviikkoisin. Jakelulevikki 100.000 kpl. Jakelu: Suomen Suoramainonta ja Posti. Kustantaja: Satakunnan Viikkolehdet Kim Huovinlahti, toimitusjohtaja, p. 0400 010 304 Y-tunnus: 0134162-4 Porin Yrittäjien ja Satakunnan Yrittäjien jäsen Satakunnan Kauppakamarin jäsen Vastuu virheistä: Lehden suurin vastuu ilmoitusten julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu hintaan. Lehti ei vastaa puhelimitse jätettyjen ilmoituksien virheistä. TOIMITUS MYYNTI KÄVIS Kim Huovinlahti päätoimittaja p. 040 001 0304 Sanna Jääskeläinen tuottaja p. 044 377 2425 Jukka Silvast toimittaja p. 050 551 3470 Vesa-Pekka Järvelä toimittaja p. 044 377 2429 Pia Rauhalammi toimittaja, valokuvaaja p. 044 292 6441 Birgitta Mäkitalo avainasiakaspäällikkö p. 050 377 2723 Pirjo Salminen myyntipäällikkö p. 044 063 4452 Leena Malja myyntineuvottelija p. 0400 408 263 Tiina Korvenranta myyntineuvottelija p. 0440 649 100 Kirsi Sainio-Lehtimäki toiminnanjohtaja p. 044 737 3373 Jani Haanpää myyntijohtaja p. 045 677 8417 Mediatiedot: www.satakunnanviikko.fi Varatut ilmoitusaineistot: ilmoitus@satakunnanviikko.fi Tilaukset: ma–pe p. 0400 010 304 tai 045 677 8417 www.satakunnanviikko.fi Painopaikka: Alma Manu Oy, Tampere Aira Rantanen myyntineuvottelija, Rauma p. 044 063 4457 Jakeluhäiriöt: Rauman markkina-alue (Rauma, Eurajoki, Eura, Pyhäranta) 0440 702 251, muu Satakunta ma-pe 040 821 9795/ Porin Jakelukeskus Oy tai www.jakelupalaute.fi Lehti jaetaan Poriin, Raumalle, Kankaanpäähän, Huittisiin, Kokemäelle, Euraan, Merikarvialle, Luvialle, Ulvilaan, Nakkilaan, Harjavaltaan, Eurajoelle, Pyhärantaan ja Pomarkkuun. Lisänä noutopistejakelua. myydään HANKI NYT ENSI TALVEN POLTTOPUUT EDULLISESTI KOTIIN KULJETETTUNA PORIN ALUEELLE. Koivu ja seka puuta. Puh. 044 284 5689 Ulvilan keskustasta omakoti ja paritalotontteja, kaikki palvelut lähellä päiväkodit, koulut, kaupat, ym puh 040 059 2671 Multaa, hiekkalaatikkohiekkaa, laadukasta sekaja koivuklapia puh 050 059 9831 Sekaklapia 3 kuution kuormissa Luvian, Eurajoen ja Rauman alueille P. 040 022 1093 ostetaan Ostetaan käteisellä kaikenlaista tavaraa, kodin irtaimistot yms. Autoja yms., myös kaikki romujalometallit, romuakut. Tarjoa rohkeasti 0400588 992 Rautaromu/sekapelti ja autot. Noudetaan nopeasti nosturiautolla. Maksan hyvän hinnan reilusti käteisellä. Myös irtolavoja. P. 045 678 7936, romukuljetus.fi vuokrattavana Ikaalisten kylpylästä asiakkaiden halutuimmat huoneistot. KylpyläHotellista suosittuja kaksioita vain meiltä. Lisäksi useita lähekkäin/vierekkäin olevia luxus yksiöitä. Hotelli Termestä mahtavia,avaria aula-yksiöitä vain meiltä. Huoneet kokonaan kunnostettuja, parhailla paikoilla järvinäköalalla, tasokkaita ja erittäin siistejä. Uusitut keittiöt ja wc:t lattialämmityksin. Eniten vaihtoehtoja. Luxusta on tilavat huoneet normaalikokoisen