17. vuosikerta • satakunnanviikko.fi • Nro 2 • KESKIVIIKKO 11.1.2017 SATAKUNNAN VIIKON MAAKUNTALEHTI • Painos 100.000 kpl Petrasta Satasoten viestintäsihteeri Sivu 9 Lukkolegenda ei hylkää kiekkoa Sivut 12-13 Eero Katajisto, 040 777 9687
11.1.2017 Pori: Itsenäisyydenkatu 1–3, p. (02) 543 2500 Palvelemme: ma-pe 9-18, la 9–15 Lisää tarjouksia myymälässämme! 29 90 m 2 Pergo vinyylilattiat Premium sarja Alk. Soft Harmaa Tammi lauta 4V 1401V210740036 Harmaa Chalet Mänty lauta 4V 1401V210740055 Nordic Valkoinen Tammi lauta 4V 1401V210740020 Näyttävät Pergo-lattiat Pergo vinyylilattiat Modern-plank Alk. 32 90 m 2 Markkinoiden stabiileimmat Ei tarvita liikuntasaumalistoja huonetilojen väliin 20 vuoden kolmoistakuu kotikäytössä ovh. -50% Uudistamme Svedbergs kylpyhuonekalusteosastoamme, myymme malliryhmiä Maler hopeasaarni kattopaneeli Koko 195 x 2070 mm Vahvuus 10 mm Vankka ja helppo asennettava 8 90 m 2 Lattialaatta Carnaby Street Värit vaaleanja tummanharmaa Koko 10 x 10 cm, tehdaslajitelma 8 90 m 2 Raj.erä! 5 90 m 2 Seinälaatta Fiazul Koko 10 x 10 Mattavalkoinen Laattaeriä Alk. 5 90 m 2 Tervetuloa tutustumaan laajaan laattavalikoimaamme!
11.1.2017 Suzuki tunnetaan erittäin kestävien nelivetoautojen valmistajana. Neliveto on Suomen vaativissa keliolosuhteissa tärkeä lisä auton turvavarustukseen. Nelivedon ansiosta ajaminen tapahtuu varmasti niin sateen, lumen kuin jään liukastuttamilla teillä. Maastossa ja mökkiteillä nelivedolla varustettu auto on omassa elementissään, oli kesä tai talvi. Jatkuva tuotekehitys ja yli 40 vuoden kokemus nelivetotekniikasta kerää arvostusta ja tyytyväisiä asiakkaita. Takuu 3 vuotta tai 100 000 km. www.suzuki.fi TAAS TULI TALVI HALLA AINA OIKEA NELIVETO ALLA Aina oikea neliveto. Nastatai kitkarenkaat 16” kevytmetallivanteilla. Tarjousta ei voi yhdistää muhin tarjouksiin. TALVIRENKAAT 199 € Kuvien autot erikoisvarustein. Jimny Vitara SX4 S-Cross JIMNY -mallisto alk. 1.3 VVT 4WD JLX 3D 5MT, 23 590 € (autoveroton hinta 16 860,77 + arvioitu autovero 6 129,23 + tk 600). CO2-päästöt 162-167 g/km. EU-yhd. 7,1-7,3 l/100 km. VITARA -mallisto alk. 1.6 VVT 4WD GL+ 5MT, 23 290 € (autoveroton hinta 18 187,76 + arvioitu autovero 4 502,24 + tk 600). CO2-päästöt 127-131 g/km. EU-yhd. 5,4-5,7 l/100 km. X4 S-CROSS -mallisto alk. 1.0 Boosterjet 4WD GL+ 5MT, 25 790 € (autoveroton hinta 20 835,86 + arvioitu autovero 4 354,14 + tk 600). CO2-päästöt 119-126 g/km. EU-yhd. 5,3-5,6 l/100 km. Renault TRAFIC dCi 125 TwinTurbo L1H1 5,2 m 3 NAVI EDITION, 32 590 €, + toimituskulut 600 €. CO 2 155 g/km, EU-yhd. 6,0 l/100 km. Teho 125 hv / 320 Nm. Vetopaino 750/2 000 kg. Vakiovarusteina mm. lisälämmitin ajastimella, peruutuskamera ja -tutka, navigaattori ja kolmitoimiavain. Rahoitustarjousta ei voi yhdistää muihin etuihin eikä koske aiemmin tehtyjä tilaussopimuksia. Rahoitustarjous on voimassa koko tavara-auto mallistoon 28.2.2017 asti. Kuvan autot erikoisvarustein. Rahoitusesimerkki: Trafic dCi 125 TwinTurbo L1H1 5,2 m 3 Navi Edition, 33 190 €, vaihtoauto/käsiraha 15 500 €, rahoitettava osuus 17 690 € (sis. perustamiskulun €), rahoitusaika max. 60 kk, käsittelymaksu €/erä, korko %, kk-erä 294,83 €. Todellinen vuosikorko %. Luoton ja luottokustannusten yhteissumma 17 690 €. Auton todellinen luottohinta yhteensä 33 190 €. Rahoituksen tarjoaa Nordea rahoitus Suomi Oy, Aleksis Kiven katu 9, Helsinki. Rahoitus edellyttää myönteisen luottopäätöksen sekä rahoitusja kaskovakuutuksen. Euroopan myydyin tavara-automallisto jo 18 vuotta – 4 vuoden takuulla. Myynninkasvu Suomessa 70 % 2016 . Trafic Navi Edition -mallisto alk. 33.190 € sis. tk 600 € L2H1 tavaratilan pituus 2,94 m (läpilastausluukku avattuna 4,15 m) Renault NAVI EDITION Nyt rahoituskorko % – ei muita kuluja. Myös ilman käsirahaa. AUTOMYYNTI Avoinna: ma-pe 9-18, la 10-14 ja su 11-15 Puhelin: 044-560 1284 HUOLTO JA PELTIKORJAAMO Avoinna: ma-pe 8-16.30 Puhelin: 044-560 1285 Pelttarilla tapahtuu tällä viikolla! i30 5d Classic 17 489 € (sis. toimituskulut) i30 5d mallisto alk. autoveroton hinta 13 599,89 + arvioitu autovero 3 289,29 = 16 889 + tk 600 = 17 489 €. Malliston EU-yhd. kulutus 3,6–7,3 l/100 km, CO2 94–169 g/km. i30 Wagon mallisto alk. autoveroton hinta 14 397,04 + arvioitu autovero 3 486,10 = 17 883 + tk 600 = 18 483 €. Malliston EU-yhd. kulutus 3,9–5,9 l/100 km, CO2 102–136 g/km. Kuvan auto erikoisvarustein. #ykkönen Hyundai i30. Paras laatu, paras hinta. 17 489 € Katso hintavertailu hyundai.fi sis. toim. kulut Laadukkaimmat automerkit 2016 Lähde: AutoBild DE 50/2016 1 Hyundai Mazda 3 Mini 4 Kia Toyota 6 Volvo 7 Mercedes-Benz Opel 9 Nissan 10 Audi BMW Dacia Uuden ajan perheille Uusi Renault SCENIC Ensiesittelyssä GRAND SCENIC 14.-15.1.2017 Nyt automaattivaihteisto hintaan 490 € SCENIC TCe 115 Zen alk. 29 390 € + toimituskulut 600 €. Kulutus 5,8 l/100 km, CO2 129 g/km. Grand SCENIC TCe 130 Zen alk. 31 990 € + toimituskulut 600 €. Kulutus 6,1 l/100 km, CO2 136 g/km. Uusi SCENIC -mallisto alkaen 29.990 € (sis. toimituskulut 600 €) SCENICissä voit nauttia monipuolisen runsaista tiloista oli kyseessä 5-paikkainen SCENIC tai 5/7-paikkainen GRAND SCENIC. Varustetasosta riippumatta autossa on aina vakiona tyylikkäät 20-tuumaiset renkaat sekä aktiivinen hätäjarrutusjärjestelmä jalankulkijavaroittimella. Takaistuimet kääntyvät kätevästi napin painalluksella One Touch Folding -järjestelmän avulla. Takuu 4 vuotta tai 100 000 km ja 24 h tiepalvelu. EDC-kaksoiskytkinautomaattivaihteisto hintaan 490 €. Etusi 1 910 €. Etu koskee uusia 31.1.2017 mennessä tehtäviä asiakastilauksia yksityishenkilöille. Autot on rekisteröitävä 30.6.2017 mennessä. Tarjousta ei voi yhdistää muihin etuihin. Kuvan autot erikoisvarustein. Tilat ja luotettavuus luokkansa kärjessä. Huipputulos 100 000 kilometrin kesto testissä. Myös takuu on markkinoiden paras – viisi vuotta ilman kilometrirajaa. www.hyundai.fi Tervetuloa tutustumaan viikonloppunäyttelyssämme 14.–15.1. Hyvitämme autostasi vähintään 2.000 € vaihdossa yli 15.000€ vaihtoautoihin. 1.600 € hyvitys yli 10.000€ ja 1.200€ yli 6.000€ hintaisiin. HYVITYS RIITÄÄ RAHOITUKSEN KÄSIRAHAKSI USEIMPIIN VAIHTOAUTOIHIN. KOLME HYVÄÄ SYYTÄ OSTAA PELTTARILTA VAIHTOAUTO: 1. 2. 3. Kiinteä rahoituskorko 2,95 % esim. Auton hinta 11.600€, käsiraha1.600€ ( käy myös vaihtoauto ), rahoitettava osuus 10.000€, rahoitusaika 60kk, perustamismaksu 199€, laskutusmaksu 9,5€/lasku, korko 2,95%, kk-erä 192,54€,todellinen vuosikorko 5,99%, KSL:n mukainen todellinen luottohinta 13.152,40€. Rahoituksen tarjoaa OP Yrityspankki Oyj, Gebhardinaukio 1, Helsinki. Rahoitus edellyttää myönteisen luottopäätöksen ja rahoitusja kaskovakuutuksen. Pelttari Hopeavaihtoautoturva 1 vuosi / 10.000 km lukuisille alle 160tkm ja 8 vuotta nuoremmille vaihtoautoille. TURVA-AUTOT ON HUOLLETTU JA NIIDEN KUNTO ON TARKASTETTU, SEKÄ MAHDOLLISET VIAT KORJATTU. Reilu hyvitys nykyisestä autostasi BMW 316 1.8i Touring (E46) -04 192tkm .................................................................7.440 BMW 520 D A E61 Touring -09 165tkm ................................................................ 19.540 BMW 535 D A E61 Touring -08 197tkm ................................................................ 21.840 Chevrolet CRUZE SW LT 1,4T 103kW (MY13) -14 21tkm ...................................... 15.940 Chevrolet EVANDA 2.0 CDX 4d A -05 135tkm .......................................................3.940 Citroen C3 1.4i Exclusive 5d -07 102tkm ................................................................5.540 Citroen C4 HDi 92 Edition -13 41tkm ................................................................... 14.940 Citroen C5 2.0 HDi 136 Exclusive II Berline 5d -08 235tkm ....................................5.940 Dacia LOGAN MCV TCe 90 Ambiance Farmari -15 20tkm ..................................... 12.940 Daewoo NUBIRA 1.8-16 CDX 4d ECC -04 218tkm ...................................................1.940 Fiat DUCATO 2,3 Multijet 130 13 m3 (H2L3) pa sis alv -12 105tkm ..................... 21.940 Fiat LINEA Dynamic 1,3 MultiJet 90hv -10 165tkm .................................................4.940 Fiat PUNTO Italia 1,2 69hv 5d -12 60tkm ..............................................................7.940 Fiat PUNTO Lounge 1,2 69hv 5d -13 54tkm ............................................................8.940 Ford FOCUS 1,6 100 Trend Design 5-ov -11 72tkm ............................................... 12.800 Ford FOCUS 1,8 125 Titanium Wagon -10 79tkm .................................................. 12.840 Ford FOCUS 1.6 Ti-VCT Sport Wagon -05 135tkm .....................................................6.940 Ford MONDEO 1.8i 110hv Trend Wagon -05 210tkm ..............................................5.740 Honda INSIGHT 1,3 Elegance 5d Autom Hybrid -09 133tkm ............................... 12.940 Honda JAZZ 5D 1,4i Comfort -12 52tkm .............................................................. 13.940 Hyundai I20 1,4 5d Comfort -12 41tkm ............................................................... 11.940 Hyundai I20 5D 1,2 ISG Classic -15 2tkm ............................................................ 14.940 Hyundai I30 2.0 CRDi Style Wagon -10 165tkm ................................................... 10.940 Hyundai I30 3D 1,4 MPI ISG Classic -13 42tkm ................................................... 14.940 Hyundai I40 Sedan 1,6 GDI ISG Comfort -12 62tkm ............................................ 16.940 Hyundai I40 SEDAN 1,6 GDI ISG Classic -15 23tkm .............................................. 21.940 Kia CEED 1,6 CRDi EX SW Autom -10 134tkm ........................................................ 12.940 Kia CEED 1,6 CRDi ISG Active SW EcoDynamics -11 125tkm .................................. 11.940 Kia CEED 1.6 CRDi EX Sporty Wagon -09 208tkm .....................................................7.940 Kia CEED 1.6 CRDi LX 5d -07 172tkm.......................................................................5.940 Kia RIO 1,2 ISG ACTIVE 5D EcoDynamics (MY14) -14 24tkm .................................. 13.940 Kia SPORTAGE 2.0 4wd EX 5d -06 205tkm .............................................................9.940 Mazda 6 1.8 Sport Classic 5-ov A30 -05 172tkm ...................................................5.940 Mercedes-Benz A 180 CDI Classic 5d -08 166tkm ..................................................8.940 Mercedes-Benz E 280 Avantgarde 4d A -07 280tkm ........................................... 13.940 Mitsubishi ASX 1,6 Cleartec Invite (MY15) -15 14tkm ........................................ 21.940 Mitsubishi LANCER 2.0 Intense Sedan -06 60tkm ................................................7.940 Mitsubishi OUTLANDER 2,2 HDi Intense TC-SST A (MY12) -12 102tkm .............. 27.840 Nissan JUKE 1,6L Acenta 2WD CVT automaatti -12 111tkm ................................. 14.540 Nissan PRIMERA 1.8 XE Traveller -07 145tkm .......................................................6.940 Nissan QASHQAI 1.6 Tekna 4x2 5-ov -08 131tkm .............................................. 13.940 Nissan QASHQAI 2.0 Acenta 4x4 5-ov autom -07 193tkm .................................. 12.940 Opel ASTRA 5-ov Enjoy 1,4 Turbo Ecotec 103 -11 94tkm...................................... 13.940 Opel MOKKA 5-ov Enjoy 1,4 Turbo S/S 4x4 103 (MY14) -14 34tkm ...................... 22.490 Peugeot 207 Trendy 1.6 HDi 90 Platinum 5-ov -08 142tkm ....................................6.940 Peugeot 308 SW Premium Plus VTi 120 -10 120tkm ...............................................9.840 Peugeot 407 Confort 1.8 4d -05 188tkm ................................................................3.940 Renault CAPTUR Energy TCe 90 Expression -14 52tkm ...................................... 16.440 Renault CLIO 5-ov 1,2 TCe 101 Expression (MY12) -12 57tkm ................................9.940 Renault CLIO e4 5-ov 1,2 16V 75 Anniversary -11 106tkm ....................................7.940 Renault CLIO Energy TCe 90 Expression (MY13) -13 52tkm ................................. 11.940 Renault CLIO Energy TCe 90 S&S Navi Style -15 5tkm ......................................... 14.940 Renault MEGANE Break 1.5 dCi 106 Expression -08 212tkm ................................4.940 Renault MEGANE Break 1.6 16V Expression -09 130tkm ......................................7.940 Renault MEGANE HB 1,4 T 130 Dynamique -11 83tkm ....................................... 11.940 Saab 9-3 1.8t Linear Business SportCombi -06 232tkm ...........................................6.940 Seat EXEO ST 2,0 TDI 143 Style Multitronic -11 113tkm ....................................... 16.940 Skoda OCTAVIA 1,6 TDI 105 Elegance DSG (MY15A) -14 58tkm .......................... 23.940 Skoda OCTAVIA Combi 1,4 TSI Ambiente Green tec (VM12) -11 126tkm ............. 12.440 Suzuki SX4 S-CROSS 1,6 VVT 4WD GL+ -13 65tkm ............................................... 19.940 Toyota AURIS 1,6 Valvematic Sol Edition 5ov (MY12) -12 89tkm .......................... 15.940 Toyota AURIS 1.6 Dual VVT-i Linea Sol 5ov -08 120tkm ....................................... 10.940 Toyota COROLLA VERSO 2.0 D4D Terra 5d -05 250tkm ........................................6.940 Toyota YARIS 1,33 Dual VVT-i Comfort 5ov (MY12) -12 78tkm ............................. 12.940 Toyota YARIS 1.3 VVT-i Superior 5ov -08 120tkm ...................................................7.940 Volkswagen GOLF PLUS 2.0 TDI PwD Sportline 5d -08 250tkm ..............................8.940 Volkswagen JETTA Comfort 1,6 TDI BlueMotion Tech DSG -11 110tkm .............. 14.840 Volkswagen JETTA Luxline 1.9 TDI PwD 77kw -07 153tkm...................................8.940 Volkswagen PASSAT Variant High 2,0 TDI 125 BlueMot DSG -12 170tkm ........... 19.840 Volvo S40 1.8 Kinetic -06 147tkm ...........................................................................9.940 Esimerkkejä isosta vaihtoautovalikoimastamme
