Omistajansa näköinen kemikalio Sivut 4-5 PRISMA ON HYVÄ MUTTA HALPA! -30 % JOULUVALOT (ei varalamput, kuusenkynttilät) -30 % ERÄ LELUJA -40 % LOPUT NAISTEN, MIESTEN JA LASTEN YÖASUT -50 % JOULUKORISTEET (ei kuuset, kuusenjalat) PRISMA MIKKOLA ITÄKESKUKSENKAARI 6 | PRISMA LÄNSI-PORI ETELÄVÄYLÄ 2 | PUH. 029 009 6000 s-kanava.fi/satakunta | Puhelun hinta: lankapuhelimesta 8,35 snt/puh + 6,91 snt/min, matkapuhelimesta 8,35 snt/puh + 16,69 snt/min AVOINNA TÄLLÄ VIIKOLLA: KE 8–21 TO (aatto) 8–12 PE–LA suljettu SU 12–18 Löydät Satakunnan Osuuskaupan ilmoitukset myös: s-kanava.fi/satakunta Omistajan käyntikortti ILOTULITEMYYNTI ALKAA SUNNUNTAINA 27.12.2015 PUKEUTUMISEN ALE ON ALKANUT, ALENNUKSET JOPA -40% www.kaari-matkat.com JOULULAHJAVIHJE! Kun varaat ennen 24.12. tammikuun lähdöille Estonia 325 €, Viikinki 335 €, Tervis 1, 2 350 € ja Tervis 3 400 € Joulun jälkeen tilattuna 385-450 € Laivalla buffé meno-paluu 45 € Pori/Teuva soita 0400-599 309 ? le ik ka a ta lte en Kaari-yhtiö Oy 15 v. pyörätuoliasiakkaita palvellut • Kela / Sote-matkat • 9-54 ja 59 inva-hissiautot • Meiltä saat auton heti • Kun tilaat meiltä auton, saat pienen joululahjan Pori 040-653 1007 palvelu 7/24 RÄJÄHTÄVÄ LIITE KESKIAUKEAMALLA RÄJÄHTÄVÄ LIITE KESKIAUKEAMALLA 14. vuosikerta • satakunnanviikko.fi • Nro 51 • KESKIVIIKKO 23.12.2015 SATAKUNNAN VIIKON MAAKUNTALEHTI • Painos 110.000 kpl
23.12.2015 Pori: Itsenäisyydenkatu 1–3, p. (02) 543 2500 Palvelemme: ma–pe 9–18, la 9–15 Laaturaketit ilotulitukseen meiltä! Lisää rakettitarjouksia myymälässämme! Tule ja hae raketit räiskyvään uuteen vuoteen! Kaikki sisustustavarat 11.12. 12.12. 14.12. 15.12. 16.12. 17.12. 18.12. 19.12. 21.12. 22.12. 23.12. Joulukalenteritarjoukse t voimassa 31.12. saakka. Tervetuloa ostoksille! -20% ovh. Vahakankaat 9 90 jm Kiuaskivet 4 90 20 kg Joulukuusenjalka 25 90 kpl Riippuvalaisin Buddy 15 00 kpl Lasiset tuikkukipot 1 00 kpl Kaikki kynttilät -30% ovh. LV ja Provisor tuotteet 3 00 kpl Sinkkiämpäri 3 50 kpl Lumentyönnin 9 90 kpl All My Love valokuvakehykset 5 00 kpl Iso Thunder King Kunnon ilmatykki 19 90 pkt 1 70 3 kpl/pkt Tarjous 4 rasiaa 5,Loistotähdet 11 rakettia Uutuus! Tytöt tykkää Lajitelma kauniita patoja, suihkuja ja roomalaisia ym. Uutuus! 36 00 6 kpl/pkt 39 90 kpl Tosimiehen laakasu 36 laukausta, upeat monipuoliset efektit Myymme tammikuussa alkavan remontin alta pois! -40% ovh. Mallikalusteryhmiä Seinälaattoja Alk. 2 90 m 2 Muovimattoja Alk. 5 00 m 2 Parketteja Alk. 17 90 m 2 Kaikki metallilistat -30% ovh. Kaikki jalkaja peitelistat -30% ovh.
23.12.2015 Juhana Herttuankatu 17, PORI • ailav.fi • Ailav Tunteiden täyttämää joulua ja riemullista uutta vuotta! Toivottaa: AILAVIN VÄKI Olemme avoinna vielä 23.12. klo 8.30-15 sekä joulun jälkeen jälleen normaalisti 28.12. lähtien Yyterin Kylpylähotelli, Sipintie 1, 28840 Pori / p. (02) 628 5300 / info@yyterinkylpyla.fi / www.yyterinkylpyla.fi Uusi Vuosi YYterissä Klo 19-22 Päivällisbuffet 22 € /aik pääravintolassa Klo 19 alK. Seniorimestarit 2015 semifinaali karaokeyökerhossa / Mäkiturja Klo 21-01 Janne Tulkki ja Tulinen Sydän pääravintolassa (4x45min) Klo 24 Ilotulitus rannalla UUden VUoden majoitUspaKetti 99 € / hlö / vrk / 2hh, sisältää päivällisen sekä sisäänpääsyt ravintolaan sekä yökerhoon. Lisävuorokaudet: majoitus 35 € / hlö / 2hh. (1hh lisähinta 37 € ) Lisätiedot: www.yyterinkylpyla.fi Vielä tarvetta joululahjalle? Osta nettisivuiltamme lahjakortti Yyterin Kylpylähotelliin! Kortin saat tulostettua itse, nopea ja helppo tapa hankkia arvostettu lahja. Tutustu korttivaihtoehtoihin: www.yyterinkylpyla.fi/lahjakortit Hyvää Joulua & onnekasta Uutta Vuotta! Olemme avOinna jOulun ja uuden vuOden jOkaisena päivänä. katsO aukiOlOjat: www.YYterinkYlpYla.fi KLO 21–01 janne tUlKKi ja tUlinen sydän Kirjasintyyppi CG Times regular ja bold Hyvää Joulua ja Rakentavaa Uutta Vuotta 2016 Rautaista laatua jo vuodesta 1990 www.astora.fi ALE –1000€ ALE –500€ Puhelun hinta 0207-alkuiseen numeroon lankapuhelimesta 8,35 snt/puhelu + 7,02 snt/min (alv 24%), matkapuhelimesta 8,35 snt/puhelu + 17,17 snt/min (alv 24%) Yli MA-PE 9-18 LA 10-15 PORI, Hyväntuulentie 4 puh. 020 777 2303 RAUMA, Nortamonkatu 17 puh. 020 777 2752 Kiitämme asiakkaitamme kuluneesta vuodesta ja toivotamme rauhallista joulua sekä menestystä vuodelle 2016 rinta-jouppi.com ALE Vaihtoauto Koko kansan 28.12.2015 – 11.1.2016 Arvomme joka päivä auton ostaneiden kesken iPhone6 -puhelimen % Erä varastossamme olevia uusiaja esittelyautoja rahoituskorolla* Kaskovakuutus 1. vuodeksi* 150€ *) Varastossamme olevan esittelyauton tai yli 15.000€ hintaisen vaihtoauton ostaja saa 1000€ alennuksen kauppasummasta. 5.000€–15.000€ hintaisen vaihtoauton ostaja saa 500€ alennuksen kauppasummasta. Ei voi yhdistää muihin kampanjoihin tai tarjouksiin. Etu koskee uusia tilausja kauppasopimuksia 28.12.2015 – 11.1.2016 välisenä aikana. Rahoitusesimerkkilaskelma: Auton hinta 25.000€, käsiraha 5000€, kiinteä korko 0%, viimeinen suurempi erä 5000€, rahoitusaika 60kk, kk-erä 254,30€, tod.vuosikorko 0%. Luottokustannukset yhteensä 0€. KSL:n mukainen luottohinta 25.000€. Vaatii luottopäätöksen. Rahoitusyhtiö Santander Consumer Finance Oy. Kaskovakuutustarjous 150€ ensimmäinen vuosi koskee yksityishenkilöiden vakuutuksia henkilöja pakettiautoihin. Edellyttää Fennian liikennevakuutuksen. Valitse omasi yli 2500 ajoneuvon valikoimasta osoitteessa
23.12.2015 04 P ääkirjoitus Asko TAnhuAnpää Kun astuu ensimmäistä kertaa sisään Euran Kemikalion ovesta, on olo jotenkin surrealistinen. Kuin olisi astunut sisään toiseen aikaan ja tilaan, kauas kiireestä. Seinät ovat täynnä värikkäitä tauluja, hyllyt notkuvat tavaraa, tuoksut täyttävät mielen, käytössä ovat kaikki aistit. Ja paikan emäntä, yrittäjä Pirjo Hamm-Hakamäki on kuin syntynyt sisälle kuvaan. Tosiasiassa hän on onkin. – Olen syntynyt tässä samassa, vuonna 1891 alunperinkin kauppiasja käsityöläistaloksi rakennetussa talossa, tuolla salin pöydällä solmittiin napanuora, metrin päässä isoäidin hopeakaapista, aloittaa Hamm-Hakamäki tarinan. EiKä tarina jää viimeiseksi, Hammin talo Euran keskustassa on nimittäin sanan täydessä merkityksessä täynnä tuoksuja ja tarinoita. – Äitini Meri Ansio perusti kemikalioliikkeen jo vuonna 1936. Kysymys oli siihen aikaan Suomen maaseudun ensimmäisestä kemikaliosta, HammHakamäki jatkaa. KEmiKalionpidon äidiltään tämän kuoleman jälkeen, eli vuonna 1994 perinyt Pirjo Hamm-Hakamäki, kauppiaan ja ammattiupseeri Otto Bertil Hammin nuorin tytär, on yrittäjä ja nimenomaan naisyrittäjä jo kolmannessa polvessa. Euralaissyntyinen vaari, puuseppämestari Frans Ansio perusti Tampereelle huonekalutehtaan ja Olgamummu toimi puolestaan kangaskauppiaana ja ompelijana. – Kohtalo eli koko omaisuuden häviäminen Tampereen Suomalaisen Klubin korttiringissä toi vaarin takaisin Euraan. Mummu nieli kiukkunsa vähän myöhemmin ja seurasi perässä kolmen lapsen kanssa. Mummu teki töitä 86-vuotiaaksi ja äitini 84-vuotiaaksi. Minä olenkin sanonut, että en lopeta ennen kuin täytän 88, Hamm-Hakamäki nauraa heläyttää. – Äiti herätti suurta pahennusta Eurassa ryhtyessään nuorena naimattomana naisena yrittäjäksi alalle, jossa hän suorastaan houkutteli nuoria naisia syntiin. Valkoisissa vaatteissa kylillä kulkenutta mummua pidettiin jo kaupunkilaishutsuna, mutta äiti taisi mennä paheksunnassa ohi hänestäkin. Ja sitten tulin vielä minä takaisin kotikonnuille tekemään eroottista taidetta, hän jatkaa. pirjo Hamm-HaKamäKi on itse peruskoulutukseltaan kuvaamataitoon erikoistunut luokanopettaja, Rauman seminaarin kasvatteja. Yrittäjänä hän pyörittää Euran Kemikalion sivuhuoneessa vielä pittoreskia parfyymisalonkia, tekee taidetta ateljeessaan, vaalii pientä kemikaliomuseota ja tarjoaa vielä muille taiteilijoille tiloja galleriastaan. – Jotta työt eivät loppuisi kesken, järjestämme mieheni Pentti Hakamäen kanssa vielä kotitontilla erilaisia yleisötapahtumia. Heinäkuussa on piknik, elokuun alussa Eine Kleine Nachtvideo-tapahtuma ja marraskuussa sitten valotapahtuma. Itsenäisyyspäivänä paloivat valot vielä kerran jokirannassa ja Pirjo Hamm-Hakamäen yritys on yrittäjän itsensä näköinen. Talo tulvillaan tuoksuja ja tarinoita Halu palata helminauhan alkuun. V uoden viimeiset viikot ovat olleet Satakunnan elinkeinopolitiikassa tuloksellisia. Ensin Rauman telakalta kuului uutisia, joiden mukaan telakkayhtiön omistuspohja laajeni isoilla ja uskottavilla toimijoilla. Tällä viikolla Porin kaupunginhallituksen päätöslistalla ovat olleet niin lentoliikenteen ostoliikennesopimus kuin Porin elinkeinopolitiikan uudistaminenkin. Näillä päätöksillä luodaan edellytyksiä niin satakuntalaiselle elinkeinoelämälle, yrityksille kuin työllistämisellekin. porissa ja Raumalla telakkateollisuudella on pitkät perinteet. Alihankintaverkosto on ollut laaja ja ulottunut pitkin maakuntaa. Alalla on kuitenkin maailmanlaajuinen kilpailu, jossa valtioiden erilaiset tukimuodot ja työvoiman erilaiset kustannukset ovat vääristäneet kilpailua. Työt ovat menneet muualle. Suomen asema on tullut vaikeaksi ja ahdinkoa on syventänyt vielä se, että ulkomaiset omistajat eivät ole investoineet suomalaisiin telakoihin. YHdEnlainEn ilmentymä tästä oli korealaisten omistama STX:n Rauman telakka, jonka yhtiö lopetti saneerausohjelman osana. Rauman telakka nousi kuitenkin keväällä 2014 ilmaan kuin tuhkasta nouseva nuori feenikslintu, kun STX ja Rauman kaupunki allekirjoittivat sopimuksen ja telakka-alue siirtyi kaupungin omistukseen 18 miljoonalla eurolla. Viime vuoden kesäkuussa tuli ilmoitus, että Rauman telakalla aloittaa toimintansa uusi telakkayhtiö nimeltään Rauma Marine Constructions (RMC). ViimE viikolla telakan omistuspohja ja osakepääoma vahvistuivat merkittävästi, kun yhtiöön tulivat uusina omistajina niin Suomen Teollisuussijoitus, varainhoitoyhtiö Taaleritehtaan hallinnoima rahasto kuin telealan yhtiö Findakin. Uuden pääoman lisäksi merkittävää on eri tahojen voimakas usko, että meriteollisuudella on Suomessa tulevaisuutta. Myös yhtiön omistuspohjassa on huomionarvoista yksityisen ja julkisen rahan kombinaatio. tElaKKatEollisuutEEn liittyy merkittävä alihankintaverkosto. Se tekee toimialasta maakunnallisen. maaKunnallista merkitystä on Porin lentoliikenteen viimeisellä kuulutuksellakin, kun helmikuussa alkaa katkon jälkeen uudelleen Pori-Helsinki –lentoyhteys. Reittiä operoi virolainen yhtiö. Lentoliikenteellä on merkitystä koko satakuntalaiselle elinkeinoelämälle, ei vähiten maakunnassa toimiville isoille teollisuuden toimijoille. Ne tuovat maakuntaan ja maahan tärkeätä varallisuutta. Reitti tarvitsee menestyäkseen kaupungin tukea, yritysten sitoutumista ja varmasti myös paikallista osaamista. pori on terävöittämässä myös omaa elinkeinopoliittista toimintaansa, kun Porin kaupungin, Prizztech Oy:n ja Porin Seudun Matkailu Oy Maisan välistä työnjakoa ollaan vaiheittain uudistamassa. Ensimmäisessä vaiheessa Maisan omistus on siirtymässä Prizztechiltä kokonaisuudessaan Porin kaupungille. Jatkossa sekä Maisan että Prizztechin tehtäviä tarkennetaan ja toimintaa sopeutetaan. Taustalta löytyy Porin valtuustoryhmien sopima valtuustosopimus, jossa edellytetään elinkeinopolitiikan vaikuttavuuden lisäämistä. rauman ja Porin tapahtumat kertovat siitä, että kunnilla on yhä edelleen selkeä rooli elinkeinopolitiikassa. Ja onneksi myös tahtoa tehdä sitä. ttttttttttttttttttttttttttttt sataKunnan Viikko toivottaa kaikille Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! Maalla, merellä ja ilmassa kim.huovinlahti@satakunnanviikko.fi Trendejä ja perinteitä
23.12.2015 05 i lmiö Toivotamme lukijoillemme sekä yhteistyökumppaneillemme rauhallista joulua sekä menestystä vuodelle 2016! Konttorimme hiljentyy joulun viettoon 22.12. Palvelemme 28.12. – 30.12. klo 8-15. Vuoden 2016 ensimmäinen lehti ilmestyy poikkeuksellisesti torstaina 7.1. Ilmoitusvaraukset viimeistään 30.12. klo 14. Pieni kemikaliokauppa ja sen emäntä Pirjo Hamm-Hakamäki. Hän on kolmannen polven naisyrittäjä. majuri Kari Toivosen ammattitaidolla pystyttämistä ämyreistä soi Finlandia. Hamm-Hakamäki perustelee yritysrypästään halulla palata helminauhan alkuun eli aikaan, jolloin Ansion ja sittemmin Hammin talo oli euralaisen yhteiskunnallisen toiminnan ehdoton keskipiste. Hän on yksinkertaisesti halunnut saada takaisin sen hyörinän, mistä vanhempi polvi talon muistaa. – Tässä samassa talossa ja sen pihapiirissä on toiminut muun muassa valkoisten päämaja, punaisten päämaja, venäläisen nimismiehen konttori, eläinlääkäri, ompelimo ja ompelukoulu, puusepänverstas, kauppa, Euran ensimmäinen valokuvausateljee, värjärin verstas ja vuodesta 1934 siis kemikalio, Hamm-Hakamäki luettelee. parfyymisalongin HammHakamäki avasi puolisentoista vuotta sitten. Idean hän sai jo 1970-luvulla roomalaisessa hansikassalongissa. – Halusin siirtää sen paikan henkisesti ylellisen tunnelman Euraan ja omasta mielestäni olen myös onnistunut. Olen opiskellut 20 vuotta parfyymien historiaa ja koostumusta ja haluan jakaa tietämykseni myös muiden kanssa. Olen perinyt äidiltäni erittäin tarkan nenän ja tiedän heti, mikä parfyymi ei missään nimessä sovi asiakkaalle. Voisi jopa sanoa, että tänne tullaan kuin psykiatrin vastaanotolle. pirjo Hamm-Hakamäki sanoo kiertelemättä, ettei kemikalionpidolla pääse rikastumaan. Hän ei kiertele sitäkään totuutta, että leivän pöytään tuo Porissa töissä käyvä aviomies. – Tässä täytyy olla sydämestään asti hullu, tätä pitää rakastaa. Ei tässä tosiaankaan rikastu, mutta mikä rahaakin tärkeämpää, elämäni on ollut rikastuttavaa. Olen moniaistinen ihminen ja täällä saan käyttää kaikkia aistejani. Nautin myös ihmisten palvelemisesta, nautin saadessani ohjata heidät aistien maailmaan. – Pieni opettaja minussa haluaa saada ihmiset aistimaan ja kokemaan. Haluan säilyttää tämän vanhan kulttuurin, missään nimessä en halua pantata sitä vain itselläni, maalaa Hamm-Hakamäki tarinaansa ilmaan. Asko TAnhuAnpää
23.12.2015 RASKASKONEHUOLTO J-P RAJALA Oy KORJAUSja HUOLTOPALVELU Aito Porilainen perheyritys yli 25 vuoden kokemuksella Satakunnankatu 42-44, Pori 0400-468 801 Paja hiljenee joulun ajaksi. Kiitämme kiireisestä vuodesta ja toivotamme HyVÄÄ JOULUA JA ONNEA VUODELLE 2016! www.makila.com Toivotamme asiakkaillemme ja yhteistyökumppaneillemme Rauhallista joulunaikaa ja menestyksekästä Uutta Vuotta 2016 Ovi kodikkaaseen kotiin Kalusteet • Uudet keittiöja wc-kalusteet • Vaihto-ovet vanhoihin kaappeihin • Peililiukuovet • Suunnitteluja asennuspalvelu • Maalaustyöt • Tapetointityöt • Huoneistoremontit • Laminaattija parkettiasennukset Remontit Kuluneesta vuodesta kiittäen Hyvää Joulua ja Kodikasta Uutta Vuotta! Kuluneesta vuodesta kiittäen Hyvää Joulua ja Kodikasta Uutta Vuotta! www.kodikaskeittio. Ovi kodikkaaseen kotiin Kalusteet • Uudet keittiöja wc-kalusteet • Vaihto-ovet vanhoihin kaappeihin • Peililiukuovet • Suunnitteluja asennuspalvelu • Maalaustyöt • Tapetointityöt • Huoneistoremontit • Laminaattija parkettiasennukset Remontit Teljäntori, Antinkatu 16, Pori p. 0400 507 027 Hyvää Joulua! Ulvila p. 02 538 1010 Kiitos kaikille Veikko-lehden lukijakilpailuun osallistuneille! www.veikkolehti.? Oikea vastaus: Kierrätysmuovista Porissa valmistetun ämpärin raaka-aineeksi kelpaavat muoviämpäri ja muovirasia. Kaikkien vastanneiden kesken arvottiin kaksi Eero Aarnion Diva-kastelukannua. Onni suosi Arto Vastamäkeä Porista ja Jouni Erikssonia Noormarkusta. Lue lehti netissä! www.veikkolehti. Viestisi tavoittaa koko Satakunnan – oikeasti. Se Porin ja Rauman kaupunkien virallinen tiedotuslehti
