16. vuosikerta • satakunnanviikko.fi • Nro 30 • KESKIVIIKKO 27.7.2016 SATAKUNNAN VIIKON MAAKUNTALEHTI • Painos 100.000 kpl Palvelusetelillä yksityiseen päiväkotiin Sivut 4-5 Vinkit koneelliseen viilennykseen Sivut 14-15 PARANNA KOTISI VIIHTYISYYTTÄ UUSILLA OVILLA JA IKKUNOILLA Edustajasi: Jyrki Haapajärvi, 040 139 7637 Juha Välikangas, 0400 767 545 ww w. tiim i-ik ku na .? Liikennemyymälä: Tikkula. Automaatit: Pori Lukkarinsanta, Kankaanpää, Harjavalta, Huittinen, Kokemäki. VAIN KOTITALOUKSILLE Harjavalta ma-la 7-22, su 10-20 Huittinen ma-la 7-21, su 10-20 Kankaanpää ma-la 7-21, su 10-20 Kokemäki ma-la 7-21, su 10-20 Lukkarinsanta ma-la 7-23, su 10-23 Merikarvia ma-la 7-21, su 10-21 Noormarkku ma-la 7-21, su 10-20 Tikkula ma-la 7-22, su 10-22 Herkku ma-la 7-21, su 10-18 X-Tra Mozzarella 125g (7,92/kg) Rainbow Pekoniviipaleet 140g (4,48/kg) HK Poprilli 400g (2,45/kg) Laitilan Pore pöytävesi 0,33l (2,69/l) Arla Maustetut jogurtit 200g (1,45/kg) Kariniemen Kananpojan jauheliha 400g (7,45/kg) Suomi Kivikylän Porsaan kasslerpihvi marinoitu 8kpl/pkt, n. 1,4kg Ingman Vanijakermajäätelö ei laktoositon 1l 12 90 kg Ruodoton kirjolohifilee 8 90 kg Kivikylän Porsaan ulkofilee myös pihvit TO–SU Avomaankurkku 2 98 99 98 Lähituottaja TO–SU Kesäkurpitsa 99 kg Suomalainen Suomalainen 89 kg 7 95 kg Lähituottaja TO–LA! S-market Harjavalta, Herkku, Huittinen, Kankaanpää, Kokemäki ja Tikkula (sis. 0,89 + pantti 0,10) 99 1 59 3 89 kg Kariniemen Kananpojan Grilliboxi marinoitu n. 1,7kg Lähituottaja 29 99 Lähituottaja
27.7.2016 FANLETTIN KAUPPAKESKUS ISOKARHU 2. krs / Yrjönkatu 14 / 28100 Pori p. 0400 968 100 / ARK. 9-20, LA 9-18, SU 12-16 FANSHOKKI! OSIS+ Session erittäin voimakas hiuslakka 500 ml, Freeze voimakas hiuslakka 500 ml 7 50 kpl sh. 29,90 (15,00/l) -75% AVAJAISTARJOUKSET JATKUVAT! ! KAIKKI LEIKKAUKSET VAIN TÄLLÄ KUPONGILLA HEINÄKUUN AJAN. EI VOI YHDISTÄÄ MUIHIN ALENNUKSIIN, 1 KUPONKI / PALVELU. -50% VÄRIHIUSTEN SUOSIKIT BC Color Freeze shampoo 250 ml sh. 16,90 –17,90 (23,60-44,50/l) 5 90 kpl HOIDOT 8,90/kpl Hoitoaine 200 ml, jätettävä hoitosuihke 200 ml -65% Jopa VIELÄ EHTII! Majoituspaketit ja bussikuljetukset, katso yyterinkylpyla.fi YYterin KYlpYlähotelli / Sipintie 1, 28840 pori / p. (02) 628 5300 / info@YYterinKYlpYla.fi / www.YYterinKYlpYla.fi Tervetuloa Yyterin uuteen rantaravintol a an! rantaravintola helmi avoinna 1.6.–31.8. joKa päivä Klo 12–22 tutustu menuun: yyterinkylpyla.fi Jari Sillanpää, Laura Voutilainen & elviS forever Show bY Aron Cool Company rantaKonSertti Yyterissä lauantaina 6.8. Klo 17: portit auki / Klo 18: jari Sillanpää / Klo 20: elvis forever Show by aron Cool Company / Klo 22.30: laura voutilainen lipUt ennaKKoon 35€, ovelta 40€ ennakkoliput: lippu.fi
27.7.2016 AVOINNA: MA–LA 7–21 SU 10–21 PRISMA MIKKOLA ITÄKESKUKSENKAARI 6 | PRISMA LÄNSI-PORI ETELÄVÄYLÄ 2 | PUH. 029 009 6000 Puhelun hinta: lankapuhelimesta 8,35 snt/puh + 6,91 snt/min, matkapuhelimesta 8,35 snt/puh + 16,69 snt/min | s-kanava.fi/satakunta Omistajan käyntikortti PRISMA ON HYVÄ MUTTA HALPA! Rainbow Moniviljarinkula 375 g (5,31/kg) HK Poprilli grillimakkara 400 g (2,45/kg) Valio Arkijogurtit 1 kg HK Viljaporsaan fileepihvit n.1,3 kg Rainbow Salaattijuustokuutiot 175 g (9,09/kg) Sinebrychoff Coca-Cola 2x1,5l 3 l (0,66/kg) (sis.1,99 + pantit 0,80) Ingman Vaniljakermajäätelö 1 l 1 59 2 79 1 59 1 99 98 85 6 95 VAIN KOTITALOUKSILLE Vallila Aronia Kierrevihko 4 50 Delizza Minikermatuulihatut 250 g (7,96/kg) 1 99 Vallila Aronia Kierremuistikirja 9 95 ke-su Marjatila Laaksonen Herneenpalko 3 49 kg kg ke-su Marjatila Laaksonen Avomaankurkku 89 Vallila Aronia Penaali 7 95
27.7.2016 04 Pauliina VilPakka Porin Päivähoidon parissa otetaan elokuun alusta lähtien käyttöön palvelusetelijärjestelmä. Touhula Liikuntapäiväkoti Väinölän ja Vähärauman palvelupäällikkö Susan Taitonen-Isokangas konkretisoi asiaa: – Ajatellaan, että esimerkiksi yli 3-vuotiaan päivähoidon todellinen hinta on 800 euroa kuukaudessa ja alle 3-vuotiaan 1 200 euroa kuukaudessa. Perhe maksaa päivähoidosta lakisääteisen omavastuun, joka on tuloista ja palvelun tarpeesta riippuen korkeintaan 290 euroa kuussa. Palvelusetelillä kaupunki maksaa väliin jäävän erotuksen eli loput päivähoidon hinnasta. Porissa aukeaa tänä syksynä neljä uutta yksityistä päiväkotia: Touhula Liikuntapäiväkoti Väinölä ja Touhula Liikuntapäiväkoti Vähärauma, Pilke musiikkipäiväkoti Rytmi ja Pilke Tiilimäki. Yksityinen päiväkoti voi olla sanana hämäävä, sillä palvelusetelijärjestelmän takia kuka tahansa voi jatkossa laittaa lapsensa yksityiseen päiväkotiin. Kuukausimaksu on perheelle sama kuin kunnallisessa päivähoidossa. Läntisen Porin varhaiskasvatuksen aluejohtaja Vesa Harell selittää kehityksen taustoja: – Kaupunki ei pysty rakentamaan tarpeeksi nopeasti uusia kiinteistöjä sisäilmaongelmista kärsivien tilalle. Yksityiset päiväkodit sen sijaan selviävät rakennusprojektista nopeammin. Kokonaisuudessaan järjestelmä on myös taloudellisesti edullinen, kun kaupungille maksettavaksi jäävät pelkät palvelusetelimaksut. Palvelusetelin myötä vastaus riippuu suurimmaksi osaksi vanhempien valinnasta. Yksityiseen vai kunnalliseen päiväkotiin? Päiväkodin johtaja kristiina lehto iloitsee, että uudessa työpaikassa henkilökunta voi harrastaa arkiliikuntaa lasten kanssa päivisin ja hyödyntää leikit omankin liikkumisen kannalta. Laadukkaassa varhaiskasvatuksessa lapsen kohtaaminen on tärkeintä, ja hienot puitteet hyvä lisä. Porin kauPunginhaLLitus päätti maanantaina 25. heinäkuuta kokouksessaan Porin kaupungin talouden sopeuttamisesta vuonna 2016. Päätöksen mukaan henkilöstön lomautukset ovat välttämättömiä säästötoimenpiteiden saavuttamiseksi ja ne pannaan täytäntöön loka–joulukuun aikana. Lomautusten Perusteena ovat taloudelliset syyt. Yhteistoimintamenettelyn tavoitteeksi on asetettu 13 miljoonan euron taloudellinen vaikutus. Noin 11,6 miljoonaa euroa