11.1.2017 04 P ääkirjoitus SV VeSa-Pekka JärVelä Satakunnan HiiHto ry:n jäsenseuroja on tällä hetkellä 27. Ne toimivat ympäri maakuntaa – Harjavallasta Honkajoelle ja Karviasta Köyliöön. Yhdistyksen varapuheenjohtaja sekä valmennusja koulutusvaliokunnan puheenjohtajana toimiva Asko Mäkiranta kertoo, että jäsenseuroista aktiivisia on kuitenkin nykyisin vain 4–5. – Useimpien seurojen toiminta on valitettavasti pahasti hiipunut. Aktiivisinta hiihtotoiminta on Jämin Jänteessä ja meillä Noormarkun Nopsassa. Myös Honkajoen Seudun Urheilijoiden ja Vammalan seudun Voiman riveistä löytyy vielä kilpaa hiihtäviä. Viime aikoina nousussa on ollut myös Rasti-Lukko. Varsinkin junioripuolella raumalaisseurassa on uutta tekemisen meininkiä, sanoo Mäkiranta. Vielä reilu vuosikymmen sitten Satakunnasta raivasi tiensä hiihdon arvokisoihin useampi naishiihtäjä. Menestystä maakuntaan saatiin, kun maajoukkueessa hiihtivät muun muassa Milla Saari (os. Jauho), Annmari Viljanmaa, Kirsi Antila (os. Välimaa) ja Kati Venäläinen (os. Sundqvist). 1970ja 80-lukujen vaihteesta hiihtotoiminnassa mukana ollut Mäkiranta myöntää satakuntalaisen maastohiihdon heikentyneen tilanteen. – Maakunnan kirkkain tähti Ristomatti Hakola hiihtää lähellä kansainvälistä kärkeä. Jämin Jänteestä löytyy muutamia muitakin kansallisen tason huippuja kuten Markus Vuorela ja Antti Ojansivu. Meillä Nopsassa on Emilia Myllykoski, jonka johdolla naisten viestijoukkue kamppailee kotimaan laduilla hyvistä sijoituksista. Miehissä tilanne on huonompi, kun muun muassa lahjakas Ville Sampolahti siirtyi Teuvan Rivakan väreihin, kertoo Mäkiranta. PiirikunnalliSiin kiSoiHin Satakunnasta riittää vielä maastohiihtäjiä. Valtakunnallisissa kilpailuissa maakunnan omia lylynlykkijöitä näkyy vähemmän. – Aikuisten puolella on verenvähyyttä, samoin 16– 18 -vuotiaiden ikäryhmissä. Toivoa kuitenkin on, sillä hiihtokouluihin ja hopeasompa-kisoihin on vielä mukavasti tulijoita, kertoo Mäkiranta. enSi ViikonloPPuna Jämillä käytävään Suomen Cupin osakilpailuun Mäkiranta arvioi osallistuvan toistakymmentä satakuntalaishiihtäjää. – Nopsasta Jämin hangille saadaan luultavasti kakHiihtotunnelista tunnettu Jämi on satakuntalaisen maastohiihdon ykköspaikka. Jämin Jänne on isännöinyt viime vuosina myös SM-hiihtoja. Satakunnan Hiihto ry:ssä on 27 jäsenseuraa. Vireästi maastohiihdon parissa toimivia niistä on tällä hetkellä vain muutama. Maakunnan maastohiihdolla matalapainetta Hiihtokouluihin ja hopeasompa-kisoihin on vielä mukavasti tulijoita. Pääsyvaatimus: ikä vähintään 18 v. (C1-ajokortilla) tai 21 v. (C-ajokortti) sopivuus alalle kuorma-auton ajo-oikeus (voi suorittaa koulutuksen aikana) Koulutus 140 tuntia 2–3 kuukauden ajalle. Lopussa on Liikenteen turvallisuusviraston määräämä kirjallinen ammattipätevyyskoe. Haku koulutukseen ja lisätietoja: Pekka Järvinen / 050 522 5626 ajopisto@saunalahti.fi HUOM! Kuljetusalan työnantaja. Kauttamme mahdollista rekrytoida ja kouluttaa pätevää työvoimaa yrityksenne tarpeisiin. Liikenteen turvallisuusviraston hyväksymä koulutuskeskus (Dnro. TRAFI/12353) ulvilanajo-opisto. fi Ammattikuljettajista on jo pulaa, joten… HANKI AMMATTI, JOSSA TYÖLLISTYT! KOULUTAMME NYT MYÖS KULJETTAJAN PERUSTASON AMMATTIPÄTEVYYTTÄ Meiltä nyt myös CE-ajokorttikoulutus ???? ????? ??????????? ????? ???????? ???? ????????? ???? ????? ?? ?? ????? ????????? ??? ??????????? ???? ???? ?? ??? ???? ????????? ????? ????????? ??? ??? ??????? ???????????? ??????????????????? kim.huovinlahti@satakunnanviikko.fi V iime vuosi ei tehnyt poikkeusta. Monesta satakuntalaisestakin kunnasta kantautui uutisia, ettei kaikki kunnan päätöksenteossa ole hyvin. raumalla kaupunginhallituksen puheenjohtaja Rainer Lehti kertoi marraskuun valtuuston kokouksessa, että nyt saa riittää. Lehti päätti jättää kaikki kunnalliset luottamustoimensa. Lehteä harmittivat kotikaupunkinsa päätöksentekoja johtamiskulttuurit. Sisäilmaongelmat, kuten hän asian itse muotoili. Lainetta tulkiten Raumalla on ollut jännitteitä niin kaupunginhallituksen jäsenten välillä kuin virkamiesjohdon ja luottamushenkilöidenkin välillä. HarjaVallaSta uutisoitiin vuoden mittaan, miten kaupunginjohtaja Jaana Karrimaa sai kirjallisen varoituksen kaupunginhallituksen jäseniltä. Syynä oli henkilöstöjohtaminen. Honkajoelle valittiin värikkäiden vaiheiden jälkeen maaliskuussa uusi kunnanjohtaja. Virkaa haki myös entinen kunnanjohtaja, joka ei kuitenkaan tullut valituksi. Kun valinta ei kaikkia valtuuston jäseniä miellyttänyt, tehtiin päätöksestä valitus hallinto-oikeuteen. Tavoitteena oli, että näin menetellen uuden kunnanjohtajan virkaan astuminen olisi viivästynyt. PoriSta ja monesta muustakin kunnasta on viestitetty, miten varsinkin kunnanhallitusten kokouksien henki on kovin jännittynyt. Niissä pikemminkin kytätään virheitä kuin ollaan innostuneita ja uutta luovia. Jos näin on, kuntalaisten on syytä olla huolissaan. kunnalliSeen päätöksentekoon liittyy paradoksi. Luottamuselimissä pitäisi päättää yhteisistä asioista. Kuntapolitiikassa ei ole edes hallitus-oppositio –linjaa kuten valtakunnan politiikassa. Siitä huolimatta kuntapuolella jännitteitä tuntuu olevan enemmän kuin tarpeeksi niin luottamushenkilöiden välillä kuin luottamushenkilöiden ja johtavien virkamiestenkin välillä. kun kuntapuolen päätöksentekoa vertaa vaikkapa yritysten hallitusten päätöksentekoon ja kokouskulttuuriin, eroa löytyy. YritYSten hallituksissa haetaan uutta, halutaan kehittää yhtiötä. Päätöksissä on myös kohdeltava kaikkia omistajia tasapuolisesti. Nyrkkisäännön mukaan yrityksen hallituksen kokouksesta kolmannes käytetään menneiden asioiden käsittelyyn ja kaksi kolmannesta ajasta käytetään tulevaisuuteen liittyviin päätöksiin. Kun päätökset on tehty, niihin myös sitoudutaan. kunniSSa on jostain syystä toisin. Päätöksiin ei sitouduta. Kokousten henki saattaa olla toisinaan räjähdysherkkä. Ilmapiiri ei innosta keskusteluun tai uusien näkökulmien hakemiseen. Uudistukset tuntuvat usein uhilta, joiden torjumiseen käytetään paljon energiaa. YritYSPuolella hallituksen ja johdon välillä on selvä työnjako. Palkkajohto käyttää operatiivista valtaa. Hallitus tai sen yksittäinen jäsen ei tälle tontille tule. Kunnallisella puolella on toisinaan toisin. Jokin pieni, yksittäinen asia saattaa nousta luottamushenkilöiden asialistalle, vaikka oikeasti asiaa kuuluu operatiivisen johdon vastuulle. Samalla kun hallituksen jäsenet alkavat ottaa asiaan kantaa, viedään johdolta johtamisen välineitä. Lopuksi vielä ihmetellään, miksi kuntalaiset ja henkilöstö ovat asiasta sitten aivan hämillään. keSäkuun alussa astuu voimaan uusi kuntalaki. Sen myötä kuntien tehtävissä korostuu jatkossa kunnan elinvoimaisuuden kehittäminen. Toivottavasti tuohon työhön ollaan valmiita laittamaan ainakin henkisiä paukkuja ja ottamaan päätöksentekoon rakentava ote. Jokin siellä kunnissa mättää
11.1.2017 05 i lmiö si naisjoukkuetta. Sitä vastoin miesjoukkuetta emme näillä näkymin saa valitettavasti jalkeille. Todennäköisesti Suomen Cupissa hiihtää myös muutama Tour de Skillä sivakoinut huippu. Ristomattia ei kotiladuilla taideta kuitenkaan nähdä, kun maailman kärkisprintterit kisaavat samaan aikaan Italian Toplachissa, sanoo Mäkiranta. Sekä kilpahiihtäjiä että maastohiihdon harrastajia ovat kiusanneet vaikeat lumiolosuhteet. Vähäinen lumimäärä on aiheuttanut viime vuosina harmia Satakunnan maakuntaviestiä järjestäneillekin. – Lumitilanteesta ei ole länsirannikolla koskaan varmuutta. Vuoden 2017 kalenterissa maakuntaviestin päivämääräksi on merkitty 12. helmikuuta. Silloin on tarkoitus kisailla Harjavallassa Hiittenharjun maisemissa. Toivotaan, että silloin on riittävästi valkoista maassa, miettii Mäkiranta. talvilajeiSta innoStunut kansa kaipaa lunta. Sitä ei länsirannikolla ole viime aikoina nähty hiihtäjien harmiksi tarpeeksi. Eteläisen Suomen maastohiihtäjät ovatkin jälleen joutuneet turvautumaan hiihtotunneleissa lykkimiseen tai etsimään luonnonlatuja Pohjois-Suomesta. Siellä käynnistyi jo loppusyksystä myös kotimainen kilpahiihtokausi. Vuokatissa käydyssä Suomen Cupin osakilpailussa nähtiin myös satakuntalaista hiihtovauhtia. Noormarkun Nopsan naisjoukkue oli mukana 3x4 kilometrin vapaan hiihtotavan viestissä. Nopsan väreissä hiihtivät Kati Venäläinen, Mira Kaskinen ja Emilia Myllykoski. Tampereen Pyrinnön FIS–Hiihdoissa ennen joulua kolmanneksi sivakoinut ja Pyhäjärvellä toiseksi sijoittunut Myllykoski on maakunnan suurimpia maastohiihtolupauksia. Jämin Suomen Cupin viestiin valmistautuva 21-vuotias noormarkkulainen kilpaili viikonloppuna Skandinavia Cupissa Lahdessa. – Heikohkon viime kauden jälkeen olen löytänyt jälleen paremman vireen. Tilannetta on helpottanut se, että olen päässyt harjoittelemaan terveenä. Ihan tyytyväinen en kuitenkaan ole. Luotan silti siihen, että sijoitukset kohentuvat kauden edetessä, sanoo Myllykoski. Molempiin hiihtotyyleihin edelleen panostava Myllykoski jatkaa Jämin jälkeen kilpailukauttaan Äänekoskella käytävissä alle 23-vuotiaden SM-kisoissa. Kalenterissa ovat myös aikuisten helmikuiset SM-kisat Keuruulla. Maaliskuussa aikuisten Suomen mestaruuksista taistellaan puolestaan Kontiolahdella ja nuorten SM-mitaleista Rovaniemellä. – Lähden kamppailemaan SM-laduille hyvistä sijoituksista. Perinteistä hiihdän mielelläni, mutta myös vapaa on kulkenut alkukauden liukkaasti. Se on vahvistanut itseluottamusta, kertoo ruotsia ja psykologiaan Jyväskylässä opiskeleva noormarkkulainen. Noormarkun Nopsan 21-vuotias Emilia Myllykoski on satakuntalaisen naishiihdon kärkinimi. Tämän hetken satakuntalaistähti 2000-luvulla on ollut vain yksi jouluaatto, jolloin lunta on ollut vähintään 30 senttiä. Luminen joulu osui vuoteen 2002. Uudenvuodenpäivänäkin lämpötila on ollut plussan puolella usean kerran viime vuosina. Lumeton talvi laittaa luonnon sekaisin, mutta lämpimät säät ja lumettomuus kiusaavat myös hiihtokisojen järjestäjiä. Viime viikkoon osunut pakkasjakso tuli Jämijärvellä maastohiihtotapahtumaa järjestävien avuksi. Kylmentynyt keli antoi kahdesti viime vuosina maastohiihdon SM-kisoja isännöineen Jämin Jänteen seura-aktiiveille rohkeutta hakea Suomen Cupin kisoja Pohjois-Satakuntaan. Jänteen kokenut talkooväki on tehnyt jälleen kovan urakan. Suomen Cupin osakilpailua ja nuorten MM-kilpailujen tarkkailukisaa varten kisapaikalle on tehty noin 6 000 kuutiota tykkilunta. Vapaaehtoisten, 15 traktorin ja viiden kaivurin avustuksella hiihtäjien käyttöön on saatu viiden kilometrin latulenkki. Tykkilumi turvana Kokenut Ville Nousiainen on Suomen Cupin ranking-ykkönen. SV VeSa-Pekka JärVelä Palvelemme: MA-PE 1O-21, LA 1O-19, SU 12-18. Tervetuloa! € 6 50 € 3 (3,80) Tarjous voimassa 11.-15.1., max. 2 kpl/asiakas Puuvilla PULLED PORK DIABLO SPINNY
11.1.2017 Kaikki Laulumaa laatikostot, senkit ja tv-tasot Jopa -50% Porin VaihtoKaluste Helmentie 6-8, Pori • 02 630 4300 • ma-pe 10-19, la 10-16 • www.porinvaihtokaluste.fi H U O N E K A L U T TAMMIALE Harmonia Jenkkisänkypaketti 160x200 719,Etusi 40% (1194,-) 60% 70% 50% 40% Katso kaikki tarjoukset verkkokaupasta www.laulumaa.fi Suosittu kotimainen Harmonia-mallisto nyt 40% Satakunnan suurin ja laajin valikoima! Greta Laatikosto 50 199,(364,-) Etusi 45% Emilia Laatikosto 45/1+2 127,(213,-) Etusi 40% 71% Sängynpääty viimeistelee kokonaisuuden Harmonia Tempo säätösänkypaketti 80x200 cm (1488,-) ETUSI 40% Harmonia sängynpääty 160x115 cm (675,-) ETUSI 71% (Kuvan niskatyynyt myydään erikseen) 199,890,
11.1.2017 07 Tapahtuuko kotikulmillasi jotain, josta haluaisit koko Satakunnan lukevan? Lähetä meille juttuvinkkisi osoitteeseen toimitus@satakunnanviikko.fi tai soittele numeroon 044 292 6441/Pia. Fenno Optiikka Isolinnankatu 23 Puh.02-5298801 www.fennopori.fi OPTIKOT Taru Maanavilja Marika Niemi Katri Tuominen KAIKKI KEHYKSET -50% TALVITARJOUS ALE ALE tarjous voimassa 31.1.2017 saakka Pauliina VilPakka Kaarisillan yhtenäisKoulun rehtori Johanna Siitari aloitti maanantaina aamunsa sanomalla kädestä pitäen tervetuloa neljällesadalle oppilaalle, jotka pääsivät ihmettelemään uutta koulurakennusta. – Reaktiot olivat myönteisiä. Joku hihkaisi, että ”vau, tämä on kuin hotelli”, Siikari naurahtaa. Uudessa koulussa kaikki on uutta oppikirjoista kalusteisiin. Opetustilat, liikuntasali mukaan lukien, on varustettu uusimmalla esitystekniikalla. Liitutaulujen sijaan käytössä ovat valkotaulut, joihin kirjoitetaan tussilla. MariKKi MyllyselKä, 9A, on opiskellut Kaarisillan koulussa kuudennelta luokalta asti. – Hyvältä näyttää! Tulee sellanen fiilis, että täällä on varmaan hyvä opiskella. Vanhassa koulussa oli keltainen valo ja tummaa. Täällä on valoista ja kirkasta. Ei tunnu Kaarisillan koululta, mutta varmaan kohta alkaa tuntumaan. Vähän aikaa menee varmaan totutellessa, hän kuvailee tunnelmiaan. riina Fors 8B:ltä on käynyt Kaarisillan koulua 1. luokasta asti. – Tosi kiva ja valoisa! Koulu oli juuri sellainen, kuin odotin: hieno ja uusi. Parasta ovat opiskelutilat käytävillä. Niitä tulee varmaan paljon käytettyä. Voi tulla kilpailua, että kuka pääsee sohville ja penkeille istumaan, Fors naurahtaa. rasMus lindFors siirtyi Toukarin koulun mukana Kaarisillan kouluun. Hän aloitti 7Bluokan. – Paljon on automatisoitu. Kun menee luokkaan, valot syttyvät automaattisesti. Myös jotkut ovet avautuvat automaattisesti. Oppilaitakin on nyt 400, kun Toukarin koulussa oli noin 60, Lindfors kertoo. oppilaat tulevat saamaan tämän kevään aikana käyttöönsä henkilökohtaiset Chromebook-tietokoneet, jotka toimivat sekä näppäimistöllä että kosketusnäytöllä. Tietotekniikkaa hyödynnetään opetuksessa yhtenä välineenä kirjojen kanssa. Lindfors on päässyt käyttämään laitetta jo entisessä koulussaan. Laitteen käyttäminen on hänen mielestään helppoa. Myös Fors on käyttänyt Chromebookia äidinkielessä ja ruotsissa. Sähköisestä Google-pohjaisesta oppimisympäristöstä löytyy eri oppiaineiden materiaaleja ja Googlesta haetaan tietoa muun muassa esitelmiin. Nuoret kokevat laitteen käyttämisen hyväksi senkin vuoksi, ettei tarvitse pyytää uusia vihkoja, eikä käsi puudu kuten kynällä kirjoittaessa. uuden raKennuKsen ulkonäössä haettiin yhteneväisyyttä paikoilleen jäävän B-rakennuksen kanssa. Päätyihin käytettiin punatiiltä ja julkisivuun tuli iloisen värisiä laattoja. Lindforsin, Myllyselän ja Forsin mielestä julkisivun iloiset värit ovat hienot, vähän hassut ja erikoiset. Fors kertoo, että myös oppilaat pääsivät vaikuttamaan uuden koulun lopputulokseen. Mielipidettä kysyttiin esimerkiksi käytävien oleskelutiloista. Kouluarvosanaksi nuoret antaisivat valmiille koululle 9–9 1/2. Rasmus lindfors osaa soittaa kitaraa ja arvelee, että ukulelenkin soitto on helppo oppia. Marikki Myllyselkä aloitti hiljattain klarinetin soiton. Riina Fors haluaa musiikin valinnaiskurssilla päästä kokeilemaan rumpusettiä sekä sähkörumpusettiä. Porilaisen Kaarisillan yhtenäiskoulun oppilaat pääsivät maanantaina aloittamaan opiskelun 2000-luvun mukaisesti varustellussa koulussa, jossa kaikki on uutta. ”aivan kuin hotelli” uudessa koulussa myös käytävät on suunniteltu opetuskäyttöön. käytävillä on myös isot tv:t, jotka voi yhdistää tietokoneeseen. Riina, Marikki ja Rasmus uskovat, että oleskelutilat tuovat vaihtelua pulpetin ääressä istumiseen. – Kaarisillan uuden koulun rakentaminen maksoi noin 10 miljoonaa euroa. – Rakennuttajana toimi YH-asunnot ja rakentamisesta vastasi MVR-Yhtymä. – Vanhan koulun A-rakennus puretaan kesään mennessä. – Uuden koulun vihkiäisjuhlat pidetään 3. maaliskuuta. Avoimien ovien päivää vietetään 16. maaliskuuta kello 8–18. PAULiinA ViLPAKKA Aulis Laaksosen muotokuva paljastettiin maanantaina 9. tammikuuta Porin kaupungintalolla järjestetyssä tilaisuudessa. Porin kaupungin tilaaman kuvan on maalannut kuvataiteilija Pasi Tammi. Muotokuva tullaan sijoittamaan kaupungintalon kolmanteen kerrokseen. Laaksonen aloitti uransa Porin kaupungilla kaupunginkanslian kaupunginlakimiehenä tammikuussa 1981. Porin apulaiskaupunginjohtaja hänestä tuli huhtikuussa 1989. Laaksonen jäi tästä tehtävästä eläkkeelle syyskuussa 2015. Laaksosen muotokuva paljastettiin Lounais-Suomen aluehallintovirasto on antanut huomautuksen Harjavallan kaupungille keskustan alakoulun sisäilmaongelmista. Aluehallintoviraston käsityksen mukaan Harjavallan keskustan alakoululla on koettu sisäilma huonoksi jo pitkään, ensimmäiset tiedot sisäilmaongelmista ovat vuodelta 2001. Ensimmäinen laaja-alainen kuntotutkimus tehtiin kuitenkin vasta kesällä 2016. Rakennuksesta on Aluehallintoviraston mukaan aiheutunut terveyden vaarantumista. Harjavallan kaupunki ei ole huolehtinut työntekijöiden turvallisuudesta ja terveydestä työssä, eikä opetukseen osallistuvien oikeudesta turvalliseen opiskeluympäristöön. Aluehallintovirasto huomauttaa Harjavallan kaupunkia vastaisuudessa huolehtimaan käytössään olevien rakennusten kunnon seurannasta ja turvallisen työympäristön ylläpidosta. Harjavaltaan huomautus