23.12.2015 07 Tapahtuuko kotikulmillasi jotain, josta haluaisit koko Satakunnan lukevan? Lähetä meille juttuvinkkisi osoitteeseen toimitus@satakunnanviikko.fi tai soittele numeroon 044 292 6441/Pia. TEKSTARIT puh. 0400 855 002 SV Jukka SilVaST Reittilennot PoRista Helsinkiin ja takaisin alkavat helmikuussa. Paljon on pohdittu, miten maakunnan teollisuuden ja muun yritysmaailman edustajat saadaan lennoille ja siiville. Rauman kauppakamarin toimitusjohtaja Marko Mikkola heittää peliin toisen ulottuvuuden. –Pitäisi pohtia, voisiko lentoreittiä hyödyntää turismin kulmasta. Helposti turismin kautta tulee suurempia käyttäjävirtoja kuin pelkästään yrityselämästä, hän sanoo. laPin matkailuja lentomarkkinoita tunteva, Satakuntaan viime keväänä saapunut Mikkola kuuluu tuoreena jäsenenä myös Satakunta Siiville -projektin ohjausryhmään. –Ei tästä ajatusmallista ole paljon puhuttu. Voisihan sitä ajatella, että Helsingistä tulisi väkeä tähänkin suuntaan. Tässä olisi Porin seudun matkailua edistävälle MAISA:lle pohdittavaa. Turismi on kuitenkin kasvava elinkeino. olkiluoto 3:n rakentamisen ollessa kiivaimmillaan lentoliikennettä myös markkinoitiin Rauman seudulla, ja rakennettiin yhteyksiä Porin kautta maailmalle. Tulos jäi Mikkolan mukaan silloin hieman laihaksi. Satakunta Siiville -projektiryhmässä tuolloin pohdittiin, että Raumalta tuleva liikenne voisi olla se puuttuva määrä lentomatkustajia. Tuorein reittisuunnitelma Porin kaupungin ja virolaisen Airest AS:n kesken pitää sisällään aamun klo 7.30 lennon Porista ja takaisin Helsingistä kello 17.30. maRko mikkola näkee, että kun alueelta halutaan lähteä Helsinkiin, pääsääntöisesti myös halutaan jatkolentoyhteys eteenpäin maailmalle. Silloin sujuva jatkolentomahdollisuus on kilpailuetu. Haasteensa on siinäkin, kun Porin lentoreitti ehti olla hiljaa jonkin aikaa. – On tämä Raumalla myös psykologinen asia. Jos pitää mennä etelään, on vaikea ajatella lähteväksi ensin toiseen suuntaan, hän heittää. satakunnan YRittäjien toimitusjohtaja Markku Kivinen kertoo, että edellisen lentoyrittäjän kanssa rakennettiin yrittäjäjäsenille oma hinnoittelunsa. Sarjalipun hintoja pystyttiin soveltamaan myös yksittäisiin matkoihin. Tarkemmin markkinointitoimia uudessa tilanteessa ei ole mietitty. – Sopimustakaan ei ole vielä tehty ja haluamme tutustua uuteen operaattoriin ensin. Tottakai haluamme markkinoida liikennettä. Kivinen kuvaa Satakuntaa keskimääräistä vahvemmaksi teollisuusalueeksi, jolle lentoliikenne on myös imagokysymys. Hän myös tunnistaa tulevaisuuden kuvasta, että digitaalisuus yhteydenpidossa ja yritysten tehokkuusajattelu eivät suosi matkustamista, eikä myöskään työtekijöiden jaksaminen. Mutta jos lentoliikenne ei lähdekään vetämään, vaihtoehtojakin pitää pohtia. – Maailmalla on esimerkiksi 25-paikkaisia busseja lepoja työtiloineen. Toki hinnoittelu on erilainen kuin tavallisessa linjaliikenteessä. Sopimus lennoista Porin ja Airest AS:n kanssa tehdään vuoden 2016 loppuun saakka. Liikennöintiaika on helmikuusta kesäkuun puoliväliin ja syyskuusta joulukuun loppuun. lentovälineeksi tulee 33-paikkainen Saab 340 -kone. kyseisellä konetyypillä on aikaisemmin lennetty Porista Helsinkiin ja Tukholmaan. Rauman kauppakamarin johtaja kysyy, miksi Pori–Helsinkilentoreittiä ei pohdita turismin näkökulmasta. onko turismi Pori-lentojen seuraava vahva tukijalka? SV Jukka SilVaST ulvilan kunnallisPolitiikassa lämpöä riittää tulevallekin vuodelle. Valtuustoilta päättyi hallituksen erottamiseen tähtäävän aloitteen jättämiseen viime torstaina. 19 valtuutetun ryhmä esittää valiokunnan perustamista arvioimaan kaupunginhallituksen toimintakyvyn ja mahdollisen erottamisen. Ensimmäinen allekirjoittaja Matti Koskela (kesk.) selventää, että tämä tähtää luottamusäänestykseen. Allekirjoittajia oli muista ryhmistä paitsi sosialidemokraateista ja vihreistä. Hallintojohtaja Mikko Polvenlahti pitää tapaa Ulvilassa poikkeuksellisena. Aloite menee hallitukseen, joka ei asianosaisena sitä käsittele, vaan saattaa asian valtuuston päätettäväksi. Valtuusto päättää, asettaako se valiokunnan tekemään aloitteessa mainittuja arviointeja. Arvioinnit liittyisivät kaupunginhallituksen valtuustolle jättämään toimenpideohjelmaan kaupungin talouden tervehdyttämiseksi. Aikanaan mahdollinen valiokunta esittää erottamista tai jättää erottamisesityksen tekemättä. – Ilman tilapäisen valiokunnan perustamista luottamusäänestystä ei voi järjestää, Polvenlahti sanoo. kokous Päätti 2,3 miljoonan euron alijäämäisestä talousarviosta. Päätöksiin sisältyy muun muassa ytneuvottelujen alkaminen heti vuodenvaihteen jälkeen. Yt tähtää 1,2 miljoonan euron leikkaamiseen henkilöstömenoista ensi vuonna. Matti koskela (kesk.) haluaa, että luottamus ulvilan kaupunginhallitukseen mitataan. Luottamus kaupunginhallitukseen aiotaan mittauttaa Ulvilassa SV Jukka SiLVaSt Autoliiton yleisen tiepalvelun Operaatio Lumihiutale järjestetään 19.12.–3.1. Tempaus on järjestyksessään 47. Operaation aikana tiepalvelumiehet ovat tehostetussa valmiudessa lähdössä auttamaan tien päällä pulaan joutuneita. – Joulukuun alussa hankimme neljään autoon neuvovat defibrilaattorit, joilla saatetaan hyvinkin pelastaa ihmishenkiä erityisesti alueilla, joilla ensivasteajat ovat pitkiä, Autoliiton koulutuspäällikkö Teppo Vesalainen kertoo. Yksi pieni Autoliiton vinkki on auton vara-avaimen ottaminen mukaan matkalle. – Nykyaikaisten autojen lukitusjärjestelmät ovat entistä kehittyneempiä ja autoon sisään pääsy ilman avaimia on vaikeaa. Aina on olemassa riski, että vaurioita syntyy, jos autoon joudutaan menemään sisälle muilla kuin sen omilla avaimilla, Vesalainen jatkaa. Operaatio Lumihiutale tielle Suomen riistakeskus on myöntänyt kannanhoidollisen poikkeusluvan kahden suden kaatamiseksi ns. Köyliön laumasta. Lupa on kohdennettu lauman vakiintuneelle reviirialueelle, joka sijaitsee Köyliön, Huittisten, Loimaan ja Alastaron alueella. Riistakeskus ohjeistaa, että jahti pitäisi kohdistaa nuoriin susiin. Alueelta tehtyjen havaintojen perusteella kyseiseen susilaumaan kuuluu tällä hetkellä 6–8 yksilöä. Lauman alfa-parille on syntynyt pentuja vuosittain ainakin vuodesta 2011 lähtien. Kannanhoidollinen metsästys on kaksivuotinen kokeilu, jonka avulla haetaan tietoa kannanhoidollisen metsästyksen vaikutuksista lauman elinvoimaisuuteen ja suden käyttäytymiseen sekä kansalaisten asenteisiin. Talvelle 2015 myönnetyn luvan käyttö estyi muutoksenhaun johdosta. Lupa on voimassa 23.1. – 21.2.2016 välisen ajan. Kahden suden kaatolupa Köyliöön Suomen susikannaksi arvioitiin viime talvena 220–245 yksilöä. dReamStime Palin Oy hankkii omistukseensa Autohuolto Markku Tuominen Oy:n liiketoiminnan Raumalla. Palin alkaa harjoittaa liiketoimintaa 4. tammikuuta alkaen Autohuolto Markku Tuominen Oy:n nykyisissä toimitiloissa. Autohuolto Markku Tuominen Oy on toiminut mm. valtuutettuna Mercedes Benz -merkkihuoltona. Samassa yhteydessä Mercedes-Benz siirtyy osaksi AutoPalinin huollon merkkivalikoimaa. – Kaupan myötä S-ryhmän asiakasomistajien palvelut ja mahdollisuudet bonuksen saamiseen Rauman alueella paranevat ja Mercedes-Benz täydentää AutoPalinin merkkivalikoimaa entisestään, kommentoi Palin Oy:n toimitusjohtaja Petri Arvo. Autohuolto Markku Tuominen Oy:ssä työskentelee kuusi henkilöä, jotka jatkavat Palinilla vanhoina työntekijöinä. Palin osti firman ja sai uuden huollon Raumalla kilpailukyky sitä ja kilpailukyky tätä ja kilpailukyky... Jospa voisimme kilpailun sijaista rakentaa omaa yhteiskuntaamme yhteistyöllä? Perussuomalaisten änkyräsiiven kansanedustaja Huhtasaari on taas päästänyt suustaan rupisammakoita. tällä kertaa hän halusi ottaa ihmisoikeudet pois rikollisilta, sotarikollisilta ja terroristeilta (HS 17.12.). Siis heillä ei olisi oikeutta elämään, kansalaisuuteen, oikeudenmukaisuuteen, oikeudenkäyntiin, työhön, lepoon, ei sananja uskonnonvapautta. Heitä saisi syrjiä, kiduttaa orjuuttaa. Rikolliset kavahtakaa.
23.12.2015 On taas aika tunkea sormet multaan! Esimerkkejä tarjonnasta • kukat, siemenet, sipulit ja hyötykasvit • lannoitus ja kasvinsuojelu • koneet, työvälineet ja tarvikkeet • pihasuunnittelu ja viherrakentaminen • puutarhasisustus ja pihapatsaat • grillit ja pihakeittiöt • lomaja vapaa-ajan asuminen Osastohinnat (alv %) Sisäosastot 4 m 2 , 350,00 € 6 m 2 , 490,00 € 9 m 2 , 700,00 € Tuottajatori 150,00 € / 2 m Viime keväänä tapahtuma keräsi paikalle 9500 viherpeukaloa. Osastomyynti versoo jo vilkkaana, varaa ajoissa oma paikkasi! NYT UUTENA OSATEEMANA MYÖS LOMAJA VAPAA-AJAN ASUMINEN KAHVILA LAVA YLEISÖ WC YLEISÖ WC SISÄÄNKÄYNTI ELINA MATTILA myyntineuvottelija 044 0634 466 LEENA MALJA myyntineuvottelija 0400 408 263 JANI HAANPÄÄ myyntijohtaja 045 6778 417
23.12.2015 09 maarian matkassa Maaria Tirri on 29-vuotias ranskan ja italian opiskelija sekä osa-aikainen sisällöntuottaja. Porilaissyntyinen – ja sittemmin turkulaistunut – maailmanmatkaaja rakastaa kuplivia juomia, punaista huulipunaa ja mielikuvituksellisia salaatteja. Tänä vuonna en juurikaan kärsinyt joulustressistä. Joulukortit ja pienet paketit sain matkaan historiallisen aikaisin luomalla itselleni otolliset olosuhteet. Pyhitin erään viikonlopun jatsahtavalle joulumusiikille, mausteiselle omenaglögille ja sinihomejuustolla täytetyille taateleille. Viikonloppusession kruunasi silkkirusetein koristeltu joulukuusi olohuoneessa. Näissä tunnelmissa jouluaskartelut tuli tehtyä vähän kuin vahingossa. Olen useasti saanut kuulla olevani ns. fiilistelijä. Arkielämä vaatii tiettyä tehokkuutta ja ripeitä otteita, mutta mahdollisuuksien rajoissa rakastan pysähtyä; ihastella palavia kynttilöitä, laittaa bossa nova -musiikkia soimaan ja hauduttaa lihapataa tuntikausia. Ulkomaillakaan en yleensä ryntää nähtävyydestä toiseen, vaan pysähdyn katukahviloihin ja tutkin leikkokukkavalikoimaa toreilla. Ja tutustun kirkkoihin. Näin joulun aikaan ajatukseni ovatkin usein siirtyneet Pariisiin Sacré-Coeuriin, Montmartren kukkulalla sijaitsevaan basilikaan. Moni ei kenties tiedä, että kyseisessä kirkossa voi yöpyä pilkkahintaan sillä ehdolla, että yön aikana rukoilee vähintään yhden tunnin. Basilikan perinteisiin kuuluu ympärivuorokautinen rukoilu, johon myös matkailijat – uskonnosta riippumatta – saavat osallistua. Yövyin basilikassa eräänä elokuun yönä ja siinähän oli fiilistelyä kerrakseen. Kahden aikoihin yöllä kömmin ylös makuusalin pimeydestä ja suuntasin aavemaisen hiljaisia rappusia ja käytäviä pitkin rukoilemaan kynttilöin valaistuun basilikaan. Paikalla oli kourallinen muita rukoilijoita. Tunnin ajan syvennyin omiin ajatuksiini ja kävin läpi sitä, mitä aidosti toivon itselleni tämän maallisen elämän aikana. Sen jälkeen siirryin käymään läpi minulle rakkaita ihmisiä ja mitä toivon heille. Kolmannessa vaiheessa keskityin kaukaisempiin tuttaviini, joilla tiedän olevan huolia ja ongelmia. Kokemus oli voimaannuttava, hengellinen ja rauhoitti nykyihmisen mielen, jota ympäröi varsinainen ärsykkeiden valtameri. lOppujen lopuksi, hiljaisuuteen syventyminen ja muille hyvän toivominen, se lienee hyvä tapa viettää joulua, oli sitten uskovainen tai ei. Sitä voi onneksi tehdä niin Pariisissa kuin Porissakin. Fiilistelyn taika Tänä vuonna joulukuusi sai silkkirusetin latvaansa. Kun kuusen hankkii jo marraskuun lopussa, ehtii joulun taikaa fiilistellä pitkän aikaa. www.lhj.fi www.satakierto.com Vuoden 2016 alusta Hallavaaran jätekeskus jatkaa toimintaansa osana Loimi-Hämeen Jätehuoltoa. Hallavaara ja Huittisten keräyspiste suljettu: to 24.12. Jouluaatto pe 25.12. Joulupäivä to 31.12. Uudenvuoden aatto pe 1.1. Uudenvuodenpäivä ke 6.1. Loppiainen Välipäivät avoinna normaalisti. Hallavaaran jätekeskus ma 10-18, ti-to 8-16, pe 7-15 Luvalahdentie 323 viikonloput ja arkipyhät suljettu 27710 Köyliö 02 5541 922 Huittisten vaarallisen jätteen keräyspiste Klaavolantie 2 ma-pe 9-17 32700 Huittinen viikonloput ja arkipyhät suljettu Anna palautetta jätekeskuksen koekäytössä olleista aukioloajoista kotisivujen yhteydenottolomakkeella. Sähköpostit 1.1.2016 alkaen etunimi.sukunimi@lhj.fi Puhelinnumerot pysyvät ennallaan. Kiittää kuluneista vuosista, toivottaa asiakkailleen ja yhteistyökumppaneilleen Hyvää Joulua ja Onnea Vuodelle 2016! CrisTa LassfoLK-feodoroff anOpin valmisTamaT joululaatikot ovat Marianne Heikkilälle niin suuri siunaus, että hän nimeää ne parhaiksi joululahjoikseen. Kiitosta saavat myös samasta osoitteesta tulevat joululimppu, sekä itse poimitut ja säilötyt marjat ja sienet. – Ruoka on paras joululahjani, koska en kaipaa materiaa. Laatikot ovat joulupöydän tarjoiluista suosikkejani, niistä tulee se joulun tuoksu, Heikkiä kertoo. – Ja ruispipareita rakastan! Veikkaan niistä seuraavaa suomalaista jouluhittiä. Hetken miettimisen jälkeen toivelista jatkuu aviopuolison graavaamilla kaloilla ja muilla jouluherkuilla. Teini-ikäisten lasten työpanos jouluvalmisteluissa, kuten joulupipareiden leivonta, kuuluu sekin ihanimpien lahjojen joukkoon. jOulupöydän KunKKuna ei ole kinkku, vaan lähituotantoa oleva savustettu luomukalkkuna. Kinkku vaihtui siihen jo vuosia sitten. Muuten perheen jouluruuat ovat suomalaisittain perinteiset. – Pyrimme pitämään tarjoilut suhteellisen yksinkertaisina, ilman krumeluureja. Jotain olemme karsineetkin, kuten rosollin ja lipeäkalan. RuuhKavuOsiaan vieTTävälle Marttaliiton toiminnanjohtajalle joulussa on olennaista se, ettei siitä tule äidin yksilösuoritus, vaan perheen yhteinen juhla, jonka valmisteluun kaikki osallistuvat. – Edes mattoja en suostu tamppaamaan yksin, vaan sekin tehdään yhdessä, jos tehdään, Heikkilä sanoo. – Minulle tärkeintä joulussa on, että perhe viettää aikaa yhdessä ja jokaisella on hyvä olla. maRianne heiKKilä painottaa, että täydellisten perinnejoulujen sanansaattajaksi usein pyydettävän Marttaliiton viesti on saada suomalaiset viettämään omannäköistään joulua, omassa rytmissä. Ilman stressiä ja paineita. – Joulu ei ole tehtävälista, vaan valon ja rakkauden juhla. Jouluna on ihanaa kohota arjen yläpuolelle. Joulunvietto alkaa joulurauhan julistuksella, jonka perhe katsoo televisiosta suorana lähetyksenä. Sen jälkeen puhelimet ja pelit ovat pannassa, mutta ovet avoinna. peRheellä On tukija kummilapsia, jotka ovat lämpimästi tervetulleita käymään joulunakin. – Kun lapset olivat pieniä, vietimme jouluaaton usein muualla. Nyt haluamme olla kotona ja vierailemme läheistemme luona joulupäivänä, Heikkilä kertoo. – Lastenkin on hyvä nähdä, kuinka eri tavoin joulua voi ja saa viettää. Marianne Heikkilä on rakastunut ruispipareihin, joita hän leipoo ilomielin itsekin. Marttaliiton toiminnanjohtaja Marianne Heikkilä veikkaa ruispipareista uutta jouluhittiä. hyvä ruoka on paras joululahja Marianne Heikkilä – s. 1968 Helsinki – Pappi, joka vuodesta 2010 lähtien on työskennellyt Marttaliiton toiminnanjohtajana. – Heikkilä työskenteli nuorena mallina äitinsä Roswitha Möhringin mallitoimistossa, ja myöhemmin juontajana television keskusteluohjelmissa Amatsonia ja Tasavalta. – Heikkilän puoliso on Raptori-yhtyeestä tunnetuksi tullut Izmo eli Ismo Heikkilä. Pariskunnalla on kaksi teini-ikäistä lasta. ElsE KyHälä ajassa
23.12.2015 Ihmisiltä ihmisille J O 2 5 V U O T T A Meillä on kyky nähdä, taito tehdä sekä hinku onnistua. Meille on helppo tulla ja kanssamme on mukava asioida. Mainostoimisto Jabadabaduu on toiminut vuodesta 1990. Toimipisteemme sijaitsevat Porissa, Raumalla, Helsingissä ja Turussa.