jää katettavaksi lomautuksilla. Työnantajan ensisijaisena tavoitteena on ollut säästön saavuttaminen eläkeja muun poistuman, määräaikaisen henkilöstön vähentämisen, työja työaikajärjestelyjen, henkilöstöetuuksien karsimisen sekä vapaaehtoisten keinojen avulla. Porin kauPungin konkreettisia kaikkia hallintokuntia koskevia sopeuttamistoimia vuodelle 2016 ovat pääsääntöinen tavaroiden ja palvelujen hankintakielto, täyttölupien harkittu myöntämättä jättäminen ja sisäisen liikkuvuuden lisääminen. Ulkopuolisia sijaisia käytetään vain perusturvassa. Määräaikaisia palvelussuhteita ei lähtökohtaisesti jatketa, eikä uusia ulkopuolisten tahojen tuottamia koulutuksia järjestetä. Myös videoyhteyksien käyttöä tullaan lisäämään ja edustuskuluja tarkastelemaan kriittisesti. Lomautukset koskevat koko kaupungin henkilöstöä tietyin rajoituksin, joilla turvataan palveluiden saatavuus kaikissa olosuhteissa lakien ja viranomaisten määräysten edellyttäminä. Lomautusten ulkopuolelle rajataan muun muassa perusturvan, Satakunnan pelastuslaitoksen ja sivistyskeskuksen toimijoita. Lomautussuunnitelmien laatiminen aloitetaan välittömästi. henkiLöstöLLe tarjotaan vaihtoehtoisesti lomautuksen sijaan mahdollisuutta 13 päivän mittaisen talkoovapaan hyödyntämiseen. Porin kauPungin yhteistoimintaneuvottelut alkoivat 7. kesäkuuta. Yt-neuvottelut päättyivät 19. heinäkuuta 2016 erimielisinä. Kaupunginhallituksen käsiteltäviksi lomautussuunnitelmat tuodaan 29. elokuuta 2016. Porin talouden sopeuttaminen sisältää lomautuksia EURA | puh. 02 865 1980 -40 % Porin kaupunginhallitus käsitteli Porin kaupungin koko henkilöstöä koskevia lomautuksia kokouksessaan 25.7.2016. Käytyjen yt-neuvottelujen tavoitteena oli löytää 13 milj. euron säästöt kuluvan vuoden menoihin. Palvelutason turvaamiseksi sosialidemokraatit esittivät, että sivistyskeskukseen ja perusturvaan kohdistuvia lomautuksia ei olisi saanut kohdentaa niin laajasti kuin päätösesityksessä. Kaupungin talous on mahdollista tervehdyttää ainoastaan kestävillä rakenteellisilla ja toiminnallisilla muutoksilla. Lomautukset mahdollistavat ainoastaan kertaluonteisen korjausliikkeen. Porin sosialidemokraattisen kh-ryhmä M ielipide
27.7.2016 05 i lmiö Päiväkodit, joihin voi hakea palveluseteliä: • Luontoja ympäristöpäiväkoti Farelma (Steinerpedagogisesti suuntautunut päiväkoti). • Porin kristillinen päiväkoti Ankkuri. • Svenska Barnträdgården i Björneborg. • Pilke musiikkipäiväkoti Rytmi (avautuu elokuussa 2016). • Pilke Tiilimäki (avautuu elokuussa 2016). • Touhula Liikuntapäiväkoti Vähärauma (avautuu elokuussa 2016). •Touhula Liikuntapäiväkoti Väinölä (avautuu elokuussa 2016). Lastentarhanopettajat Janica Vesa (edessä) ja Maria Kosunen tietävät, kuinka tärkeää on, että aikuinen osallistuu liikuntaan ja näyttää mallia. Vesa itse harrastaa hyötyliikuntaa ja Kosunen puolestaan on vetänyt satuliikuntatunteja Porin Pyrinnössä monta vuotta. Touhula Liikuntapäiväkoti Väinölässä on yhteensä 65 paikkaa 9 kk – 6-vuotiaille lapsille. Vielä muutamia paikkoja on vapaana. Kunnallinen ja yksityinen eivät Harellin mukaan kilpaile keskenään. Palveluseteliä ei välttämättä saa, jos kunnallisessa päiväkodissa on vielä tilaa. Kuitenkin tänä syksynä päiväkodit ovat täyttymässä piripintaan, joten palvelusetelin saaminen on erittäin todennäköistä. Myös Kunnallisesta päivähoitotarjonnasta löytyy erikoistuneita päiväkoteja, kuten kuvataidepäiväkoti Viikari Viikkarissa ja Sanataidepäiväkodiksi profiloitunut Uudenkoiviston päiväkoti. Vesa Harell huomauttaa, että toki liikunta, musiikki ja kuvataide kuuluvat jokaisen päiväkodin arkeen, vaikkei sitä erityisesti mainostettaisi. yKsityisen ja kunnallisen päivähoidon selkein ero tällä hetkellä onkin, että yksityiseen päiväkotiin haetaan päiväkodin omalla erillisellä hakemuksella. Päiväkotipaikan varmistuttua voi hakea palveluseteliä kaupungilta. eloKuun 1.päivä aukeavan Touhula Liikuntapäiväkoti Väinölän ohjenuorana on, että aktiivista liikuntaa harrastetaan vähintään kaksi tuntia päivässä. Liikkumista ei rajata vain aikuisten ohjaamiin liikuntahetkiin, vaan lapsia rohkaistaan liikkumaan omaaloitteisesti muun muassa pitämällä välineistöä esillä. Sisältä löytyy liikuntasali, jonka kiinteisiin varusteisiin kuuluvat muun muassa puolapuut, katosta roikkuvat renkaat sekä kiipeilyseinä. Asfaltoitu etupiha mahdollistaa polkupyöräilyn, potkulautailun tai ruudun hyppimisen. Ohjatuissa liikuntahetkissä takapihalla pelataan esimerkiksi kirkonrottaa, polttopalloa tai peiliä. Liikuntaa suunnitellaan lasten iästä ja taidoista riippuen. päiväKodin johtajana aloittava Kristiina Lehto kertoo, että kolmentoista uuden työntekijän joukkoon on valikoitunut ihmisiä, jotka näkevät lapsen aktivoimisen tärkeänä. Hän nimeää Touhula Väinölän tavoitteiksi asiakastyytyväisyyden, liikuntapainotteisuuden ja lapsilähtöisyyden. – Tänä päivänä lapsen mielenkiinnosta kamppailevat kovin monet asiat. Omassa lapsuudessani pääasiallinen huvitus oli leikkipuistoon lähteminen. Nykyään leikkipuistot ovat usein hämmentävän tyhjillään. Tärkeäksi suuntaviivaksi Lehto nimeää myös sen, ettei lasta kielletä koko ajan kiipeilemästä ja temppuilemasta. Sen sijaan häntä voi kannustaa ja tukea motoristen taitojen harjoittelemisessa. Ryhmäliikunta opettaa lisäksi sosiaalisia taitoja. Onnistumisen kokemukset puolestaan tuottavat positiivista fyysistä itsetuntoa. Touhula liikuntapäiväkoti Väinölä on käynyt alustavia keskusteluja myös yhteistyöstä porilaisten urheiluseurojen kanssa. Lehto paljastaa, että monet tunnetut porilaiset urheilijat ovat lupautuneet päiväkodin kummeiksi. lehto on toiminut lastentarhanopettajana jo 30 vuotta. Yksityisten päiväkotien lisääntymisen hän uskoo nostavan päivähoitotarjonnan laatua. – Hienoa, että vanhemmilla on vapaus valita. Kuitenkin laadukkaassa varhaiskasvatuksessa lapsen kohtaaminen on tärkeintä, ja hienot puitteet hyvä lisä. Arjen tarpeet ovat lapsilla samanlaista riippumatta siitä, onko lapsi kunnallisessa vai yksityisessä päiväkodissa. Turvallisessa ilmapiirissä uskaltaa kokeilla myös uusia liikunnallisia juttuja. PAuLiinA ViLPAkkA Kerro meille lyhyesti mielenkiintoisin sirkuskokemuksesi ja osallistu KOLMEN LIPPUPAKETIN ARVONTAAN! (2lippu/paketti, arvo 52-60 katsomosta riippuen) Lähetä tai kiikuta kuponkisi meille ke 3.8. klo 9 mennessä osoitteella: Satakunnan Viikko, GallenKallelankatu 8, 28100 Pori. Kuoreen tunnus “Tahtoo sirkukseen”. Arvontaan voit osallistua myös netissä www.satakunnanviikko.fi N im i O so ite Pu h. pä iv isi n M ie le nk iin to isi n sir ku sk ok em uk se ni