hinnalla. Joka 10:s arkiyö ilmainen/vuosi. Hinnat/vrk alk.yksiöt 35€/huone, kaksiot alk. 60€/huone.Soita 040-8610101 Jari. Lisäinfo ja kuvat www.jplomat.fi. Kysy myös uutta luxus rantamökkiä! Ikaalisten kylpylä-hotellista laadukkaita lomahuoneistoja järvinäköalalla. Eloja syyskuun tarjous 3 vrk 2 hinnalla. Katso ja ihastu, www.kylpyla-hotelli.com, 040 418 6279 sekalaista Uusia tukevia pahvilaatikoita. JMSKuljetus Oy, Aittaluodonkatu 7-11, katutaso (ent. Siwa), 28100 Pori, p. 0400 728 091, www.jms-kuljetus.fi. Muutot-kuljetukset, edullisesti. Muuttolaatikot ilmaiseksi, lisäkantoapu. JMS-Kuljetus Oy, Aittaluodonkatu 7-11, katutaso (ent. Siwa), 28100 Pori, p. 0400 728 091, 050 573 3830. Kaikki pakkausmateriaalit ja -laatikot muuttoihin. Vuokrattavana myös varastotilaa. Kaikki muuttopalvelut JMS-Kuljetus Oy, Aittaluodonkatu 7-11, katutaso (ent. Siwa), 28100 Pori, p. 0400 728 091. Kehon koostumuksen mittaukset ja fyysisen kunnon testaukset alk. 10€. Lisätietoja: www.kuntopaikka.fi, Aittaluodonkatu 7-11 puh. 040-541 7006. Huoneistoremontit, muutot ja muut kuljetukset V. Hannola Oy Puh. 040 523 4740 Karjarannan Autohuolto huoltaa autosi nopeasti ja edullisesti. Öljynvaihdot sekä pienet remontit ilman ajanvarausta. Karjarannantie 12, p. 0400-832 905 PIHATYÖT; nurmikon ja pensasaidan leikkaus, haravointi, puhallus ja viimeistely. Vaikeiden pihojen Salaojatyöt ja pihalaatoitukset. Pienremontit ja ulkomaalaustyöt. Patiot ja terassit. Puh.050 3222001 / Voitto ja Tarja / info@hstoy.fi Rentouttavaa TANTRAHIERONTAA 040 161 4418 ”Maitolaiturin luona” Kokemäellä Pihatapahtuma su 14.8. klo 10-15 Sadalle ensimmäiselle ilmainen jäätelö! Ali-Ketolan tila, Ketolantie 176. Tervetuloa! Teen kaikenlaiset pihatalkkarityöt esim. nurm.leikkuu, maalaus ym. 40 km Porin ympäristöstä, tilaajan välineillä 10€/h, puh 045 5221628 kuulutuksia avoimia paikkoja kokoukset palvelua SATAKUNNAN OIKEUSAPUTOIMISTO Porin toimipaikka Eteläkauppatori 4 A 7 krs. Pori Ajanvaraus 029 566 0550 Kankaanpään toimipaikka Keskuskatu 42, Kankaanpää Ajanvaraus 029 566 0570 Kokemäen toimipaikka Tulkkilantie 27 A, Kokemäki Ajanvaraus 029 566 0530 Sivuvastaanotot: Harjavallassa, Huittisissa, Merikarvialla ja Säkylässä Porin kaupunki on ylpeä vahvasta ja osaavasta henkilöstöstään. Meillä on tarjolla tehtäviä, joihin tarvitsemme juuri Sinua. Uusi uoma uralle. www.pori.fi/tyopaikat KOLME SOSIAALIOHJAAJAN VIRKAA Perusturvakeskus, Lastensuojelu LVI-TARKASTAJAN VIRKA Ympäristövirasto, Rakennusvalvonta VALVONTAELÄINLÄÄKÄRIN VIRKA Ympäristövirasto, Ympäristöterveydenhuollon yhteistoiminta-alue Piha-ja ongelmapuiden kaadot, tarvittaessa pois kuljetus, kantojyrsintää www.pihapuidenkaatoa.fi puh. 050 599 3881 OPTIMAL VAAKA/ KESANTOLEIKKURIT Myynti Satakunnassa p. 050 340 0704 / Seppo Ruokola Asemakatu 9, 38700 