23.12.2015 Jaana Ruoho , samk Kiireinen Kaupungistunut elämäntyyli on vieraannuttanut monet luonnosta ja kaipuu yksinkertaisempaan elämäntyyliin on suuri. Maailmalla levinneet trendit korostavat turhasta luopumisesta, jotta tilaa jää sille, mikä on merkityksellistä. Luonto auttaa rauhoittumaan, parantamaan mielen hallintaa ja keskittymään hetkeen. ihmisten potentiaalin, vuorovaikutuksen ja voimavarojen tukemisen sekä urasuunnitelmien parissa reilut 15 vuotta työskennellyt valmentaja-ohjaaja Nanna Viherranta teki miehensä Mikan kanssa radikaalin ratkaisun parisen vuotta sitten. Omakotitalo myytiin ja pari muutti asumaan saaristoon Karhulan tilalle, jonka he olivat hankkineet vuonna 2006. Karhulan tila sijaitsee saaressa Porin Ahlaisissa Fiskön ja Saanteen niemen välissä. – Päätös kulkea putputpaatilla ja elää huussin ja padan kera sai osakseen sekä ihmettelyä että valtavasti kannustavaa ihailua tuttavapiiriltä, kertoo Nanna nauraen. – Hektinen yrittäjäelämä oli osoittanut, että oma voimaantuminen ja asioiden mittasuhteet olivat parhaimmillaan luonnon äärellä, jatkaa Nanna. innovatiivisen yrittäjäparisKunnan luontoja eräopasopintojen kautta synnytettiin uusi hyvinvointia tukeva konsepti. Green Crew Viherranta tarjoaa luontolähtöisiä virkistäviä kokemuksia ja ohjelmaa. Nanna ja Mika ovat rakentaneet luontolähtöisiä hyvinvointipalveluja laajasti eri asiakasryhmille. Molemmilla on sosiaalija terveysalan koulutukset, joten kuntoutussekä työja toimintakyvyn näkökulma osataan ottaa huomioon asiakastyössä. – Hyvinvointimatkailupalveluiden tuottaminen vaatii omakohtaista ja aitoa kokemusta luontoon pohjautuvien menetelmien vaikuttavuudesta, alueellista yhteen hiileen puhaltamista sekä oman toimintaympäristön tuntemista, sanovat Nanna ja Mika yhdestä suusta. – Pienet yritykset kaipaavat tukea verkostoitumiseen, markkinointiin, tuotteistamiseen ja investointeihin, pohdiskelee Nanna. Hyvinvointimatkailu on kasvava ala, josta Satakunnan soisi nappaavan oman siivunsa. olemme huomanneet että hiljaisuus on esimerkiksi yksi elementti, joka saa liikkeelle ihmisessä melkoisesti prosesseja, sanoo nanna Viherranta. luonto saa ihmisen kukoistamaan nanna ja mika kertovat saavansa palautetta siitä, että ns. vaatimattomat puitteet vapauttavat hälinästä ja stressistä, pysäyttävät olennaisen äärelle ja muistuttavat itselle tärkeistä ja kiinnostavista asioista. Green Care on sateenvarjokäsite luontolähtöisille menetelmille, joiden tavoitteena on lisätä ihmisten terveyttä ja hyvinvointia. Toimintaa kehitetään Suomessa sosiaalija terveysalalla ja osana hyvinvointimatkailua sekä vapaaajan hyvinvointipalveluja. Toiminnan kehittäminen on vilkasta. Satakunnan ammattikorkeakoulu järjestää pilottikoulutuksen 2016–2017 valtakunnallisena yhteistyönä sekä levittää tietoa aiheesta vuoteen 2018 saakka GC ViherranTa Myyntipalvelu: 010 2323 200 ma-ke 8-19, to-pe 8-17, su 10-14.30 Puhelut 8,35 snt/puh + 3,2 snt/min, matkapuhelimesta 19,2 snt/min. Palvelumaksu 0€/netistä varattaessa, muutoin 10€. Hinnat ovat alk-hintoja /hlö. Alk-hintaa ei kaikilla lähdöillä. PORI, Eteläkauppatori 2 ma-pe 9-17 pori@matkapojat.fi RAUMA, Nortamonkatu 18 ma-pe 9-16 rauma@matkapojat.fi Missä sinä haluaisit käydä ensi vuonna? Meiltä löydät matkakattauksen joka makuun! KIERTORISTEILYLLE Katso kaikki kohteemme matkapojat.fi Hinta sis. suorat lennot Helsingistä, lentokenttäkuljetukset kohteessa, majoituksen 2hh aamiaisin sekä kaupunkikierroksen (ei Barcelonassa). KAUPUNKILOMALLE BERLIINI, 4 PV 18.2., 24.3., 28.4., 16.6. 529 € BUDAPEST, 4 pv 25.2., 28.4., 9.6. 529 € BARCELONA, 4 pv 17.3., 21.4., 19.5., 9.6. 599 € Rauhallista Joulua ja iloista Uutta Vuotta! KIERTOMATKALLE GDANSK, 4 pv 11.3., 15.4., 10.6. 559 € ISTANBUL, 4 pv 10.2., 23.3., 4.5. 499 € AMSTERDAM JA TULPPAANIEN HOLLANTI, 4 pv 7.4., 11.4., 19.4., 23.4. 1129 € DALMATIAN PARHAAT PALAT, 5 pv 29.3., 10.5., 14.6. 979 € BUDAPEST – TONAVAN KUNINGATAR, 4 pv 24.3., 4.8.,15.9. 769 € KIEHTOVA ISLANTI, 5 pv 8.4.,12.5., 25.8. 1089 € GALWAY-DUBLIN, 5 pv 2.5., 26.6., 12.9. 899 € Hinta sis. suorat lennot Helsingistä, lentokenttäkuljetukset kohteessa, majoituksen 2hh aamiaisin ja ohjelman mukaiset retket. Rauhallista joulua sekä kiitos kuluneesta vuodesta asiakkaillemme & yhteistyökumppaneille! EH-Bussit Oy Kisällintie10, FI-28400 Ulvila ehbussit.fi facebook.com/ehbussit Erkki Heinonen + henkilökunta Tallinnan risteilyt, 22h Sisältää tilausajokuljetukset Porista 5.1. Pekka Nebelung 27.1. Pekkaniskan Pojat 10.2. Lea Laven 7.2. Virve Rosti 24.2. Aste 2.3. Marko Maunuksela Keskiviikot 27.1.-23.3. Ke 30.12., ti 5.1. 33 29 Alk. hlö/2hh. Kuljetukset Porista +30€ / hlö, mp. 03 45 800 (ma-pe klo 9-17) ikaalistenmatkatoimisto.fi EI PALVELUMAKSUA! Hinnat alk. hlö/H2, Hki Kylpyläpaketit sisältävät laivamatkat pikalaivoin, kuljetukset Virossa (paitsi Kalev Spa), terveyttä edistäviä hoitoja sekä majoitus puolihoidolla (*täysihoito). Matkat alkaen hlö / 2hh, Helsingistä. Kuljetukset Porista +30€ / hlö, sisältää kätevän laukunkuljetuspalvelun. KYLPYLÄLOMAT VIROON 1 yö tallinnassa: 30.-31.12. Seaport ??? 49 Central ??? + 64 Meriton Spa ???? 66 Forum ???? + 79 3 yötä tallinnassa: 27.-30.12. 129 Starilla Seaportissa 4 yötä: 26.-30.12. 95 Star Queen Seaportissa 3 yötä: 3.-6.1. Seaport ??? 114 Euroopa ???? 149 T. City ??? 1/2 174 Forum ???? + 159 4 yötä, su-to Viiking 24.1. 189 Paradiis 24.1. 197 Tervis 24.1. 197 Laulasmaa 24.1. 217 Fra Mare 24.1. 227 Laine* 24.1. 241 Viimsi 24.1., 7.2. 256 Rüütli 24.1. 272 Kalev 24.1.-14.2. 290 3 yötä, 3.1. / to-su Tervis 3.1. 180 Paradiis 3.1. 189 Viimsi 3.1. 206 Paradiis 28.1. 180 Viiking 28.1. 180 Laulasmaa 28.1. 196 Grand Rose 28.1. 220 Fra Mare 28.1. 231 Laine* 28.1. 231 7 yötä, su / to Viiking 24.1. 280 Paradiis 24.1., 28.1. 308 Laine* 24.1. 323 Laulasmaa 24.1. 338 Fra Mare 24.1. 349 Grand Rose 24.1. 349 Viimsi 28.1., 4.2. 381 Kalev 28.1., 4.2... 410 Tervis 31.1. 292
23.12.2015 Veturitallinkatu 7, 28120 Pori, p. (02) 641 6100, 044 701 7645 Hyvää Joulua! Huoltoautopalvelu 24h Puinnintie 12 28360 Pori 0400 637 934 0440 637 936 • Myös ongelmapuiden kaatoa maanrakennus OLLI LINJA Siirtolaisentie 7, PORI • 0400 591 474 www.maanrakennuslinja.fi • Myös ongelmapuiden kaatoa maanrakennus OLLI LINJA Siirtolaisentie 7, PORI • 0400 591 474 www.maanrakennuslinja.fi • Myös ongelmapuiden kaatoa maanrakennus OLLI LINJA Siirtolaisentie 7, PORI • 0400 591 474 www.maanrakennuslinja.fi Jäähdytinhuolto ja myynti T:mi EERO MIELONEN Juholantie 2, 28360 PORI, p. 044 292 4103 Automaalaamo Sata Pinta Oy p. 044 059 7195 PUUTAVARAA Honkapuistontie 81, 28430 Pori & 0400 128 883 Sivuhonka Oy AUTOSÄHKÖASENNUKSET AMMATTITAIDOLLA Sakke Pulakka, Ojantie 37, 28130 Pori, p. 0500-331 210 Tyvenentie 3, 28190 Pori • p. (02) 634 6100, f. (02) 634 6130 toimisto@prm.fi • www.prm.fi TIILIMÄEN ROMULIIKE AHLAISTEN HaukiBaari NAHKURINKUJA 4 AHLAINEN 046 543 7469 FYSIOTERAPIA TUULA PAASIAHO OY www.fysiopaasiaho.fi Puh. 02 648 2400 Harry Gullichsenintie 14 28800 Pori 02 867 1581 asiakaspalvelu@sakylantilisto.fi Pori 02 635 3403 Rauma 02 822 1133 asiakaspalvelu@hynna.fi Petri Ranne 0400 250 393, Kai Ranne 040 913 0030, Paattilammintie 4, 29600 NOORMARKKU | Harri Uusitalo 0400 720 022, Äyhönjärventie 1, RAUMA www.geolampo.fi HAUTAUSTOIMISTO ANJA VIITALA OY Uusikoivistontie 40, PORI Puh. 02-635 1160, 050 569 3653 Sampsantie 8, 28360 PORI • p. (02) 6461 097 • www.porinkuntokeskus.fi Avoinna ma–pe klo 12–21, la klo 10–14 • Avaimella joka päivä klo 05–22 Suomen laajin valikoima laakereita Pori | www.porinlaakeri.fi | www.tekniikkacenter.fi Puh. 044 371 0949 Rantakuja 6, Pori Liisankatu 23, 28100 PORI puh. 02 641 0723 www.pkcata.com ERIKOISKULJETUKSET p. 0500 596 010 www.rth.fi jukka.hallstrom@rth.fi www.rakennuspalveluaalto.fi Hyvää joulua ja onnellista uutta vuotta! Ritva 040 554 2694 • Ari 040 512 0903 Ritvan Matkat ja Retket www.ritvanmatkatjaretket.fi 0207 931040 TEOLLISUUSKUNNOSSAPITO ESA MANSIKKAMÄKI Pori puh. 0400 619 018 Luvian UusioteräsKierrätyspalvelu Oy Isompien romujen noutopalvelu. Romuautojen virallinen vastaanottaja Soita 0400-722773 Pohjoispuisto 4, 28100 PORI Puh. 02 641 2049 www.andalucia.fi www.ekorakennus.fi Savipajakatu 7 28610 PORI Kari Sillanpää Puh. 050 557 4494 kari.sillanpaa@pp.nic.fi Mikko Sillanpää Puh. 050 433 7227 mikko.sillanpaa@ekorakennus.fi www.hyllymeri. 044 592 7800 www.ravintolareposaari.? info@ravintolareposaari.? Satamapuisto 34, 28900 Pori puh. 02 638 4044, 044 973 0569 Hyvää joulua ja onnellista vuotta 2016!
23.12.2015 Meri-Pori Noormarkku Ulvila Lavia Pori Soita: 02-538 3703 Peltotie 22, 28400 ULVILA www.pesulaomintoimin.fi Matot, pöytäliinat, toppa-asut... Työpajakatu 2, 28610 Pori Avoinna: ke pe 12-18, la 10-14 PIHLAVAN APTEEKKI Pihlavan kirkkotie 1 puh. 02-648 1231 REPOSAAREN SIVUAPTEEKKI Merimiehenkatu 2 puh. 02-638 4061 Rauhallista Joulua ja Hyvää Uutta Vuotta 2016! PIHLAVAN APTEEKKI Pihlavan kirkkotie 1 puh. 02-648 1231 REPOSAAREN SIVUAPTEEKKI Merimiehenkatu 2 puh. 02-638 4061 Rauhallista Joulua ja Hyvää Uutta Vuotta 2016! Vanha Harmaalinnantie 7, Ulvila p. 0400 517 271, 0400 592 228 VARMA RATKAISU! KAMPIN SAHA KY Lavia 02 557 1100 www.kampinsaha. -ostamme kuusitukkileimikoitaPuunhankinta: Risto Potila 0400 298 780 KONEURAKOINTI SILFVER T.Silfver Oy 050 301 5743 • telakaivinkoneet • pyöräalusteinen kaivinkone • kuorma-autot info@maanrakennussilfver.fi www.maanrakennussilfver.fi Sotkan tie 10, 28450 VANHA-ULVILA yksityisiin ja julkisiin tiloihin. kaikenlaiset remontit ULVILA puh. 538 8077 tai 0400 228 825 • hiekkaa • murskeita • salaojasoraa • multaa Kuljetus Snällström Oy Kuljetus Snällström Oy Harjusiivous puh. 0400 431 252 • eija.launonen@harjusiivous.net • www.harjusiivous.net Kodin siivouspalvelut ja kotiapu, ammattitaidolla. puh. 040-5596142 / 050-5773041 kari.koivumaki@kk-sahkopalvelu.fi Peltotie 26 28400 ULVILA SÄHKÖJA AUTOMAATIOSUUNNITTELU sekä ASENNUKSET JA TARVIKKEET www.enial.fi ÖLJYSÄILIÖHUOLTO Veli-Matti Ojala (02) 548 2054 ? 040 543 3450 Suoritan öljysäiliöiden ? PUHDISTUKSIA ? TARKASTUKSIA ? KORJAUKSIA ? SUOJAUKSIA ? ÖLJYSÄILIÖIDEN PURKUTYÖT Tarkastuskokemusta yli 25 vuoden kokemuksella Työn teen ? LUOTETTAVASTI ? EDULLISESTI ? ILMAN MATKAKULUJA Teknisen tarkastuskeskuksen hyväksymä tarkastaja pori@laaninkuljetus.fi • puh. 0201 224 320 www.laaninkuljetus.fi Pasi A. Kivistö Lavia p. 0400 321 864 Sähköalan työt ammattitaidolla uudisja saneerauskohteisiin kaikkialla Suomessa. Puunaulakatu 11, 28100 Pori Puh. 044 0919 416 (Jani), 0400 584 416 (Sebastian) pikahuolto.peltonen@autofit.fi • jpeltonen.fi Pikahuolto J. Peltonen Oy Seijan Tupa Konttorikatu 1, Reposaari p. 040 7297264 Avoinna ympäri vuoden, katso aukioloajat FB Hyvää Joulua ja onnellista uutta vuotta! Jouluaattona ja -päivänä suljettu Tapanina klo 8-18 Satamapuisto, Reposaari 02 638 4251 / 050 525 4699 Norm. avoinna joka päivä 8–21 A-oikeudet Tervetuloa! KUUM AT JUOM AT RAKENNUSPALVELU Pohjaluoto Tmi 0400 110 249 Kaiken kattava uudisja saneerausrakentamisen ammattilainen Maanrakennus H. & J. Jokinen LAVIA (02) 557 1676, 0400 339 233/Heikki, 0400 138 603/Jouni KUUSIRANNAN SAHA • sahausta • höylättyä paneelija lattialautaa • sahatavaran myyntiä • painekyllästettyä • pohjamaalattua ulkovuorilautaa Kuusirannantie 48, 38600 Lavia • Ari Kuusiranta 0400 138921 • www.kuusiranta.fi MS-TEKNIIKKA MASAPEL KONEURAKOINTI ALAMÄKI OY Alamäentie 328, 28260 HARJUNPÄÄ Puh. koti (02) 539 0502 Puh. auto 0400 224 312 Fax (02) 539 0542 Hyvää joulua ja onnellista vuotta 2016!