11.1.2017 erä kaunokirjoja ja askartelutuott eita jo alennetuista hinnoista 50% lisäalennus Voimassa 22.1.2017 asti. PORI Yrjönkatu 13 askartelutuott eita Ovi lukem attom iin maailm oihin Palveluntarjoaja: LähiTapiola Keskinäinen Vakuutusyhtiö Bonusturva kaikille autoillesi + 7 muuta syytä valita Suomen suurin bonus Uudistimme liikennevakuutuksen eduksesi. Katso bonuslaskurista mitä Suomen suurin bonus tarkoittaa sinulle. lahitapiola.fi/autovakuutus
11.1.2017 eurooppalaisia tuulahduksia Jouni Lehtimäki Kirjoittaja on juristi, joka kriisinhallintatehtävien tuomalla kokemuksella kirjoittaa tällä palstalla ajankohtaisista eurooppalaisista aiheista. jouni.lehtimaki@jounilehtimaki.fi Terrorismi pelottaa, mutta kuinka huolestuneita meidän todella pitäisi olla? Oliko maailma turvallisempi ennen 9/11-iskuja vai vasta niiden jälkeen? Lupasihan USA:n silloinen presidentti George W. Bush ”viidessä päivässä voittaa sodan terrorismia vastaan”? Terrorismin vastainen sota jäi vuonna 2001 voittamatta. Viime kuukausien ja päivien tapahtumat ovat puolestaan vahvistaneet sitä käsitystä, että terrorismi on väkivaltaisen teatterin muoto. Teatterin, jossa tavoitellaan uhreja, mutta jota ennen kaikkea näytellään yleisölle ja omille kannattajille. Yksittäisten henkilöiden tai pienten ryhmien suorittamat puukotukset tai iskut kirkkoihin ja yökerhoihin ovat sekoitus henkilökohtaisia ja ideologisia motiiveja. Nämä voivat terrorisoida yhtä kaupunkia tai aluetta, mutta tällaiset henkilöt tai pienryhmät eivät pysty toteuttamaan uutta 9/11-tyyppistä iskua, johon tarvitaan laajaa koordinointia ja useita toimijoita. Ihmiset eri puolilla maailmaa pelkäävät silti. Meidän on vaikea käsittää sitä, että keskuudessamme on ihmisiä, jotka haluavat vain ruumiita, tuhoa ja vahinkoa. Monissa kyselytutkimuksissa on kuitenkin havaittu, että asiat, jotka aiheuttavat pelkoa, ovat varsin usein erilaisia kuin ne asiat, jotka todennäköisimmin vahingoittavat meitä. Meillä on taipumus reagoida näkyviin kriiseihin, vaikka lähtötilanteessa vaara ei olisikaan muuttunut. Terrorismi nousi 9/11-iskujen jälkeen kaikkialla poliittisen asialistan huipulle, vaikka vaarataso ei ollut muuttunut. Pelko kasvaa, kun vaara syntyy tunteesta, että tilanne ei ole hallittavissa. Päättäjät kasvattavat pelkoa panostamalla riskien vähentämiseen tähtäävään politiikkaan, vaikka lähtötilanne ei riskien osalta olisikaan muuttunut. Kuuluisat 9/11-iskut johtivat Irakin sotaan, vaikka väitettyjä 9/11-iskujen yhteyksiä Saddam Husseiniin ei koskaan saatu todistettua. Valtiosihteeri Colin Powell joutui lopulta toteamaan oletetut yhteydet perusteettomiksi ja ”tahraksi hänen urallaan”. Valitettavasti, ja ironista kyllä, tämäkin riskien vähentämiseen tarkoitettu sota lisäsi dramaattisesti terrorismia ja erilaisten lahkojen välisiä jännitteitä Irakissa ja koko Lähi-idässä. Ja johti myös Islamilaisen valtion (ISIS) nousuun. Terrorismi on jälleen uutisissa: Fort Lauderdale, Istanbul, Nizza, Orlando, San Bernardino. Verrattuna 9/11-iskuihin nämä teot ovat ”amatöörien” tekemiä. Ehkä juuri tuo ”hienostuneisuuden puute” tekee niistä vieläkin pelottavampia. Terroristit voivat iskeä milloin tahansa, vaikka (vain) moottoriajoneuvolla. Terrorismia ei koskaan saada kitkettyä täysin pois. Joissakin maissa se on oire sisällissodasta ja/tai valtiohallinnon heikkoudesta. Se voi olla myös vastareaktio sotilaalliselle voimalle. ”Terrorismiteatteri” vahvistaa kannattajiensa moraalia, mutta pelottaa uhreja ja yhteisöä. Pelkoon ei saa ylireagoida. Päätökset on tehtävä todellisen riskin näkökulmasta. Taistelu terrorismia vastaan on myös taistelua omaa pelkoa vastaan, ja oman pelonhallinnan puolesta. Terrorismi pelottaa – syystä vai syyttä? SV Pia Rauhalammi maananTai 9. tammikuuta tallentuu Petra O’Rourken muistin kovalevylle ikuisiksi ajoiksi. Pitkäaikainen haave toteutui, sillä hän sai allekirjoittaa työsopimuksen. Petra vastaa aivan uudesta pestistä, hän on Satasoten tuore viestintäsihteeri. – Työ on vakituinen, nauravainen ja elämänmyönteinen Petra huokaa onnea säteillen. ViesTinTäsihTeeriksi TaVoiTTeli 55 hakijaa, joista palvelurakennetyöryhmän edustajat haastattelivat neljää. Haastattelijoina oli ryhmän kuusi jäsentä Satasoten muutosjohtaja Terttu Nordmanin johdolla. – Haastattelijat istuivat kaaressa ja kävivät mutkattomasti suoraan asiaan. Henki oli miellyttävä, eikä puolen tunnin haastattelu tuntunut pitkältä. He kysyivät muun muassa, miten lähtisin viestinnän näkökulmasta tekemään työtäni. Satasotehan on suuri kokonaisuus, Petra kuvailee rivitalokodissaan Ulvilassa. Porin kauPunginjohTaja Aino-Maija Luukkonen vahvisti hänen valintansa joulukuun 22. päivä. Terttu Nordman soitti Petralle ilouutisen saman tien. Helppo kuvitella, sitä onnen tunnetta ja hehkutusta vuosien pätkätöiden jälkeen. – Sanoin puhelimessa tämän olevan meille joululahja. Petran perheessä ”meille” tarkoittaa aviopuoliso Jani O’Rourkea, 37, ja pikkuista Olivia-neitiä, 3. Jani työskentelee Ulvilassa ajoneuvoasentajana. PeTra on pitkän linjan opiskelija. Hän on syntynyt Harjavallassa, josta perhe muutti Merikarvialle tytön aloittaessa kakkosluokan. Merikarvian lukiosta saamansa valkolakin jälkeen hän pääsi insinööriopintoihin Satakunnan ammattikorkeakouluun ja vaihtoi vuoden päästä monipuolisiin viestinnän opintoihin. Jälleen uusi pyrkiminen ja medianomiksi valmistuminen. Kauneusalan muutaman työvuoden jälkeen opintie alkoi taas vetää puoleensa. Tällä kertaa Petra opiskeli tutuksi tulleessa oppilaitoksessa liiketalouden tradenomiksi. – Samkin penkkiä olen jonkin verran kuluttanut, 34-vuotias vastavalittu viestintäsihteeri naurahtaa. PeTra on itse joutunut raivaamaan tiensä työelämässä, suhteet ovat puuttuneet. Työkokemusta hänelle on karttunut esimerkiksi Teollisuuden Voiman viestinnästä Olkiluodosta ja Porin Sataman toimistosta. – Sanoin haastattelussa totuudenmukaisesti tehneeni pätkätöitä koko elämäni. Vakituinen työ onkin kuin lottovoitto. Toki koeaika kestää neljä kuukautta. Tehtäviini kuuluu muun muassa pitää ajan tasalla satakuntalaiset asukkaat, Sote-projektin johto ja noin 10 000 työntekijää. Hän arvelee kättensä jäljen näkyvän nettisivuilla, artikkeleissa, lehdistötiedotteissa, ehkä kokouksien sihteerinä. Ajan kanssa työnkuva tarkentuu. ulvilassa asuva tradenomi, medianomi Petra O’Rourke aloitti motivoituneena ja intoa puhkuen uudessa työssään maanantaina. Sukunimi on peräisin englantilaiselta isältä. Maanantai oli ulvilalaisen Petra O’Rourken onnenpäivä. saanko esitellä: satasoten viestintäsihteeri SV Pia RauhaLaMMi Porin Taiteilijaseuran puheenjohtaja Anna Hallsin näyttely ”Eläinsuhteita” aloittaa taiteilijaseuran 70-vuotisjuhlavuoden ja kevään kestävän taiteilijaseuran jäsenten Mininäyttelyiden sarjan. Näyttely on esillä P-gallerissa 22. tammikuuta saakka. Hallsin näyttelyssä on esillä suurikokoisia, hevosaiheisia maalauksia ja muotokuvien sarja. Halls avaa juhlavuoden Petran työhakemusvinkit: • Hae kaikkiin mahdollisiin paikkoihin. • Verkostoidu rohkeasti. • Tee tuore hakemus jokaista hakemaasi työtä varten. • Painota niitä osaamiskohtia, joita työtehtävät vaativat. • Pelkkä päiväyksen vaihtaminen vanhaan hakemukseen ei riitä. 29 E I S IS Ä LL Ä PÄÄ STÖMITTAU KS IA VARAA AIKA helppokatsastus.fi 029 19 2020 Tällä kupongilla kaupan päälle kahvipaketti! Harmaalinnantie 1 AINA PORI
11.1.2017 10 m atkailu SV Sanna JääSkeläinen Kun nousee Turun Aurakatua kauppatorilta ylämäkeen, päätyy Turun taidemuseoon. Harmaa, vuonna 1904 valmistunut graniittinen rakennus on jo itsessään näkemisen arvoinen. Kansallisromanttista tyyliä edustavan rakennuksen suunnitteli taidemuseoksi professori Gustaf Nyström. Varat Turun kaupungille museon rakentamista varten lahjoittivat turkulaiset kauppiasveljekset Ernst ja Magnus Dahlström. Museon nurkalla voi ihmetellä Leninin patsasta. Jos taide ei kiinnosta, voi museossa poiketa vaikka kahvilla. Kesällä kahvin ja leivoksen voi nauttia ulkosalla ihaillen museolta avautuvaa urbaania maisemaa. Taidemuseon ToiminTaa on ylläpitänyt alusta asti Konstföreningen i Åbo – Turun Taideyhdistys. Se on kartuttanut kokoelmaansa oman aikansa nykytaiteella, teoksilla, jotka edustavat niin Suomen taiteen kultakautta kuin pop-taidettakin. Nykyisin museon kokoelmaan kuuluu lähes 7 000 teosta. Parhaillaan museossa on esillä näyttely ”Toteutuneita unelmia ja toteutumattomia”, joka kertoo yhdistyksen taidehankinnoista vuosilta 1891–1919. Se luo hienon katsauksen suomalaiseen taiteeseen. Yhdessä salissa esitellään toteutumattomia unelmia, eli teoksia, jotka yhdistys olisi halunnut, mutta joihin sillä ei ollut varaa. Näyttely on esillä koko itsenäisyyden juhlavuoden 2017. VaihTuVana näyTTelynä Turun taidemuseossa on 29. tammikuuta saakka esillä Helene Schjerfbeckin (1862-1946) teoksia. Näyttely kertoo katsojalle tarinan lahjakkaasta nuoresta tytöstä, josta kasvoi Suomen tunnetuin naistaiteilija ja yksi koko länsimaisen taiteen merkittävimmistä modernisteista. Mukana on teoksia Schjerfbeckin koko uran ajalta nuorena tehdyistä historiallisista maalauksista viimeisten vuosien omakuviin. Näyttely tarjoaakin kiinnostavan mahdollisuuden seurata hänen ilmaisunsa kehittymistä niin omakuvien kuin vaikkapa asetelmien kautta. Esillä on lukuisia tunnettuja töitä, muun muassa nuoruudentyöt Toipilas ja Hautajaiskulkue PontAvenissa sekä toistakymmentä omakuvaa aikaväliltä 1878–1945. Näyttelyyn liittyy myös oheistapahtumia. Erityisopastus on luvassa lauantaina 21.1. klo 13 ja 15, kun Eveliina Tuulonen kertoo aiheesta ”Schjerfbeck sanomalehtikirjoituksissa – taiteilijamyytti tänään”. Turun taidemuseo löytyy osoitteesta Aurakatu 26. Lisätietoa muun muassa aukioloajoista löytyy osoitteesta www.turuntaidemuseo.fi Turun taidemuseon upea graniittilinna suunniteltiin alunperinkin museoksi. Turun taidemuseo on jo rakennuksena ja sijaintinsakin vuoksi käymisen arvoinen. schjerfbeck ihastuttaa Turussa Helene Schjerfbeckin Toipilas vuodelta 1888 on myös mukana näyttelyssä. Helmikuussa se lähtee Suomi 100 -juhlavuoden kiertueelle 11 museoon yhdessä eero Järnefeltin kasken kanssa. Oma äiti oli usein Helene Schjerfbeckin mallina. Tämä teos on vuodelta 1902. Se on näyttelyssä lainassa Tukholman Moderna Museetista. Schjerfbeck maalasi lukuisia omakuvia. Hopeataustainen omakuva on vuodelta 1915. Kansallisgalleria / Hannu aalTonen Vesa aalTonen 2017 hiihtomatkat vko 8 alkaen hinnat alk. 425€ / hlö Majoitus Kylpylähotelli Saariselkä, sis. aamiaisen ja kylpylän vapaan käytön, kuljetukset Turku, Rauma, Pori jne Pelkkä kuljetus, menopaluu 150€. Tarkemmat tiedot netistä, kysy ryhmäalennukset. Meille 5 henkilöä on jo ryhmä. Myynnissä myös Pärnun kylpylämatkat. puh. 044 990 0005 • matkabussi-hp.fi MATKABUSSIN MATKAT
11.1.2017 Tohkantie 32, 27100 Eurajoki WWW.CLUB8.FI JUKKA POIKA 21.1. ARTTU WISKARI 28.1. Tohkantie 32, 27100 Eurajoki WWW.CLUB8.FI JUKKA POIKA 21.1. ARTTU WISKARI 28.1. Tuuheat hiukset symboloivat nuoruutta ja elinvoimaa. Jos ette omista sellaista, mitä teette? • Kärsittekö kaljuuntumisesta (Alopecia androgenetica) tai onko hiusten kasvu mielestänne hidasta tai niukkaa? • Kärsittekö naistyypin kaljuuntumisesta (androgeneettinen hiustenlähtö), kyseessä on monen geenin välittämä perinnöllinen ominaisuus, jossa hiuksia lähtee pääasiassa ohimolta, hiusrajasta, otsalta ja päälaelta? • Kärsittekö pälvikaljuudesta (Alopecia areata), joka on autoimmuunisairaus. HFS ON menetelmä, jossa patentoidulla rullalla pigmentoidaan päänahkaan hiusnystyjä muistuttavia pisteitä. Tekniikka sopii sekä miehille että naisille. Tulos on todella luonnollisen näköinen ja Tulette näyttämään huimasti nuoremmalta! HFS-päänahan pigmentointi menetelmä Ennen Jälkeen TUTUSTUMISTARJOUS 1 kerta 390,(Lopputulos vaatii vähintään kahden kerran käsittelyn.) (Alopesia totalispotilaan hinta tapauskohtaisesti ja halutun lopputuloksen mukaan) Opiskelija tekee pigmentoinnilla • Kulmat 238,(410 €) • Silmänrajat 238,(380 €) • Huultenrajat 238,(490 €) Opettajan valvoma työ, hinnat sisältää 2 hoitokertaa Meikk Puad | Kauppakatu 10 | Ajanvaraus 02 674 5537 | Ma-to 8–20, pe 9–17, la 9–14 • Avoinna ark. 9–17 • Puh. 02 631 7400 • Verkkokauppa www.venepori.fi Myös rahoituksella! Moottorikelkat ja Mönkijät Grizzly 450 6.900 € VK 540 Moottorikelkka 6.900 € Lynx Rave 550 -2010 4.700 € RS Viking 11.900 € Grizzly 550 9.900 € www.lamppukauppa.fi Nyt -20% alennus kaikista tuotteista kampanjako odilla ”TAMMIVAL O” Kaikki kodin valaisimet helposti suoraan kotiovelle!
11.1.2017 12 a lueelta rauma SV ASKO TANHUANPÄÄ SuomalaiSen jääkiekkoilun legendoihin lukeutuva vuoden 1995 maailmanmestari ja ensimmäisenä pelaajana tuhannen liigaottelun rajan saavuttanut Erik Hämäläinen naurahtaa, ettei ole päässyt ”hallinmäeltä” mihinkään. Eepinä tunnettu Hämäläinen liittyi vaahtosammuttimen korkuisena isoveljensä Olli-Pekka Rajalan innoittamana Rauman Lukon kortteliliigaan ja sillä samalla tiellä mies on edelleenkin. – Kouluttauduin Kuopiossa pelatessani ensin ylioppilasmerkonomiksi ja sen jälkeen vielä lääkintävahtimestari-sairaankuljettajaksi, mutta työni on silti aina löytynyt jääkiekon parista. Koulutus piti kuitenkin hankkia, sillä 1990-luvun alussa oli vielä pakko ajatella muutakin kuin pelkkää kiekkoa, Hämäläinen tiivistää. Heti peliuranSa päättymisen jälkeen Hämäläinen lähti kouluttautumaan määrätietoisesti valmentajaksi. Samaan aikaan opetushallituksen alaisen valmentajan ammattikurssin kanssa hoitui myös Jääkiekkoliiton huippuvalmentajatutkinto. Rauman Lukon organisaatiossa, ensin liigajoukkueen apuvalmentajana ja sen jälkeen Bja A-juniorien vastuuvalmentajana hän on ollut syksystä 2008 lähtien. oSa HämäläiSen työstä on liittynyt alusta lähtien Lukon akatemiapelaajien kehittämiseen. Hän sanoo suoraan, että akatemia on ollut hyvä kehityskenttä myös valmentamista ajatellen. – Tavoitteeni on, että saisin valmentaa ammatikseni eläkeikään asti. Joko minä olen kasvanut kiinni jääkiekkoon tai se on kasvanut minuun, Hämäläinen sanoo. – Olen avoin kaikille työtarjouksille. Valmentaminen Liigassa kiinnostaa, mutta ne paikat ovat aika vähissä, hän vakavoituu. omien SanojenSa mukaan sattumalta puolustajan paikalle joutunut Erik HämäVuoden 1995 maailmanmestari Erik Hämäläinen tunnustaa, että pikkupoikana hän ihaili salaa Pekka ”Rocky” Rautakalliota. Salaa siksi, ettei porilaispelaajan fanittaminen yksinkertaisesti vain voinut olla raumalaiselle tuohon aikaan mahdollista. Lukkolegenda Erik Hämäläinen ei ole päässyt mihinkään ”hallinmäeltä”. kerran jääkiekkoilija, aina jääkiekkomies SV ASKO TANHUANPÄÄ Viestisi tavoittaa – oikeasti. Nyt alkaa laadukas alusvaateale! Nyt alkaa laadukas alusasujen ale! -50 % -30 % -50 % -30 % Nyt alkaa laadukas alusvaateale! Reinholm Sepänk. 1, Uusikaupunki • puh. 044 3073917 Avoinna ark. 10–17, la 10–13 • www.reinholm.fi TALVIALE –30–60 % Myös tasarahalla! Tervetuloa!