Kankaanpää Työleveydet 275 ja 365 cm p. 0400 766 736 / Marko Yli-Kauhaluoma Mikkolantie 14, 28130 Pori VARMA RATKAISU! • PIIPUN SADESUOJAT • TERÄSSISÄPIIPUT • HORMIEN KERAAMISET LIUKUVALUT • RAKENNUSPELLIT, LISTAT JA PIIPUNPELLIT YMS. Vanha Harmaalinnantie 7, Ulvila • p. 0400 517 271, 0400 592 228 MUUTOT JA KULJETUKSET HAUTAKIVET Kaiverrukset ym. alan työt 040 831 4071 • 040 831 4072 www.lännenkivi. Lännen Kivi KUULUTUS Asianosaisille tiedotetaan, että Porin kaupunginvaltuusto on kokouksessaan20.6.2016 hyväksynyt Ruosniemen 51. kaupunginosan kortteleita 2 (osa), 3, 16 19, 31, 141 (osa) ja 175 koskevan asemakaavan muutoksen 609 1537, joka on päivätty 15.2.2016. Kaava on lainvoimainen. Porissa 03.08.2016 Porin kaupunginvaltuusto FINFAMI SATAKUNTA RY:N TUKI-TORSTAIT 4.8.2016 ALKAEN KERRAN VIIKOSSA TORSTAISIN KLO 14-19 Huolestuttaako omaisesi tai läheisesi mielenterveys?. Tule juttelemaan omaistyöntekijän kanssa asioista, jotka askarruttavat mieltäsi. TUKI-Torstait tarjoat tukea ja tietoa kriisitilanteisiin tai arjen ongelmiin, keskustellaan kahvitai teekupposen ääressä. Voit varata myös henk. koht. tapaamisajan. Älä jää yksin! Osoite: Isolinnankatu 16, 28100 Pori. Aika: Klo 14-19 Lisätietoa toimistolta: 044 303 62 82 tai toimisto@finfamisatakunta.fi, www.finfamisatakunta.fi Trendejä ja perinteitä Viestisi tavoittaa – oikeasti.
3.8.2016 Viestisi tavoittaa – oikeasti. kertoo Porin parhaat lounaspaikat ja niiden tarjonnan helposti ja nopeasti! KARJARANTA Olisiko ilmoitusluontoista asiaa? PORI VS. JYVÄSKYLÄ perjantaina 5.8. klo 18:00 Otteluisäntänä: #olemukana Liput & hinnat: pesakarhut.fi Katso myös nämä vaihtoehdot: www.nettiauto.com/autopaikka 0400 720 010, Rauma Suzuki Swift Cabriolet 1992 143tkm, erittäin harvinainen! 3800€ GEOLÄMPÖ OY JÄTÄ ÖLJY MOOTTOREILLE, LÄMMITÄ OMAN TONTIN ENERGIALLA JA SÄÄSTÄ 80% Tee laskelma osoitteessa thermia.fi Lisätiedot Petri Ranne 0400 250 393, Kai Ranne 040 913 0030, Kalle Pelkonen 050 5727 003, Paattilammintie 6, 29600 NOORMARKKU | Harri Uusitalo 0400 720 022, Äyhönjärventie 1, RAUMA | www.geolampo.fi • LVI-asennukset • Tarvikemyynti • Putkiremontit • Maalämpöjärjestelmä Sunnuntaina 7.8.2016 18:30 GrIFK Vakuutusyhtiöiden sopimuskumppani Autolasien ykkönen Erku Oy Puinnintie 19, 28360 Pori p. 02 633 2588, 0500 596 453, NYT MYÖS PILKINGTON ERÄMAKSU! Myös lasien tummennukset Kysy noutopalvelusta! Sijaisautomahdollisuus Nyt myös takapihojen järeimmätkin puut 1 m leveällä koneella suoraan vaihtolavalle. KOKO SATAKUNNAN ALUEELLA MM KAATOAPU puh. 045 318 3828 VAATIVIEN ONGELMAPUIDEN • kaadot • kuljetukset • kantojyrsinnät Tervetuloa Anttilan Tilalle Lähiruuan tuottajia ja käsityöläisiä tilan piha-ale täynnä! Lapsille POMPPULINNA! Kahvia, ruokaa, jäätelöä, puutarhaja metsämarjoja, vihanneksia, lettuja, leivonnaisia, kalaa, käsitöitä, yms. yms. MAALAISMARKKINOILLE 7.8.2016 klo 10-15 Kokemäki, Sonnilantie 111 Anttilan Tila/ Kartano Hostel Sonnilantie 111, Kokemäki, puh 040-8467 553, 040-7690 599 tilamyymälä avoinna joka päivä klo 9–20 www.anttilantila.fi