23.12.2015 14 terveys SV Sanna JääSkeläinen – Moi, Tapani!, huudahtaa Rauli Pikkumaa. – Mitä kuuluu? Tapani Lintunen näyttää kahvimukiaan kuvapuhelimen ruudulla. On vapaapäivä ja aamukahvin aika, se hetki on kiva jakaa kaverin kanssa. pikkuMaa ja Lintunen ovat Satakunnan sairaanhoitopiirin sosiaalipalveluiden tuetun asumisen asukkaita Porin Pormestarinluodosta. He ovat testanneet kuvapuhelinta osana Hyväksihanketta. – Olen tykännyt, Pikkumaa sanoo. Hän on soittanut kuvapuhelimella kaverinsa Tapanin lisäksi ohjaajille. – Soitan välillä muuten vaan, jos on tylsää. Tabletilla toimiva kuvapuhelin on hänen mielestään kivempi kuin kännykkä. Se on erittäin helppokäyttöinen ja asioiden selvittäminen sujuu paremmin, kun näkee vastapuolen. kehiTysvaMMaisTen TueTun asumisen asunnot Peräsimentiellä sijaitsevat tavallisessa, seitsemänkerroksisessa vuokratalossa. Tuetun asumisen huoneistoja on yksitoista, lisäksi yksi huoneisto on kolmen ohjaajan toimistona. Ohjaajat ovat paikalla päivisin. Palvelut tarjotaan koteihin, ohjaajat auttavat tarpeen mukaan esimerkiksi siivoamisessa, ruuanlaitossa ja asioinnissa. Ohjaaja Jonna Tamminen kertoo, että tuen tarve vaihtelee eri asukkailla. – Osaa näkee joka päivä, osaa ehkä kerran viikossa. Meillä on sovitut, säännölliset tukikäynnit ja lisäksi käymme tarpeen mukaan. Yöaikaan asukkaita varten on turvapuhelin, jolla saa yhteyden yövalvontaan. Tuetun asumisen yksikkö muutti Pormestarinluotoon viitisen vuotta sitten. Aiemmin asunnot sijaitsivat omakotitalossa soluhuoneina. Tamminen kertoo, että kokemukset ovat olleet erittäin positiivisia. – On hienoa, että asukkailla on omat kodit, jokainen saa itse päättää vaikkapa siitä, mitä ruokaa laittaa. kuvapuhelin Tuli Peräsimentien tuetun asumisen yksikköön testattavaksi Hyväksi-hankkeen kautta. Hankkeen tarkoituksena on kehittää hyvinvointiteknologian ratkaisuja helpottamaan ja tukemaan arjessa. Hanke on jatkoa aiemmille Living lab -hankkeille, joissa etsittiin teknologiasta apua vanhusten arkeen. – Nyt meillä on laajempi kohderyhmä sosiaalija terveysalalta, kertoo projektipäällikkö Niina Holappa Prizztech Oy:stä. Hyväksi on Prizztechin ja Satakunnan ammattikorkeakoulun yhteinen hanke. SAMK kartoittaa kohderyhmien tarpeita ja kehittää niihin sopivia teknologioita. Prizztechin kautta hankkeeseen haetaan yrityksiä testaamaan ja kehittämään jo olemassa olevia teknologisia ratkaisuja. – Testaamisen kautta voidaan kehittää esimerkiksi käyttäjäystävällisyyttä. Yritys saa meiltä tietoa käyttäjien toiveista ja tarpeista, Holappa sanoo. kuvapuhelin nousi esiin, kun Holappa pohti yhdessä sairaanhoitopiirin edustajien kanssa kehitysvammaisten teknologisia tarpeita. Tiedossa oli, että Pieni piiri Oy oli kehittänyt kuvapuhelimen ja se haluttiin kokeiltavaksi. Testausjakso kestää kolme kuukautta. Kuvapuhelinta osaa käyttää myös henkilö, jolle tavallisen, esimerkiksi senioripuhelimen, käyttö olisi vaikeaa. Kuvayhteys voidaan tarvittaessa avata omaisen tai ohjaajan toimesta siten, että toisessa päässä käyttäjän ei tarvitse itse tehdä laitteelle mitään. Ohjaaja Jonna Tamminen on ollut tyytyväinen kuvapuhelimeen yhteydenpidon välineenä. – Yhteydenpito on lisääntynyt ja on hyvä, kun myös näkee toisen. Ohjelma on helppokäyttöinen, testaajat oppivat sen käytön heti. hyväksi-hankkeessa on tällä hetkellä kuvapuhelimen lisäksi testattavana myös sairaanhoitopiirin yksikössä paikantava turvaranneke sekä Porin perusturvan yksikössä lääkkeen tunnistukseen liittyvä tietotekninen sovellus. Hyväksi-hanketta rahoittavat Satakuntaliitto (EAKR), Porin seudun kunnat ja SAMK. Peräsimentien tuetun asumisen yksikön asukkaat Rauli Pikkumaa ja Tapani lintunen ovat testanneet kuvapuhelinta. Haastattelupäivänä oli Raulin syntymäpäivä. Tapani kertoi ruudun välityksellä ehtineensä jo aiemmin onnitella kaveriaan. kuvapuhelimen kautta kuulumiset Hyväksi-hankkeen projektipäällikkö niina Holappa ja Satakunnan sairaanhoitopiirin tuetun asumisen ohjaaja Jonna Tamminen ovat tyytyväisiä kuvapuhelimen testausjaksoon. Helppokäyttöinen kuvapuhelin on lisännyt yhteydenpitoa. SV Sanna JääSkeläinen Lääkäripäivystys palvelee myös jouluna, katso aukioloajat: porinlaakaritalo.fi. Aidosti paikallinen Porin Lääkäritalo toivottaa asiakkailleen ja yhteistyökumppaneilleen rauhallista joulua ja hyvinvointia vuoteen 2016. Kuluneesta vuodesta kiittäen Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! Toivotan kaikille asiakkaille Hyvää Joulua ja Onnea Vuodelle 2016! Fysioterapia REIJO VIRTANEN OY Loukkurantie 2, 28450 Vanha-Ulvila puh. 0400 660 494 Loukkurantie 2, Vanha-Ulvila p. (02) 538 9220 iusja PORIN auneusklinikka K H Valtakatu 6, Pori p. (02) 6325 301, 044 270 8033 iuspalvelu ULVILAN H www.porinhiusklinikka.fi Lämmintä joulun tunnelmaa, iloisia yhdessäolonhetkiä ja onnellista Vuotta 2016! Kiitos asiakkaillemme! Viestisi tavoittaa – oikeasti.
23.12.2015 Harjavalta Huittinen Honkajoki Kankaanpää Jämijärvi Eura Tanjan HIERONTAPISTE koulutettu hieroja • klassinen hieronta • intialainen pääja kasvohieronta • kuumakivihieronta • turvehoidot • lahjakortit Tanja Vähäniemi Koskenniemenkatu 4 Kankaanpää 045 891 6483 Kuusiniementie 136 29200, HARJAVALTA Puh: 040 635 3909 junu@bikestoppi.fi www.bikestoppi.fi 010 3263 400 .. JAMIJARVEN .. HITSAUSTYO . . O Y Rajakalliontie 18, Jämijärvi, puh 0400 124695 Olemme joululomalla 21.12.2015-5.1.2016 Maatalouskoneiden huolto ja varaosat www.chm.fi 044 563 1780 Konehuolto Jorma Yliluoma Ky Maatalouskoneiden huolto ja varaosat www.chm.fi 044 563 1780 Koneurakointi M&L Hinttu Jämintie 265 • 38800 Jämijärvi • puh. 0400 331 975 KONEURAKOINTI JUKKA HURRI 0400 336 599 Jämijärvi Pito-Kahvila Tiina Lähteenmäki Kiitos kuluneesta vuodesta! EURAN KEMIALLINEN PESULA www.nokipojatlehtimaki. TARE-SANEERAUS www.tare-saneeraus.com EURA puh. 045 652 1288 Korjausrakentamispalvelut Uudisrakentaminen Saunaja suihkuremontit Pihakiviasennukset / -suunnittelu Sähköja putkityöt Kotitalousvähennys Neljän öljyn ulkoseinämaalit MARKKU KORTESLUOMA noutovarasto p. 040 5122 801 Kortesluomantie 219 38860 Suurimaa, JÄMIJÄRVI KÄRRYSOJA MARKKU Karviantie 13, 38950 Honkajoki puh./fax (02) 545 1036, 0500 593 739 petri@lamporautjarvi.fi Lämpö Rautjärvi Oy Turvetuotanto ja kaukolämmön myynti Kaikkien kodinpintojen ykkönen Maalit • Kaakelit • Lattiapäällysteet Seinäpäällysteet • Liimat, laastit Risto Rytin katu 23, Huittinen p. (02) 566 221, f. (02) 561 229 www.latama.fi Av. ma-to 8–17, pe 8–18, la 8.30–13 PERÄNIITYN TILA Huittinen, p. 0400 333 666 Jätehuolto Leo Härmälä Oy NIINISALO • p. 0400 745 766 Tapanilan Höyläämö Vesiniityntie 102, Huittinen 0500 326 616 www.tapanilanhoylaamo.fi HUITTISTEN VARTIOIMISLIIKE KY RistoRytinkatu 29 Huittinen Aho 0400 747 810 • Laaksonen 050 538 4590 Koulutettu hieroja Seija ViitaNeN * klassinen hieronta * intialainen päähieronta * lahjakortit Väinämöisenkatu 15, Kankaanpää, 02 5722 649 Tervetuloa! WWW.SATARAKENTAJAT.FI YMPÄRISTÖNHOITO JA KIINTEISTÖSANEERAUKSET Puh. 0400 599 037 | Risteentie, Huittinen Jalkahoitaja • puh. 050 570 1786 Uusi osoitteeni 1.1.2016 alkaen KESKUSKATU 34, KANKAANPÄÄ TERVETULOA! Ari Alapaholuoma 040 583 7500 TAKSI Hyvää joulua ja onnellista vuotta 2016!
23.12.2015 16 a lueelta rauma PURSIHEIMO Matti Pursiheimo matti.pursiheimo@pp.inet.fi Motto: Ei mikään ole niin kaunis kuin varastettu joulukuusi, eikä mistään saa niin hyviä löylyjä kuin varastetuista kiukaankivistä. Niin kuin eräs tuttava kertoi lapsuudestaan. Hän oli ollut isänsä kanssa jossain maalaiskunnan puolella joulukuusta noutamassa. Ilma oli kovasti myrskyinen ja kertoja oli jäänyt perheen pakettiautolle tuulta pitämään. Isänsä oli lähtenyt sahanterä saapasvarteen työnnettynä etsimään sopivaa kaadettavaa. Puolisen tunnin kuluttua tämä oli juossut hengästyneenä kuusi olkapäällä paikalle, kiskaissut auton sivuoven auki ja työntänyt kuusen sisälle. Oli sitten istunut ohjaajan paikalle ja ruvennut naureskellen kertomaan reissunsa mutkia. Aikansa metsässä kuljettuaan hän oli tullut erään omakotitalon tontinreunalle. Siihen istutetun kuusiaidan viimeinen puu oli hiukan erillään olleena kasvanut kauniin symmetriseksi. Isä oli ryöminyt kuusen juurelle, vetänyt sahanterän esille ja ruvennut nytkyttämään runkoa poikki. Juuri viimeisten vetojen hetkellä talon emäntä oli tullut rappusille huutelemaan kissaa sisälle. Kova tuuli kampesi voimalla kuusta nurin ja isä oli pitänyt sitä pystyssä rystyset valkoisina märällä nurmikolla maaten. Kun emäntä vihdoin veti kissa sylissä ulko-oven perässään kiinni, oli isä siepannut kuusen kainaloonsa ja lähtenyt juoksemaan autolle. Kuulemma aitakuusi oli alkuperästään huolimatta ihan hyvin jouluvirkansa täyttänyt ja noutoreissua on perheessä muisteltu monena jouluna. Täytyy näin julkisesti myöntää, että on sitä itsekin joskus tullut omin luvin otettua vieraasta metsästä kuusi. Vaan kyllä siitä myös kovimman luokan rangaistuksenkin sain. Olin keikauttanut erään mökkitien varrelta jo kesällä valmiiksi katsomani kuusen. Auton vierelle saalis kainalossa päästyäni kuulin tietä pitkin lähestyvän ajoneuvon hurinaa. Kiskaisin pikanostolla kuusen autoni katolle ja surrasin häthätää sen narulla jotenkuten kiinni kattotelineeseen. Nostovaiheessa tunsin epämiellyttävän naksahduksen selässäni ja kylmällä autonpenkillä istuen paikalta ajaessani pahat aavistukset heräsivät. Ja niinpä siinä sitten kävikin. Kuusivarkaudesta seurasi julma selkäkipurangaistus, joka hellitti vasta uuteenvuoteen siirryttäessä. Välipäivät liikuin kotilattioilla kontaten ja mietiskelin syntejäni syviä – ei pitäisi vasiten jaloa juhlaa pilata varkaaksi rupeamalla. Kyllä yläkerran isäntä tapauksen oli havainnut. Omia metsiä omistamattoman tai tuttavan metsästä hakuluvan saamattoman ainoa oikea kuusenhankkimiskeino on ostaa sellainen jostain monista myyntipisteistä. Lyseoaikainen pulpettikaverini Seppo on vuosikaudet joulun alla myynyt veljensä yrityksessä paikallisen marketin pihalla komeita kuusia. Hänen mukaansa kuusimuoti on selvästi mennyt kohti tuuheaa ja symmetristä mallia, josta on jo ruvettu käyttämään Aku Ankka -kuusi nimitystä. Noin kymmenvuotiaana myyntiin tulevat kuuset trimmataan leikkaamalla pari kertaa vuodessa kauniiseen kartiomuotoonsa. Luomukuusia kysellään yhä harvemmin. Kuusista joka kymmenes kuljetetaan myyjän toimesta ostajalle kotiin. Olen joskus leikkimielellä kysynyt Sepolta, minkälaisella koulutuksella ja kokemuksella kuusenmyyjäksi pääsee. Hän on huumorimiehenä naurahtanut, että eipä siinä niin merkillisiä vaadita. Hän valmistui aikoinaan maisteriksi, jonka jälkeen hänet kiinnitettiin kotikunnassaan paikallisen pankin johtajaksi. Aikansa siinä touhuttuaan pankin toiminta lopetettiin. Seuraavaksi Seppo ryhtyi kotikuntansa kunnanjohtajaksi. Muutaman vuoden kuluttua kävi niin, että koko kunta lopetettiin. Seppo toteaakin, että sillä työhistorialla hän on kovasti tyytyväinen, kun on saanut olla ruokapalkalla veljensä kuusirenkinä ja väliaikoina toimia paikallisten urheiluseurojen jokapaikanhöylänä. Joulukuusta varastamassa! täytyy näin julkisesti myöntää, että on sitä itsekin joskus tullut omin luvin otettua vieraasta metsästä kuusi. Toimitus Satakunnan Viikko kertoi viime viikolla (ke 16.12.2015) raumalaisesta yrityksestä SataKaiverrus Oy:stä. Toisin kuin jutussa väitettiin, yrityksen edellinen omistaja Ritva Jortikka ei ole jäänyt vielä eläkkeelle. Hän oli suunnitellut, että selvittää yrityksen myyntimahdollisuuksia ennen eläkeikää. Ennen kuin Jortikka itse aktivoitui asiassa, Yrityspalvelu tiedusteli, oliko hän ajatellut yrityksen myymistä, koska Yrityspalvelulla olisi tarjolla mahdolliset ostajaehdokkaat. Tiedustelu johti neuvotteluihin ja myöhemmin yrityskauppaan ennen Jortikan virallista eläkeikää. Kirjoituksessa kerrottiin lisäksi, ettei edellisellä yrittäjällä ollut tietokonetta. Tieto ei pidä paikkaansa. Yrityksen koko työskentely on perustunut tietokonepohjaiseen kaiverrukseen. Samoin asiakkailta saadut tilausja kaiverrustiedot on saatu pääosin sähköpostilla. Yrityksellä on ollut lähes 15 vuotta kestäneen toiminnan ajan kaksi tietokonetta. Kirjoituksessa mainittiin myös, ettei entisellä yrittäjällä ollut matkapuhelinta. Yrittäjällä oli henkilökohtainen matkapuhelin, jota hän ei ollut valjastanut yrityksen käyttöön. Oikaisu Korjauksia Sata-Kaiverrus Oy:stä kertoneeseen kirjoitukseen Hyvää Joulua ja onnellista uutta vuotta 2016! Oikke luanikast kuusenkoristelu, joulu ja nouseva vuatt kaikill lukijoill! siikluoma.fi | Rauma | 040 501 2104 Pikkujoulut luonnon helmassa, meren äärellä! Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! KOTIAPUTYÖT TEHOKKAASTI JA EDULLISESTI! Rauma – Eurajoki – Luvia – Pori – Ulvila Nakkila – Harjavalta – Eura • VANHUSTEN AVUSTUS • KULJETUSPALVELUT • KODIN KORJAUSJA MAALAUSTYÖT • PUUTARHATYÖT, SIIVOUSTYÖT • MUUTTOAPU ym. ym. RAUMAN KOTIAPU p. 050 301 2303 • www.raumankotiapu.fi Nyt 20 €/ tunti Pauliina Hiukkamäki Eteläkatu 1, 26100 Rauma 02 822 5677 Olemme jouluna avoinna ke 9–19, aattona 9–12 ja pe 25. – su 27.12. suljettu. Ihanaa joulunaikaa ja hyvää uutta vuotta! PERINTEINEN TÄYDEN PALVELUN HAUTAUSTOIMISTO Os. ohjankatu 24, Rauma (sairaalan vieressä) Ma-Pe 9.00-16.00, puh. (02) 821 0306, varaamalla myös iltaja viikonloppuajat Päivystys 24 h. Katja Kuusniemi 040 824 7806 www.heinimaenhautaustoimisto.fi Rauhaisaa joulua ja onnellista uutta vuotta. Meiltä Lapin Sahamäentie 10:stä Jouluksi lahjakortit ja tuotepaketit Hyvää Joulua & Onnellista Uutta Vuotta! puh 045 174 6564 puh 050 320 2198 puh 050 511 4890 Koilahdentie 284, Monnanummi • p. 044 977 9074 • Itsepalvelupuolelta kukkia joka päivä klo 9–21 Kukkapuoti Belicia Avoinna ma–ke 8–18 Jouluaattona 8–12 Joulupäivänä suljettu Tapanina ja su 9–14 Hyvää Joulua ja onnea uudelle vuodelle 2016! Kuninkaankatu 27, 26100 Rauma. www.kaffebar.fi. Av. ma-la 10-21, su 12-20. A-oikeudet. HYVÄÄ JOULUA JA ONNELLISTA UUTTA VUOTTA!