27.7.2016 Hinnat ovat voimassa 6.8.2016 saakka. Tarjoustuotteita rajoitetut erät. Ei jälleenmyyjille. Pori Murskatie 4 Avoinna 7-19 (9-15) HYÖNTEISANSA Bright led sisäkäyttöön, YP76 HYÖNTEISANSA Bright led hämäräkytkimellä, YP84 KESTO HÖYLÄTTY • 28x95 • ruskea PHL, DF08 KESTO HÖYLÄTTY • 28x95 • ruskea viistetty, 10FR KIUASKIVI • alle 10 cm • 20 kg / pak • oliviinidiabaasi, 15JH VENTTI PUUÖLJY • 1 l • Väritön, XM04 JUOMAJÄÄHDYTIN 90 cm syvyyteen maahan, 13HA KESTO HÖYLÄTTY • 28x95 • vihreä PHL, YK44 POSTILAATIKKO ORTHEX • lukollinen • musta, 81PZ PAINEPESURI Nilfisk 1400W, itseimevä metallipumppu 120 bar, terassipesuri, kaksi pesusuutinta, pesuainepullo. 5 m paineletku, 14EC MÄRKÄKUIVAIMURI Nilfisk Buddy II kotitalouskäyttöön, 12 l säiliö, 25LL RIKKARUOHONPOISTAJA Fiskars NV39 ALE ALE ALE ALE ALE ALE ALE ALE ALE ALE ALE ALE ALE ALE ALE ALE ALE ALE ALE ALE ALE ALE ALE ALE ALE ALE ALE ALE ALE ALE ALE ALE ALE ALE ALE ALE ALE ALE ALE ALE ALE ALE ALE ALE ALE ALE ALE ALE ALE ALE ALE ALE ALE ALE ALE ALE ALE ALE ALE ALE ALE ALE ALE ALE ALE ALE ALE ALE ALE ALE ALE ALE 12 kpl ERÄ! 119 00 kpl norm. 160 € 59 00 kpl 29 90 kpl norm. 69,80 € norm. 49,90 € 12 kpl ERÄ! Muista myös terassiruuvit! 24 00 kpl 6 90 kpl 12 kpl ERÄ! 1 49 m 1 29 m 95 m 15 kpl LOPPUERÄ! 5 00 kpl norm. 77 € LOPPUERÄ 60 ast! 2 90 ast norm. 7,60 € 24 90 kpl 12 kpl ERÄ! 3 90 pak
27.7.2016 07 Tapahtuuko kotikulmillasi jotain, josta haluaisit koko Satakunnan lukevan? Lähetä meille juttuvinkkisi osoitteeseen toimitus@satakunnanviikko.fi tai soittele numeroon 044 292 6441/Pia. Koko perheen kotieläinpäivään vietetään Loimaalla Sarkamuseolla 28.7. klo 11–15. Kotieläinpäivänä museolla voi tavata monenlaisia kotieläimiä. Museon omien kesäasukkaiden – sikojen, kanojen ja lampaiden – lisäksi eläinvieraita on tulossa Sarkaan Kanniston kotieläintilalta ja Lehtilän tilalta. Lapsilla on mahdollisuus päästä kokemaan joko poniajelu tai talutusratsastusta. Suomessa on kasvatettu karjaa tuhansia vuosia. Näitä muinaisia eläimiä voidaan tutkia esimerkiksi arkeologisen luuaineiston, kirjallisten lähteiden ja muinais-DNA-tutkimuksen avulla. Kotieläinpäivässä aiheesta luennoin arkeologi Auli Bläuer otsikolla ”Nykyisten maatiaiseläinten muinaiset juuret” klo 13. Esitelmässä pohditaan myös nykyisten maatiaiseläintemme historiaa: mistä ne ovat alunperin kotoisin ja ovatko ne sukua arkeologisten aineistojen eläimille. Kotieläinpäivä Sarassa SV Jukka SilVaST Eurassa kEskuspaikkaansa pitävä Biolan Oy kartoittaa parhaillaan uusia vesisammalesiintymiä ympäri Suomea. – Meillä on selkeää puutetta sammalesta, vaikka kesä on ollut hyvä sammalen kasvun osalta. Tarvitsemme ensi hätään muutamia kymmeniä kuutioita, mutta myös tulevaisuutta varten, Biolanin johtoryhmän jäsen, Favorit Tuote Oy:n toimitusjohtaja Kaj Paavola sanoo. Paavola oli aikoinaan käynnistämässä vesisammalen keruuta Laitilan Otajärveltä, vaikka silloin suunnitelmassa oli keruu kasvualustaksi. Kun harmaavesisuodattimia ryhdyttiin kehittämään, vesisammal nousi suodatuksessa ykköseksi. Otajärvi on ollut hyvä raaka-ainelähde. Paavola kertoo, että lampisirppisammalen (Warnstorfia trichophylla) ominaisuuksiin kuuluu ravinteiden erinomainen keruupotentiaali, ja se säilyy puhdistimessa pitkään rakenteeltaan ehjänä. kun harmaavEsisuodattimiEn suosio on kasvanut, samalla on myös sammalen tarve. – Nyt meillä ei ole keruukohtina isoja kunnostettavia järviä, joista sitä saisi isoja määriä. Yhtä isoa vesistöä kartoitamme. Yhtiö kääntyi kansalaisten puoleen etsinnässään. – Sammalta löytyy joka puolelta. Ideana tässä on se, että mökkiläiset aktivoituisivat. Jos sammalesta on järvessä riesaa, mutta sitä kerätään, syntyy molempia hyödyttävä tilanne. Paavola sanoo, ettei yhtiö maksa sammalesta, mutta maksaa keräyskustannukset. – Voihan sitä kerätä haravapelissä, mutta usein urakoitsijat keräävät vedessä kulkevalla telakoneella, samanlaisella kuin millä kortteita niitetään. Siihen asennetaan eteen hara, jolla sammalta työnnetään maihin. vEdEn äärEEn tarvitaan koneen mentävä väylä, mutta samalla myös jonkinlainen yhteys kuorma-autolle, johon se lopulta lastataan. – Otamme sammalen mielellään märkänä, kuivatamme sen tehtaalla ja paalaamme. Sammalen saamiseksi yhtiö on hyvin joustava. Alunperin keruuta suunniteltiin maatalouden sivuelinkeinoksi. – On meillä ollut urakoitsijoita, jotka pakkaavat tavaran valmiiksi saakka. ErityisEn sammalhErkkiä ovat matalat vedet Satakunnassa. Usein leväongelmissa painiva Köyliönjärvi sen sijaan ei sovi – vedessä on paljon muutakin kuin vesisammalta, eikä näin saisi olla. Tänä vuonna vesisammaleen paras korjuuaika on jo käsillä. Kylmänä kesänä kukinta saattaa alkaa vasta elokuussa. Tuona aikana sammalkasvusto nousee pinnalle ja on helppo havaita. Paras korjuuaika on tyypillisesti heinä-elokuussa. Biolan haluaa vinkkejä. Yhtiö selvittää nostomahdollisuuden yhteistyössä alueellisen ELY-keskuksen kanssa. Vesisammaleen keruulle ei tarvita erityislupaa, mutta ilmoitus on tehtävä. Yhteys info@biolan.fi tai Biolan Oy:n keskukseen puh. 02 5491600. riesa käy mökkiläisten jätevesien suodattajaksi Jos ranta-asukkaat löytävät kunnollisen vesisammalveden, Biolan Oy ja järvi voittavat. Rauman Lapin Kodiksamin Koululla nähdään tänäkin kesänä kolme näyttelyä. Seuraavaksi on vuorossa kyläläisten rakentama Arabian astiaja käyttöesinenäyttely 3.