11.1.2017 13 läinen nousi SM-liigaan jo B-juniori-ikäisenä 1980-luvun alussa. Lukon kassa oli käytännössä täysin tyhjä ja joukkueen runko piti koota junioreista. Valmentajaksi lupautui takavuosien tähtimaalivahti Risto Kaitala, jonka edellisellä kaudella vetämässä B-juniorien ryhmässä pelasi Hämäläisen lisäksi muitakin tulevia tähtiä, kuten esimerkiksi Jari Torkki ja Vesa Salo. – Sen ikäisenä ei osannut miettiä vielä sen syvällisemmin asioita, kunhan vain sai pelata oikeita miesten pelejä. Taisin ymmärtää lopullisesti vasta viimeisen HPK:lle kärsityn karsintatappion jälkeen, että jotain isompaa on tapahtunut. Joukkueen tähti ja isähahmo Vehmasen Joppe oli niin maassa, että yleensä riehakkaat nuoret miehetkin tajusivat olla kerrankin hiljaa. – Seuraavalla kaudella oltiin yhä nuoria, käytiin lukiossa ja pelattiin divaria. Kokemusta oli kuitenkin yksi vuosi enemmän ja keväällä juhlittiin paluuta SM-liigaan. Vasta paljon myöhemmin olen tullut ajatelleeksi, miten tärkeä se nousu raumalaiselle jääkiekkoilulle oli. En tiedä, pelattaisiinko Raumalla tänä päivänä Liigaa, jos olisimme jääneet alempiin sarjoihin, kysyy Hämäläinen vastausta odottamatta. EnsimmäisEn monista mitaleistaan Erik Hämäläinen voitti 23-vuotiaana, jolloin hän oli jo joukkueensa runkopelaaja. Matti Keinosen valmentama Lukko selvisi viimeisenä joukkueena neljän parhaan pudotuspeleihin, mutta varsinainen pommi oli vasta edessä. – Pudotimme ensimmäisellä kierroksella runkosarjan voittaneen Ilveksen suoraan kolmessa pelissä ja kun vielä finaalitkin aloitettiin vierasvoitolla Tapparasta, taisi homma olla meidän osaltamme selvä. Tappara tuli Raumalla rinnalle ja ajoi sen jälkeen väkisin ohi. Tamperelaiset olivat rutinoituneita pelaajia, kun taas meille kaikki oli uutta ja ihmeellistä, muistaa Hämäläinen. Raumalta HämäläisEn tie jatkui Kuopion KalPaan ja edelleen Helsingin Jokereihin. Kuopiossa hän voitti uransa toisen hopean, Helsingissä ainoaksi jääneen Suomen mestaruutensa. – Minulla oli onni saada vierelleni todella upeita pakkipareja. Jarmo Kuusisto Lukossa, Juha Tuohimaa KalPassa ja Mika Strömberg Jokereissa olivat upeita pelimiehiä ja sen lisäksi vielä aika velikultia. Kun minulta kysytään urani parhaita pakkipareja, niin tuo kolmikko on helppo nimetä. Olemme edelleen kaikkien kanssa säännöllisesti yhteydessä. Hyvät pElit SM-liigassa saivat myös maajoukkuevalitsijat heräämään. Juniori-ikäisenä koko leijonapolun läpikäynyt Hämäläinen nousi Amaajoukkueeseen kaudella 1991-92 ja loppu on suomalaisen jääkiekkoilun historiaa: 1992 juhlittiin MM-hopeaa, 1994 olympiapronssia ja jälleen MM-hopeaa ja 1995 sitten repesi eli Suomi juhli maailmanmestaruutta. ERik HämäläisEn uran toinen mestaruus oli edessä keväällä 1995 Tukholmassa. Eepin mukaan maailmanmestaruuden siemen oli kylvetty jo edellisvuosien karvaissa MM-finaalien ja olympiakisojen semifinaalin tappioissa. – Lähdimme jo keväällä rohkeasti liikkeelle Kultaa Globenissa -teemalla. Ehkä mentiin vähän asioiden edellekin, sillä ensimmäinen ottelu päättyi 3–0 tappioon Tshekille. Mutta kun kuolemanpelit alkoivat, oli henkinen vireystila jo ihan tapissa. – Oli se uskomaton kokemus. Finaalin jälkeen annettiin vaan mennä ja nautittiin voitosta ja Den glider in -kappaleen sävelistä Tukholman yössä. Suomalaisten juhlinta taisi mennä jo liiallisuuksiinkin, mutta itsellä edessä olivat jo ihan uudet haasteet. – Olin tehnyt jo ennen kisoja sopimuksen Tukholman AIK:n kanssa ja se julkaistiin Globenissa. Ennen USA-peliä katsomoon ilmestyi banderolli, jossa AIK:n kannattajaryhmä Black Army toivotti minut tervetulleeksi. Se oli pieni hieno, sykähdyttävä hetki uralla. Ja kun kisat sitten päättyivät, oli seuran huoltaja vastassa ja pyysi jättämään varusteet pukukoppiin paikoilleen. Olimme käyttäneen kisoissa AIK:n koppia ja ne olisivat sitten valmiina, kun palaisin takaisin. Muut tulivat Tukholmaan pelivehkeiden kanssa, minä en. ERik HämäläisEltä ei malta olla kysymättä, miten leijonajoukkue otti ruotsalaisvalmentaja Curt Lindströmin vastaan. Vastaus tulee hymynkare suupielessä. – Olihan hän erilainen valmentaja, ei niinkään suomalainen. Curre oli positiivisella tavalla lapsellinen, mutta kuitenkin tosissaan. Currelle taidettiin naureskellakin, mutta hän sai meidät heittäytymään niin oheisohjelmilleen kuin myös pelille, tunnustaa Hämäläinen. HämäläinEn yllättää sanomalla, että keväällä 1996 ja Tukholmalla oli erityinen merkitys hänen uralleen. Yllättää sikäli, että se oli nimenomaan kevät 1995 ja Tukholma, kun Hämäläinen jubileerasi leijonalaumassa Suomen kautta aikojen ensimmäistä jääkiekon maailmanmestaruutta. Ei siis vuosi 1996. Vuosiluku on pakko tarkentaa. Se on inhimillistä, jos jo yli viisikymppinen mies on yksinkertaisesti vain unohtanut. – Se oli nimenomaan kevät 1996, kun ryhdyin tosissani urheilijaksi. Takana oli aika vaisu vuosi Tukholman AIK:ssa ja tajusin, että jos haluan vielä pelata huipulla, on jotain pakko tehdä. Se kausi oli minulle henkisen herätyksen paikka, Hämäläinen sanoo. – Fiilis oli onneksi sellainen, että en ole sittenkään saanut itsestäni vielä kaikkea irti. Muutin kesäja oheisharjoitteluani ja aloin kiinnittää huomiota ravintoasioihin. Edessä olikin sitten vielä useampia hyviä vuosia, hän virnistää. niitä Hyviä vuosia oli itse asiassa edessä vielä kokonaista kaksitoista. Kun Eepi Hämäläinen lopetti uransa keväällä 2008 kasvattajaseurassaan Rauman Lukossa, oli takana uskomattomat 1 271 ottelua pääsarjatasolla. SM-liigassa puolustaja Hämäläinen luuti yhteensä 1 001 runkosarjan peliä, mitä mittavampaan lukemaan on sittemmin yltänyt ainoastaan Pelicansin Jan Latvala. kunnia niillE, keille kunnia kuuluu eli haastattelun päätteeksi on aika kiitokselle. – Minulla on ollut pikkujuniorista lähtien mahtava tukiverkosto. Ilman vanhempiani, omaa perhettäni, hyviä ystäviä ja upeita pelikavereita ja myös ilman kaikkensa pelille antavia valmentajia en olisi pystynyt tätä tietä kulkemaan, Erik Hämäläinen tiivistää. Finaalin jälkeen annettiin vaan mennä ja nautittiin voitosta. olen avoin kaikille työtarjouksille. valmentaminen liigassa kiinnostaa. SV ASKO TANHUANPÄÄ RaumalainEn opEttaja Teuvo Salminen on niitä vieriviä kiviä, jotka eivät yksinkertaisesti vain suostu sammaloitumaan. Viime vuonna 70 ikävuoden rajapyykin saavuttanut Salminen toimii tällä hetkellä muun muassa valtakunnallisen nuorten karikatyyrija pilapiirroskilpailun projektinjohtajana. Kilpailu on mukana Suomi 100 -ohjelmassa. – Vastaava piirustuskilpailu on järjestetty kahdesti aikaisemmin eli vuosina 2011 ja 2014. Osanottajamäärä on ollut molemmilla kerroilla runsas ja töiden taso korkea, Salminen taustoittaa. – Idea tähän kolmanteen kilpailuun syntyi eduskunnan kahviossa, missä minulla oli oma näyttely vuonna 2014. Matti Vanhanen oli suositellut minua sinne ja yhdessä hänen kanssaan ideoimme tämän Suomen juhlavuoden kunniaksi järjestettävän kilpailun, hän paljastaa. valtakunnallinEn kaRikatyyRija pilapiirroskilpailu on tarkoitettu kaikille yläkoulujen, lukioiden ja kuvataidekoulujen opiskelijoille. Yläikäraja on 25 vuotta ja kilpailuaikaa tulevan maaliskuun loppuun asti. Kilpailun virallisena suojelijana toimii opetusministeri Sanni GrahnLaasonen. – Karikatyyreissä aiheina ovat suomalaiset poliitikot ja pilapiirroksissa kotimainen nykypolitiikka, Salminen tarkentaa. – Opettajat voivat omilla tunneillaan opettaa, miten karikatyyri tai pilapiirros tehdään. Tyylejä on monia, joten jokainen voi valita omansa. Parhaiten oppii matkimalla ja oma piirroskäsiala kehittyy ajan myötä, neuvoo Salminen. Valtakunnallisen nuorten karikatyyrija pilapiirroskilpailun palkintoina on muun muassa korkealaatuisia piirustusvälineitä. tEuvo salminEn muistaa tehneensä ensimmäinen oman karikatyyrinsä jo kouluaikanaan Rauman Lyseossa. Aiheena oli Salmisen muistikuvan mukaan joku oppilaitoksen sen aikaisista opettajista, mitä ilmeisimmin Eho Vaahtoranta. – Olen joskus laskenut, että olisin tehnyt tuhansia karikatyyrejä. Uskallan sanoa, että niitä on syntynyt enemmän kuin keneltäkään muulta Suomessa, Helsingin Sanomien pääkirjoitussivun karikatyyreistä kahdeksan vuoden ajan vastannut Salminen ynnää. HEinolassa opEttajaksi valmistuneen ja siellä piirtämisen ohessa opettajan sekä korusuunnittelijan töitä tehnyt Salminen palasi juurilleen Raumalle vuosituhannen vaihteessa. Siitä lähtien hän on pitänyt vaimonsa kanssa Julkkis-galleriaa Rauman torilla. Raumalla ollessaan Salminen perusti myös valtakunnallisen karikatyristien Skarpit-killan. tEuvo salmisEn kaltaiselta pitkän linjan karikatyristilta ei voi olla kysymättä, millainen on hyvä karikatyyri. Vastaus tipahtaa kuin siltä kuuluisalta apteekin hyllyltä. – Sen pitää olla samalla sekä hauska että näköinen, se voi olla pelkistetty, mutta myös hyvin pikkutarkka. Karikatyyrin voi piirtää tai se voi olla myös akvarelli. Tietokoneohjelmat auttavat, mutta ne eivät ole ratkaisu. Kyllä karikatyristin pitää osata myös piirtää, Salminen luettelee. – Suosittelen piirtämistä kaikille nuorille, sillä se on yksi halvimmista harrastuksista, mitä voi ajatella. Hommaan pääsee kiinni jo muutamalla kympillä. Samalla piirtäminen on myös harvinaisen antava harrastus, sillä kehitys on ainakin alussa nopeaa. Karikatyyrien tekeminen sinänsä on vaikea ala, mutta perusasiat oppii hyvinkin nopeasti, hän neuvoo. Karikatyyrikilpailu juhlavuoden kunniaksi Teuvo Salminen ideoi Matti Vanhasen kanssa koululaisille valtakunnallisen kilpailun osana Suomi 100 -ohjelmaa. Teuvo Salmisen omissa karikatyyreissä esiintyvät muun muassa Suomen politiikan kirkkaimmat nimet Tarja ”Muumimamma” Halosesta ex-pääministeri Jyrki Kataiseen. Takaseinällä komeilevat Pekka Haavisto, Ruotsin kuningas, Sari Essayah ja Paavo Arhinmäki. SV ASko TAnhuAnpää
11.1.2017 14 t erveys Maiju Korhonen Unentarve on yksilöllistä. Noin 80 prosenttia ihmisistä pärjää 7–8 tunnin yöunilla, loppu 20 prosenttia tarvitsee joko tunnin tai pari enemmän tai vähemmän unta. Ilman unta keho ei toimi oikein. – Univajeisen ihmisen kroppa kuvittelee olevansa koko ajan hätätilassa, eikä se silloin reagoi liikuntaan toivotulla tavalla. Unettomuus vaikuttaa niin keskittymiskykyyn kuin jaksamiseenkin. Pitkä valvominen on humalaa vastaava olotila, sanoo terveystieteiden maisteri, laillistettu ravitsemusterapeutti Hanna Partanen. Uneton laihduttaja saattaa jojoilla, kun laihtuessa menetetään lihasmassaa enemmän kuin rasvaa, napostelu lisääntyy ja kylläisyyden tunne häiriintyy. Uni on merkittävä tekijä laihtumisessa. Jatkuvalla univajeella on todettu olevan useita haitallisia vaikutuksia väsyneen ihmisen elimistöön. Uni on tärkeää paitsi lihasten myös aivojen ja hermoston palautumisen kannalta. – Esimerkiksi uniapneapotilailla on havaittu laihtumisen tehostuvan, kun vaivaan on löydetty oikeat hoitomuodot ja unen laadusta on tullut parempaa. Hyvän Unen saavuttamiseksi Partanen kehottaa kiinnittämään huomiota nukkumisolosuhteisiin. Sänkyyn, tyynyyn ja peittoon kannattaa käyttää aikaa ja rahaa, samoin pimennysverhoihin ja unihygieniaan. Lisäksi huone kannattaa tuulettaa ennen nukkumaan menoa. Jos Univelkaa on kuitenkin päässyt syntymään esimerkiksi pikkulapsiperheen arkea pyörittäessä tai kiireisen työviikon tiimellyksessä, ei sitä kannata yrittää korjata yhdessä tai kahdessa yössä. Muutoksen on oltava pysyvämpi. – Tutkimusten mukaan viikonlopun pitkät unet eivät palauta kroppaa riittävästi. Univajettaan on myös hyödytöntä yrittää piilotella etenkään itseltään, sillä se kyllä näkyy ja tuntuu. Esimerkiksi liikuntasuorituksissa personal trainer kyllä huomaa, jos väsymystä on ilmassa. – Univajeisen syke nousee helpommin kehon ylirasitustilan vuoksi. Samoin reaktiota ja keskittymistä vaativissa lajeissa on helppo huomata univajeen vaikutus. Ajatus herpaantuu helposti. Unen Ja valveen välillä tasapainottelu vaatii säännöllisyyttä ja samalla itsekuria. Illanvirkuksi tunnustautuvan on helppoa puolustella pitkään venähtänyttä iltaa sillä, että on sattunut synHyvät yöunet ovat helppo tapa laihduttaa. Väsymys ajaa ihmisen ylimääräisiin houkutuksiin ja syömään liikaa rasvaa ja hiilihydraatteja. Kun elimistön stressitila kasvaa, lisäenergiaa haetaan haitallisesti pullasta, pastasta ja karkeista. Kierre on valmis. Hyvistä yöunista buustia laihdutukseen Univaje näkyy liikuntasuorituksessa. OJENNA KÄTESI. Maksuton luovuttajainfo 0800 5801. Ota virallinen henkilötodistus mukaan. www.veripalvelu.fi • www.sovinkoluovuttajaksi.fi TERVETULOA VERENLUOVUTUKSEEN • Pori, ma 16.1. klo 12.30–17.30, srk-sali, 2. krs, Itäpuisto 14 • Rauma, pe 20.1. klo 12–17, Poselli, Nortamonkatu 12 • Eura, ma 23.1. klo 13–18, srk-keskus, Sorkkistentie 3 • Harjavalta, ma 30.1. klo 14–18, srk-talo, Kirkkokatu 3 Itsenäisyydenkatu 33, 28100 Pori Lääkäripäivystys palvelee joka päivä – myös pyhinä arkisin klo 9–11 ja 17–19 viikonloppuna klo 10–14 Jonotusvastaanotto Huom! Pidentyneet aukioloajat! Palvelemme ma 8.30–17.30, ti–pe 8.30–17, la–su sulj. Pihlavan kirkkotie 1, puh. 02-648 1231 Decubal Clinic cream 250 g Pehmentää ja suojaa kuivaa ihoa 10 65 Tarjous voimassa 31.1. asti. 250 g:n ostajalle 100 g tuubi KAUPAN PÄÄLLE LIITTYMISTARJOUS AVOIMET OVET LA 14.1. KLO 12–15 Herralahdenraitti 1, PORI • (02) 632 6611 Vastaanotto palvelee: ma–to 14–20, pe 12–18 Sirukortilla: joka päivä 4.30–23 www.puls.fi Jumpat: 12:15 Voima-Disco 12:45 CXWORX ® 13:15 SH’BAM ® 13:45 High-Roller € VELOITUKSET TA KUNTOSALIL LE JA JUMPPIIN! Vain Avoimissa ovissa la 14.1. Sis. tammija helmikuun kuntoilut!