23.12.2015 Verkkokaupassa käytettyjä osia yli 60 000 kpl Maakunnantie 9, Panelia • 02 864 7264 • purkaamo.net AutopurkAAmo nuohouslehtimaki.fi KARAOKE, BILJARDI, DARTS Avoinna joka päivä klo 10– Töyryntie 2, Rauma Puh. 02 8221954 www.pikkumatami.fi www.laatukorjaus. • Kollantie 246, 26560 Kolla • Puh. 02 823 4022 • info@kollanterasrakenne.fi • www.kollanterasrakenne.fi Kollan Teräsrakenne Oy Tilija toimistopalvelu 050 543 3578 • www.sannaniemi.fi S anna N iemi Nihattulantie 214, 26560 KOLLA p. (02) 823 4293, 050 307 8310 Ammattitaitoinen autohuolto ajomatkan päässä Raumalta! Kolarija muut korjaukset sekä huollot, myös katsastushuollot. SOITA! Mäkikatu 19, 26100 Rauma p. (02) 821 0413 www.mkkoivukari.fi mkkoivukari@dnainternet.net • Poraukset • Hionnat • Kansityöt ja koeponnistukset • Varaosat KAIVINKONEURAKOINTI Asko V. Nikula puh. 0500 320 472 MATOT PUHTAIKSI! Myös täkit, petauspatjat, haalarit, venekuomut ym. Kuljetuspalvelu. RAUMAN PESUAITTA OY Kairakatu 38, 822 6911 • ark 9-16.30, la 10-13 Rauman Betoni Oy Tee mitä teet, betonista perusteet! 0400 120 411 Rauma Uotila Betonit sekä pumpattuna että kourutettuna (kourun pituus 4,5 – jopa 10 metriä) Pihapalvelu Oksat Poikki www.oksatpoikki.fi • 040 513 5588 Kuljetuksiin www.kuljetustoivonen.net Esa 0400 595 667, Seppo 0400 723 210 · risukuljetukset ja haravointijäte kuormattuna · vaihtolavat pihatalkoisiin KEVÄT KOLKUTTAA HUOLLATA AJOISSA! puh. 0500 999 130 • ASENNUSTUKALA.FI Markku Tuominen p. (02) 8387 7800 | Poraajank. 4, Rauma www.autohuolto.org Rohdaistentie 53, Lappi • 0400 128 991, (02) 826 0639 HEINÄNKORSI RAIMO HEINO Koulutettu hieroja • klassinen hieronta • jäsenkorjaushieronta • hunajahieronta HUOM! UUSI OSOITTEEMME Avoinna ma–pe klo 10–17 045 352 8393 • Kuninkaankatu 28, Rauma VENEMOOTTORIKORJAAMO NURMISTO JANI • Valtuutettu Johnson-, Evinrudeja Yamaha-huolto -myös muut merkit ja varaosat • Evinrude perämoottorimyynti puh./fax (02) 822 8083 gsm 040 559 7330 vmk.nurmisto@luukku.com Hakuninvahe 1, 26100 Rauma www.nurmisto.com ...ja ei kun menoks! p. 040 502 1831 • 26740 Vasarainen ÄYHÖNJÄRVEN AUTOGRILLI 02 822 0468 www.sinisaarenautogrilli.fi 02 822 6241 Hyvää Joulua! myös gluteenittomia tuotteita KAIKKEA RUOPPAUKSESTA 0400 125 970 ruoppaus.koskinen@dnainternet.net Ompelimo Frillatex Soputie 20, 26510 Rauma • 050 342 5430 Lehtokatu 8, Rauma • www.rakennusingberg.fi ? 044 275 5855 ? harri.ingberg@saunalahti.fi Vanhankirkonkatu 9, Rauma Puh. 02 822 9581 Avoinna ma–pe 10–18, la 10–14 HILSUN AKVAARIONURKKA JOULULAHJAKASSI KOIRALLE JA KISSALLE sis. ruokaa ja nameja 10,TAKSI Kodisjoen Taksi Aliisa Reunanen 0400 228 257 1982–2015 Kollantie 208, 26560 Kolla Puh. 02 8387 8400 www.rs-rakennus.com ÖLJYSÄILIÖIDEN puhdistukset, tarkastukset, korjaukset, käytöstäpoistot. Suurtehoimuroinnit. Korkeapainepesut 2500 bar:iin asti. Viemäriavaukset, sulatukset, kuvaukset. RAUMAN TANKKIHUOLTO OY | puh. 044-7002971 HYVÄÄ JOULUA JA ONNELLISTA UUTTA VUOTTA! RAUMAN RAKENNUSHUOLTO OY Tomi Walkealaakso 0400 516 041 www.raumanrakennushuolto.fi KIINTEISTÖNHUOLTO, PUUTARHATYÖT JA MAANKAIVUU taloyhtiöille, yrityksille ja yksityisille LOUNASKAHVILA SININEN TUPA Eija 040 520 4995 Huittistentie 1257, 27220 LAPPI www.eijapalvelu.fi • Lounaskahvila ma-pe 05–16, muulloin tilauksesta • Pitopalvelu Elementtija silikonisaumaukset Injektointityöt Puh. 040 511 1517 LAPIN SAUMAUS KYLMÄLAITTEIDEN JA LÄMPÖPUMPPUJEN MYYNTI, ASENNUS JA HUOLTO www.kylmarakenne.fi Puh. (02) 822 7333 Rauma Teerentarhantie 8 myynti@kylmarakenne.fi 044 978 4854 www.elgstrom.fi /putkiasennuselgstrom 24 h päivystys 040 096 2219 040 090 8023 Vilkuntie 2 • Rakennustyöt • Saneeraustyöt • Sepelitoimitukset • Vaihtopalvelut • Pihasiivoukset ym. www.akh.fi Sepäntie 7, 27230 Lappi Ota yhteyttä! 0400 226 036 | 0400 537 646 Avain&Suutari Reima Niemi 050 521 8322 Kauppakatu 3, Rauma • Abloy-lukkojen sarjoitus • Mustapäiset avaimet • Auton siruavaimet • Auton lukkojen korjaus ja sarjoitus Toivotamme asiakkaillemme Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta
23.12.2015 18 a lueelta EURAJOKI Marja-riitta Ovaska Vanha saVusauna on saanut uuden elämän Eurajoen Lutan kylässä PalloPutiikkina. hyypänVuorentiellä asuVat Toni ja Mirka Sundell viettävät kiireistä elämää viiden tyttären kanssa. Mirka Sundell on koulutukseltaan sairaanhoitaja. Ajatuksissa pitkään pyörinyt haave omasta lahjatavaraja sisustusliikkeestä toteutui alkukesästä, kun vanha savusauna siirrettiin metsäiseen kotipihaan Lapista. PalloPutiikki on kenties Suomen pienin alan liike. – Mitään suuria varastotiloja ei ole, mutta tämä vanha kunnostettu sauna on kuin leikkimökki minulle. Varsinainen terapiatupa. On mukavaa mietiskellä, mitähän nämäkin hirsiseinät ovat nähneet, jutustelee Mirka Sundell. Mirka sundell muistelee lapsuuttaan. Raumalla toimineessa Artessa-liikkeessä oli kaikkea hienoa Pentikin tavaraa. – Ihailin niitä ja muistan sanoneeni, että minusta tulee isona paketintekijä, naureskelee Mirka. Putiikin pitäjä voi nyt yhdistää saumattomasti työn ja kodin sekä lapsista huolehtimisen. Vuorotyö sairaanhoidon parissa on haastavaa ison perheen kanssa. Vanhin tytöistä on 15-vuotias, nuorin ei ole vielä täyttänyt kahtakaan. – Toivon että siivet alkaa kantaa yrittäjänä. Mitään suuria velkoja en aio ottaa. Edetään pienin askelin ja katsotaan, minne polku johtaa. palloputiikissa on vieraillut tähän mennessä jo paljon ihmisiä. Tuotevalikoima on laadukasta ja melkein jokaisessa esineessä, tekstiilissä ja sisustustavarassa on todellakin pieniä palloja. Pyöreää muotoa löytyy lasiesineissä ja ikkunan puitteetkin ovat saaneet somistusta lilan väristä ja valkoisista pyörylöistä. Myymälän tila on pieni, mutta PalloPutiikista voi myös tilata mieleisiään tuotteita. Tarjolla on kuvasto saatavilla olevista tavaroista. Ja nettikauppa toimii myös. – Pidän itse värien kirjosta, mutta tietysti aion kuunnella myös asiakkaiden toiveita, Mirka kiteyttää. Putiikin aukioloajat ovat viitteellisiä. Mirka vinkkaa, että hänelle voi rohkeasti soitella vaikka puhelimella. – Olen melkein aina kotosalla, joten voin palvella asiakkaita juuri silloin, kun heille parhaiten sopii. sundellin perhe muutti Lutan kylään kirkonkylästä. Mies toimii rakennusalalla yrittäjänä ja kodin yhteyteen on rakennettu myös runsaasti työtilaa. Toni Sundell tekee tilauksesta mm. kiviareenauuneja, joihin hän on itse kehitellyt muotit. Uuneja voi rakentaa pihalle ja niissä voi paistaa vaikka pitsoja. Ajatuksissa on myös pienen kahvilan perustaminen, mutta idea on vasta alkuvaiheessa. PalloPutiikki aloitti toimintansa Eurajoen Lutalla kesällä. Vanha savusauna sai uuden elämän Pallokuosi toistuu sekä Mirka sundellin mekossa että viehättävässä käsilaukussa. PalloPutiikin tarjonnassa on tavaraa sekä lahjoiksi että sisustukseen. Mirkan puodista löytyy lahjoja lapsillekin. Marja-riitta Ovaska Haketusta MS MIIKKULAISET OY • puh 044 2787500 www.miikkulaiset.fi Koirahoitola Dog Family Häkitön koirahoitola pienille ja keskikokoisille koirille. Saarentie 179, 27150 Eurajoki / Puh. 044 7090 111 www.dogfamily.com EURAJOEN MAA-AINES OY Koivuniementie 302, Eurajoki Rauno Mäkelä 0400 779 388 Tuomas 0400 222 013 Ermail Oy Köykäntie 9, PL 20, 27100 Eurajoki 040 0592 305 / Jussi Seikkula 040 5238 715 / Marko Jalonen Sisustus& lahjatavaraliike Lapintie 313, 27100 Eurajoki 044 314 0682 Verkkokauppaan: www.palloputiikki.palvelee.fi PalloPutiikki Avoinna ti-pe 12–18, la-su 11–16 Tervetuloa tutustumaan! Toivotamme asiakkaille ja yhteistyökumppaneille rentouttavaa joulua! Palloputiikki ja Tmi Toni Sundell Siivousja kotiapu KASTEHELMI ELINA TÄHTIVUORI 044 253 2575 elina.tahtivuori@eurajokinetti.fi Järvenpääntie 107, 27110 Eurajoki • toimitilasiivoukset • viikkosiivoukset • perussiivoukset • ikkunanpesu EURAJOEN AUTOKOULU OY Hyvää Joulua ja onnellista uutta vuotta 2016!