–14.8. Näyttelyn yhtenä helmenä nähdään kiukaislaislähtöisen keramiikkataiteilija Raija Tuumin taidonnäytteitä. Kesän päättää nostalginen keittöpyyheliinaja pyykkipoikanäyttely. Tapahtumista odotetuin lienee naamiaiset, jotka pidetään lauantaina 27.8. Viime vuonna Koululle saapuivat löylynhenget, pantteri, teurastaja ja Kleopatra. Monitoimitalo Koulu on monipuolinen kohtaamispaikka. Ylisenpään Kyläringin järjestämänä kävijöitä palvelee pieni kyläkirjasto ja frisbeegolfrata – tänä kesänä myös talkoovoimin kunnostettu Koulun pihan leikkikenttä. Monenikäiset voivat nyt jäädä kahvilaherkuttelun jälkeen turvalliselle kentälle liikkumaan: on keinuja, liukumäkeä, leuanvetotelinettä ja vatsapenkkiä. Koulun osoite on Kodiksamintie 403, Lappi. Sukkalan sillan remontin vuoksi Rauman suunnalta tulijat ohjataan käyttämään kiertotietä. Reitti on hyvin merkitty ja helppokulkuinen. Kodiksamin koululla tapahtuu Vesisammalen suodatuskyky puhdistamossa on todettu toimivaksi. Järvet, jotka sijaitsevat maatalousalueella tai ojitettujen metsien läheisyydessä, ovat todennäköisimpiä vesisammaleen esiintymispaikkoja. Ulvilassa Vainiolantiellä tapahtui sunnuntaina vakava moottoripyöräonnettomuus. Onnettomuudessa loukkaantui vakavasti kaksi miestä. Moottoripyörä suistui iltayhdeksältä mutkassa ulos tieltä ja osui puuhun. Turmassa loukkaantuneet kuljetettiin hoitoon Satakunnan keskussairaalaan. Pelastuslaitos avusti onnettomuuspaikalla ensihoitoa ja ohjasi onnettomuuspaikalla liikennettä. Kaksi loukkaantui Ulvilassa Fenno Optiikka Isolinnankatu 23 Puh.02-5298801 www.fennopori.fi PITKÄ KUUMA KESÄ, JA POLTTAVA HINTAHELLE! HINNAT SULAVAT SIINÄ MISSÄ JÄTSKITÖTTERÖTKIN. TERVETULOA PALVELTAVAKSI OMALLE FENNO OPTIKOLLESI! Pientä tarjoilua ja tarjouksia OPTIKOT Taru Maanavilja Marika Niemi Katri Tuominen HUH HELLETTÄ, KESÄALE KUUMIMILLAAN! Satakunta-konsernin tammi–kesäkuun euromääräinen myynti kasvoi 1,1 prosenttia edellisvuodesta ja oli 208 miljoonaa euroa. Satakunnan Osuuskaupan marketja tavaratalokaupan yhteenlaskettu myynti, 134,5 miljoonaa euroa, kasvoi yhden prosentin huolimatta hintojen laskemisesta. Uudet vapaammat aukioloajat sekä edullisemmat hinnat kasvattivat markettien asiakasmääriä ja ruokakaupan volyymiä. Takaisin kasvu-uralle
27.7.2016 Tykkää facebookissa tiedät mitä Porin kaupan keskuksessa tapahtuu! Facebook.com/porinkavis
27.7.2016 09 a jassa PURSIHEIMO Matti Pursiheimo matti.pursiheimo@pp.inet.fi Olen viime kuukausien aikana kysellyt raumalaisilta, miten tuttu heille on klyykka-sana. Yllätyksekseni noin puolet vastaajista on pudistanut oudoksuen päätään. Kerrottuani sen tarkoittavan veneen hankainta on osa muistanut joskus sanan kuulleensa. Muutamat ovat todenneet heillä sanotun hankainta flyykaksi. Raumankieleen klyykka tulee ruotsin klykasta, jonka taustalla alun perin ovat heinähankoa tai haarukkaa tarkoittavat sanat. Jokaisella meistä on varmaankin omia klyykkaan liittyviä muistoja. Tässä allekirjoittaneen kolme päällimmäistä 1950-luvulta. Isäni laiva S/S Raila on Kemiön lahdella ankkurissa lastaamassa Hollantiin menevää paperipuuta. Olen lähdössä isän mukana elämäni ensimmäiselle pitkälle merimatkalle ja istun laivan lankonkin alapäähän köydellä kiinnitetyssä jollassa. Tarkoitukseni on totuttautua kestämään kovaa merenkäyntiä, jota on odotettavissa viimeistään Pohjanmerellä. Pidän katseeni kiintopisteenä jollan klyykkaa ja annan lahden isojen aaltojen heijata paattia. Näen vieläkin silmissäni veneen reunan, klyykkan, lankonkin alatasanteen ja laivan mustaksi maalatun kyljen. Unajansalmella Isoharjan kyljessä elokuun 20. päivän iltana. Sorsastus on alkanut ja olemme isän kanssa illan hämärässä täydenkuun valossa lähestymässä veneellä kaislikkoa. Soudan varovasti ja isä seisoo tukevasti hajareisin vanha hanallinen Husqvarna-haulikko kädessään. Oikeanpuoleinen klyykka alkaa häiritsevästi kitistä kuivuuttaan. Isä näyttää käsimerkein, että kaada öyskärillä vettä merestä siihen hankaimeen. Soutajan mieleen jää pysyvästi kuva kuunvalossa kimaltavista pisaroista valumassa klyykkan vartta pitkin. Mudaisissa mukulat melskaavat kauniit kesäpäivät matalalla, hiekkapohjaisella lahdella. Uidaan, soudetaan ja välillä innostutaan kaatamaan paatitkin nurin. Jossain vaiheessa keksitään irrottaa vaarallisesti sojottavat hankaimet jollan laidoilta. Paatin pohjalla rautaiset klyykkat kilahtelevat kauniisti toisiaan vasten. Ihastun sointuvaan ääneen ja otan tavakseen kilkutella hankaimia ihan omaksi ilokseni kesäiltojen tyyneydessä. Elämäni tärkein hankain puolestaan on julkistettu tänään Raumalla Parpansalin puistossa. Lapsuudenkokemuksistani alkunsa saaneen teoksen sepäntyöt teki tunnetulla taidollaan Muisto Laine ja paljastuspuheen piti kansanedustaja Matti Vanhanen. Olkoon ”Klyykka” meidän vaivihkaan vanhenevien raumalaisten yhteinen muistomerkki. Klyykka – hankain Asko TAnhuAnpää Rauman POROhOlman lomakeskuksen viereisessä Otanlahden pohjukassa on päässyt kahden viimeisimmän kesän aikana ihastelemaan lumitai surffilaudan kaltaista laitetta, joka vie sähkövetoisesti ihmistä lujaa vetten päällä. Kysymyksessä on wakeboard-niminen hauskanpitoväline, alkuperältään luonnollisesti amerikkalainen. – Välillä tuntuu siltä, että joku on koko ajan kysymässä, mikä ihme vehje tämä oikein on. Ja hyvä tietysti niin, monet kysyjistä ovat uskaltautuneet nimittäin saman tien myös kokeilemaan. Varsinkin nuoria kiehtoo se, että tämä on taatusti ekologinen vaihtoehto moottorikäyttöisiin vehkeisiin verrattuna, wakeboardia oman yrityksensä, Otanlahden Aktiivipalvelujen nimissä pyörittävä Joonas Helimo selvittää. – Ja kaikki kokeilemaan tulleet ovat olleet tyytyväisiä. Hymy on ollut poikkeuksetta tavallistakin leveämpi, mikä puolestaan on paras kiitos minulle. Omakin