11.1.2017 15 Nukkuminen on ergonomisinta joko kylkiasennossa tai selällään. Makuuhuoneen viileys ja hyvä tyyny auttavat nukahtamaan. Hyvistä yöunista buustia laihdutukseen tymään iltaihmiseksi, mutta liian pitkälle valvomisen suhteen ei hänenkään kannata mennä. Sänkyyn on hyvä pyrkiä puoleenyöhön mennessä. Suuret tuntierot eivät ole hyväksi sen paremmin unen kuin ravinnonkaan kanssa. – Öisin moni saattaa olla syömättä jopa 10–12 tuntia. Tällöin elimistö ajautuu ikään kuin paastotilaan. Täysin tyhjällä mahalla treenaaminen ei polta rasvaa sen enempää kuin aamupalan syömisen jälkeenkään. On parempi ottaa pohjalle edes jotain pientä nestemäistä ennen kuin lähtee aamulenkille. Jos aikoo syödä varsinaisen aamupalan, on hyvä odottaa aterian koosta riippuen 1–2 tuntia ennen kuin lähtee treenaamaan, Partanen neuvoo. Niko Peltola Vakavimmat vapaa-ajan tapaturmat sattuvat talvikuukausina. Vapaa-ajan tapaturma-alttein päivä on lauantai, jolloin liikutaan ja harrastetaan paljon. Vakuutusyhtiö LähiTapiolasta kerrotaan, että vahinkotilastojen mukaan talviliukastumisissa on usein mukana lemmikki. Etenkin talvella koiran kanssa ulkoillessa sattuu liukastumisia. Ulos on mentävä aikaisin aamulla, jolloin pihat ja tiet ovat liukkaita mahdollisten yöpakkasten jälkeen tai kun teitä ei ole ehditty aurata ja hiekoittaa. Helpoin keino varautua liukkaisiin on käyttää ulkoilutuksessakin nastoilla varustettuja kenkiä. Lemmikki usein mukana liukastumisessa SataDiag on Satakunnan sairaanhoitopiirin liikelaitos, joka tuottaa diagnostisiaja lääkehuollon palveluja. Toimialaamme kuuluvat lisäksi tartuntatautien ehkäisyyn ja hygieniaan liittyvät palvelut. Asiakkaitamme ovat Satakunnan sairaanhoitopiirin omat sekä piirin ulkopuoliset terveydenja sosiaalihuollon yksiköt. SataDiag Laboratorio tiedottaa 1.1.2017 alkaen Noormarkun laboratorio on avoinna: • maanantaisin klo 8.30–14.00 • keskiviikkoisin klo 8.00–14.00 • perjantaisin klo 8.00–13.00 Merikarvian laboratorio on avoinna: • tiistaisin klo 7.15–13.00 • torstaisin klo 7.15–13.00 Satakunnan sairaanhoitopiirin liikelaitos SataDiag Sairaalantie 3, 28500 Pori Vaihde: (02) 627 71 | www.satadiag.fi Kiropraktikko MATTI KUURI-RIUTTA, D.C. Doctor of Chiropractic Anglo-European College of Chiropractic, Englanti Itäpuisto 9, 2. krs, Pori (02) 641 5576 Porin Lääkäritalo, 2. krs (02) 622 622 Varaa aika silmäasema.fi tai 010 190 200 (mpm/pvm) Tarjous koskee uusia silmälasitilauksia eikä sitä voi yhdistää muihin etuihin. Optikon tekemä yksilöllinen näöntutkimus € (norm. 35 €), ei koske piilolinssitutkimusta. Silmälasien ostajana saat 100 €:n hyvityksen silmälääkärin voimassaolevalla reseptillä, myös muilla kuin Silmäaseman silmälääkäreiden resepteillä, kun ostos ylittää 150 euroa. Tarjous voimassa 31.1.2017 asti. YLI 250 SILMÄLÄÄKÄRIÄ KULUTONTA JA KOROTONTA MAKSUAIKAA 12 KK Myös uutuudet. Lisäksi kaikille optikon yksilöllinen näöntutkimus 0€. -70 % KAIKKI KEHYKSET ALE Oakley 169 € 51 € Furla 259 € 78 € Versace 219 € 66 € SILMÄLASEISTA SILMÄLÄÄKÄRIN RESEPTILLÄ KANKAANPÄÄ Keskuskatu 32 PORI Yrjönkatu 15, Prisma Mikkola RAUMA Valtakatu 9–11, Kauppakatu 12 Toni Stenfors Koulutettu hieroja • Jäsenkorjaaja klassinenja urheiluhieronta Kalevalainen jäsenkorjaus Pumpulikatu (Pohjoisranta 11) Pori puh. 0400 709 198 toni.stenfors@gmail.com www.tonistenfors.fi myös lahjakortit Uni on yhtä tärkeä elämäntapatekijä kuin liikunta ja ravinto. Vähäiset yöunet nostavat ensin painoa, sitten verenpainetta. Myös sokerin sietokyky häiriintyy ja altistaa diabetekselle. Myöhemmin univaje rasittaa sydäntä ja verisuonia. Univajeen haitalliset sivuvaikutukset: – liikkuminen vähenee – napostelu lisääntyy erityisesti iltapäivän ja illan aikana – kylläisyyden tunne häiriintyy – kudosten uusiutuminen heikkenee – aivot, lihaksisto ja hermosto eivät ehdi palautua
11.1.2017 Hinnat voimassa seuraavissa K-Supermarketeissa TO–SU 12.–15.1.2017 ellei toisin mainita! TAVALLISTA PAREMPI RUOKAKAUPPA – HERKUTELLAAN KEVYESTI Pirkka AB-JOGURTTI 400 g (1,42/kg) Yksittäin 0,85 prk (2,13/kg) RUOKAPORI CITY ANTINKATU ISOLINNA Antinkatu 19, 28100 PORI Ma–pe 7–22, la 7–22, su 10–22 Isolinnankatu 18, 28100 PORI Ma–pe 7–21, la 7–21, su 10–18 Satakunnankatu 23 D, 28130 PORI Ma–pe 8–22, la 8–22, su 11–22 Vanhakoivistontie 10, 28360 PORI Ma–pe 7.30–22,la 8–22, su 11–22 HANSA MYLLY LAUTTURI Harjavallankatu 12, 29200 HARJAVALTA Ma–pe 7–22, la 7–22, su 10–18 Särmänkatu 1, 32700 Huittinen Ma–pe 7–21, la 8–21, su 10–21 Friitalantie 18, 28400 ULVILA Ma–pe 7–21, la 7–21, su 10–21 EURA Satakunnankatu 13, 27510 EURA Ma–pe 8–21, la 8–20, su 11–18 VESSELI Teollisuuskatu 2, 26100 RAUMA Ma–pe 6.30–22, la 7–22, su 11–18 TELJÄNPORTTI Teljänportti 3, 32800 KOKEMÄKI Ma–pe 7–21, la 7–21, su 10–20 EURAJOEN PORTTI Riikontie 2, 27100 EURAJOKI Ma–pe 8–21, la 8–21, su 11–21 PORSAAN KYLJYKSET 3 kpl/pkt naturell ja marinoitu Pirkka MINILUUMUTOMAATTI 250 g (3,96/kg) Espanja Pirkka AVOKADO SYÖNTIKYPSÄ Chile 4 00 Pirkka VIHREÄ RYPÄLE 500 g (3,38 €/kg) Etelä-Afrikka IRTOMAKEISET rajoitus: 2 kg/talous 1 69 4 99 1 70 99 rs Pirkka LAKTOOSITON RUOKAKERMA 15 % 2 dl (2,30/l) Yksittäin 0,69 prk (3,45/l) Pirkka MAUSTETUT TOMAATTIMURSKAT 390 g (1,52/kg) Yksittäin 0,89 prk (2,28/kg) 1 78 1 38 99 4 99 Kariniemen kananpojan FILEESUIKALE 250-300 g, ei pintamaustetut ja SIIVET 700 g (2,86-8,00/kg) Ilman korttia 2,693,19 rs (3,84-12,76/kg) kg Pirkka GOLDEN OMENA 1 kg (0,99€/kg) Italia 6 95 kg Isoäidin lihapullat Ainekset 4–6 annosta 1 dl korppujauhoja 2dl kermaa 1-1,5 tl suolaa 1/4-1/2 tl jauhettua valkopippuria 1 sipuli 2r kl margariinia tai voita 1 kananmuna 500 g jauhelihaa Paistamiseen: voita tai margariinia K-ruokamestarin PAREMPI NAUTASIKAJAUHELIHA Suomi rajoitus: 2 kg/talous voimassa to-la 12.-14.1. K-ruokamestarin PAREMPI NAUDAN KEITTOLIHA Suomi voimassa to-la 12.-14.1. Saarioinen KAALIKÄÄRYLEET Suomi voimassa to-la 12.-14.1. kg Valmistus 30–60 min. 1. Lihaullat: Mittaa kerma, korppujauhot ja mausteet sekoituskulhoon. Anna turvota 10 min. 2. Kuori ja silppua sipuli. Ruskista sipulisilppu paistinpannussa rasvassa ja kaada se sekoituskulhoon. 3. Lisää kananmuna sekä jauheliha ja sekoita tasainen lihapullataikina. Leivo taikinasta kostutetuin käsin pyöryköitä. 4. Paista pyörykät paistinpannussa, useammassa erässä. Pidä lämpimänä. 5. Kastike: Sulata rasva paistinpannussa, lisää vehnäjauhot pannuun ja ruskista seos kauniin ruskeaksi koko ajan sekoittaen. 6. Lisää lihaliemi pannuun ja anna hautua kannella peitettynä 10-15 minuuttia. Mausta valkopippurilla ja kermalla. Kiehauta. 7. Siivilöi tarjoiluastiaan tai lihapullien päälle. Voit hauduttaa lihapullia kastikkeessa jonkin aikaa. 8. Nauti perunasoseen ja salaatin kanssa. HYVÄ HINTA! 5 99 14 95 Tuoreet RUODOTTOMAT SIIKAFILEET Suomi voimassa to-la 12.-14.1. TUOREET SILAKKAFILEET Suomi/Ruotsi säävaraus voimassa to-la 12.-14.1. kg 5 99 kg TUORE LOHIFILEE vakuumi, Norja rajoitus: 2 pkt/talous PORSAAN SUOLALAPA n. 800 g 4 99 kg KAUPPIAAN WIENERLEIKKEET 560 g (10,63/kg) Suomi rs ps 3 prk 3 tlk kg 9 95 kg 9 90 29 95 kg Kalaneuvos JUHLA SAVUKIRJOLOHIFILEE Kalaneuvos GRAAVI-, JA KYLMÄSAVUKIRJOLOHISIIVUT n. 200 g 19 95 kg Kalaneuvos TUORE KOKONAINEN KIRJOLOHI Suomi 16 95 kg 9 95 kg 2 rs –25–37 % Etu K-Plussa-kortilla 5 95 rs kg 3 prk
11.1.2017 Hinnat voimassa seuraavissa K-Supermarketeissa TO–SU 12.–15.1.2017 ellei toisin mainita! TAVALLISTA PAREMPI RUOKAKAUPPA – HERKUTELLAAN KEVYESTI Pirkka AB-JOGURTTI 400 g (1,42/kg) Yksittäin 0,85 prk (2,13/kg) RUOKAPORI CITY ANTINKATU ISOLINNA Antinkatu 19, 28100 PORI Ma–pe 7–22, la 7–22, su 10–22 Isolinnankatu 18, 28100 PORI Ma–pe 7–21, la 7–21, su 10–18 Satakunnankatu 23 D, 28130 PORI Ma–pe 8–22, la 8–22, su 11–22 Vanhakoivistontie 10, 28360 PORI Ma–pe 7.30–22,la 8–22, su 11–22 HANSA MYLLY LAUTTURI Harjavallankatu 12, 29200 HARJAVALTA Ma–pe 7–22, la 7–22, su 10–18 Särmänkatu 1, 32700 Huittinen Ma–pe 7–21, la 8–21, su 10–21 Friitalantie 18, 28400 ULVILA Ma–pe 7–21, la 7–21, su 10–21 EURA Satakunnankatu 13, 27510 EURA Ma–pe 8–21, la 8–20, su 11–18 VESSELI Teollisuuskatu 2, 26100 RAUMA Ma–pe 6.30–22, la 7–22, su 11–18 TELJÄNPORTTI Teljänportti 3, 32800 KOKEMÄKI Ma–pe 7–21, la 7–21, su 10–20 EURAJOEN PORTTI Riikontie 2, 27100 EURAJOKI Ma–pe 8–21, la 8–21, su 11–21 PORSAAN KYLJYKSET 3 kpl/pkt naturell ja marinoitu Pirkka MINILUUMUTOMAATTI 250 g (3,96/kg) Espanja Pirkka AVOKADO SYÖNTIKYPSÄ Chile 4 00 Pirkka VIHREÄ RYPÄLE 500 g (3,38 €/kg) Etelä-Afrikka IRTOMAKEISET rajoitus: 2 kg/talous 1 69 4 99 1 70 99 rs Pirkka LAKTOOSITON RUOKAKERMA 15 % 2 dl (2,30/l) Yksittäin 0,69 prk (3,45/l) Pirkka MAUSTETUT TOMAATTIMURSKAT 390 g (1,52/kg) Yksittäin 0,89 prk (2,28/kg) 1 78 1 38 99 4 99 Kariniemen kananpojan FILEESUIKALE 250-300 g, ei pintamaustetut ja SIIVET 700 g (2,86-8,00/kg) Ilman korttia 2,693,19 rs (3,84-12,76/kg) kg Pirkka GOLDEN OMENA 1 kg (0,99€/kg) Italia 6 95 kg Isoäidin lihapullat Ainekset 4–6 annosta 1 dl korppujauhoja 2dl kermaa 1-1,5 tl suolaa 1/4-1/2 tl jauhettua valkopippuria 1 sipuli 2r kl margariinia tai voita 1 kananmuna 500 g jauhelihaa Paistamiseen: voita tai margariinia K-ruokamestarin PAREMPI NAUTASIKAJAUHELIHA Suomi rajoitus: 2 kg/talous voimassa to-la 12.-14.1. K-ruokamestarin PAREMPI NAUDAN KEITTOLIHA Suomi voimassa to-la 12.-14.1. Saarioinen KAALIKÄÄRYLEET Suomi voimassa to-la 12.-14.1. kg Valmistus 30–60 min. 1. Lihaullat: Mittaa kerma, korppujauhot ja mausteet sekoituskulhoon. Anna turvota 10 min. 2. Kuori ja silppua sipuli. Ruskista sipulisilppu paistinpannussa rasvassa ja kaada se sekoituskulhoon. 3. Lisää kananmuna sekä jauheliha ja sekoita tasainen lihapullataikina. Leivo taikinasta kostutetuin käsin pyöryköitä. 4. Paista pyörykät paistinpannussa, useammassa erässä. Pidä lämpimänä. 5. Kastike: Sulata rasva paistinpannussa, lisää vehnäjauhot pannuun ja ruskista seos kauniin ruskeaksi koko ajan sekoittaen. 6. Lisää lihaliemi pannuun ja anna hautua kannella peitettynä 10-15 minuuttia. Mausta valkopippurilla ja kermalla. Kiehauta. 7. Siivilöi tarjoiluastiaan tai lihapullien päälle. Voit hauduttaa lihapullia kastikkeessa jonkin aikaa. 8. Nauti perunasoseen ja salaatin kanssa. HYVÄ HINTA! 5 99 14 95 Tuoreet RUODOTTOMAT SIIKAFILEET Suomi voimassa to-la 12.-14.1. TUOREET SILAKKAFILEET Suomi/Ruotsi säävaraus voimassa to-la 12.-14.1. kg 5 99 kg TUORE LOHIFILEE vakuumi, Norja rajoitus: 2 pkt/talous PORSAAN SUOLALAPA n. 800 g 4 99 kg KAUPPIAAN WIENERLEIKKEET 560 g (10,63/kg) Suomi rs ps 3 prk 3 tlk kg 9 95 kg 9 90 29 95 kg Kalaneuvos JUHLA SAVUKIRJOLOHIFILEE Kalaneuvos GRAAVI-, JA KYLMÄSAVUKIRJOLOHISIIVUT n. 200 g 19 95 kg Kalaneuvos TUORE KOKONAINEN KIRJOLOHI Suomi 16 95 kg 9 95 kg 2 rs –25–37 % Etu K-Plussa-kortilla 5 95 rs kg 3 prk
11.1.2017 Lauluni aiheet Arja Koriseva ja Jyrki Anttila Orkesteri Kimmo Leppälän johdolla SUOMALAISEN MUSIIKIN KOSKETTAVIMMAT LAULUT KLASSISESTA VIIHTEESEEN SADAN VUODEN AJALTA Su 12.3.2017 klo 15 Promenadikeskus Pori RYHMÄT: ryhmamyynti@operart.fi, 044 980 1206, 050 559 6773/J.Anttila. Joustavat myyntija toimitusehdot. www.operart.fi. Facebook/OperArtJyrkiAnttila 0600 10 800 1,98€ / min. + pvm. 0600 10 800 1,98€ / min. + pvm. 0600 10 800 1,98€ / min. + pvm. 0600 10 800 1,98€ / min. + pvm. 0600 10 800 1,98€ / min. + pvm. 0600 10 800 1,98€ / min. + pvm. lippupalvelu lippupalvelu lippupalvelu lippupalvelu lippupalvelu lippupalvelu Liput: 35,50 e / ryhmät min. 10 hlöä 30,00 e. pErjanTAina 17.2. klo 19.00 Pori, pRomenadisALi lIPUT: 42,50€ (SIS. PALVElUMAKSUN) WWW.TICKETMASTER.FI K ? ketukse? a akuSTinEnKONsErTtI vierAili janA iIRo ranTALa
11.1.2017 19 teatteri V iihde & R uoka Kuvataiteilija, taidemaalari Tello Anttilan (1942-2011) elämäntyö on aiheena Kulttuuritorstai-luennolla, joka pidetään torstaina 12. tammikuuta kello 18–19.30 Harjavallassa Emil Cedercreutzin museossa. Aiheesta yleisölle luennoi Esa Anttila. Tello Anttila tuli tunnetuksi laajasta ja monipuolisesta elämäntyöstään. Hän oli kuvataiteilija ja taidemaalari, mutta myös tapaja ruokakulttuurin osaaja, toimittaja, yhteiskuntakriitikko ja yhdistysaktiivi. Luento perehdyttää kuulijat taiteilijan elämäntyön eri puoliin ja vie heidät aikamatkalle Harjavallasta Harjavaltaan. Oppaana on taiteilijan puoliso ja esityksen aineistona käytetään heidän yhdessä hankkimaansa kuvamateriaalia Euroopasta, Aasiasta, Australiasta ja Amerikoista. Tello Anttilan taide tulee olemaan mukana myös Suomi100-ohjelmassa. Siihen liittyvät tapahtumat julkistetaan esityksen lopuksi. Luento kuuluu Emil Cedercreutzin museossa talvikaudella 2016–2017 järjestettävään Kulttuuritorstai-luentosarjaan. Luennoille osallistuminen on maksutonta. Luentosarja järjestetään yhteistyössä Huittisten seudun kansalaisopiston kanssa. Museossa muistellaan Telloa Kulttuuritorstai-luento kertoo kuvataiteilija Tello Anttilan elämäntyöstä. SV ArkiSto / SAnnA JääSkeläinen Porin taidemuseo pyysi satakuntalaisia ammattitaiteilijoita edustavia yhdistyksiä valitsemaan keskuudestaan edustajat Poriginal gallerian vuoden 2017 näyttelyiden valintatoimikuntaan. Taiteilijaseurojen jäsenistä toimikuntaan valittiin Katariina Mannio (Rauman taidegraafikot), Henna Tyrväinen (NYTE ry) ja Tea Söderlund (Porin Taiteilijaseura ry). Toimikunnan muut jäsenet olivat Porin taidemuseon johtaja sekä Poriginal gallerian gallerianhoitaja. Poriginal gallerian vuoden 2017 näyttelyohjelman avaa näiden taiteilijajäsenten yhteisnäyttely, joka on avoinna Poriginal galleriassa 24. tammikuuta saakka. Katariina Mannio on raumalainen kuvataiteilija ja taidegraafikko. Henna Tyrväinen on Porissa asuva ja toimiva kuvataiteilija. Tea Söderlund on porilainen kuvataiteilija ja kulttuurin monityöläinen. Poriginalissa Mannio, Tyrväinen ja Söderlund SV SAnnA JääSKeläinen Kauppa-Lopo (Hannele Lanu) on hyväntahtoinen laitapuolen kulkija, jota elämä riepottelee. Liian kiltti ihminen lähtee muiden matkaan, hölmöilee, saa osakseen töykeää kohtelua, vaikka haluaa vain hyvää. Kauppa-Lopo on näytelmäkirjailija Minna Canthin käsialaa. Hän kirjoitti tekstin vuonna 1889. Sen sanoma on kuitenkin ajaton. Kun syrjäytyminen lähtee lapsuudesta, on siltä tieltä vaikea, mahdotonkin, ponnahtaa pois. Ohjaaja Tiina Markkanen on tuonut näytelmään mukaan toisen päähenkilön, Kauppa-Lopon lapsena ( Anna Kauno). Hän kulkee aikuisen Lopon mukana kuin omatunto, jonka neuvoja ei kuunnella. Lapsi-Lopo pääsee näytelmän loppupuolella hetkeksi tapahtumien keskiöön, kun katsojalle avautuvat syyt päähenkilön kurjaan elämänkohtaloon. NäyteLmäN aLussa KauppaLopo istuu putkassa. Hän kuulee, että tutun perheen tytär on jäänyt leskeksi. Viime rahoillaan Kauppa-Lopo haluaa ostaa lankaa ja neuloa perheen lapsille. Vapauduttuaan hän lähtee tapaamaan leski Kortmania ( Heidi Rantakeisu). Lopo tekee kaikkensa auttaakseen perhettä taloudellisessa ahdingossa, vaikka oma tilanteensa on paljon pahempi. Lopo kaupittelee talon varastoista löytynyttä romua torilla, avittaa jopa talokaupoissa. Leski ottaa avun vastaan, mutta torjuu Lopon. Kieltää jopa lastaan ( A-P Söderdahl) koskemasta haisevaan laitapuolen kulkijaan. Näihin kohtaamisiin kiteytyy näytelmän sanoma. Pohjalta on paha ponnistaa. Kun laitapuolen leima on lyöty, se pysyy. HaNNeLe LaNu loistaa Lopona. Uskomattomalla intensiteetillä hän jaksaa innostua ja yrittää, ponnistella kohtalon voimia vastaan. Välillä joutuu myös heikkouden kouriin, juhlii ja rellestää. Kohtauksesta toiseen Lopolla on mukana Lapsi-Lopon lisäksi sama kolmikko. Rantakeisu, Söderdahl ja Anna-Maija Kokkinen muuntautuvat hienosti hahmosta toiseen, lapsesta aikuiseksi, miehestä naiseksi. Samalla he tuovat näytelmään mukaan huumoria, vastapainoksi synkälle sanomalle. Lavastuksessa on mukana säkkityynyjä, isoja ja pieniä. Myös niiden muuntautuminen tilanteisiin toimii hyvin. Kauppa-lopo (Hannele lanu) on hyväntahtoinen laitapuolen kulkija, jota elämä riepottelee. Minna Canthin yli satavuotias näytelmäteksti on totta myös tässä ajassa. pohjalta on paha ponnistaa Minna Canth: kauppa-lopo. ohjaus ja dramatisointi tiina Markkanen, visualisointi Jaakko niemelä. rooleissa: Hannele lanu, Anna kauno, Anna-Maija kokkinen, Heidi rantakeisu ja A-P Söderdahl. ensi-ilta Porin teatterin pienellä näyttämöllä 5.1.2017. JAnne AlHonPää Monoviikot Merikarvialla 18.2.-26.2. Tule viihtymään hiihtolomallasi Merikarvialle 18.-26.2. www.monoviikot.com LALLIBINGO Tervetuloa! www.koylionlallit.fi/palloilu JAHTI 2200 € 1 x 200 € 1 x 120 € 2 x 100 € Köyliön työväentalolla sunnuntaisin klo 17.45 2,32 min+pvm, star ms. Intuitiivinen näkijä Seija Holm ratkaisee vaikeatkin ongelmasi jo yhdellä puhelinsoitolla, erityisalana ihmissuhdekriisit. Puh. 0700 92838 Viestisi tavoittaa – oikeasti. Se Porin ja Rauman kaupunkien virallinen tiedotuslehti