23.12.2015 Lupauksen ”parhaus” on yksilöllistä ja arvioitavissa helpommin jälkikäteen. Mieluummin kannattaa pohtia sitä, millainen on kannustava uudenvuoden lupaus. Kannustavuutta lupaukseen tuovat esimerkiksi nämä: – Lupaus liittyy johonkin, joka on itselle merkityksellistä. – Luvattu on mahdollista toteuttaa olemassa olevin voimavaroin, jolloin siitä on luvassa ennemmin onnistumisen kuin epäonnistumisen kokemuksia. – Lupaus on sopivan kokoinen, eli se tuo mukanaan jonkin verran ponnistelua ja haastetta, mutta ei lannista suuruudellaan. – Lupaus on määritelty konkreettisesti niin, että on selvää, mitä luvattu asia tarkoittaa käytännössä ja tekemisen tasolla (mitä, miksi, milloin). – Lupaus on hyvä määritellä myönteisesti, eli jonkin myönteisen tekemisen aloittamisena. Esimerkiksi ”kirjoitan iltaisin ylös kannustavan ajatuksen itselleni tai läheiselleni”, on lupauksena positiivisesti kannustava, toisin kuin vaikkapa ”lupaan lopettaa itseni moittimisen”. kysymykseen vastasi terveyspsykologian erikoispsykologi Helena Nuutinen, PsL, YTM, Yksi elämä -terveystalkoista. Aivoliiton, Diabetesliiton ja Sydänliiton käynnistämien talkoiden avulla Suomesta tehdään terveempi. Uudenvuodenlupaus kannustaa parhaiten silloin, kun lupauksen toteuttamisella on oikeasti merkitystä itselle ja mahdollisesti myös läheisille, terveyspsykologian erikoispsykologi Helena Nuutinen muistuttaa. Mikä on paras uudenvuodenlupaus, jonka voin tehdä? Asiantuntija vastaa. Tee sopivan kokoinen uudenvuodenlupaus Suomalaisten suosikkilupaukset: Suomalaiset haluavat huolehtia omasta terveydestään liikkumalla ja muuttamalla ruokailutottumuksiaan. Keskeinen tavoite on myös huomioida nykyistä paremmin perhe ja ystävät. Tämä käy ilmi Yksi elämä -hankkeen lupauspankista, www.uudenvuodenlupaus.fi Uudenvuodenlupaus kannustaa parhaiten silloin, kun lupauksen toteuttamisella on oikeasti merkitystä itselle ja mahdollisesti myös läheisille. JohAnnA ErJonSAlo
23.12.2015 20 U rheilU YLÄKULMA JUSSI AHO Kirjoittaja on Satakunnan Viikon urheiluanalyytikko. Minua hieman pelottaa tämä Alisa Vainio-ilmiö, jossa nuoreen urheilijaan kohdistuvat valtavat odotukset. Minna Kauppi Urheilusanomissa Satakuntalaisjoukkueita oli jälleen kaudella 2014–2015 mukana useassa maamme pääsarjassa. Satakunnan Viikon lukijat äänestivät maakunnan ykkösjoukkueeksi kuitenkin John Allenin komennossa jalkapallon Ykkösessä jatkavan FC Jazzin. Pääsarjajoukkueista parhaiten äänestyksessä menestyivät Porin Pesäkarhut, Rauman Lukon pronssille yltänyt naisten superpesisjoukkue ja ringeten kestomenestyjä Luvian Kiekko sekä keväällä jääkiekkoliigassa neljänneksi sijoittunut Rauman Lukko. Myös Porin Puntti-Karhut ja Sentterit saivat ääniä varsinkin Porista. FC Jazz yllätti liigajoukkueet FC Jazzin John Allen. Tammikuun 3. päivä 21 vuotta täyttävä Amanda Kotaja valittiin viime viikolla Vuoden paralympiaurheilijaksi. Vampulasta kotoisin oleva pyörätuolikelaaja voitti 200 metrin kultaa ja 100 metrin hopeaa Dohan MM-kisoissa. Helsingissä nykyisin asuva Kotaja pitää hallussaan myös 100 metrin maailmanennätystä. – Tähtäin on jo Rion paralympiakisoissa. Siellä ohjelmassa ei ole kakkosen kelausmatkaa. Näin kaikki paukut asetetaan 100 metrille. Tavoitteena on satasen kulta, mutta vastus tulee olemaan kova. Varsinkin kiinalaiskelaajat ovat varmasti iskussa. Se nähtiin jo Dohan MM-kisojen satasella, arvelee Kotaja. Lontoon paralympialaisissa neljä vuotta sitten Kotaja kelasi neljänneksi. – Lähden Rioon haastajana, mutta mahdollisuudet ovat podiumille. Kultakaan ei ole mahdottomuus, lupaa Kotaja. Kotajan paukut sataselle Amanda Kotaja. SV VeSA-PeKKA JärVelä SAtAkUnnAn VIIkOn perinteinen parhaiden urheilijoiden äänestys oli tänä vuonna kärjen osalta äärimmäisen tasainen. Jännitys säilyi kalkkiviivoille asti. LOpULtA LUkIJAääneStykSen ykköseksi kiilasi Porin Shotokania edustava karateka Helena Kuusisto. EM-kisojen pronssimitalisti löi vain muutaman äänen erolla ratakelauksen MM-kultamitalisti Amanda Kotajan. Kolmanneksi kaasutteli vuoden 2014 voittaja, rallicrossin EM-sarjassa tänä vuonna neljänneksi kurvaillut Joni-Pekka Rajala. kUUSIStOn kULUVAn kauden tähtihetket osuivat maaliskuulle. Porilainen nappasi uransa toisen aikuisten arvokisamitalin Istanbulissa käydyissä EM-kisoissa. Turkista saalistetun pronssin lisäksi Kuusisto saalisti keväällä kaksi SM-kultaa. VUOden kArAtekAnA tammikuussa palkitun Kuusiston katse on jo tulevassa vuodessa. – Ensi toukokuussa Ranskan Montpellierin EM-kilpailuissa täytyisi jo päästä ottelemaan kultamitalista. Finaali on tavoitteena myös MM-kisoissa, jotka kilpaillaan Itävallassa. Kisat käydään vasta lokakuun lopulla, joka tuo harjoitteluun hieman erilaisen painotuksen. Toki varsinkin kovatasoisen Premier-liigan vuoksi kunnossa pitää olla lähes koko vuoden, pohtii Kuusisto. kUUSIStOn VUOteen on mahtunut myös valmentajanvaihdos. Helsinkiläinen Sade-Maria Pirttinen aloitti yhteistyön Kuusiston kanssa heinäkuun alussa. – Pirttinen on entinen karatemaajoukkueen ottelija ja hän toiminut myöhemmin maajoukkueen juniorivalmentajana. Valmentajan vaihdolla hain harjoitteluun vähän uusia kuvioita. Meidän yhteistyömme on syksyn mittaan lähtenyt hyvin käyntiin. Tavoitteena on, että treenien pienillä viilauksilla päästäisiin ensi kaudella EM-kisoissakin pronssipallilta ylemmäs, kertoo Kuusisto. Porin Shotokanin Helena Kuusisto on Suomen ykköskarateka. Kakkoseksi kelannut Amanda Kotaja hävisi äänestyksessä niukasti. kuusisto on ykkönen Finaali on tavoitteena myös MMkisoissa. JääkIekOn Sm-liigassa otetaan uusi askel kohti tulevaisuutta. Liiga on yhteistyökumppaniensa kanssa kehittänyt älykiekon. Kiekon sisään ujutetaan mikrosiru, joka mahdollistaa tiedonsiirron kaikesta kiekon liikkeestä. Alkuvuodesta käyttöön otettava systeemi tulee ensin käyttöön vain Tampereen hallissa. HIenO asia, mutta miksi vasta nyt? Monet kiistat olisi jäänyt vääntämättä, jos kyseinen systeemi olisi ollut käytössä tässä teknologian maassa jo aiemmin. Toisaalta voidaan miettiä, mennäänkö jo liian pitkälle? Peli on kuitenkin peliä, jota ihminen pelaa, eikä älykiekko. Hyvä uudistus silti, jos toimii. LIIgAn otteluohjelmaa voidaan kummastella edelleen. Koskaan aiemmin ei ole sarjaa pelattu maajoukkueen ollessa kaukalossa. Tänään pelataan tätä sarjaa, huomenna jo toista sarjaa. Kukaan ei tahdo pysyä perässä, missä milloinkin pelataan ja mitä sarjaa. Oma ongelmansa on toki CHL-liigan otteluohjelma. Väkisinkin tulee mieleen, onko liikaa tuotteita. Maksava katsoja on kaiken ydin, mutta nykytilanteessa tarjontaa taitaa olla yksinkertaisesti liikaa. pOrISSA myllerrettiin viime viikolla valmentajaspekulaatioiden kanssa. Kuka valmentaa Ässiä ensi kaudella? Vaikka asia on taatusti ratkaistu, mutta asian esilletulo sekoitti Padan pasmat pahemman kerran. Kaikki sanovat, ettei asia vaikuta pelaamiseen, mutta totuus on toinen. Ihminen on ihminen, eikä siinä mitään kummallista ole. Jos nyt ihan suoraan sanon, niin Ässien pelaamisessa viime viikon otteluissa ei ollut paljon päätä eikä häntää. Nimellinen tekeminen ei yksinkertaisesti riitä. Erikoistilannepelaamisen heikkous oli kaiken kruunu, eikä siinä älykiekkoa tarvita. MAAOtteLUItAkIn pelattiin menneellä viikolla. Leijonat voitti kolmesta ottelusta vain yhden. Venäjää vastaan tuli niin kylmää kyytiä, että väkisinkin tuli mieleen pelit Neuvostoliittoa vastaan. Noin huonoa Leijonaa en ole nähnyt sitten 80-luvun alun jälkeen. Viimeinen ottelu Ruotsia vastaan olikin jo parempi, vaikka siinäkin tuli turpiin. äSSäkASVAtIt Mika Niemi ja Jussi Rynnäs olivat mukana, mutta siinä se sitten olikin. Molemmat huippupelaajia, mutta valitettavasti eivät onnistuneet. Rynnäs joutui epäkiitolliseen paikkaan Venäjään vastaan. Joukkue pelasi porilaisvahdin edessä niin huonosti, ettei siellä olisi pärjännyt vanha erkkikään. Kolme ensimmäistä kutia sisään, ja äijä vaihtoon. Mika Niemen rooli ei ole kolmosketjun sentteri, eikä varsinkaan nelosen. Siinä roolissa Jalonen Oulun Kärppien ykkössentteriä peluutti. Täysin väärä ratkaisu Niemen kannalta. JääkIekOSSA on monta hienoa asiaa, yksi niistä on se, että seuraava peli on aina uusi mahdollisuus. Älykiekko tulee Jussi rynnäs joutui kirjoittajan mukaan epäkiitolliseen paikkaan Venäjää vastaan. SV VeSA-PeKKA JärVelä 1. Helena Kuusisto 2. Amanda Kotaja 3. Joni-Pekka rajala 4. ristomatti Hakola 5. Mira Kaskinen
21 23.12.2015 Porin Ässät palaa tositoimiin tapaninpäivänä 26. joulukuuta. Silloin Padan vieraaksi saapuu sarjanousija KooKoo. Tiistaina 29.12. Ässät matkustaa HPK:n vieraaksi Hämeenlinnaan. Vuoden viimeisen ottelunsa Pekka Rautakallion suojatit pelaavat keskiviikkona 30. joulukuuta, kun Isomäki Areenalla vastaan luistelee Lappeenrannan SaiPa. Pata tulessa vielä kolme kertaa Pekka Rautakallio SV VeSa-Pekka JäRVelä Naisten Superpesiksen pelinjohtajana kaudella 2012 toiminut Jarmo Lehtinen palaa pesäpallon pariin Pesäkarhujen B-tyttöjen joukkueen pelinjohtajana. Lehtisellä on pitkä historia seurassa, sillä ennen Superin pestiään hän on valmentanut lukuisana eri vuotena Pesäkarhujen junioreita. B-tyttöjen valmentajaryhmään kuuluvat Lehtisen lisäksi Jarkko Vesalainen ja Jussi-Pekka Tanskanen. Tanskanen on myös Pesäkarhujen edustusjoukkueen uusi kakkospelinjohtajana. 1+1-muotoisen sopimuksen porilaisjoukkueen kanssa solminut Tanskanen piipahti jo viikonloppuna Porissa ja hän oli mukana Pesäkarhujen edustusjoukkueen toisessa leiriviikonlopussa. – Olin positiivisesti yllättynyt, kun minulta kysyttiin halukkuuttani siirtyi Kainuusta länsirannikolle. Haaste on kova, mutta uskon, että sopeudun tänne mainiosti. Tanskanen on tyytyväinen, että saa Pesäkarhuissa tehdä työtä pesäpallon parissa joka päivä. – Lisäksi täällä on hyvä junioripuoli ja kilpailukykyinen edustusjoukkue. On mielenkiintoista nähdä, mitä haasteita uusi paikkakunta tuo tullessaan, sanoo Tanskanen. Sotkamossa Poikien superpesistä ja Miesten suomensarjaa pelannut Tanskanen muuttaa Poriin tammikuussa. – Vuonna 2013 olin mukana B-poikien Idän joukkueessa Hyvinkään Itä-Länsissä. Viime kaudella valmensin B-poikia ja olin mukana myös Jymyn training camp 2:n sekä suomensarjan harjoitusryhmän valmentajana, kertoo Tanskanen. Jarmo Lehtinen palaa ja Jussi-Pekka Tanskanen aloittaa Jarmo lehtinen aloittaa Pesäkarhujen B-tyttöjen joukkueen pelinjohtajana. Porin Pesäkarhut pestasi Sami Österlundin johtaman edustusjoukkueen kakkospelinjohtajaksi Jussi-Pekka Tanskasen. SV VeSa-Pekka JärVelä tapsan tanss t LA 26.12. klo 18:30 LIput & hInnat ässät.f FIRMALIIGA Satakunnan Viikon perinteinen kiekkoVeikkauS 2015-2016 Yritykset veikkaavat Ässien kotiotteluiden tulosta Satakunnan Viikossa Ässät – KooKoo 3-1 Ässät -SaiPa 2-2 Ässät – KooKoo 3-1 Ässät -SaiPa 4-2 Ässät – KooKoo 3-1 Ässät -SaiPa 1-3 Ässät – KooKoo 6-2 Ässät -SaiPa 5-3 Ässät – KooKoo 4-3 Ässät -SaiPa 4-1 Ässät – KooKoo 4-2 Ässät -SaiPa 2-2 Ässät – KooKoo 5-2 Ässät -SaiPa 3-2 Ässät – KooKoo 2-2 Ässät -SaiPa 2-2 Ässät – KooKoo 3-3 Ässät -SaiPa 2-4 Ässät – KooKoo 4-2 Ässät -SaiPa 3-2 Mukana siellä missä tapahtuu piStetiLanne porin terästyö ...................... 38 Yit........................................... 31 puustelli ................................ 31 Hydroala ................................ 28 rtV ......................................... 27 k-ruokapori .......................... 26 k-City...................................... 25 k-antinkatu ........................... 25 raikas .................................... 22 Vuokralukaali ....................... 22 porin Linjat............................ 20 Laatumaalaus nieminen .... 20 plusprint ................................ 19 porin putkirakentajat ......... 7 Ässät – KooKoo 6-2 Ässät -SaiPa 5-3 Ässät – KooKoo 4-2 Ässät -SaiPa 3-1 Ässät – KooKoo 4-2 Ässät -SaiPa 3-2 Ässät – KooKoo 4-2 Ässät -SaiPa 3-3 LaatumaaLaus NiemiNeN AntinKAtu RuoKAPoRi CitY LIIKUNTAPAIKKOJEN AUKIOLOAJAT JOULUNA KESKUSTAN UIMAHALLI p. 02 621 1444 jouluaatonaattona klo 6-18 jouluaattona ja joulupäivänä suljettu tapaninpäivänä klo 10-17 uudenvuodenaattona klo 10-17 uudenvuodenpäivänä suljettu loppiaisena klo 10-17 MERI-PORIN UIMAHALLI p. 044 701 1465 jouluaatonaattona klo 8-18 jouluaattona, joulupäivänä, tapaninpäivänä, uudenvuodenaattona ja uudenvuodenpäivänä suljettu loppiaisena klo 11-18 MAAUIMALA p. 044 701 1447 aatonaattona, jouluaattona, joulupäivänä, tapaninpäivänä, uudenvuodenaattona ja uudenvuodenpäivänä suljettu loppiaisena suljettu URHEILUTALO p. 044 701 1452 Kassalta tiedustelut vapaista vuoroista jouluaatonaattona klo 8-18 jouluaattona, joulupäivänä ja tapaninpäivänä suljettu uudenvuodenaattona klo 8-17 uudenvuodenpäivänä suljettu loppiaisena klo 10-17 NOORMARKUN URHEILUTALO p. 044 701 7607 Kassalta tiedustelut vapaista vuoroista jouluaatonaattona, jouluaattona, joulupäivänä, ja tapaninpäivänä suljettu uudenvuodenaattona suljettu uudenvuodenpäivänä suljettu loppiaisena suljettu JÄÄHALLIT, TEKOJÄÄRATA, TEKOJÄÄRATAKAUKALO JA KARHUHALLI p. 044 701 1442 Kassalta tiedustelut vapaista vuoroista (jäähalleissa ei ole yleisövuoroja) jouluaatonaattona klo 8-18 jouluaattona ja joulupäivänä suljettu tapaninpäivänä klo 10-20 uudenvuodenaattona klo 7-16 uudenvuodenaattona Isomäen jäähalli klo 8-16 uudenvuodenpäivänä suljettu loppiaisena klo 9-20 loppiaisena Isomäen jäähalli klo 8-20 Tekojääradalla valot päällä 23.-25.12. ja 1.1.2016 klo 15.30-21 Tekojääradalle ei tehdä hoitotöitä 24.-25.12. ja 1.1.2016. Muina päivinä liikuntalaitoksissa on normaalit aukioloajat. Porin kaupungin Vapaa-aikavirasto toivottaa kaikille Hyvää Joulua ja Onnea Vuodelle 2016! Kiitos kuluneesta vuodesta. Hyvää Joulua ja Onnellisen riemukasta Uutta Vuotta 2016!
23.12.2015 22 Jouluksi tulee helposti varattua hiukan liikaa ruokaa. Pienistäkin tähteeksi jääneistä ruoka-annoksista voi tehdä uuden ruuan, esimerkiksi porkkanalaatikosta tai rosollista keiton, sillistä uunikiusauksen tai riisipuurosta vuokaleivän. Tässä joitain ehdotuksia, mihin jouluisia ruuantähteitä voi käyttää. Porkkanalaatikko: blinejä ohukaisia kasvispihvejä rieskoja sämpylöitä sosekeittoa Lanttulaatikko: peruna-lanttusosekeittoa rieskoja lanttukukkosia Rosolli: kasvispihvejä kasvissosekeittoa Sienisalaatti: lettuja blinien täytteeksi sosekeittoon silmäksi sienikeittoa Lohi: pastaa kiusausta Silli: kiusausta Kinkku: juures-kinkkukiusausta salaattia kinkkupiirakkaa pitsaa lämpimiä voileipiä kinkku + rosolli > gratiini kastike: piparjuurituorejuustoa (125 g) + ¾ dl maitoa, 2 valkuaista vaahdoksi vatkattuna + 2 dl juustoraastetta + ripaus mustapippuria, 200-asteisessa uunissa noin 15–20 minuuttia. Juustot: pakastimeen raasteena lämpimiä voileipiä piirakoihin juustokeitto Hedelmät: hedelmäsalaattiin lämpimät kasvikset Riisipuuro: vanukas (pata)leipä Ahvenanmaan pannukakku Lähde: Martat.fi Näin hyödynnät jouluherkut rippeisiin asti Kinkun rippeet kannattaa hyödyntää vaikka piirakassa, jos joulupöydän kunkkua ei tule syötyä kerralla ESM arkiSto EnkElikirkko järjEstEtään perinteisesti Viattomien lasten päivänä eli 28. joulukuuta. Keski-Porin kirkon Enkelikirkko alkaa ma 28.12. kello 18. Iltarukouksen pitää pastori Tuija Kruus, kanttorina on Guido Kriik. Tilaisuudessa soittaa Porin Nuorisosoittokunta. Pieniä enkeleitä on Keski-Porissa tänä vuonna 26. He kokoontuivat kirkkoon harjoituksiin viime lauantaina. EnkElikirkko sai alkunsa Tampereelta Aleksanterin kirkosta 60 vuotta sitten. Piispatar Helmi Gulin halusi luoda perheille kirkkojuhlan, johon erityisesti pienet lapset toivotettiin tervetulleiksi. Enkelikirkon sanoma on tuoda valoa ja lohtua ihmisEnkelit kutsuvat kirkkoon maanantaina Porilainen Miesvoimisteluryhmä Näppärät on jakanut perinteisen joululahjansa nuorten mielenterveyden parissa toimivalle Nuorisopsykiatrian kuntoutumisyksikölle. Yksikkö toimii Porissa Hansakadulla. Siellä tarjotaan ympärivuorokautista kuntouttavaa hoitoa nuorille, joilla on vaikeita psyykkisiä oireita. Näppärät toivovat 1 000 euron lahjoituksensa olevan pieni apu kuntoutuksessa ja mahdollistavan muun muassa nuorten yhteisten vapaa-aikatoimintojen järjestämistä. Näppärät joulumielellä Porin Nuorkauppakamarin 12. kerran järjestämä Joulupuu-keräys ylitti tavoitteensa. Lahjoja saatiin yli 2 000. Keräyspisteitä oli tänä vuonna Porin, Ulvilan, Nakkilan, Luvian ja Merikarvian alueilla. – Myös yritykset lähtivät hienosti mukaan keräykseen. Sampo-Rosenlew lahjoitti 1 000 euroa joululahjojen ostamiseen ja Tactic lahjoitti rullakollisen pelejä ja kirjoja, kehuu projektipäällikkö Virpi Hopeakangas. Porin Nuorkauppakamarin kanssa Joulupuu-keräystä olivat järjestämässä alueiden sosiaalitoimet. Joulupuu onnistui Rauhaisaa Joulua toivottaa Gallen väki! Avoinna 23.12. klo 10.45–14.00 24.12.–27.12. suljettu PS. 3.–4.1. suljettu 2,32 min+pvm, star ms. Intuitiivinen näkijä Seija Holm ratkaisee vaikeatkin ongelmasi jo yhdellä puhelinsoitolla, erityisalana ihmissuhdekriisit. Puh. 0700 92838 (06) 539 1111 www.hotellimesikammen.fi H O T E L L I Luonnon oma hotelli Hinta sisältää majoituksen 2hh, aamiaisen sekä aamukylpylän. Lisävuode alle 14-v. lapsille 20 €/kpl. Tarjous koskee uusia varauksia. Pidätämme oikeuden muutoksiin. Voimassa 27.-30.12.2015 ja 1.-6.1.2016 40 €/huone Välipäivien 40v-tarjous LALLIBINGO Tervetuloa! www.koylionlallit.fi/palloilu JAHTI 2100 € 1 x 200 € 1 x 120 € 2 x 100 € Köyliön työväentalolla sunnuntaisin klo 17.45 Yrjönkatu 11, Pori • 02 641 1112 Ma–pe 8–19, la 8–18 • petrascafe.fi Lämmin kiitos kuluneesta vuodesta. Rauhallista Joulua ja onnellista uutta vuotta 2016! KAHVILA | KONDITORIA | RAVINTOLA P arlamentt i Hyvää ja rauhallista Joulua! Viestisi tavoittaa – oikeasti.