3.8.2016 Hiiligrilli kuumenee porisperessä 5.–7.8. Espanjan makuista katuruokaa Kirvatsissa. LEGENDAARISEN PUBIKULTTUURIN PORISPEREEN TUO PUB WINSTON! Omistajan käyntikortti Lämmitämme hiiligrillin valmiiksi Käviksellä 4.8. klo 11–18 tule ja maista herkut etukäteen! ONKO SINULLA SILMÄLASIT? Oletko koskaan miettinyt laserleikkausta? Tule maksuttomaan esitutkimukseen! Porin Silmäkirurgia | Valtakatu 4 A, 28100 Pori | Puh (02) 211 8780 Avoinna ark. 9.00 16.00 | www.silmakirurgi.fi LASIK-LEIKKAUS 990 € / silmä KAIHILEIKKAUS alk. 990 € / silmä Tutustu palveluihimme osoitteessa silmakirurgi.fi ja pyydä samalla maksuton sähköpostiarvio asiantuntijamme vastaavat! PRKLEIKKAUS 690 € / silmä Satakunnankatu 38, 28130 Pori p. 040-1627904 www.100a-sport.fi LAADUKAS PYÖRÄHUOLTO! www.sorcolor.fi 044 2123 576 / Kusti 044 2734 525 / Miika • Tiilija huopakattojen pesut ja pinnoitukset • Peltikattojen maalaukset • Julkisivumaalaukset • Julkisivupuhdistukset Miika Soronen miika.soronen@sorcolor.fi Kusti Karjalainen kusti.karjalainen@sorcolor.fi EI ROSKAT PASSAA MATTOON,EIKÄ RUOSTE KATTOON! ENSIMMÄISESTÄ PÄÄSEE IMURILLA, TOISESTA SORCOLORILLA! INFO Porin Kirjakauppa Oy Antinkatu 15, 28100 Pori Ma-pe 9.00-18.00, la 9.30-14.00 02 6101 4000 • www.info.fi pori@porinkirjakauppa.fi OPPIKIRJAT KOKO VUODEN -20% Porin Kirjakaupasta kaikki kirjat ja toimistotarvikkeet yli 15 miljoonan tuotteen valikoimasta. Tutulta paikalta torin varrelta! Ilmainen arvio Pori + lähikunnat V-M Heikkilä p. 0408344620 • www.karhukatto • Kattoremontit • Ulkoverhousremontit • Ikkunaremontit Uudista nyt talosi! Kauttamme saat nopeat ja laadukkaat ikkuna-, ovi-, ulkoverhousja kattoremontit. • Parhaat asennusajat myydään nyt! • Sovitut asennusajat pitävät! • Hyödynnä veroetu! • Joustavat maksuehdot alk. 50 €/kk • Omat kotimaiset koulutetut asentajat Edustajat: Eero Katajisto 040 777 9687 Jyrki Haapajärvi 040 139 7637 Juha Välikangas 0400 767 545 Esittelykärrymme nähtävissä PORISSA Pick N Payn pihassa to 4.8. ja pe 5.8. klo10–17 Kolmiokatu 2 Viikolla 31 edustajamme liikkuvat alueellanne. Mikäli et pääse näyttelyyn, niin pyydä maksuton esittely omaan kotiisi. www.kymppi-katto.fi | www.tiimi-ikkuna.fi TULE JA TUTUSTU! Ikkunaja katto-esittelypäivät Poikkea pihville! Herkuttele meren antimilla! Sunnuntaisin Kotisataman Kalapöytä katettuna klo 13.00. Avaamme joka päivä klo 12.00. Laitakarin Messi • Laitakarintie 322 Luvia laitakarinmessi.fi • puh. 050-5574502 Aito NunnaUuni. Se lämmittää. Myynti Satakunnassa Mika Tuovinen p. 0400 535 333 Soita ja sovi ilmainen Mitoituskäynti kotiisi!