11.1.2017 20 T eema autot ja liikenne SV Jukka SilVaSt Anne ReunaVuoRi Porin pysäköinninvalvonnasta, tuleeko pysäköintivirhemaksu kyseissä tilanteessa? – Ei ole tullut vastaan tapausta. Mutta kyllä tiirailemme sivuikkunoista, jos kiekko vaikka näkyisi. Ja jos pystymme paikallistamaan, ulkopuolen jäät siltä kohtaa raaputamme auki. Anne Reunavuori sanoo, että jos todellakaan pysäköintiaikoja tuulilasin läpi ei pysty todentamaan, ei myöskään sakkoa kirjoiteta. – Tapauskohtaisesti, tarkastajan vastuulla tämä on. Porin PysäköinninvAlvontA vuosittain kirjoittaa noin 20 000 pysäköintivirhemaksua. – Se on pysynyt vuosittain aika samalla tasolla. Vielä emme ole ottaneet yhteenvetoa viime vuodesta. Satakunnan Osuuskaupan Sokos-tavaratalo Porissa on tullut mukaan uutena valvottavana kohteensa kaupungin pysäköinninvalvontaorganisaatiolle. – Puuvilla on ollut sen alusta lukien mukana valvonnassa, Reunavuori tarkentaa. Jotkut ovat kyselleet, valvooko Porin organisaatio myös Lidl-myymälöiden pihoissa, joissa myös, ainakin osassa, on kiekollinen pysäköinti. – Lidl ei ole meidän valvonnassamme, hän huomauttaa. Lukijamme pelkäsi, että jos auton tuulilasi huurtuu sisäpuolelta pakkasessa auton ollessa parkissa ja pysäköintiä todistava lappu tai kiekko ei näy ulos, sakko tulee. Pori: ei ole tullut vastaan tapausta Huuruisen auton kohdalla voi olla haastavaa nähdä, löytyykö kiekkoa tai pysäköintimaksulappua. Neljä kymmenestä Liikenneturvan kyselyyn vastanneesta autoilevasta kertoo pelkäävänsä liikenteessä kännykkää käyttäviä kuljettajia. Myös kävellessä kännykkään keskittyvät koetaan vaaratekijänä. Liikenneturvan kampanjassa Kun ajat, aja kannustetaan ihmisiä jättämään puhelin rauhaan ajotehtävän ajaksi ja olemaan läsnä liikenteessä. Kansainvälisissä tutkimuksissa on todettu matkapuhelimen käytön moninkertaistavan onnettomuuteen joutumisen riskin. Riskialtteinta on tekstaaminen. Liikenneturva kampanjoi vuodenvaihteessa kannustaakseen kuljettajia keskittymään ajaessa siihen tärkeimpään, eli käsillä olevaan ajotehtävään. Läsnäolo liikenteessä on tärkeää riippumatta siitä, miten ollaan liikkeellä. Kännykkäkuski pelottaa Jäähdytinhuolto ja myynti T:mi EERO MIELONEN • Uudet jäähdyttäjät, myös valmistus • Jäähdyttäjien kennotukset • Vaihtojäähdyttäjät • Ilmastointikennot • Öljylauhdittimet • Välijäähdyttäjät (Nissens Tanska) Juholantie 2, 28360 PORI, p. 044 292 4103 • Ilmastointikompressorit • Autojen lämmityslaitteiden moottorit
11.1.2017 21 Pori: Ei ole tullut vastaan tapausta Lakarin Linjan vesihuoltotyöt aiheuttavat Rauman Uotilan kaupunginosassa muutoksia liikennejärjestelyihin. Kantanikulantie suljettiin liikenteeltä Akselintien kohdalta maanantaiaamuna ja sulkeminen koskee myös kevyenliikenteenväylää. Putkistotyö katualueella kestää noin kaksi viikkoa. Kulku Akselintielle tapahtuu tänä aikana Uotilan vanhantien kautta. Linnarinteentielle kuljetaan puolestaan Siilotien ja Nikulantien kautta. Oheisesta kuvasta selviää, millaisia liikennejärjestelyjä putkistotyö Uotilan alueella aiheuttaa. Muutoksia Rauman Uotilan liikennejärjestelyihin Liikennejärjestelyt Uotilan alueella. SV ArkiSto / SAnnA JääSkeläinen Huoltoautopalvelu 24h Puinnintie 12 28360 Pori Viinikantie 1 32800 Kokemäki Vesa 040 0637 934 Pori 044 063 7936 Kokemäki 044 974 1188 Toimisto 044 236 8368 RASKAAN KALUSTON HUOLLOT • Korjaukset • Määräaikaishuollot • Katsastuskorjaukset / -käynnit • Kolarikorjaukset pakettija kuormaautoihin • Hydrauliikkatyöt • Jarrukorjausten A-lupa • Analogisten sekä digitaalisten piirturien tarkastukset ja säädöt AVOINNA ma–pe 7–19, Kokemäki avoinna klo 07-16 | Muina aikoina sopimuksen mukaan. KYSY TARJOUSTA! • Päälirakennetyöt • Takalaitanostimen korjaukset ja tarkastukset • Käytössämme myös Autocom diagnoosija vianhakuohjelmat Tervetuloa edullisille talvirengaskaupoille Palokunnantie 10 Pori | 026414607 | ark. 8-17 la. 9-13 Talvirengastarjoukset 4kpl asennettuna Master uusio nastarenkaat 175/65-14 195€ 185/65-15 199€ 195/65-15 199€ 205/55-16 199€ 225/45-17 250€ 225/40-18 300€ 225/40-18 300€ 195/70-15C 250€ 225/70-15C 270€ 225/65-16C 270€ ERIKOISTARJOUS! ERIKOISTARJOUS! Uudet nastarenkaat 195/65-15 270€ 205/55-16 270€ 205/60-16 300€ 215/55-17 380€ 225/55-17 380€ 175/70-13 Gislaved 5 230€ 185/65-14 Continental 240€ 185/65-15 Gislaved 5 280€ 205/55-16 Nokia Nord. 5 420€ 205/60-16 Gislaved 5 350€ Myös muut koot sekä kitkarenkaat ja KA-renkaat WWW.TUONTIOSA.COM Lisää renkaita ja vanteita nettisivuillamme
11.1.2017 22 U rheilU ALAKULMA JUSSI AHO Kirjoittaja on Satakunnan Viikon urheiluanalyytikko. Konkurssi on liian vahva sana, mutta ei tässä minään NHL-pelaajana mennä – tai velattomana miehenä. Kalle Palander Iltasanomissa SV VeSa-Pekka JärVelä POrIN ÄSSISSÄ liigakiekkoilijaksi kasvaneella Mika Niemellä on takana ensimmäiset viisi kuukautta idän jättiliigassa. Kokemukset KHL:stä ovat Jokeri-sentterille pääosin positiivisia. Toki itäliigan joulutauolla Porissa piipahtanut Niemi löytää omista otteistaan paljon parannettavaakin. – Alku oli kohtuullisen hyvä, mutta tehopisteitä olisi pitänyt saada kasaan enemmän. Myös plus-miinus -tilasto voisi näyttää paremmalta. Peliaikaa on kuitenkin tullut mukavasti, joten valmennusjohdolta on löytynyt kiitettävästi luottamusta. Se tyydyttää, sanoo 28-vuotias Ässä-kasvatti. JOKereIdeN KetJUKOOStUmUKSet ovat kauden mittaan vaihdelleet vilkkaasti. Niemen rinnallakin on nähty useampia laitureita. – Viime peleissä olen pelannut Pekka Jormakan ja Tomi Mäen välissä. Homma toimii siinäkin, mutta kaikki käy, kunhan pääsee pelaamaan, painottaa Niemi. KOtImAAN LIIgASSA Niemi pelasi kaudesta 2009–2010 alkaen. Ässiä keskushyökkääjä edusti kuudella kaudella ja huipensi Pata-pestinsä kevään 2013 kultajuhliin. Mestaruusvuoden pudotuspeleissä Niemi oli patapaitojen tehokkain pelaaja. KAUdeKSI 2015-16 Niemi siirtyi Kärppiin, jossa oli joukkueen kolmanneksi tehokkain pelaaja runkosarjassa. Kaikkiaan Niemi on pelannut SM-liigassa 403 runkosarjaottelua ja iskenyt niissä 54+146=200 tehopistettä. Maajoukkueen vahvuudessa Niemeä on nähty satunnaisesti kaudesta 2014–15 lähtien. Seuraavalla kaudella hän oli mukana joulukuisessa Moskovan EHT-turnauksessa. Nyt tUNtUmAA idän kiekkokaukaloista on kertynyt enemmän. Täysin uuden kokemuksen Niemi saa torstaina 12. tammikuuta, kun Jokerit lentää KHL-liigan ainoan kiinalaisjoukkueen Kunlun Red Starin vieraaksi. Vastaan luistelee muun muassa entinen seurakaveri Tommi Taimi. – Torstain peli on yksi muiden joukossa. Poikkeavan siitä tekee vain pitkä lento ja siihen valmistautuminen. Pyrimme monien aikavyöhykkeiden yli siirtyessämme elämään Suomen ajassa, mutta onhan siinä haastetta, kun pelit alkavat aamukymmeneltä, pohtii Niemi. KIINAStA NIemI ja kumppanit jatkavat Venäjän kaukoitään. Tyynenmeren rannikolla Jokerit kohtaa Admiral Vladivostokin ja Amur Habarovskin. Tämänkertaisen idän turneen päättää vierasottelu SKA Pietaria vastaan. – Syyskausi oli vuoristorataa, mutta hankalien vaiheiden jälkeen peli on loksahtanut paremmin uomiinsa. Jokainen peli ja piste ovat tässä tilanteessa kullanarvoisia. Emme voi löysäillä yhdessäkään ottelusta, sen saimme kokea esimerkiksi joulunjälkeisessä Riika -matsissa. Vastaavanlaiseen kompurointiin ei ole enää varaa, korostaa Niemi. JOKereIdeN eHdOttOmANA tavoitteena on edetä pudotuspeleihin ja usko siihen on joukkueessa edelleen vankka. – Jos saamme raavittua voittoja vierasturneelta ja jatkamme samaan tahtiin neljän pelin putkessa kotiareenalla, tilanne helpottuu. Voittojen myötä meillä on vielä mahdollisuudet hyvään runkosarjasijoitukseen, päättää Niemi. kHl:n runkosarjaa on jäljellä kuukausi. Helmikuussa Mika Niemellä ja Jokereilla on kolme vierasja kaksi kotiottelua. Jokereiden Ässä-kasvatti kohtaa suomalaispitoisen Kunlun Red Starin Kiinan mantereella. Kiekkokierros vie Niemen Kiinaan Mika Niemi viihtyy kovatasoisessa itäliigassa. Kaikki käy, kunhan pääsee pelaamaan. Mika Niemi #22 10.3.1988, Pori Pituus ja paino:186 cm, 87 kiloa Kätisyys: Left Jokereissa: 1. kausi Sopimus: 2018 SV VeSa-PeKKa JÄRVeLÄ tÄLLÄ kaudella voidaan hyvällä syyllä todeta jääkiekon Sm-liigan olevan ennätystasainen. Porin Ässät oli viime torstaina sarjassa viidentenä nappaamalla voitot viikon molemmista otteluistaan. Sarjaohjelman laatija oli suonut Ässille vapaan viikonlopun loppiaisviikonloppuna, kun muita otteluita pelattiin. Maanantaina porilaisten sijoitus oli pudonnut pari sijaa, koska Pelicans ja HIFK ajoivat viikonlopun voitoillaan ohi. Tasaista on silti edelleen. Padalla on matkaa neljänteen sijaan vain kuusi pistettä, mutta miten sinne sijalle pääsee? Ei mitenkään helpolla, koska muut pelaavat niin ristiin, vaikka voittoja tulisikin. Lukon tilanne on vähän samankaltainen. Vaikka kurssi onkin valmentajavaihdoksen jälkeen saatu Raumalla käännettyä parempaan suuntaan, niin silti Lukko on edelleen viimeisellä sijalla, tosin pleijariviiva on vain kuuden pisteen päässä, joten toivo elää Raumalla muuallakin kuin lapamadossa. Joku sanoi jo hyvissä ajoin, että Tappara voittaa runkosarjan näytöstyyliin. En allekirjoita, koska KalPa on vain kolmen pisteen päässä ja matka jatkuu. NHL-liigassa on tällä kaudella ollut runsaasti suomalaisia onnistujia. Satakuntalaisittain on ollut hieno seurata Antti Raannan otteita NY Rangersissa, sekä Erik Haulan ja Joel Armian otteita omissa seuroissaan. Joel Armian läpimurto NHL-pelaajaksi on tapahtunut tällä kaudella, vaikka loukkaantuminen marraskuussa olikin kova isku porilaiselle. Porissa Armia oli taitava kiekonkäsittelijä sekä armoton maalintekijä. Ison veden takana hänestä on jalostunut armoton kahden suunnan hyökkääjä, missä alivoimapelaamisella on ollut iso merkitys. Liike Armian luistimissa on myös aivan eri tasolla kuin Suomessa. Paljon töitä takana ja edessäkin, mutta läpimurto on tapahtunut. Hienoa Joppe! Erik Haula teki oman läpimurtonsa jo viime kaudella, eikä tahti ja rooli on juurikaan muuttunut tällä kaudella. Tosin loukkaantumisten kanssa on Haulakin joutunut välillä tuskailemaan. Matka Suomesta maailman huipulle on pitkä, mutta ei missään nimessä mahdoton. Sen on moni suomalainen maailman kovimmassa kiekkoliigassa tällä kaudella osoittanut. Ennätystasainen liiga
11.1.2017 SV ASko TAnhuAnpää Rauman Urheilutoimittajat on valinnut suunnistaja Marika Teinin Rauman talousalueen parhaaksi urheilijaksi vuosimallia 2016. Säkyläläislähtöinen oikeustieteen opiskelija voitti viime kesänä kolme arvokisamitalia. SK Pohjantähden riveissä kilpaileva Teini oli ainoana suomalaisena henkilökohtaisella mitalilla aikuisten arvokisoissa sijoituttuaan pronssille EM-keskimatkalla. Lisäksi hän oli voittamassa Merja Rantasen ja Sari Anttosen kanssa viestissä EMkultaa ja MM-pronssia. SM-kisoissa Teini, 27, saavutti kesällä 2016 kolme mitalia. Jukolan viestissä hän juoksi Rasti-Lukon miesten joukkueessa. Vuoden nuoreksi urheilijaksi raumalaiset urheilutoimittajat nostivat hivenen yllättäen kestävyysjuoksija Roope Hyvärisen, joka voitti 16ja 17-vuotiaiden SM-kisoissa 800 metrin mestaruuden ennätysajallaan 1.56,11. Mestaruus vaati yli neljän sekunnin parannusta entiseen ennätykseen. Rauman Urheilijoita edustavan Hyvärisen valinnasta tekee yllätyksellisen se, että hän jätti äänestyksessä taakseen jopa nuorten jääkiekon maailmanmestaruuden voittaneen Lukon Aleksi Saarelan. Rauman Urheilutoimittajat palkitsee perinteisesti myös vuoden seuratyöntekijän. Tällä kertaa valinta osui Pallo-Iirojen Henni Viljamaahan. Rauman seudun parhaat palkittiin tiistaina Ravintola Tornissa. Marika Teini Rauman seudun paras urheilija SV VeSA-pekkA JärVelä Ringeten SM-sarjassa pelattiin viikonloppuna tasainen kierros. Tiukka kamppailu käytiin myös Luvialla. Ilman Anne Pohjolaa ja Marjukka Virtaa esiintynyt Blue Rings haki pisteet Luvialta maalein 7–9. Antero Kivelän komentoon palannut LuKi-82 oli kiinni pisteissä vielä neljännessä erässä, mutta tuusulalaisvieraat nousivat lopussa rinnalle ja ohi. Blue Ringsin voiton takuunaisina kunnostautuivat Tiia Halme 3+3 ja Minna Seppälä 2+4. Luvialaiset jatkavat SM–sarjassa sijalla kuusi. Pisteitä LuKi on kerännyt 18 pelissä kahdeksan. Seuraavaksi joukkue kohtaa kotikentällään lauantaina 14.1. sarjassa viimeisenä olevan Helsingin. Sunnuntaina 15.1. LuKi matkustaa Espooseen EKS:n vieraaksi. LuKi kohtaa kotonaan sarjajumbon Vain kolme voittoa saalistanut luki kaipaa kipeästi lisäpisteitä. SV VeSa-Pekka JärVelä FIRMALIIGA SATAKUNNAN VIIKON PERINTEINEN KIEKKO 2016-2017 Yritykset veikkaavat Ässien kotiotteluiden tulosta Satakunnan Viikossa Ässät – TPS 4–2 Ässät – TPS 2-2 Ässät – TPS 2-4 Ässät – TPS 4-2 Ässät – TPS 3-1 Ässät – TPS 3-1 Ässät – TPS 4-2 Ässät – TPS 1-3 Ässät – TPS 4-3 Ässät – TPS 2-2 Ässät – TPS 4-3 Mukana siellä missä tapahtuu PISTETILANNE MVR............................................ 41 RAIKAS ...................................... 40 VUOKRALUKAALI .................... 35 CITY ............................................ 34 PLUSPRINT ............................... 34 KIINTEISTÖPORI ..................... 33 RUOKAPORI .............................. 32 PORIN LINJAT .......................... 31 MAINOSMASIINA .................. 31 HYDROALA ............................... 30 PORIN TERÄSTYÖ ................... 30 SUOMEN SUORAMAINONTA .. 30 RAKENNUS PITKÄNEN .......... 25 YIT .............................................. 25 PRM-YHTIÖT ............................ 24 PUUSTELLI ................................ 22 RTV-YHTYMÄ ........................... 3 Ässät – TPS 3-2 Ässät – TPS 3-1 Ässät – TPS 3-2 Ässät – TPS 2-4 RUOKAPORI Ässät – TPS 4–2 Ässät – TPS 2-1 CITY ke 18.1. klo 18:30 la 21.1. klo 17:00 Keltapaitoja kylässä LIput & hInnat lippu.fI / assat JUMPAT ALKANEET 7.1.2017 CYGNAEUKSEN KOULU maanantai klo 18.00–19.00 Mix-aerobic Liisa klo 19.00–20.00 Keppijumppa Eira torstai klo 18.00–19.00 Mix-aerobic Mari lauantai klo 9.15-10.00 Taaperojumppa (aikuinen + lapsi 0-3 v.) Jasmin KÄPPÄRÄN KOULU tiistai klo 16.30-17.15 Jumppa, tytöt 1-2 lk. Neea klo 16.30-17.15 Jumppa, tytöt 3-6 lk. Essi klo 17.30-18.10 Leikkiliikunta 3-4 v. Essi, Maria, Annika klo 17.30-18.10 Leikkiliikunta 5-6 v. Silja, Pipsa, Alina klo 18.15-19.00 PoPy-Dance (parillinen viikko)/ Jasmin Kahvakuula (pariton viikko) OMA KUULA MUKAAN! PORIN KESKUSTAN UIMAHALLI lauantai klo 8.00–9.00 Vesijuoksu/-voimistelu Eira SEURAN TOIMISTO keskiviikko klo 14.00–16.00 Käsityökerho (parilliset viikot) Seniorit LUKUKAUSIMAKSUT KEVÄT 2017 Leikkiliikunta & tyttöjen jumppa: 10 € + seuran jäsenmaksu (12 €) Taaperojumppa: 15 € + seuran jäsenmaksu (12 €) Aerobic-tunnit: 20 € + seuran jäsenmaksu (25 € aikuiset, 12 € lapset) Vesijuoksu/-voimistelu: Kertamaksu 4 € + jäsenmaksu (12 €/25 €) Maksetaan ohjaajalle käteisellä ensimmäisellä tai toisella kerralla. TIEDUSTELUT: Liisa Ritala p. 040 717 3414, www.porinpyrinto.fi/naisjaosto JUHLAVUOSI POPY 110 VUOTTA 1907 – 2017 Pahoittelemme virheellistä ilmoitusta ! (Satakunnan viikko 4.1.2017)