23.12.2015 23 viihde SV Pia Rauhalammi Pitää Palata vuoteen 1968 saakka, kun lähdetään perkaamaan Muistojen tanssit -illan syntyhistoriaa. Liki 50 vuotta sitten Noormarkun työväentalolle kerääntyi nuorten miesten ryhmä soittimineen ja alkoi tapailla tanssin tahteja. – Siellä me soittelimme, vaikkemme mitään osanneetkaan, kitaristi Jouko Vainionpää, rumpali Seppo Keinonen ja hanuristi Leo Forsman muistelevat naureskellen. Sinnikäs treenaus tuotti tulosta, sillä soittotaito karttui harjoittelun myötä ihan vuosikymmeniä kantavaan keikkakuntoon. Kesän Kallistuessa syksyksi miehille välähti kutsua vanhat soittojengit koolle entiseen ”treenikämppään” ideoimaan tanssien järjestämistä. Idea poiki Muistojen tanssit syyskuussa Noormarkkuun. Ne keräsivät väkeä yli odotusten, niinpä vastaavat järjestetään uudenvuoden aattona Uudenkoiviston VPK-talolla Porin keskustan kupeessa. Talo on legendaarinen, sillä siellä on aiemminkin pyörähdelty mieleenpainuvia iltoja. Moni on löytänyt sieltä myös elinikäisen kumppanin. – Uudenvuodenaattona bändejä on peräti viisi ja soittajia parikymmentä, kun solistitkin lasketaan mukaan. Esimerkiksi tuo hanuristi Leo soittaa monessa bändissä ja Seppokin tekee tuuria, sillä rumpali tarvitaan joka kokoonpanossa, Jouko Vainionpää selvittää. tanssit alKavat kello 20 ja päättyvät 02. Tarjolla on sydämen kyllyydestä vanhaa tanssimusiikkia 19601970 -luvuilta. Jalalla laitetaan koreasti myös rautalangan ja Beatles-sävelmien tahdissa. Uudenkoiviston VPK:n naiset huolehtivat puffetista. Miehet Kertovat bändien soittavan ilman nykykoneita ja automaattibassoa. Luvassa on siis kirjaimellisesti livesoittoa. Solisteina esiintyvät Heli Fagerdahl, Tarja Tommila, Pentti Laine, Matti Zitron, Olavi Niemelä, Matti Meritähti ja Jouko Vainionpää. Tekeillä on myös cd. Se julkaistaan ensi vuoden alkupuolella. taPahtuMasta Pyritään tekemään traditio, mikäli tanssikansa niin haluaa. Soittajien mielestä Porin kokoisessa kaupungissa pitää olla järjestetyt tanssit edes silloin tällöin. Piletitkin maksavat vain 10 euroa. – Nyt on korkea aika pistää tuulemaan, kun meitä soittajia on vielä hengissä. Kunnioitamme näin vanhoja perinteitä. Paitsi, että nyt soitamme selvinpäin. Jouko Vainionpää, Seppo Keinonen ja leo Forsman järjestävät innoissaan uudenvuodenaaton tansseja Porin keskustan tuntumaan. Bändejä on tulossa peräti viisi. Muistojen tanssit uudenvuoden aattona Porissa. vanha soittojengi iskussa jälleen SV Pia RauhalaMMi Enkelit kutsuvat kirkkoon maanantaina ten elämään. Tapahtuma järjestetään monessa satakuntalaisessa kirkossakin. Porissa samaan aikaan Keski-Porin kanssa on Enkelikirkot Noormarkun, Ruosniemen ja Pihlavan kirkoissa. Pienet enkelit harjoittelivat Keski-Porin kirkossa lauantaina ensi maanantain Enkelikirkkoa varten. SiRkku laine
23.12.2015 24 Kommentoi, kiitä tai kurista. Ota kantaa elämänmenoon ja asioihin, kerro mielipiteesi napakasti ja lyhyesti – myös tekstaripalsta käytössä. Satakunnan Viikko, Gallen-Kallelankatu 8, 28100 Pori, puh. 0400 855 002, sähköposti: toimitus@satakunnanviikko.fi Marja Lennes kirjoittaa viikoittain Satakunnan Viikkoon kuulumisiaan Espanjan Aurinkorannikolta. K OLUMNI t ätä MIeLtä SaNarIStIKKO edeLLINeN rIStIKKO PULMIeN VaStaUKSet PULMat Marja Lennes Aidon joulukuusen hankinta on edellisinä jouluina sujunut helposti. Läheisistä taimitarhoista on voinut valita asunnon koon ja kukkaron paksuuden kannalta parhaan vaihtoehdon. Tänä vuonna oli toisin. Tein ensimmäisen tarkastuskäyntini taimitarhoille marraskuun lopussa, mutta kuuset eivät olleet vielä saapuneet. Seuraavan kerran menin kuusiostoksille joulukuun puolivälissä. En ollut uskoa korviani kun kuulin, että kaikki pienet ja keskikokoiset joulukuuset oli myyty loppuun noin 30 kilometrin säteellä Fuengirolasta Malagaan. Pitääkö minun ostaa muovikuusi, päivittelin Clarelle ja kysyin, mitä taimitarhan ainoa siedettävän näköinen ikivihanta kuusi maksaa. Hinta, 150 euroa, ylitti sekä sietokykyni että budjettini. Oikean kuusen olisin saanut muutamalla kymmenellä eurolla. Clare väänsi vielä veistä haavassa kertomalla, että hän oli myynyt hyväntekeväisyysmyyjäisissä Alpuharrassa kauniin muovikuusen 6 eurolla edellisenä viikonloppuna. Sinä olet suomalainen, et voi ostaa muovikuusta, Clare huomautti ja niiltä sijoilta lähdimme kiertämään Aurinkorannikon taimitarhoja kuusta etsien. Usean tunnin ajon jälkeen löysimme jättiläismäisen taimitarhan, joka toimittaa kuuset pienemmille tarhoille. Sieltäkin kaikki normaalikokoiset kuuset oli myyty ja jäljellä oli vain valtavia joulukuusia, jotka vaativat vähintään koulun juhlasalin kokoisen tilan ympärilleen. Taimitarhalla kuulimme myös selityksen kuusipulaan. Lamavuosina kuusten kysyntä väheni, kun espanjalaiset säästivät ihan kaikessa. Nyt ihmisten usko tulevaisuuteen on palautunut ryminällä ja se tuntuu ostovoiman kasvuna jopa kuusikaupassa. Taimitarhat eivät olleet osanneet varautua kysyntäpiikkiin, ja kotiin sopivat kuuset myytiin muutamassa päivässä. Käytin luovaa ajattelua ja ostin erilaisen joulupuun, tuijan taimen, jonka joulun jälkeen istutan kattoterassille isoon ruukkuun. Hennot oksat eivät kanna kaikkia koristeita, mutta jouluvalot valaisevat kauniisti olohuonettani. Hyvää joulua! Feliz Navidad! Joulukuusen metsästys Joulukuusen ei aina tarvitse olla kuusi. 1. 1. joulukuuta 2006. 2. Jare Joakim Brand ja Ville-Petteri Galle 3. New York Rangers 4. 2 351 metriä 5. Vuonna 1963, 47-vuotiaana 6. 13 7. Kana 1. Milloin ns. Ulvilan surma tapahtui? 2. Ketkä ovat JVG-duon jäsenet? 3. Mikä on maalivahti Antti Raannan nykyinen seura? 4. Kuinka pitkä Porin lentokentän pidempi kiitorata on? 5. Milloin ja minkä ikäisenä Edith Piaf kuoli? 6. Kuinka monta edustajaa Suomella on EU-parlamentissa? 7. Millä nimellä artisti Marianna Alanen tunnetaan? Satakunnan Yrittäjät Hallituksen päättämä aluehallintoja sote-uudistus sekä uusien itsehallintoalueiden perustaminen ovat Suomelle valtava muutos, joka koskettaa kaikkia suomalaisia ja jokaista suomalaista yritystä. Uudistuksella on merkittävä vaikutus kotimaiseen yrittäjyyteen. Kannanotossaan Satakunnan Yrittäjät haluaa korostaa julkisen ja yksityisen sektorin kumppanuuteen perustuvaa monituottajamallia ja on esittänyt, että Satakunnan Yrittäjät on otettava mukaan valmisteluihin. Muutoksella ja muutoksen vaatimilla päätöksillä voidaan joko heikentää tai parantaa yrittäjyyden olosuhteita Suomessa. Pieniltäkin vaikuttavat toimet voivat vaikuttaa yrittäjiin ratkaisevasti. Uudistusten onnistuminen edellyttää yrittäjyyden huomioimista koko muutosprosessin ajan sekä kaikkien päätösten ja osa-alueiden yritysvaikutusten arviointia. Satakunnan Yrittäjät korostaa, että uudistuksia ja niihin liittyviä päätöksiä tehtäessä pitää muistaa, että Suomi on yritystensä summa. Yrityksistä 98,9 prosenttia on alle 50 hengen yrityksiä. Viimeisen kymmenen vuoden aikana pk-yritykset loivat työpaikkoja yli 100 000 hengelle. Itsehallintoaluetta, kaikkia sen vastuulle tulevia palveluita sekä tulevaisuuden sote-palveluita suunniteltaessa lähtökohtana pitää olla julkisen ja yksityisen sektorin kumppanuuteen perustuva monituottajamalli. Satakunnassa julkisia yrityspalveluja käyttää vain runsas puolet yrityksistä. Tässä on myös mahdollisuus miettiä yrityspalvelut uudelleen huomioiden kunnan palvelutuotannossa elinvoimaan liittyvät palvelut ja itsehallintoalueella erikoisasiantuntemusta vaativat yrityspalvelut sekä aloittavan yrittäjän palvelut. Uudistuksella voidaan vahvistaa alueen elinvoimaa ja vaikuttaa siihen, että tulevaisuuden työpaikat säilyvät alueella. Myös kaikkia muita itsehallintoalueiden tehtäviä suunniteltaessa on jo valmisteluvaiheessa tunnistettava, mitä palveluja yksityiset yritykset tuottavat paremmin kuin julkinen sektori ja päinvastoin. Työnjako tulee toteuttaa tämän arvioinnin pohjalta. Monituottajamallia pitää siis hyödyntää laajasti kaikissa itsehallintoalueen järjestämisvastuulle tulevissa palveluissa. Satakunnan Yrittäjät haluaa mukaan aluehallintoja soteuudistuksen alueelliseen valmisteluun
23.12.2015 Hyvää joulua ja onnellista vuotta 2016! Karvia Kauvatsa Kiukainen Kokemäki Köyliö Merikarvia Kokemäki Lappi Laitila Nakkila Pomarkku PARKKILAN SAHA Jukka Parkkila Kalmeentie 30, Tuiskula, p. 040 504 4313 HAAVISTON SORA OY Köyliö Hyvää joulua! Traktorihuolto J. Männikkö 0400 406 624 Karvia AUTOJA KONEKORJAAMO Juha Koivunen Vesterinkuja 6, 29630 Pomarkku p. 044 541 1646, 0500 723 912 Ammattitaidolla remonttityöt T:mi Timo Kälviäinen p. 040 703 4296 METSÄKONEURAKOINTI Antti Isotalo puh. 0500 784 804 Autohuolto Veljet Metsämäki 02 864 5171 Kaikenlaisiin tilausajoihin •Taksit 5 ja 8 henkilölle, invavarustus •16 ja 30 -paikkaiset linja-autot MATKA-JORTIKKA www.matkajortikka.fi, puh 0400 225250 www.timmet.fi 30 vuoden kokemuksella! Tmi J-M Männistö, Köyliö p. 0500 435 989 SISÄMAALAUKSET, ulkomaalaukset, tapetoinnit, kaakeloinnit, paneloinnit, myös pinkopahvitustyöt ym. www.markkuojala.com Rakennusliike Markku Ojala Köyliö, p. 0400 626 823 Kiviaineiden CE-merkintä palvelut Karvian Kivi Ja Korjaus Oy Alkkiantie 8, 39930 Karvia p. 0400990837 rami.kuusisto@anvianet.fi • Kiviaineslaboratoriopalvelut • Kiviaineiden CEMerkintään liittyvät työt. Kiviaineiden CE-merkintä palvelut Karvian Kivi Ja Korjaus Oy Alkkiantie 8, 39930 Karvia p. 0400990837 rami.kuusisto@anvianet.fi • Kiviaineslaboratoriopalvelut • Kiviaineiden CEMerkintään liittyvät työt. Vankalla ammattitaidolla rakennustyöt Pomarkun Rakennuspalvelu Ky Puh. 0500 791 452 Voitto Lehtonen pomarkunrakennuspalveluky@pp.inet.fi SARVELAN KAUPPA Sarvelantie 418 Päivittäistavarat, maatalousja rakennustarvike 02 544 1116 Esko Saari 0400 761 881 Myydään liikehuoneisto 66 m2 Karvian keskustassa Marko Mustajärvi 0400 120 480 www.mustajarvi.com KULJETUS MAURI HALMELA 0400 263 602 Rehunvalmistukset tilan omasta viljasta. Tiiviste, kalkki ja öljyt irtona autosta. Rehunvalmistukset tilan omasta viljasta. Tiiviste, kalkki ja öljyt irtona autosta. AMULI IMULA Oy S Vidiläntie 338, Laitila 0500 821 685 Harjuntie 5 29790 TUORILA ServiceFix 044 2929509 www.servicefix.fi Autokorjaamopalvelut kaikille autoille, merkistä ja mallista riippumatta. kokemaenautokorjaamo.fi Soita 02 546 1187 MP-MUURAUS Uunimestari Markku Peltonen 0400 736 006 • polttopuut • multaa • ongelmapuiden kaadot • metsätyöt • puunkuljetus • traktoriurakointi TOMMI LAINE 0500 599 831 TRAKTORIURAKOINTI JAAKKOLA Vampulantie 266, 27860 Köyliö puh. 0400 894 525, 0400 827 020 KIVIHUOLTO NYKÄNEN www.kivihuoltonykanen.fi 0400 594 330
23.12.2015 26 RIVI-ILMOITUS ke (1-5 riviä, 150 merkkiä) Yksityisten, yritysten, seurojen ja yhdistysten rivi-ilmoituksille. Rivi-ilmoituspalsta julkaistaan jokaisessa Satakunnan Viikossa. Jakelu keskiviikkoisin 100.000 satakuntalaiseen talouteen. Voit jättää ilmoituksen netissä: www.satakunnanviikko.fi. Rivi-ilmoitukset on jätettävä viimeistään torstaina klo 14 mennessä tulevaan keskiviikon lehteen. Huom! välilyönnit, pisteet, pilkut, ym. ovat aina myös yksi merkki. Muista kirjoittaa puhelinnumerosi myös varsinaisen ilmoitustekstin perään. Pidätämme oikeuden olla julkaisematta hyvän tavan vastaisia ilmoituksia. Ilmoituksen hinta on 15€. Konttori avoinna ma-pe 8.30-15 Gallen-Kallelankatu 8, 28100 Pori fax (02) 634 4510 sähköpostit: etunimi.sukunimi@satakunnanviikko.fi Ilmestyy päiväpostissa keskiviikkoisin. Jakelulevikki 110.000 kpl. Lehti jaetaan koko Satakuntaan. Kustantaja: Lalli Oy Kim Huovinlahti, toimitusjohtaja, p. 0400 010 304 Y-tunnus: 0134162-4 Porin Yrittäjien ja Satakunnan Yrittäjien jäsen Satakunnan Kauppakamarin jäsen Vastuu virheistä: Lehden suurin vastuu ilmoitusten julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu hintaan. Lehti ei vastaa puhelimitse jätettyjen ilmoituksien virheistä. TOIMITUS MYYNTI KÄVIS Kim Huovinlahti päätoimittaja p. 040 001 0304 Sanna Jääskeläinen tuottaja p. 044 377 2425 Jukka Silvast toimittaja p. 050 551 3470 Vesa-Pekka Järvelä toimittaja p. 044 377 2429 Pia Rauhalammi toimittaja, valokuvaaja p. 044 292 6441 Birgitta Mäkitalo avainasiakaspäällikkö p. 050 377 2723 Pirjo Salminen myyntipäällikkö p. 044 063 4452 Leena Malja myyntineuvottelija p. 0400 408 263 Elina Mattila myyntineuvottelija p. 0440 634 466 Kirsi Sainio-Lehtimäki toiminnanjohtaja p. 044 737 3373 Jani Haanpää myyntijohtaja p. 045 677 8417 Mediatiedot: www.satakunnanviikko.fi Varatut ilmoitusaineistot: ilmoitus@satakunnanviikko.fi Tilaukset ja jakeluhäiriöt: ma–pe p. 0400 010 304 tai 045 677 8417 www.satakunnanviikko.fi Painopaikka: Alma Manu Oy, Tampere Aira Rantanen myyntineuvottelija, Rauma p. 044 063 4457 myydään Koivupölkkyä sekä sekaja koivuklapia, puh 044 513 0258 Uusi CAR COMFORT auton tuulilasin sisäpuhdistin. Luja alumiiniteleskooppivarsi, 4 mikrokuitumyssyä. Tilaa puh/tekstiv. 