fiilis on katossa, kun tietää saaneensa toisen ihmisen onnelliseksi, tiivistää Helimo. PaRikymPPinen yRittäjä antaa valokuvaajan pyynnöstä näytöksen wakeboardin ominaisuuksista ja saa jälleen yhden ihmisen vaikuttuneeksi laitteen ominaisuuksista. Parhaimmillaan jopa 40 kilometriin nouseva huippunopeus ja useamman metrin mittaiset loikat hyppyristä saavat paljon nähneen kuvaajankin haukkomaan henkeään. – Saattaa näyttää vaikealta, mutta wakeboardin käyttö on itse asiassa jopa helpompaa kuin esimerkiksi vesihiihto. Tässä veto tulee ylempää, mikä tekee homman helpommaksi, Helimo valistaa. WakebOaRdin RungOn muodostaa kahden rannalle kiinnitetyn metallitornin välissä oleva vaijeri, jota pitkin vetoköyttä kuljetetaan sähköisesti edestakaisin. ”Weikkaajan” alla on lumilaudan kaltainen lauta, jossa on kiinteät siteet ja kengät. Sopivin asu on märkäpuku, mutta liikkeelle ei ole asiaa ilman kypärää ja pelastusliivejä. – Kaikki tarvittavat välineet saa täältä. Itse ei tarvitse mukaan kuin avoimen mielen. Pienimmät kengät ovat kokoa 37 ja suurimmat puolestaan 47, joten suurin osa suomalaisista pääsee mukaan. Ikärajoja ei ole, sen enempää kuin painotai pituusrajojakaan ja homma toimii ihan yhtä hyvin molemmille sukupuolille. Täällä käyvistä aktiiveista taitavin on itse asiassa nainen, paljastaa Helimo. – Ainoa todellinen este wakeboardin käytölle on liiallinen humalatila, hän jatkaa. jOOnas helimOn mukaan Suomessa on tällä hetkellä seitsemän wakeboard-laitetta, Satakunnasta moisen Amerikan-ihmeen löytää toistaiseksi siis vain Rauman Poroholmasta. – Ihmiset ovat löytäneet tänne todella hyvin, kiitos tyytyväisten ihmisten ja aktiivisen puskaradion. Hyvänä päivänä, kun aurinko paistaa, eikä tuulta ole liikaa, ihmisiä on koko ajan jonoksi asti. Yhtenä lauantaina täällä kävi kokonaista 11 polttariporukkaa, ja vauhti kiehtoo ulkomaalaisia vieraitakin kiitettävästi. – Laitteen käyttäjälle kiireiset päivät ovat haaste sikäli, että keskittymistä ei saa päästää missään vaiheessa herpaantumaan. Kun asiakas on vedessä, vetäjä on vastuussa. Ketään ei ole kuitenkaan tarvinnut lähteä hakemaan uimalla takaisin rannalle, ei edes RMJ:n aikana, Helimo kertoo. kaaRinasta PORin kautta Raumalle muuttaneen Joonas Helimon yrittäjyys on tuore asia, sillä nuorukainen kävi Valmennusmajakan toteuttaman yrittäjäkurssin vasta viime keväänä. Hetkeäkään empimättä Helimo sanoo, ettei yrittäjäksi lähteminen ole kaduttanut missään vaiheessa. – Kiitos siitä, että lähdin yrittäjäksi kuuluu ennen kaikkea kahdella henkilölle. Ensimmäinen heistä on Poroholmasta maailmanluokan lomakeskuksen tehnyt Riku Räsänen, jolta sain mahdollisuuden tämän paikan vetämiseen ja toinen puolestaan Rauman kaupungin yritysneuvoja Kaisa Kalliovuo. Hän osasi neuvoa ja myös kannustaa, kiittelee Helimo. – Yrittäjäkurssia voin suositella kokemuksesta kaikille yrittäjyydestä kiinnostuneille. Sieltä saa runsaasti sellaista tietoa, jota ei osaa itse edes ajatella. jOOnaksen yRittäminen keskittyy toistaiseksi kesään, Otanlahden Aktiivipalveluiden tarjontaan kuuluu myös sup-lautojen vuokrausta ja minigolfia. Syksylle ja talvelle nuorukainen on jo kehitellyt uusia liikeideoita, mutta ohjelmaan kuuluu varmuudella myös osaaikatöitä muiden palveluksessa ja opintojen päättäminen Porin aikuislukiossa. – Talvella täytyy tietysti ehtiä lataamaan akkujakin seuraavaa kesää varten. Kesällä päivät ovat nimittäin poikkeuksetta pitkiä, eikä sellaista käsitettä kuin vapaapäivä tunneta, Helimo virnistää. Wakeboardin huippunopeus nousee parhaimmillaan jopa 40 kilometriin tunnissa. (helimo1) Surffausta ilman aaltoja. joonas pyörittää Rauman Poroholmassa satakunnan ainoaa wakeboardia ASko TAnhuAnPää
27.7.2016 12 t erveys AAltonen SAnnA, AlA-KoKKi AnnA jA nieminen niinA, SAirAAnhoitAjAopiSKelijAt, jAlonen johAnnA, lehtori, SAtAKunnAn AmmAttiKorKeAKoulu Selkokieli on kielen muoto, jossa tekstiä on mukautettu sisällöltään, sanastoltaan ja rakenteelta yleiskieltä luettavammaksi ja selkeämmäksi. Selkokieli on suunnattu ihmisille, joilla on vaikeuksia lukea tai ymmärtää yleiskieltä. Selkokeskus on arvioinut, että yli 65-vuotiasta noin 15–20 prosenttia tarvitsee selkokieltä. Ikääntyneillä selkokielen tarvetta lisäävät muistisairaudet sekä muut ikääntymiseen liittyvät toimintakyvyn muutokset, kuten aivoverenkiertohäiriö ja korkea ikä. Muistin heiketessä myös lukeminen hankaloituu, jonka vuoksi tekstin helppolukuisuuden ja selkeyden tarve korostuu. olennaiSta puhutulle selkokielelle on hidas puhetyyli, jolloin asian ymmärrettävyys helpottuu. Selkokielen käyttö helpottaa sosiaalista kanssakäymistä, asioiden ymmärrettävyyttä, sekä selkokielen käyttäjän mahdollisuuksia osallistua keskusteluun. Puhuttuna selkokieli auttaa vastaanottajaa ymmärtämään paremmin puheen sisältöä. Tärkeää on puhua rauhallisella rytmillä, käyttää tuttua puhekielen sanastoa ja selittää vieraat sanat. Lyhyitä ilmaisuja tulisi suosia ja antaa konkreettisia esimerkkejä. Puhetta voi tarvittaessa tauottaa ja vaikeuksia aiheuttavia sanoja voi toistaa. Tärkeää selkokielen käyttäjälle on antaa aikaa keskittyä tilanteen tulkintaan ja vastapuolen on osattava arvioida myös vuorovaikutustilanteen onnistuvuutta. Kirjoitetussa selkokielessä huomioidaan, että teksti on helppolukuista, eikä sisällä vaikeita sanoja, eivätkä virkkeet ole liian pitkiä tai hankalasti muotoiltuja. Tekstin kokoon ja muotoiluun tulee myös kiinnittää huomiota. SelkokieliStä kirjalliSuutta ja kuunneltavia ohjelmia on tuotettu jo pitkään, esimerkiksi Selkosanomat on ilmestynyt jo vuodesta 1990. Selkosanomat-lehdessä kerrotaan ajankohtaisista tapahtumista Suomessa ja ulkomailla, sekä urheilusta ja viihteestä. Selkosanomilla on verkkosivut (selkosanomat.fi), jossa lehti on luettavissa. Lehden voi tilata halutessaan myös paperiversiona kotiin luettavaksi. Muuta selkokielistä luettavaa, kuten erilaisia selkokielisiä kirjoja, voi