11.1.2017 24 s eurakunnat V iikon sana Tavallisimmin lapsen vanhemmat antavat lapselleen nimen. Nimen valintaan voivat vaikuttaa niin suvun perinne, vanhempien muistikuvissa oleva miellyttävä tai tärkeä henkilö tai joskus syntyneen lapsen olemus. Myös Taivaan Jumala antoi itse pojalleen nimen Jeesus ilmoittaen sen jo etukäteen lapsen äidille ja maalliselle isälle. Tämän nimen valintaan vaikutti se tehtävä, mitä varten Isä Jumala lähetti poikansa maailmaan. Jeesus-nimi merkitsee ”Herra pelastaa”. Jeesus tuli ihmiseksi sovittamaan uhrillaan ihmiskunnan lankeemuksen ja synnit. Apt. 4:12 luemme, ettei ihmisille ole mitään muuta nimeä annettu, joka meidät pelastaisi. Synnin muurin voi murtaa vain Jeesuksen risti. Se on sovituksen silta Jumalan yhteyteen. Kerran pieni poika löysi lasten kirjakaapista sarjakuvalehtisen, joka kuvin kertoi juuri tuon synnin muurin ylittämisen Jeesuksen ristiä pitkin. Kuva 1. ei voinut hypätä omin voimin yli muurin. Kuva 2. ei voinut kaivautua sen ali. Kuva 3. mahdotonta oli kiertää muuria, joka jatkui loputtomiin. Kuva 4. risti murskasi muurin ja ristiä myöten tie Jumalan yhteyteen oli avattu. Pojan kasvoille nousi hymy, kun hän ymmärsi viestin. Se oli joulun iloa. Todelliseen joulun iloon sisältyy ilosanoma synnin ja kuoleman voittaneesta Jeesus Messiaasta, joka ylösnousemuksellaan sinetöi täydellisen voiton sielunvihollisesta, pahuuden henkiolennoista ja kuoleman vallasta. UT kertoo Jeesus-nimen voimasta, kuinka apostolien aikana sairaat paranivat ja ihmiset vapautuivat synnin siteistä ja pahoista hengistä. Jeesus-nimi ei ole menettänyt kauneuttaan, arvovaltaansa ja voimaansa, koska Hän elää ja on sanan mukaan ”Immanuel”, Jumala meidän kanssamme, Jes. 7:14. Heb.13:8 todistaa: ”Jeesus Kristus on sama eilen, tänään ja iankaikkisesti.” Siis muuttumaton. Ja hän on myös ”täynnä armoa ja totuutta”. Joh. 1:14. Vaikka me pahennamme omaa nimeämme, Hänessä meillä ”joka aamu on armo uus”. Ja jokaisena armon päivänä Jeesus on kanssamme. Joka aamu on armo uus, miksi huolta siis kantaa? Varjot väistyy ja vajavuus, Jeesus voimansa antaa. Kiitos Herran, Hän auttaa tiellä, meidän kanssamme nyt ja aina on, täällä suo Isän suosion, rauhan luonansa siellä. Anneli Savolainen Stk. Exodusryhmä ry:n pj ”Ei nimi miestä pahenna, ellei mies nimeä” Jokaisena armon päivänä Jeesus on kanssamme. EURAJOEN SEURAKUNTA¤ puh. 02-868 0021 Ke 11.1. klo 10-14 kammari Kaharilla, klo 12.30 hartaushetki, Asko Riihimäki. klo 13.30 Sanajumalanpalvelus Jokisimpukassa, Tapani Erämaja, Maria Verronen. klo 16-18 isoskoulutus seurakuntakeskus Tapulissa Eurajoella, Enni Järvikangas. To 12.1. klo 17 Kuivalahden lähetyspiiri rukoushuoneella, Erämaja. n. klo 18.15 lähetyspiirin jälkeen suunnitellaan yhdessä madekeittolounastapahtumaa rukoushuoneella, Erämaja, Lehto. Su 15.1. klo 10 messu Eurajoen kirkossa, Irja Aro-Heinilä, Verronen. Ma 16.1. klo 11 Lähetyksen neulepiiri Tapulin nuorisotilassa, Lehto. Ti 17.1. klo 13 Irjanteen varttuneiden kerho Irjanteen nuorisotalolla. Tervetuloa uusia mukaan. Ke 18.1. klo 17 Eurajoen kirkkokuoro aloittaa kevään lauluharjoitukset Tapulissa, tervetuloa uusia mukaan. Luvian kappeliseurakunta puh. 0400-811 189 Ke 11.1. klo 9.30-11.30 perhekerho Luvian Vanhassa Kanttorilassa, Eija Helander, Sirpa Aro, Saara Heino. klo 13 Omaishoitajien ja omaisten Avoin Kahvila Luvian Vanhassa kanttorilassa, mukana Sami Vuorenmaa ja Eija Helander. klo 18 kirkkokuoron harjoitukset Luvian seurakuntakeskuksessa, Markku Haavisto. To 12.1. klo 18-21 nuortenilta Olkkarissa Luvialla, Enni Järvikangas. Su 15.1. klo 10 messu Luvian kirkossa, Samu Repo, Markku Haavisto. Ma 16.1. klo 14 Diakoniaompeluseura Luvian Vanhassa kanttorilassa, Sami Vuorenmaa. Ti 17.1. klo 14 Käenpesän tiistaikerho, Sami Vuorenmaa. Ke 18.1. klo 9.30-11.30 perhekerho Luvian Vanhassa Kanttorilassa. Porin Lähetysseurakunta Tervetuloa! Tapionkatu 8, Pori lahetyssrk.fi To 12.1 klo 9-12 Rukousja toimistoaika Su 15.1 klo 18 Ilosanoman ilta: Viljo R. Koivisto. Pyhäkoulu Ti 17.1 klo 19 Sananja rukouksen ilta: Joel Viljanen PORIN BAPTISTISEURAKUNTA Ojantie 11 D, Impola Su klo 17.00 Ilosanoman ilta Ke klo 18.00 Sanan ja rukouksen ilta Tervetuloa! www.porinbaptistisrk.com LITURGIA La 14.1.17 klo 10 EURA, srk-keskus, pieni sali os. Sorkkistentie 3 La 21.1.17 klo 10 HARJAVALTA, srk-keskus os. Kirkkokatu 3 Turun Ortodoksinen srk Sunnuntaisin klo 16 Messu Väinölän kirkko, Päkintie 1 To 12.1. klo 18 Raamattuopetus Room. 5 Varvinkatu 3 Ma 16.1. klo 18 Pikkukannel raikaa! Lasten lauluja Helkkuloilla Haarakuja 2 Lämpimästi tervetuloa! www.sley.fi/pori Porin Helluntaikirkossa, Itsenäisyydenkatu 9 PE 20.1. Loistava evankeliumi klo 19 LA 21.1. Jippii Ristin maa -juhla klo 16 Loistava evankeliumi klo 19 Jippii Ristin maa esiintyminen kauppakeskus Puuvillassa klo 14 SU 22.1. Loistava evankeliumi jumalanpalvelus klo 11 Itsenäisyydenkatu 9 | www.porinhelluntaiseurakunta.fi Rukoustilaisuudet ke–pe 11.–13.1. klo 11 ja 18. La 14.1. klo 9–12 Rukouspysäkki. Su 15.1. klo 10 Tervetuloa rukoilemaan! Klo 11 Rukousjumalanpalvelus. Tervetuloa! To 12.1 klo 18.30 Pyhän Hengen ilta, Sirkku ja Heikki Yli-Hietanen, Mika Tapio, mus. Janne Hirvelä Pe 13.1 klo 19 Nuortenilta Su 15.1 klo 16 Ilosanoman ilta, Maija-Liisa Koskipää, Veli-Matti Annala, pyhäkoulu Ti 17.1 klo 17 Touhukerho Käppärän koululla 7-12-vuotiaille Ke 18.1 klo 13 Sanan lähteillä, Raimo Ikonen, Eino Niemi Karhunkatu 13 KOHTAAMISPAIKKAMESSU su 15.1. klo 17 srk-keskus Musiikkisali, Eteläpuisto 10 A, 5 krs. ”Hän on voimallinen” saarna ja lit. Sakari Leppänen, mus. Houseband, ehtoollinen,lapsille pyhäkoulu, iltakahvi. Järj. Satakunnan Kansanlähetys PELASTUSARMEIJA Vähälinnankatu 8, Pori To 12.1. klo 16 Kitarakurssi Su 15.1. klo 14 Sana Sinulle Kapteenit Seppo & Tuula Takala Ma 16.1. klo 9-11 Kahvitupa TI 17.1. klo 17 Veljesliitto Ke 18.1. klo 12-15 Avoimet ovet. Tervetuloa! Ke 11.01 klo 18.30 Sanan ja rukouksen ilta/ S. Rantasalo. Huom! Leo Niemelän tilais.siirtynyt viikolla eteenpäin ! Su 15.01 klo 11.00 Päiväjumalanpalvelus: Seppo Rantasalo Ti 17.01 klo 14.00 yhteiskristil. rukoustilaisuus Ke 18.01 klo 18.30 Huom. muuttunut ajankohta ! ” Jumala Voi-tilaisuus” entisen Nordea pankin tiloissa Tulkkilantie 25. puhuu LEO NIEMELÄ, tilaisuud. joht. Hannu Puustelli. Srk.n kuoro laulaa ! KOKEMÄEN HELLUNTAISEURAKUNTA Olet sydämellisesti tervetullut! kokemaenhelluntaiseurakunta.fi SINUN TURVANASI ON IKIAIKOJEN JUMALA Tilaisuus su klo 18 Ke klo 19 Rukouskokous Tervetuloa! SOIHDUNKANTAJAT Uusikoivistontie 73, Sirkustori PORIN METODISTISEURAKUNTA Eteläpuisto 17 to 12.1. 18:00 Rukousilta, Pasi Mäkelä pe 13.1. klo 19:00 RukousHuone Raamattukeskustelu 4 pe 13.1 klo 20 21.30 Perhesählyä Kaarisillan yhtenäiskoululla su 15.1. klo 17:00 Iltakirkko, Birgitta Kause, Leevi Heimonen, mus. Lauluyhtye Kylväjät ti 17.1. klo 18:30 Lähetysystävien ilta www.porinmetodistiseurakunta. Porin Adventtiseurakunta Eteläpuisto 18 Jumalanpalvelus la 14.1 klo 10.00. Matkalla kotiin tilaisuus keskiviikkoisin kello 15. Olet sydämellisesti tervetullut! pori.adventist.fi Ma 16.1. klo 18.00. Sanan ja rukouksen ilta. Joona Isokorpi Ke 18.1. klo 18.00. Hyvän Olon Ilta. VIESTIVELJET kokemuksia Jumalasta sanoin ja sävelin. Mukana Reino Valkama. Kahvit ja ruokakassit. Tulossa: LA 28.1. klo 16.00. Pirkko Jalovaara. Tervetuloa! www.elamaneliksiiri. Vanhakoivistontie 12 Naisten kahvilan Vuosi alkaa la 14.1.17 klo 10.00 Porin seurakuntakeskus, Itäpuisto 14 AAMUBRUNSSILLA Ohjelmassa musiikkia. Piia Hautala ja Hanna-Maria Vahala sekä toimikunnan naisten puheenvuoroja Miehet ja naiset LÄMPIMÄSTI TERVETULOA Tarjoilu 5 € Porin ev.lut seurakuntayhtymä Naisten Kahvila • www.naistenkahvila.fi Ulvilan Vapaaseurakunta Lauttaranta 6, 28400 Ulvila To 12.1 klo 18 Raamattuilta Pe 13.1 Klo 11 Leipäkokous. Kirsti Pesola Su 15.1 klo 18 Ilosanoman ilta. Hannu Puustelli Ti 17.1 klo 19 Sanan ja rukouksen ilta. Jani Lindroos ja ystävät Sastamalan vapaaseurakunnasta ulvilanvapaasrk.yhdistysavain.fi Ilmoitusvaraukset: leena.malja@satakunnanviikko.fi Seurakunnat ja Viikon Sana jälleen ensi viikolla
11.1.2017 Kommentoi, kiitä tai kurista. Ota kantaa elämänmenoon ja asioihin, kerro mielipiteesi napakasti ja lyhyesti – myös tekstaripalsta käytössä. Satakunnan Viikko, Gallen-Kallelankatu 8, 28100 Pori, puh. 0400 855 002, sähköposti: toimitus@satakunnanviikko.fi 25 SanariStikko EdEllinEn riStikko PulmiEn VaStaukSEt Pulmat t ätä miEltä l ukijan kuVa Julkaisemme tällä palstalla lukijoiden ottamia kuvia. Lähetä kuva osoitteeseen sanna.jaaskelainen@satakunnanviikko.fi Kuvien julkaisemisesta ei makseta palkkiota. Liitä viestiin mukaan kuvaajan nimi. 1. Kuka näytteli Pikkukakkosen suositun Pelle Hermannin roolin? 2. Minkä maan pääkaupunki on Ašgabat? 3. Kenen hittejä olivat Sanat eivät riitä kertomaan ja Koitere? 4. Kuka oli Ison-Britannian kuningattaren Elisabeth II:n edeltäjä? 5. Kuinka kaukana mantereesta Lankoorin edustalla sijaitseva Säpin saari on? 6. Kuinka paljon kävijöitä vieraili viime vuonna Porin Taidemuseossa? 7. Paljonko rauhanturvaajia koulutetaan Porin Prikaatissa vuosittain? 1. Vuonna 1988 kuollut Veijo Pasanen 2. Turkmenistanin 3. Pasi Kauniston 4. Yrjö VI 5. 5,5 kilometrin 6. Hieman yli 38 tuhatta 7. Noin 1 000 Viidennes metallialan vientiyrityksistä jättää työmarkkinajärjestöjen kilpailukykysopimuksessa sovitun työajan 24 tunnin pidennyksen toteuttamatta. Sen teki mahdolliseksi työantajaja työntekijäpuolen allekirjoittama pöytäkirja, jonka mukaan työajasta voidaan sopia paikallisesti. Kilpailukykysopimuksessa jäädytettiin palkankorotukset. Metallialan pöytäkirjan mukaan myös palkankorotuksista voidaan sopia paikallisesti. Loppuvuoden 2016 aikana palkankorotuksista on sovittukin, sanoi Metalliliiton puheenjohtaja Riku Aalto Maaseudun Tulevaisuudessa. Palkankorotuksia haetaan myös ensi syksyn neuvotteluissa. Puheenjohtaja Aallon mukaan tavoitteena on synnyttää Suomen malli, jolloin palkkoja korotetaan vientiyritysten korotusvaran mukaan. Metallija teknologia-alan osuus Suomen viennistä on puolet. Vientialojen työnantajaja työntekijäjärjestöt aloittavat lähiaikoina neuvottelut Suomen mallista. Onkin mahdollista, että Elinkeinoelämän Keskusliiton sanouduttua irti tulopoliittisista ratkaisuista, vientialoille syntyykin oma tulopoliittinen palkkaratkaisu, Suomen malli? Pekka Ovaska Pori Tavoitteena Suomen malli Arvoisa kaupunginvaltuuston varavaltuutettu Mikael Ropo, Kommentoisin kirjoituksessasi olleeseen asiaan, jossa kerroit laskujen maksusta pankkiin tai kaupungin toimipisteeseen olevan kuluttajalle aivan sama. Saattaa olla, että joillekin se on aivan sama, missä laskunsa maksaa, mutta ajattelehan hiukan pienipalkkaista yksinhuoltajaa, vähävaraista vanhusta tai luottotietonsa menettänyttä, jolla ei ole mahdollisuutta maksaa verkkopankkiin laskujaan. Jokainen lasku, minkä maksat suoraan pankin kassalle, maksaa 3-7 euroa lisää joka laskuun, maksutoimeksiantona se maksaa 0,503 euroa per lasku. Nyt kun olet kunnallisvaaliehdokkaana toivoisin, että perehtyisit tarkemmin tavallisen ihmisen tavalliseen arkeen ja siihen, mitä kaikki ihan oikeasti maksaa. Nimim. ”Kaikessa pakko säästää” Vastaus ”Tätä mieltä” Mikael Ropo Hyytävää tuulta loppiaisena Kallossa. Kuvan otti porilainen Matti Nurmi. Mikael Ropo kirjoitti tällä palstalla, ettei pankkitoiminta ole ollenkaan kaupungin toimenkuvaan kuuluvaa. Olen samaa mieltä, mutta jyrkästi eri mieltä hänen ajatuksestaan: ”sama se kai on kuluttajaa kohtaan, maksaako laskun pankissa vai kaupungin toimipisteessä”. Pientä eläkettä saavalle ei ole ollenkaan yhdentekevää maksaa pankissa ja pankille, joka välikätenä rahastaa kaupungin tuottamista, palveluihin liittyvistä laskuista ylimääräistä vähintään 5 euroa tai enemmän. On siis kannaltamme ehdottoman tärkeää säilyttää tulevaisuudessakin maksamismahdollisuus kaupunkimme omissa toimipisteissä ilman ylimääräistä lisäkustannusta. Veijo Rantanen, Porin Seudun Eläkkeensaajat ry Kaupunki pankkina? t ätä miEltä