050-595 9697, www. hirvivaroitin.fi. Nopea Posti ThoMar tehokas saksalainen auton sisätilojen kosteudenpoistaja 18€. Ilmainen kuljetus kotiin Porissa. Tilaa puh/tekstiviesti 050-595 9697, www.hirvivaroitin.fi ostetaan Ostetaan käteisellä kaikenlaista tavaraa, kodin irtaimistot yms. Autoja yms., myös kaikki romujalometallit, romuakut. Tarjoa rohkeasti 0400588 992 vuokrattavana Ikaalisten kylpylästä asiakkaiden halutuimmat huoneistot. KylpyläHotellista suosittuja kaksioita vain meiltä. Lisäksi useita lähekkäin/vierekkäin olevia luxus yksiöitä. Hotelli Termestä mahtavia,avaria aula-yksiöitä vain meiltä. Huoneet kokonaan kunnostettuja, parhailla paikoilla järvinäköalalla, tasokkaita ja erittäin siistejä. Uusitut keittiöt ja wc:t lattialämmityksin. Eniten vaihtoehtoja. Luxusta on tilavat huoneet normaalikokoisen hinnalla. Joka 10:s arkiyö ilmainen/vuosi. Hinnat/vrk alk.yksiöt 35€/huone, kaksiot alk. 60€/huone. Soita 040-8610101 Jari. Lisäinfo ja kuvat www.jplomat.fi Ikaalisten Kylpylähotellissa laadukkaat remontoidut huoneet (järvinäköalalla) vierekkäin ja erillään, hinta 30-40€/vrk. Huom alin kerros 140€ 5 vrk su-pe. Soita 0400 736 788, kts. lomalleikaalisiin.net sekalaista Uusia tukevia pahvilaatikoita. JMSKuljetus Oy, Aittaluodonkatu 7-11, katutaso (ent. Siwa), 28100 Pori, p. 0400 728 091, www.jms-kuljetus.fi. Muutot-kuljetukset, edullisesti. Muuttolaatikot ilmaiseksi, lisäkantoapu. JMS-Kuljetus Oy, Aittaluodonkatu 7-11, katutaso (ent. Siwa), 28100 Pori, p. 0400 728 091, 050 573 3830. Kaikki pakkausmateriaalit ja -laatikot muuttoihin. Vuokrattavana myös varastotilaa. Kaikki muuttopalvelut JMS-Kuljetus Oy, Aittaluodonkatu 7-11, katutaso (ent. Siwa), 28100 Pori, p. 0400 728 091. Karjarannan Autohuolto huoltaa autosi nopeasti ja edullisesti. Öljynvaihdot sekä pienet remontit ilman ajanvarausta. Karjarannantie 12, p. 0400-832 905 Kotija yritysmuutot sekä kuolinpesien tyhjennykset. V. Hannola Oy Puh. 040 523 4740 KAIKKI ASUNTOREMONTIT ja Pihatyöt! Tapetointi, maalaus, listoitukset, lattiapinnat. Kylpyhuone-, WC-, Saunaja Keittiöremontit. Lumityöt (mies ja kola). Kotitalousvähennys on madollinen aina 9600€ asti /pariskunta, mikäli remontti ajoitetaan molemmin puolin vuotta. Puh. 050 3222 001 / Voitto ja Tarja / info@hstoy.fi Tarvitsetko apua matematiikan tai kemian opiskeluun? Vaikka YO-kokeeseen valmistautumisessa? Ota yhteyttä. P. 050 5435 993 Kehon koostumuksen mittaukset ja fyysisen kunnon testaukset alk. 10€. Lisätietoja: www.kuntopaikka.fi, Aittaluodonkatu 7-11 puh. 040-541 7006. Rentouttavaa TANTRAHIERONTAA 040 16 14 418 Porissa. Tule tutustumaan! kuulutuksia koulutusta palvelua huutokauppoja Sami hiekoittimet ja Snowek aurat edullisesti Myynti Satakunnassa p. 050 340 0704 / Seppo Ruokola Asemakatu 9, 38700 Kankaanpää p. 0400 766 736 / Marko Yli-Kauhaluoma Mikkolantie 14, 28130 Pori LENTOKOULUTUSTA PORISSA Länsilentäjät ry aloittaa ultrakevytkurssin teoriaosan tammikuussa 2016. Lento-osuus ensi kesänä. Tied. S. Kivistö 050 306 3937 • www.länsilentäjät.fi Piha-ja ongelmapuiden kaadot, tarvittaessa pois kuljetus, kantojyrsintää www.pihapuidenkaatoa.fi puh. 050 599 3881 Julkinen kaupanvahvistaja Avioehtosopimus 70e, As Oy kauppakirja 120e, jakosopimus 120e, kauppakirja/kaupanvahvistus 120e, testamentti 70e, perunkirjoitus alk 120e. LKV, sosionomi Tommi Anttila Sonnilantie 111 Kokemäki, puh 040-7690599 tommi.anttila@satanen.com Kiinteistöarvioinnit alkaen 100e (+alv24%) Asuntojen ja maatilojen VÄLITYSPALKKIO 3,5 % (sis alv 24%) Suomen Maaseutuvälitys Oy LKV 040-7690599, 040-7690805 | www.etuovi.com/maatilat TUOMISTONKADUN ASEMAKAAVANMUUTOS (AK 08-027) Asemakaavan muutos koskee Rauman kaupungin 8. kaupunginosan korttelia 830 sekä lähivirkistysaluetta. Tuomistonkadun asemakaavanmuutos (AK 08-027) on tullut vireille Rauman kaupunginhallituksen kaavoitusjaoston päätöksellä 30.11.2015 (KVJ 151 §) Kaavahanketta koskeva osallistumisja arviointisuunnitelma ja kaavaluonnos ovat nähtävillä 23.12.2015 – 26.1.2016 Rauman kaupungin palvelupiste Pyyrmanissa (Valtakatu 2) ja valmisteluaineisto ovat nähtävillä myös internetissä osoitteessa: http://www.rauma.fi/palvelut/kaavoitus. Osalliset ja kunnan jäsenet sekä kaikki ne, joiden oloihin ratkaisulla on vaikutusta, voivat esittää mielipiteensä kaavaluonnoksesta. Mielipide on esitettävä kirjallisesti kaavoitusjaostolle nähtävillä oloaikana eli viimeistään 26.1.2016 ennen kello 16.00 os. Kanalinranta 3, PL 41, 26101 RAUMA. Lisätietoja antavat kaavoitusarkkitehti Henri Raitio puh. (02) 834 3670 ja kaavoitusavustaja Jussi Helminen p. (02) 834 3667 (sähköposti: kaavoitus@ rauma.fi). KATUJA PUISTOSUUNNITELMIEN VALMISTEILLA OLO Teknisessä virastossa on valmisteilla Lensunkadun (välillä Kukkiskallion puisto Äyhöjärventie) ja Monnankadun katusuunnitelma (välillä Äyhöjärventie Ahopolunpuisto). Valmisteilla olevista suunnitelmista saa maankäyttöja rakennusasetuksen 42 §:n säätämässä tarkoituksessa lisätietoja 28.12.2015 – 13.1.2016 välisenä aikana kaupungin asiakaspalvelupiste Pyyrmanissa (Valtakatu 2). Suulliset tai kirjalliset mielipiteet pyydetään esittämään ao. toimipaikkaan viimeistään 13.1.2016 klo 16.00. Kuulutus PORIN SEUDUN JÄTEHUOLTOMÄÄRÄYKSET Porin seudun jätelautakunta on hyväksynyt kokouksessaan 9.12.2015 § 38 alueelle jätehuoltomääräykset. Ne koskevat seuraavia kuntia: Eurajoki, Harjavalta, Kokemäki, Merikarvia, Nakkila, Pori, Siikainen ja Ulvila. Määräykset tulevat voimaan 1.1.2016. Päätös on nähtävillä kuntien ilmoitustauluilla ja Porin kaupungin internetsivuilla www.pori.fi/jatelautakunta. Valitusaika päättyy 18.1.2016. Lisätiedot: jätehuollon suunnittelija Tarja Räikkönen, jatelautakunta@pori.fi, p. 044 701 2528. Porissa 18.12.2015 Porin seudun jätelautakunta Kuulutus ASEMAKAAVOJEN VALMISTELU VIREILLÄ (MRL 63 §), OSALLISTUMISJA ARVIOINTISUUNNITELMAT 1. KARHUNPÄÄ 4. kaupunginosan korttelin 45 tontin 172 Yrjönkatu 21 (Kenkäpori) asemakaavan muutos. Asemakaavan muutos koskee kolmikerroksista liikeja asuinrakennusta, joka on tarkoitus korvata uudisrakennuksella. 2. ISOMÄKI 32. kaupunginosan urheilukeskuksen asemakaavan muutos. Asemakaavan muutoksessatutkitaan Metsämiehenkadun varrella kenttä-, katuja pysäköintialueiden uudelleenjärjestelyjä ja tennishallin laajennusmahdollisuutta. Yhteyshenkilöt puh. kohde Mirko Laurinen 044 701 1604 1 Risto Reipas 044 701 1609 2 f. 634 9453 , sp kaupunkisuunnittelu@pori.fi Vireillä olevien asemakaavojen muutosten rajaukset ja osallistumisja arviointisuunnitelmat ovat osallisten ja myös muiden arvioitavissa 8.1.2016 asti Porin kaupunkisuunnittelussa Valtakatu 4 (7. krs) 28100 Pori sekä internetsivulla www.pori.fi/kaupunkisuunnittelu. Mielipiteet voi esittää kirjallisesti tai suullisesti. Porissa 23.12.2015 Porin kaupunkisuunnittelu Hyvä irtaimiston HUUTOKAUPPA Porin Mieslauluntalolla su 27.12. klo 16. NYT MYYDÄÄN SYKSYN PESIEN PARHAAT PALAT! Iso sin. onnenlehti, Arabiaa ja taidelasia mm. E. Tomula, B. Heilimö, H. Liukko-Sundström, P. Santalahti, Nanny Still, T. Aladin, U. Procope, B. Kaipiainen, T. Wirkkala, S. Hopea, O. Toikka ym. Märklin junarata, kelloja, His Masters grammari, hyviä tauluja, hopeaesineitä, kultakoruja ja sormuksia ym. HUOM! KAIKKI IKÄISEKSEEN HYVÄKUNTOISTA TAVARAA! KLIKKAA ROMPETORI/TAPAHTUMAT Olisiko ilmoitusluontoista asiaa? Trendejä ja perinteitä
23.12.2015 Trendejä ja perinteitä Kiitämme asiakkaitamme kuluneesta vuodesta ja toivotamme Hyvää joulua! Yrjönkatu 15 • 28100 Pori • www.sakipa.fi puh. 02 634 4300 • fax 02 6334 4399 Hyvää joulua ja onnellista uutta vuotta! Itäpuisto 5, PORI Avoinna ark. 9–17.30, la 10–14 | www.jcdesign.fi POHJUS OY • Maanrakennusurakointia mm. pohjat, viemäröinnit ym. . p 0400 740 485 Sähköasennus Mäntylä&Koskinen Siikainen Pekka Koskinen Hannu Mäntylä 0400 724 901 0400 590 675 MARJAN PUTIIKKI Hyvää joulua ja onnea vuodelle 2016 asiakkailleni ja yhteistyökumppaneilleni! Lauttijärventie 1, Siikainen p. 040 359 0000 Kuljetusliike Pietilä Oy Kuljetusliike Pietilä Oy Kiitos kuluneesta vuodesta! HYVÄÄ JOULUA JA ONNELLISTA UUTTA VUOTTA! Maakunnantie 1, 27820 Säkylä 0400 371 126 • 044 3815 600 info@satapaita.fi Puh. 02 822 7370, 045 670 9100 www.rtp-rakennus.fi • e-mail: kari.kaukkila@rtp-rakennus.fi PL 31, 27801 Säkylä | Kivenhakkaajantie 1, 27820 Säkylä RTP-Rakennus Oy *III-oikeudet *asiamiesposti PUB KRISBAR (tämä paksulla joulunpunaisella) avoinna joka päivä klo 14 alkaen Iso-Vimma Säkylä 02 865 3160 •III-oikeudet •Asiamiesposti PUB KRISBAR Iso-Vimma, Säkylä, 02 865 3160 – Avoinna joka päivä klo 14 alkaen – MAANSIIRTOAJOT puutavaran lähikuljetus Koneurakointi EJM Markula Oy (02) 256 3497 tai 0400 781 950 Likakaivojen tyhjennys PORIN KESÄYLIOPISTO KANSALAISOPISTON KEVÄTKAUSI KÄYNNISTYY! Sinä Osaat! -koulutusopas jaetaan kaikkiin koteihin Porissa ja Ulvilassa 30.12. alkaen. Kurssitarjonta löytyy myös kansalaisopiston nettisivuilta. Ilmoittautuminen kansalaisopiston kevätkauden kursseille alkaa maanantaina 11.1. klo 10 osoitteessa www.pori.fi/kansalaisopisto. Netti-ilmoittautumiseen saa opastusta ilmoittautumispäivänä klo 10-13 opistotalon tietokoneluokassa (Gallen-Kallelankatu 14, 2. krs). Puhelimitse ilmoittautumisia ottaa vastaan koko opiston henkilöstö maanantaina 11.1. klo 12-16 (puhelinnumerot koulutusoppaassa ja nettisivuilla). Ilmoittautumispäivän jälkeen puhelinilmoittautumiset vain toimistoon puh. (02) 621 5962, (02) 621 5963 tai (02) 621 5969. www.pori.fi/kansalaisopisto – www.facebook.com/porinsk
23.12.2015 LähiTapiola Satakunnan henkilökunta ja hallinto ovat yhdessä päättäneet lahjoittaa Porin ensija turvakotiyhdistys ry:lle ja Mannerheimin Lastensuojeluliitto ry:n Ikaalisten, Parkanon ja Kankaanpään yhdistyksille 5000 €, lapsija perhetoimintaan. LähiTapiola Satakunta toivottaa HYVÄÄ JOULUA JA TURVALLISTA UUTTA VUOTTA! Kiitos kaikille asiakkaillemme ja yhteistyökumppaneillemme kuluneesta vuodesta. Rauhallista Joulua ja Hyvää Uutta Vuotta 2016! Olemme lahjoittaneet tämän vuoden joululahjavarat Satakunnan keskussairaalan sydänyksikölle. Metallitie 1, Rauma, ark. 10-18.30, la 10-15, p. 03-512 7770 * Rahoitusesimerkit laskettu 40% omarahoitusosuuden ja 60 kk mukaan, ellei toisin mainittu. Levorannan joulutarjousautot, edut voimassa 31. 12. 2015 asti! Ford Mondeo 1,5 EcoBoost 160 hv A6 Titanium Business Wagon Panther Black Polttoainekäyttöinen lisälämmitin 39.908 e Ford Mondeo 1,5 EcoBoost 160 hv M6 Titanium Business 5 d Moondust silver Alcantara-nahkaverhoilu 37.523 e Ford Mondeo 1,5 EcoBoost 160 hv M6 Titanium Business Wagon Moondust silver Lämmitettävä ohjauspyörä, met.väri 36.193 e Ford Mondeo 1,5 EcoBoost 160 hv A6 Trend 5 d Moondust silver Lämmitettävä ohjauspyörä, Trend Pack 34.159 e Ford Mondeo 1,5 EcoBoost 160 hv M6 Trend 5 d Ruby Red Lämmitettävä ohjauspyörä, Trend Pack 31.787 e Ford Mondeo 2,0 TDCi 150 hv A6 PowerShift Titanium Busines Deep Impact Blue Polttoainekäyttöinen lisälämm.kaukos. 40.440 e Ford Mondeo 1,5 EcoBoost 160 hv M6 Titanium Wagon Moondust Silver Parkkitutkat, polttoainekäytt.lisälämm. 36.438 e Ford Mondeo 2,0 TDCi 150hv M6 Titanium Business Wagon Guard Alcantara-nahkaverhoilu 43.283 e Levorannan varuste-etua ei voi yhdistää muihin tarjouksiin. Hintoihin lisätään toimituskulut 600 e Hyviä autokauppoja välipäivämarkkinoilla! Su 27. 12. klo 11-15, ma-ke 28.-30.12. klo 10-18.30, uudenvuodenaattona klo 10-17. Katso räiskyvät tarjoukset netistä: www.levoranta.fi Metallitie 1, Rauma, ark. 10-18.30, la 10-15, p. 03-512 7770 VÄLIPÄIVÄMARKKINOILLA RAHOITUS Luoton perustamiskulu 195 euroa, käsittelymaksu 9 e/kk Todellinen neliveto erinomaisilla varusteilla. Autom.ilmast., xenonit, koukku, 2 X renk. alu.vanteilla, moot. lämmitin, maantiekulutus 5,2l/100 km Tehtaan takuulla, 1.om., autom. ilmast., huoltok., lämmitettävä tuulilasi, moot.lämm. ja sisäp., 2 x renk. aluilla. Sporttinen, upea, tilava ja käytännöllinen! autom.ilmast., huoltok., 2 x renk. aluilla, lohkol., vakionopeudensäädin. Älykkäällä 4-vedolla, haluttu, ylellisesti varusteltu BMW, autom., käänt. Xenon-ajovalot, avaimeton käyn. ja oven avaus, Navi, park.tutkat, ym. Parhaalla Titanium varustuksella, 4-Veto, Suomi-auto, huollettu, Webasto, koukku, 2 x renk., moottorilämmitin. Taidolla tuunattu, tehokas 201 hv Civic Type R, Suomi-auto, autom. ilmast., Alustasarja, Sport pakoputkisto, huoltok., tum.takalasit, 2 x renk. 1.om., alustasuojattu, merkkiliikkeen huoltama, autom.ilmast., tuulil.lämmitys, 2 x renk., met. väri. Takuu voimassa 5/2020 saakka, ilmast., 2 x renk.aluilla, uudet talvirenkaat, vakionop.sääd., Bluetooth, met.väri. Tilava ja käytännöllinen farmari pienillä kilometreillä 1. omistajaltaan! huoltok., 2 x renk., vakionop.,säädin, parkkitutkat. Tila-auton moneen makuun, istuin korkealla, helppo kulkea ja hyvä näkyvyys, ESP, erik.vant., ilmast., h-kirja, lohkol., vak.nop.s., CD. Hyvä auto halvalla! Navigaattori, peruutuskamera, autom.ilmastointi, 2 x renkaat, koukku, moot. lämmitin. Tehokkaampi 150 hv tila-auto 1.om., Suomi-auto, autom. ilmast., vakionop.säädin, moot. lämmitin, 2 x renk. Suomi-auto, 1 om., ilmastointi, 2 x alut, vak.nop., lohkol. ja sisäp., per.tutka, h-kirja, kats. 9/2015 Tehtaan takuulla, 1.omistajalta uudenveroinen auto. Merkkiliikkeen huoltama, ilmast., 2 x alut, moot.läm., vakionop.sääd. Tehdastakuu 4.8. 2018/100 tkm asti, ilmast., 2 x renkaat, moottorilämmitin ja sisäpistoke, koukku, lämm.tuulilasi, vakionop.säädin. Subaru Outback 2,0 TD VA 4-veto -12 93tkm Ford Fiesta 1,0 80hv Start/ Stop Titanium M5 5-ovinen -14 12tkm Honda Accord 4D DSL 2,2 i-CTDi Sport -07 146tkm BMW 320 d xDrive A E91 Touring Automaatti -09 221tkm Ford Kuga KUGA 2,0 TDCi 136 hv 4-Veto Titanium -10 91tkm Honda Civic Type R 201 hv -09 131tkm Ford Mondeo 1,8i 110hv Trend Sedan -05 121tkm Hyundai I30 5d 1,4 MPI Air Plus Business -15 6tkm Ford Mondeo 2,0 145hv Trend M5 Wagon -11 65tkm Volkswagen Golf plus Comfortline TSI 105 hv BlueMotion -11 61tkm Nissan Primera 1,8 Tekna ESP Traveller -04 235tkm Ford C-max 1,6 150 hv EcoBoost Titanium 5-ov -11 128tkm Skoda Yeti 1,8 TSI 4x4 Adventure -10 87tkm Kia Venga 1,4 ISG EX 5D EcoDynamics -11 37tkm Ford B-max 1,0 EcoBoost 100hv Start/Stop Trend M5 5-ovinen -15 1tkm 326 €/kk 199 €/kk 137 €/kk 211 €/kk 263 €/kk 189 €/kk 84 €/kk 211 €/kk 221 €/kk 175 €/kk 116 €/kk /24kk 210 €/kk 221 €/kk 158 €/kk 209 €/kk 29.980 € 18.980 € 17.890 € 11.890 € 23.890 € 18.980 € 16.890 € 6.890 € 19.890 € 18.890 € 15.490 € 3.890 € 0,99% 19.890 € 18.790 € 13.890 €