lainata ja tiedustella kirjastoista. Selkokielisiä uutisia voi kuunnella myös päivittäin Ylen verkkosivuilta, radiosta tai katsella selkouutiset-lähetystä tv:stä. Myöskin monet julkiset laitokset, kuten sairaalat, ovat ottaneet selkokielen käyttöönsä, esimerkiksi Satakunnan sairaanhoitopiiri on julkaissut verkkosivunsa selkokielellä. Selkokeskus on arvioinut, että yli 65-vuotiasta noin 15–20 prosenttia tarvitsee selkokieltä. Selkokielestä apua arjen haasteisiin AnnA AlA-KoKKi Selkokielen käyttö helpottaa sosiaalista kanssakäymistä. SuomeSSa on vuoden ensimmäisen puoliskon aikana tehty 197 elinsiirtoa. Viime vuosi oli ennätysvuosi, ja siirtoja tehtiin silloin 391. Uutta elintä Suomessa odottaa yli 400 ihmistä. Siirrettävistä elimistä, varsinkin sydämistä, on silti edelleen pula. Elinluovutuskortti on edelleen tärkeä. Eniten alkuvuoden aikana on tehty munuaisensiirtoja 30.6. mennessä 138. Munuaisensiirtolistalla on kuitenkin jatkuvasti yli 300 ihmistä. Uutta munuaista voi odottaa dialyysihoidossa. Onnistuneen siirron jälkeen suurin osa palaa töihin tai opiskelemaan ja voi elää normaalia elämää. Maksansiirtoja ensimmäisen puolen vuoden aikana on tehty 28. Sydämenja keuhkonsiirtoja molempia 10. Yhdistettyjä munuaisenja haimansiirtoja on ollut 11. Tehtyjen elinsiirtojen määrää rajoittaa pula siirrettävistä elimistä. Eniten puutetta on siirrettävistä sydämistä. Vain noin joka viides elinluovuttaja soveltuu sydänluovuttajaksi. Muissa Pohjoismaissa luku on korkeampi. – Emme ole toistaiseksi löytäneet tähän mitään yksittäistä syytä, mutta tätä pyritään selvittämään. Lisäksi elinluovutustoimintaa tehostetaan STM:n alaisen kansallisen työryhmän toimesta. Aivokuolleiden elinluovuttajien keski-ikä on noussut vuosi vuodelta, myös sydänluovuttajien osalta, mutta yli 60–65-vuotias kelpaa harvoin sydänluovuttajaksi, vaikka hän voi olla hyvä munuais-, maksatai keuhkonluovuttaja, kertoo professori, oyl Karl Lemström, HYKS Sydänja keuhkokeskus ja Helsingin yliopisto. Sydämensiirtoa käytetään loppuvaiheen vaikean sydämen vajaatoiminnan hoitona silloin, kun muita hoitoja ei enää ole. – Sydämensiirtoa odottaa tällä hetkellä noin 30 ihmistä. Heistä 40 prosentilla on mekaaninen tukilaite. Laitteen kanssa sydämensiirtoa on pisimmillään odottanut 4,5 vuotta. Siirrettävistä sydämistä on pula Itsenäisyydenkatu 33, Pori p. 622 622 Varaa aikasi vastaanotolle. Vastaanottokäynti 30 min 45 euroa. Diabeteshoitaja – omahoidon tukena Yksilöllinen diabeteksen omahoito takaa hyvän elämänlaadun ja toimintakyvyn säilymisen. Ohjausta ja tukea diabeteksen omahoitoon ja hyvään hoitotasapainoon diabeteshoitajan vastaanotolta. OJENNA KÄTESI. Maksuton luovuttajainfo 0800 5801. Ota virallinen henkilötodistus mukaan. www.veripalvelu.fi • www.sovinkoluovuttajaksi.fi TERVETULOA VERENLUOVUTUKSEEN • Pori, ma 1.8. klo 12.30–17.30, srk-sali, 2. krs, Itäpuisto 14 • Rauma, ti–ke 9.–10.8. klo 13–18, Poselli, Nortamonkatu 12 • Eura, ti 23.8. klo 13–18, srk-keskus, Sorkkistentie 3 • Kokemäki, ma 29.8. klo 13–18, srk-talo, Maarianrinne 1 Palveluja kotiintoimitettuna Porin alueella: Palveluohjausta ja neuvontaa, lomakkeiden täyttöapu, apteekkija kauppakäynnit, hoitotahdon ja edunvalvontavaltuutuksen laatiminen, verensokerin ja verenpaineen kotimittaukset ja Seniorituotteiden myynti mm. Rollaattorit ja suihkutuolit edullisesti kotiin toimitettuina. Porin senioripalvelu H O I VA P A LV E L U A P O R I N S E U D U L L A Päivi Kuusisto tmi.paivikuusisto@gmail.com 050-548 9525 www.porinsenioripalvelu.fi Ora flex-rollaattori tarjoushintaan 199,terveysnurkka ikääntyville inFO Tämän juttusarjan kirjoittajat ovat Satakunnan ammattikorkeakoulun sairaanhoitajaopiskelijoita, jotka suorittavat Gerontologinen ja kuntouttava hoitotyö -kurssia. Juttujen teemoina ovat terveyden edistäminen sekä tiedon lisääminen ikääntymisestä ja erilaisista terapeuttisista menetelmistä.
27.7.2016 13 m atkailu Seija Väre Saimaan kanavaa risteillen Viipuriin pääsee viisumivapaasti. Viipurin linna museoineen sekä kaupunginkirjasto ovat näkemisen arvoisia paikkoja, kuten 43 kilometrin pituinen Saimaan kanava jo itsessään. Saimaan ja Suomenlahden välinen korkeusero, noin 76 metriä, on porrastettu kahdeksalla sululla. Niistä kolme on Suomen puolella ja neljä Venäjällä. Leppoisa laivamatka kestää kuutisen tuntia. Viipurin komistus on sen vanha linna, minkä ympärillä kohosi takavuosina usein rakennustelineitä, mutta nyt kaupungin maamerkki on esillä koko komeudessaan. Venäjän valtiolipun komistamaan Pyhän Olavin torniin johtaa 239 rautaporrasta. Huipulla tuulee, mutta eteen aukeaa avara näkymä kaupunkiin ja Viipurinlahdelle. Linnan museon mielenkiintoisin näyttely koskee Suomi-aikaa. Esillä oli muun muassa numero Wiipurin Sanomista ja Karjalan viikkoliitteestä sekä evakkoon lähteneen perheen kirjahylly kynttilänjalkoineen. Seinälle oli myös ripustettu historiallisia suomenkielisiä liikeja katukylttejä. viipurin kaupunginkirjaStoon astuessa olo tuntuu hyvin kotoisalta. Ei ihme, sillä komea rakennus on Alvar Aallon suunnittelema. Neuvostoaikana rapistuneen kirjaston korjaus alkoi vuonna 1994 ja remontti valmistui vuoden 2013 lopussa. Siellä käy paljon suomalaisia turisteja ja vielä moderninakin paikka on tutustumisen arvoinen. Aaltoilevakattoisessa lukusalissa harjoitelleen Ciabatta-yhtyeen mielestä salin akustiikka on fantastinen. “muiStatko monrepoS’n?” uteli Olavi Virta jo vuonna 1955, myöhemmin samaa kyseli Annikki Tähti. 