11.1.2017 seuratoimintaa 26 palvelua kuulutuksia RIVI-ILMOITUS ke (1-5 riviä, 150 merkkiä) Myydään Ajoneuvoja Ostetaan Vuokrattavana Vuokrata halutaan Sekalaista Lähettäjä:___________________________________________________________________ Osoite:________________________________________________________________________________________________________ Puh:_____________________________ Yksityisten, yritysten, seurojen ja yhdistysten rivi-ilmoituksille. Rivi-ilmoituspalsta julkaistaan jokaisessa Satakunnan Viikossa. Jakelu keskiviikkoisin 100.000 satakuntalaiseen talouteen. Voit jättää ilmoituksen netissä: www.satakunnanviikko.fi. Rivi-ilmoitukset on jätettävä viimeistään torstaina klo 14 mennessä tulevaan keskiviikon lehteen. Huom! välilyönnit, pisteet, pilkut, ym. ovat aina myös yksi merkki. Muista kirjoittaa puhelinnumerosi myös varsinaisen ilmoitustekstin perään. Pidätämme oikeuden olla julkaisematta hyvän tavan vastaisia ilmoituksia. Ilmoituksen hinta on 15€. Konttori avoinna ma-pe 8.30-15 Gallen-Kallelankatu 8, 28100 Pori sähköpostit: etunimi.sukunimi@satakunnanviikko.fi Ilmestyy keskiviikkoisin. Jakelulevikki 104.000 kpl. Jakelu: Suomen Suoramainonta ja Posti. Kustantaja: Satakunnan Viikkolehdet Kim Huovinlahti, toimitusjohtaja, p. 0400 010 304 Y-tunnus: 0134162-4 Porin Yrittäjien ja Satakunnan Yrittäjien jäsen Satakunnan Kauppakamarin jäsen Vastuu virheistä: Lehden suurin vastuu ilmoitusten julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu hintaan. Lehti ei vastaa puhelimitse jätettyjen ilmoituksien virheistä. TOIMITUS MYYNTI KÄVIS Kim Huovinlahti päätoimittaja p. 040 001 0304 Sanna Jääskeläinen tuottaja p. 044 377 2425 Jukka Silvast toimittaja p. 050 551 3470 Vesa-Pekka Järvelä toimittaja p. 044 377 2429 Pia Rauhalammi toimittaja, valokuvaaja p. 044 292 6441 Birgitta Mäkitalo avainasiakaspäällikkö p. 050 377 2723 Pirjo Salminen myyntipäällikkö p. 044 063 4452 Leena Malja myyntineuvottelija p. 0400 408 263 Tiina Korvenranta myyntineuvottelija p. 0440 649 100 Kirsi Sainio-Lehtimäki toiminnanjohtaja p. 044 737 3373 Jani Haanpää myyntijohtaja p. 045 677 8417 Mediatiedot: www.satakunnanviikko.fi Varatut ilmoitusaineistot: ilmoitus@satakunnanviikko.fi Tilaukset: ma–pe p. 0400 010 304 tai 045 677 8417 www.satakunnanviikko.fi Painopaikka: Alma Manu Oy, Tampere Aira Rantanen myyntineuvottelija p. 044 063 4457 Janika Lehtonen myyntineuvottelija p. 044 297 3922 Jakeluhäiriöt: Rauman markkina-alue (Rauma, Eurajoki, Eura, Pyhäranta, Säkylä) 0440 702 251, muu Satakunta ma-pe 040 821 9795/ Porin Jakelukeskus Oy tai www.jakelupalaute.fi Lehti jaetaan Poriin, Raumalle, Kankaanpäähän, Huittisiin, Kokemäelle, Euraan, Merikarvialle, Luvialle, Ulvilaan, Nakkilaan, Harjavaltaan, Eurajoelle, Pyhärantaan, Pomarkkuun ja Säkylään. Lisänä noutopistejakelua. Rauma Rauma Asko Tanhuanpää toimittaja p. 040-5101518 myydään Hyvinvointimyymälä SaRa:ssa on TAMMIALE! Alehintaan mm. kenkiä lisäravinteita,TENA-tuotteet Rautatienpuistok.2 28130 Pori Keskuskartano, 044 230 6260 ostetaan Ostetaan käteisellä kaikenlaista tavaraa, kodin irtaimistot yms. Autoja yms., myös kaikki romujalometallit, romuakut. Tarjoa rohkeasti 0400588992 KUOLINPESÄ , muutoirtaimisto vanhaa tavaraa isompia ja pienempiä eriä. satakunnan alueelta,Käteismaksu, myös realisointi asiakkaan lukuun. P. 0440-832950 Ostetaan toimiva viilapenkki, puh 044 273 9200 sekalaista Uusia tukevia pahvilaatikoita. JMSKuljetus Oy, Aittaluodonkatu 7-11, katutaso (ent. Siwa), 28100 Pori, p. 0400 728 091, www.jms-kuljetus.fi. Muutot-kuljetukset, edullisesti. Muuttolaatikot ilmaiseksi, lisäkantoapu. JMS-Kuljetus Oy, Aittaluodonkatu 7-11, katutaso (ent. Siwa), 28100 Pori, p. 0400 728 091, 050 573 3830. Kaikki pakkausmateriaalit ja -laatikot muuttoihin. Vuokrattavana myös varastotilaa. Kaikki muuttopalvelut JMS-Kuljetus Oy, Aittaluodonkatu 7-11, katutaso (ent. Siwa), 28100 Pori, p. 0400 728 091. Karjarannan Autohuolto huoltaa autosi nopeasti ja edullisesti. Öljynvaihdot sekä pienet remontit ilman ajanvarausta. Karjarannantie 12,Pori, 0400-832905. Uusi osoitteemme 1.2.17 alkaen, Karjarannantie 37. Vaihdata uudet öljyt autoosi nyt Öljynvaihtotarjous 59€ (5 l täyssynteettinen öljy 5w-40, suodatin ja vaihtotyö) Karjarannan Autohuolto, Karjarannantie 12, Pori, 0400-832 905 OMAKOTITALOJA HUONEISTOREMONTITKylpyhuone. Sauna. WC. Keittiö. Lattiat. Tapetointi. Maalaus. Katto. Julkisivu. Sokkeli. Patio. Terassi. Pihatyöt. Salaojat. Puh.050 3222 001 / Voitto ja Tarja / e-mail.: info@hstoy.fi Yhteistyössä: www.remonttiparkki.fi Rentouttavaa TANTRAHIERONTAA Porissa 040 161 4418 SÄHKÖTYÖT laillisesti vuosien kokemuksella ja edullisesti. KOTITALOUSVÄHENNYSKELPOINEN. 041 3100 029, www.teknisa.fi Reijo Yks.perhepäivähoitajalla vapaana 3 paikkaa Preiviikissä. Monen vuoden kokemus ja maksu kunnallisen tasolla. 050-4146192 Piha-ja ongelmapuiden kaadot, tarvittaessa pois kuljetus, kantojyrsintää www.pihapuidenkaatoa.fi puh. 050 599 3881 Rauman kaupunki tiedottaa rauma.fi ASEMAKAAVAN MUUTOKSEN VOIMAANTULOKUULUTUS Kaupunginvaltuusto on kokouksessaan 28.11.2016 § 91 hyväksynyt Sahanpolun asemakaavamuutoksen AK 04-075. Asemakaavan muutoksella muodostuu Rauman kaupungin 4. kaupunginosan kortteli 495, yleistä pysäköintisekä lähivirkistysja katualuetta. Samalla on hyväksytty sitova tonttijako 4-495-1. POHJOISTEN KYLÄALUEIDEN OSAYLEISKAAVA (YK002044) NÄHTÄVILLÄ Pohjoisten kyläalueiden osayleiskaavan ehdotus on nähtävillä MRA 19 §:n mukaisesti 16.1.20.2.2017 Rauman kaupungin palvelupiste Pyyrmanissa (Valtakatu 2) sekä kaupungin internetsivuilla osoitteessa www.rauma.fi. Kaavan laatija on tavattavissa Sorkan kylätalolla keskiviikkona 1.2.2017 klo 17.00. Myös kaavan aineisto toimitetaan kylätalolle. Kunnan jäsenillä ja osallisilla on oikeus tehdä muistutus kaavaehdotuksesta. Muistutukset on tehtävä kirjallisesti kaavoitusjaostolle nähtävilläoloaikana eli viimeistään 20.2.2017 ennen kello 16.00, os. Kanalinranta 3, PL 41, 26101 RAUMA. Lisätietoja antavat kaavoitusarkkitehti Hanna Elo puh. 044 403 6018 ja kaavoitusavustaja Satu Sarkoranta puh. (02) 834 3662, sähköposti: kaavoitus@rauma.fi Porin Karjala-Seuran vuoden ensimmäisen tarinaillan aiheena tiistaina 17.1.2017 klo 18 on Pasi Savolaisen Sotahistoriallinen kierros Karjalan kannaksella kesällä 2016. Ohjelmassa myös arpajaiset. Tervetuloa! VARMA RATKAISU! • PIIPUN SADESUOJAT • TERÄSSISÄPIIPUT • HORMIEN KERAAMISET LIUKUVALUT • RAKENNUSPELLIT, LISTAT JA PIIPUNPELLIT YMS. Vanha Harmaalinnantie 7, Ulvila • p. 0400 517 271, 0400 592 228 Julkinen kaupanvahvistaja Avioehtosopimus 70e, As Oy kauppakirja 120e, jakosopimus 120e, kauppakirja/kaupanvahvistus 120e, testamentti 70e, perunkirjoitus alk 120e. LKV, sosionomi Tommi Anttila Sonnilantie 111 Kokemäki, puh 040-7690599 tommi.anttila@satanen.com Kiinteistöarvioinnit alkaen 100e (+alv24%) Asuntojen ja maatilojen VÄLITYSPALKKIO 3,5 % (sis alv 24%) Suomen Maaseutuvälitys Oy LKV 040-7690599, 040-7690805 | www.etuovi.com/maatilat kertoo Porin parhaat lounaspaikat ja niiden tarjonnan helposti ja nopeasti! KARJARANTA Ravintolat Sofia, Justiina ja
11.1.2017 Ei alennuksia äidinmaidonkorvikkeista, tupakka-, alkoholitai nikotiinikorvaustuotteista eikä Matkahuollon ja Veikkauksen tuotteista. Tyhjennys_SW/VT_kaupannimi1SW/VT_kaupannimi2 Alennukset su 15.1. -50% Alennukset pe-la 13.-14.1. -30% TIILINUMMI Kalevanpuisto 30, Pori ma-la 8-22 su 10-22 REMONTTIMYYNTI Tiilinummen Siwassa! Myymme vanhan valikoiman pois uuden alta edullisesti. Suljemme kaupan ma 16.1. viimeistään klo 18 ja avaamme K-Marketina to 19.1. klo 10. Tervetuloa! Nyt kaikki kehykset 59 € Tarjous voimassa silmälasien ostajalle 5.2.2017 saakka. Linssit erillisen hinnaston mukaisesti alk. 25 €. Ei voi yhdistää muihin tarjouksiin. Kehysvalikoima vaihtelee myymälöittäin. Saat optikon näöntarkastuksen ilmaiseksi (norm. 20 €) kaikista Nissen myymälöistä. Tarjous voimassa 5.2.2017 asti. osoitteesta www.nissen.fi tai numerosta 09 85 646 000 (pvm/mpm) Kaikille optikon näöntarkastus PORI Itäkeskuksenkaari 6, 28130 Pori. puh. 0203 32974. Puhelun hinta 8,8 snt/min. www.nissen.fi Uusi myy mälä ava ttu Porii n, Terv etulo a! Kuva ei ole esittelykohteesta Taloesittely Riittiöntie 155 32700 Huittinen la. 14.1. klo 13 – 15 Tervetuloa tutustumaan Kontion nykyaikaiseen hirsitaloon! Esittelyssä käytännöllinen, järkevällä ja toimivalla pohjaratkaisulla oleva Kontion 1.krs hirsitalo, jonka kerrosala on 129 m 2 ja huoneistoala 114 m 2 . Talo on toteutettu 205 x 275 lamellihirrellä asiakkaan toivomin muutoksin muuttovalmiina, eli avaimet käteen. Yhteistyökumppanina Noormarkun Laaturakentajat Oy. Esittelykohde on lähes valmis eikä se ole myytävänä. OPASTUS: Turuntieltä (41) perille asti. LISÄTIETOJA: kontio.fi (tapahtumat-palsta) Janne Kohonen Käpykuja 22, 28580 PORI puh. 040 630 7590 janne.kohonen@kontio.fi kontio.fi Pyydä veloitukseton arviokäynti! www.innoikkunat.fi puh. 010-279 9975 Pihla jälleenmyyjäsi: Tommy Kujanpää Puh. 040 711 5829 Erko Matikainen Puh. 040 125 2095 IKKUNAT JA OVET ASENNETTUNA! Paras takuu Pihlalta 25 vuotta! HUIPPURAHOITU STARJOUS alk. 50€ /kk KERROSTALOKOLMIO Koivulassa 3H+K 63 m² Valoisa kulmahuoneisto, hissi maantasalta, 8. kerros. Parvekkeet ja lasit uusittu, kylpyhuone remontoitu viime kesänä. Heti vapaa! Hp. 89.000,mahd. ostaa myös autotalli. Soita ja sovi esittely p. 0400 591 628 myytävänä Olisiko ilmoitusluontoista asiaa?
11.1.2017 yrityksiä myytävänä Aito NunnaUuni. Se lämmittää. Malliuuni myyntipisteet Raumalla: Iskun tiloissa, Kairakatu 1 Porissa: Kuriirintie 14 (Honkaluoto) Turussa: Iskun tiloissa, Satakunnantie 162 Kauppias Mika Tuovinen p. 0400 535 333 Soita ja sovi ilmainen Mitoituskäynti kotiisi! VUOKRATTAVANA VIIHTYISIÄ ASUNTOJA perinteikkäillä Kauttuan ja Noormarkun ruukkialueilla Nyt kaksio ja kolmio heti vapaana vuokrattavaksi! Kysy lisää ja sovi oma asuntonäyttösi Timo Valli p. 050 518 3618 timo.valli@a-ahlstrom.fi Paikalliset asiantuntijasi Pauli Lahtinen, 050 501 9760 Jyrki Haapajärvi 044 7458 661 Lauri Lehtonen 044 7753 371 TALVI SAAPUI ONKO KIINTEISTÖSI VALMIS? Pyydä talvikampanjan ehdoilla veloitukseton kartoituskäynti markkinajohtajien ovista ja ikkunoista! ALE –20 % –30 % –50 % Kauppatie 4, Kauttua • puh. 044 700 3848 • ebbalorentz.fi MYYDÄÄN ERIKOISTUNUT PUUSEPÄNLIIKE SATAKUNNASSA Pitkän historian sekä kilpailukykyisen tuotekonseptin omaava puusepänliike etsii eläköitymisen vuoksi jatkajaa. Monipuolinen konekanta mahdollistaa toiminnan laajentamisen. Lisätietoja simo.ilkka@yrityskauppatalo.fi tai 0400 726062 Uusien oppilaiden tuntivaraukset 2.1.2017 alkaen koko kauden! Studiot Porin Puuvilla, kellotorni 3. krs, Pohjoisranta 11, Pori Varaukset ma–pe klo 16–19 p. (02) 632 7203, 0400 590 392 tai toimisto@liisanojonen.com • www.liisanojonen.com Tervetuloa! Et tarvitse aikaisempaa kokemusta. Opetus huippuluokka – kyl porilaiset laadun tuntee! KAUPUNGIN LAAJIN VALIKOIMA Uusia 2.1. alkavia tunteja kaiken ikäisille klassisesta nykytanssiin, katutansseista kehonhuoltoon ja miehille oma kuntotreeni. PATEN RENGAS * EDULLISET RENKAAT * Korjuuntie 17-19 Herralahti, Pori p. 02 641 1960 My ös ren gas hot elli! Juhana Herttuankatu 17, PORI ailav.? • p. 0400 546414 LOUNAS MA-PE KLO 10.30-13 LOUNAAT MYÖS YRITYKSIISI! 8 50 Satakunnankatu 38, 28130 Pori p. 040-1627904 alk. 5 € LUISTIMIEN TEROITUS Viestisi tavoittaa – oikeasti.
11.1.2017 SOKOS SATAKUNTA Liisankatu 2–4, Pori ma–pe 8–21, la 8–18, su 10–18 • sokos.fi p. 029 009 6300, puhelun hinta 8,35 snt/puh. + 16,69 snt/min. Osta verkosta, nouda myymälästä €! S-market Herkku Isolinnankatu 19, Pori • ma–la 7–22, su 10–22 Coffee House • ma–to 7.30–21, pe 7.30–23, la 9–23, su 10–18 Alko • ma–pe 9–20, la 9–18 Pysäköintitas oilla 2h maksuton pysäköinti pysäköintikiek olla! Satakunnan Osuuskauppa TÄYTTÄÄ 100 VUOTTA Juhlaetuja koko vuoden NAISTEN JA MIESTEN PUKEUTUMISEN TUOTTEITA –70 % JOPA
11.1.2017 AVOINNA: MA–LA 7–21 SU 10–21 PRISMA MIKKOLA ITÄKESKUKSENKAARI 6 | PRISMA LÄNSI-PORI ETELÄVÄYLÄ 2 | PUH. 029 009 6000 Puhelun hinta: lankapuhelimesta 8,35 snt/puh + 6,91 snt/min, matkapuhelimesta 8,35 snt/puh + 16,69 snt/min | s-kanava.fi/satakunta Omistajan käyntikortti Satakunnan Osuuskauppa TÄYTTÄÄ 100 VUOTTA Juhlaetuja koko vuoden Runsaasti tuotteita 5 00 ESIM. VAIN PRISMA MIKKOLA VAIN PRISMA MIKKOLA VAIN PRISMA MIKKOLA VAIN PRISMA MIKKOLA TA SA RAHAPÄIV ÄT 9.–15.1. PORIN PRISMOISSA 9.–15.1. TASARAHAPÄIVÄT Runsaasti tuotteita 2 00 Leader Shaker Urheilujuomapullo 500 ml. Urheilujauheiden sekoittamiseen. 2 00 Jamie Oliver Terrakotta uunivuoka 23 cm 10 00 Rainbow Lasinpesuneste 5l -20°C (3,95/kpl) 7 00 Legginssit 5 00 Finlux 32-FHA-4110 LED-TV 32” 200Hz Finlux Motion Rate (FMR) takaa sulavan liikkuvan kuvan. USB-portin kautta voit katsella videoita ja kuvia. Voit kytkeä televisioon myös ulkoisen kiintolevyn. (229,-) 195 00 Jamie Oliver Syvä lautanen 23 cm (9,95) 4 00 Vallila Kynnysmatto mm. Mäyris ja Aronia, 50x80 cm 7 00 Vauhti Speed Universal Pikaluisto suksivoide Kelialue +5/-15 °C (7,95) 5 00 Insmat Sport Vyölaukku 4 väriä. Säädettävä ja joustava vyö, max vyötärö n.160cm. Heijastinraidat. Laukussa kuullokkeille reikä. 5 00 Insmat Käsivarsikotelo 4 väriä. Käsivarteen asennettava älypuhelinlaukku. 5 00 ERÄ! 2 KPL ESIM. Tuotteita rajoitettu erä. Tarjoukset voimassa niin kauan kuin tuotteita riittää. (19,95)
11.1.2017 AVOINNA: MA–LA 7–21 SU 10–21 PRISMA MIKKOLA ITÄKESKUKSENKAARI 6 | PRISMA LÄNSI-PORI ETELÄVÄYLÄ 2 | PUH. 029 009 6000 Puhelun hinta: lankapuhelimesta 8,35 snt/puh + 6,91 snt/min, matkapuhelimesta 8,35 snt/puh + 16,69 snt/min | s-kanava.fi/satakunta Omistajan käyntikortti Katso kaikki juhlavuoden edut ja tapahtumat: 100kunta.fi Juhlavuosi on netissä! Mikael Bergstrand Sumua Darjeelingissa – ja teetä 6 95 Sari Haikka Koiran uusi kotilääkäri 6 95 Sinikka Nopola Eilan, Rampen ja Likan parhaat 6 95 Tuomas Rimpiläinen Messukylän veriteko ja muita rikostarinoita Suomesta 6 95 Harri Nykänen Likainen Harri 7 95 Diana Gabaldon Luiden Kaiku 4 95 Donna Tartt Tikli 6 95 Anna Bergenström Joka kokin keittokirja 4 95 Heli Bergius Suosituimmat kotileivonnaiset 6 95 Grebe & Leander Omskin kauppias tai Pietarin kapellimestari 4 95 7 95 Ken Sharp KISS – LEGENDAN SYNTY 1972–1975 12 95 Miikka Järvinen ja Maija Koski APUKOKKI MAAILMALLA ALEALEALEALEALE PRISMAN KIRJA-ALE NYT PARHAIMMILLAAN Valikoima vaihtelee myymälöittäin. Kalle Päätalo Tammettu virta 4 95 Tilly Walnes Pistoksissa – ompele itse lempivaatteet 9 95 Aku Ankka Ekstra 21–26 tai Ekstra 27–32 7 95 Matti Rönkä Eino 6 95
s-kanava.fi/satakunta. Puhelun hinta: lankapuhelimesta 8,35 snt/puh + 6,91 snt/min, matkapuhelimesta 8,35 snt/puh + 16,69 snt/min KODIN TERRA PORI Tikkulantie 4, 28100 Pori, p. 029 009 6351 | Ma-pe 7–21, la 7–18, su 10–18 | www.kodinterra.fi Yrityspalvelu – ammattilaisen ostopaikka KODIN TERRAN YRITYSPALVELU: Mika Wiitanen 044 725 1711, mika.wiitanen@sok.fi REG – Kätevän keittiön merkki | www.regkoti.fi KODIN TERRAN KEITTIÖMYYNTI: Antti Pajunen 044 725 2965, antti.pajunen@sok.fi Pilvi Holm 044 725 2966, pilvi.holm@sok.fi Ale! kevään esikot ovat saapuneet! Omistajan käyntikortti SEINÄJA LATTIALAATTOJA 5,/m² POISTOERÄ! 19 90 / kpl Fiskars LUMILAPIO 141000 NOWO-KUITUTAPETTI Useita erilaisia. 9 95 / rll (norm. 39,90) 47 90 / kpl Fiskars LUMIKOLA SNOW XPERT 10,Lakka HIEKOITUSSEPELI 20 kg:n säkki. Norm. 5,95 €/kpl. 2 säkkiä yht. 9 90 / kpl Kungs LUMIHARJA MEGA-IS Satakunnan Osuuskauppa TÄYTTÄÄ 100 VUOTTA Juhlaetuja koko vuoden 1 49 /kpl ESIKKO Useita värejä. ERÄ! Sokeva MAALIJA LAKKASIVELTIMIÄ 50 ja 70 mm (Norm. 4,50 € ja 7,50 €) 100 mm = 3,50 € (Norm. 8,50 €) 2 50 / kpl Kotimaiset Esla POTKUKELKAT S-koko. /kpl Alk. 99 90 ERÄ!