160 hehtaarin kokoinen vehreä puisto on suosittu retkeilykohde viipurilaisten keskuudessa. Vielä illallakin siellä retkeili useita perheitä. Polut ja tiet ovat erinomaisessa kunnossa, mutta rakennuksia ei ole korjattu. Vaikka paikka on rapistunut melkoisesti ajasta, mistä laulu kertoo, alue on silti hyvin viehättävä. Puistossa nähtiin työnsä ääressä useita nuoria taidemaalareita Moskovasta. Kyselimme eräältä heistä, mikä on kauneinta Monrepossa. Empimättä tuli vastaus, että meri. “Kaunehimmat kaarisillat” sen sijaan olisi kuvitellut isommiksi. Lähija sotahistoriasta kiinnostuneet voivat Viipurista suunnata vain muutaman kilometrin päähän, Talin ja Ihantalan maisemiin. LomaLLa poikettiin myös Talikkalan torilla. Muutaman kilometrin päässä keskustasta sijaitsevan kaupunginosan hintataso on keskustaa huokeampi. Tuttu jenkka Talikkalan markkinoista ei kerro tästä kauppapaikasta, sillä alkuperäiset Talikkalan talvimarkkinat järjestettiin toisaalla Karjalankannaksella, nimittäin Antreassa. päivi ja Manu Malmi Ulvilasta saapuivat linja-autolla Lappeenrantaan ja astuivat sieltä laivaan. Mielenkiintoisia paikkoja heidän mielestään olivat Viipurin linna, Pyöreä torni ja Monrepos’n lisäksi vanha kaupunki. Matka lännestä itään on pitkä, mutta varmasti vaivan arvoinen. Viipuri Karjalankannaksella, Suomenlahden pohjukassa, on kaunis kesäkaupunki. Sellanen ol´ viipuri Seija Väre Ulvilalaiset Päivi ja Manu Malmi viihtyivät hyvin historiallisessa kaupungissa. Viipurin linna on seisonut paikallaan jo yli 700 vuotta. Sen rakentaminen aloitettiin vuonna 1293. Viipurin rinkelit ovat länsisuomalaisille melko tuntematonta herkkua. Kaupunkiloma Viipurissa 2 pv tai 3 pv, kanavaristeilyllä pe–la 26.–27.8. 199 € Viipurin ostosmatka 26.–27.11. 199 € Ruskamatkat 2.–8.9., 9.–16.9., 17.–23.9., 24.–29.9. Hinnat alk. 335 €/hlö, Kylpylähotelli Saariselkä 2 hh hinta sis. aamiaisen, kylpylän vapaan käytön ja 2 retkipäivää, joista toisena käynti Utsjoella. Hinnat/hlö. Tarkemmat tiedot netistä, kysy ryhmäalennukset. Meille 5 henkilöä on jo ryhmä. Tiedustele myös mökkimajoitusta Saariselältä! puh. 044 990 0005 • matkabussi-hp.fi MATKABUSSIN MATKAT 3 yötä, to-su Uutuus! Kiertomatka, 21.-28.8. Grand Rose 4.8. 339 459 Paradiis 18.8., 25.8. 279 Tervis 31.7., 7.8. 329 Fra Mare 11.8. 249 Pirita 31.7. 254 Viiking 7.8., 28.8. 299 4 yötä, su-to Rakvere-PühajärveToila, alk. hlö/2hh 7 yötä, to-to / su-su Fra Mare 7.8. 419 Viimsi 4.8. 397 Toila Spa* 4.8. 448 Tervis 14.8., 21.8... 469 Laine* 7.8. 448 KYLPYLÄLOMAT 03 45 800 (ma-pe klo 9-17) ikaalistenmatkatoimisto.fi Hinnat alk. hlö/2hh, Hki Paketit Viroon alk. hlö/2hh, puolihoito (*täysih.). Kuljetukset lisämaksusta, sis. laukunkuljetuksen. Emme peri palvelumaksuja! Meiltä saat henkilökohtaista palvelua. asiakkaista suosittelee 96 % 22h -risteilyt, Baltic Queen Porista kuljetuksin ke (+ to 4.8., 11.8.) 3.-4.8... Porista aina laadukkain tilausajobussein! Laivayö + hotelliyö 1 yö hotellissa Laivayö + 2 hotelliyötä 2 yötä hotellissa 33 44 51 59 87 89 alk. Hki hlö/2hh alk. Hki hlö/2hh TALLINNA RIIKA 3:n ja 5 yön matkat 3 yötä 4.8. alk. 5 yötä 2.8. alk. 214 277 3 yötä to-su, alk. hlö/ B4 hlö/ B2 4 yötä su-to, alk. 169 198 TARTTO Myös omalla autolla Kuljet. lisämaksusta Lähtö Turusta 3.8. alk. hlö/E2/2hh, Tku Porista laadukkain tilausajobussein! Alk. hlö/2hh, Hki. Lapset: 3-12v. 119€ 0-2v. 89€ VIELÄ EHDIT LOMALLE! Pärnu: laivayö + 2 hotelliyötä 31.7. 2 yötä Pärnu + yö Tallinna 7.8. Kolmården, 3 päivää 2 yötä Silja Linen laivoilla 131 152 129 2 yötä Pärnussa 2.8. 160 3 yötä Pärnussa 31.7. 209
27.7.2016 14 T eema Kesän vinKit raKentamiseen Pauliina VilPakka Matti Kopra valitsi vuonna 2014 valmistuneeseen omakotitaloonsa Porin Murtosenmutkassa maalämmön. Sen lisäksi olohuoneen seinään asennettiin jäähdytyskonvektori. Konvektori saatiin mukaan pienellä lisäpanostuksella rakennusbudjettiin. Sen asentaminen jälkikäteen talon valmistuttua olisi tullut kalliimmaksi. Kopra toteaa, että asuntoa viilentävä jäähdytyskonvektori on mukavuusasia. Ennen rivitaloasunnossa pienten lasten kanssa asunut Kopra muistelee tukalan kuumia öitä. – Enää ei tarvitse miettiä tuleeko uni, kun on liian kuuma, Kopra kertoo. UUdessa Kodissa on myös hyvät eristykset, jotka torjuvat helteisen ilman pääsyä sisätiloihin. Talossa ei ole tuuletusikkunoita, joiden käyttö koneellisen ilmanvaihdon kanssa yhtäaikaa ei muutenkaan ole suotavaa. Kopran kodin sisätilat lämpenevät korkeintaan 25-asteisiksi, josta saa muutaman asteen pudotettua jäähdytyskonvektorilla. Hän on myös tyytyväinen vähän kuluttavaan maalämpöön. Sähkönkulutus on kaikkinensa noin 11 000 kilovattituntia vuodessa, kun taas suoralla sähkölämmityksellä toimivassa rivitaloasunnossa luku oli lähes kaksinkertainen. MiKKo santalan rakennuttama Luhtitalo valmistuu Porin Murtosenmutkaan loppuvuodesta. Santala kertoo, että pääsääntöisesti kaikessa uudisrakentamisessa on lähtökohtana, että asuntoon tulee koneellinen ilmanvaihto. Sen sanelevat jo energiamääräykset. Myös Santalan rakennuttamaan Luhtitaloon tulee asuntokohtainen koneellinen ilmanvaihto. Järjestelmä toimii niin, että se viilentää asuntoa ottamalla ulkoilmaa yöaikaan, kun helle helpottaa. Koneellisen ilmanvaihdon lisäksi Luhtitalossa on avattavat tuuletusikkunat. Ikkunalasit puolestaan ovat selektiivilasia, joka päästää sisään valon, mutta ei lämpöä. santala UsKoo, että tehokkaampi helteen torjunta, kuten ilmalämpöpumppu voi tulla tarpeeseen erityisryhmille suunnatuissa rakennuksissa, kuten palvelulaitoksissa, sairaaloissa ja päiväkodeissa. Yksityisasumisessa se on kuitenkin mukavuuskysymys. Hyvin suunniteltu ilmastointi voi olla avain parempiin yöuniin. Helteen torjuntaa jo rakennusvaiheessa erillisten ilmastointilaitteiden hankinta on mukavuuskysymys. Mikko Santalan luhtitalossa miellyttävän huonelämpötilan takaavat koneellinen ilmanvaihto sekä selektiivilasista tehdyt ikkunat. TARE-SANEERAUS www.tare-saneeraus.com Korjausrakentamispalvelut Uudisrakentaminen Saunaja suihkuremontit Pihakiviasennukset / -suunnittelu Sähköja putkityöt EURA puh. 045 652 1288 Kotitalousvähennys Arkkitehtipiirustukset • Rakennesuunnitelmat • Korjaussuunnitelmat • Energiatodistukset • Piirustusten digitointi • Tilojen mittaus ja todennus • Pääsuunnittelija • Vastaava mestari Gallen-Kallelankatu 23, Pori • www.kaappo.fi Kuusisen Kunnostus Nakkila | p. 050 527 5966 Rakennustyöt ja pikkuremontit Markus Rautiainen 045 879 8840 Sakari Korpela 044 974 9308 vahvakatto.fi KATTOREMONTIT LUOTETTAVASTI RAKENNUS KARI HANNUKSELA • Korjausrakentaminen • Uudisrakentaminen • Vastaavan mestarin palvelut 050 563 3153 kari.hannuksela@luukku.com Nyt myös takapihojen järeätkin puut 1 m leveällä koneella suoraan vaihtolavalle. KOKO SATAKUNNAN ALUEELLA MM KAATOAPU puh. 045 318 3828 VAATIVIEN ONGELMAPUIDEN • kaadot • kuljetukset • kantojyrsinnät Satakunnankatu 41, 28130 Pori puh. +358 40 1611 902 pori@renta. • puhdistukset • tarkastukset • lasikuidutukset • vanhojen poistopuhdistukset ja purut • edullisesti ilman matkakuluja • luotettavasti yli 30 vuoden kokemuksella • Töillämme kotitalousvähennysoikeus! JOKIMÄKI-SERVICE Oy P. 020 7437 550, 044 5108 414 • www.jokimaki-service.fi ÖlJySÄIlIÖhuOltOa
27.7.2016 15 Porin Rakennusmestarit ja –insinöörit ry, aiemmilta nimiltään Porin Rakennusmestariyhdistys ry ja Suomen Rakennusmestariliiton Porin osasto, täyttää tänä vuonna 100 vuotta. Yhdistys katsoi, että sillä oli niin merkittävä historia, että se on kirjan arvoinen. Aarne Seppälän kirjoittamassa juhlavuoden kirjassa käsitellään yhdistyksen historian lisäksi laajasti myös Porin rakennusten historiaa, koska yhdistyksellä ja sen jäsenillä on ollut merkittävä rooli Poriin valmistuneiden rakennusten työnjohtajina, rakentajina, rakennuttajina ja suunnittelijoina. – Tämä on ammatillisaatteellinen järjestö, historiatyöryhmän puheenjohtajana toiminut Juhani Kukkakorpi korostaa jäsenistön luonnetta. Kukkakorpi kertoo, että yrityksille ja jäsenistölle kirja oli ennakkomyynnissä, jotta tekemiseen saatiin rahaa. Teos tulee olemaan myynnissä myös yhdistyksen toimistolla Luvianpuistokatu 2:ssa. – Jos kirjakaupat ovat kiinnostuneita, sitäkin kautta kirjaa voidaan markkinoida. 305-sivuisen teoksen ensipainos on 400 kappaletta. Yhdistys järjestää 100-vuotisjuhlan liiton kokouksessa marraskuussa Yyteriin Kylpylähotellissa. Kukkakorpi ennakoi, että tuolloin paikalle kokoontuu 300 rakennusalan ammattilaista. Rakennusmestarit ja -insinöörit saavat lähituntumaan mielenkiintoisen kohteen, asuntomessut. Kukkakorpi sanoo, että perinteisesti liitolla on osasto messuilla. Omaa rakennuskohdetta juhliva osasto ei sentään aio hankkia. Juhani Kukkakorven mukaan projekti saattaisi olla liian iso toteuttaa, vaikkakin mielenkiintoinen. Mestareilta juhlakirja Maalausliike Altti Rintala Oy:n omistus on siirtynyt kokonaan Kari Kulmalalle ja Jukka Sjöholmille. Kulmala on nimitetty toimitusjohtajaksi. Yhtiön entinen pääomistaja Altti Rintala siirtyy eläkkeelle. Kulmala ja Sjöholm olivat jo ennestään yhtiön vähemmistöomistajia. Maalausliike on perustettu vuonna 1987. Yhtiön liiketoiminta-alueena on Satakunta. Yhtiön asiakkaina ovat rakennusliikkeet ja taloyhtiöt. Viime vuosina yhtiö on tehnyt töitä myös suoraan kunnille, seurakunnille ja sairaanhoitopiirille. Maalausliike Altti Rintala Oy:n merkittäviä työkohteita ovat olleet muun muassa Satakunnan keskussairaalan lastenja naistentalo, Porin keskustan uimahalli, Säkylän varuskunnan kasarmi 1:n peruskorjaus ja Porin jäähallin saneeraus ja laajennus. Yhtiön liikevaihto viime tilikausina on ollut noin miljoona euroa ja työntekijöitä noin 5–10. Altti Rintala Oy vaihtoi omistajaa – Hellettä on niin muutama päivä vuodessa, että nautitaan silloin, Santala toteaa. Monta päivää kestävä helleputki aiheuttaa monessa asunnossa tukalat oltavat, erityisesti öisin. Ilmastointilaitetta hankkiessa kannattaa miettiä laitteen käyttötarkoitusta. Jos haluaa jäähdyttää vain makuuhuonetta, pienempitehoinen laite riittää. Laitteiden äänekkyyksissäkin on eroja. Erityisesti makuuhuoneessa viilennyskoneen olisi suotavaa olla hiljainen. Poistoilmaputken pitää olla sellainen, jonka saa järkevästi tuuletusikkunan tai oven välistä ulos. Jos putki luiskahtaa sisälle, laite puhaltaa kuuman ilman huonetilaan. EnErgiaMErkin EnErgiatEhokkuuskErroin (EER) ilmaisee laitteen hyötysuhteen. Mitä suurempi luku, sitä taloudellisemmin laite jäähdyttää. Tuulettimien, puhaltimien ja erillisten ilmastointilaitteiden käyttö maksaa laitteesta ja käyttötavoista riippuen vajaasta kymmenestä sentistä jopa pariin euroon vuorokaudessa. Energianeuvonnan vinkit järkevään koneelliseen jäähdytykseen: • Sammuta laitteet, kun et oleskele huoneessa. • Älä pidä ikkunaa tai ovea auki, jos käytät koneellista jäähdytystä. • Käytä huonekohtaisia laitteita viilentämään tilaa, jossa korkeasta lämpötilasta on eniten haittaa, kuten makuuhuoneessa. • yleensä jo asteen tai parin viilennys ilmalämpöpumpulla riittää tekemään sisäilman miellyttäväksi, koska huoneilmasta poistuu myös kosteutta. Matti Kopra halusi panostaa mukavuuteen, ja asensi rakentamisen yhteydessä jäähdytyskonvektorin. Pauliina VilPaKKa tuo lukijat yhteen www.riikila Esa 0400 227835 Esa 0400 227835 www.riikila. • Rakennusten pohjatyöt • Murskeja multatoimitukset • Lavettikuljetukset • Tiestön kunnostus, lanaus/sorastus • Puuston poisto energiakouralla Maaja pohjarakentaminen • Omakotitalojen pohjatyöt LUOTETTAVAA MAANRANNUSTOIMINTAA Rami 0400 723 784 Rami 0400 723 784 SADEVESIKOURUT SOITA 040-732 7302 www.satarak.fi Saumattomat vesikourut, tikastuotteet, huoltotyöt, lumiesteet ym. SATAKUNNAN RAKENNUSTYÖ PORI ASENNUSPALVELU Laajapohjaisella ammattitaidolla ja luottamuksella Mustalammentie 8, 28800 PORI, p. 041 3100 029 • Sähköasennukset • Isännöinnit Mäntykuja 2, 29250 NAKKILA • Puh. 040-501 0248 info@rakennuspalvelutimotervo.fi • www.rakennuspalvelutimotervo.fi
27.7.2016 16 Vilma maukonen VesijohtoVeden puute tai haisevan huussin tyhjennys voivat muuttaa mökkeilyn työleiriksi. Tämän ongelman kohtasivat myös Hannu Kiminkinen, 48, ja Sari Hokkanen, 47. He ostivat itselleen vuosi sitten uuden kesämökin. – Mökki oli ostettaessa erittäin hyväkuntoinen, mutta sähköjä tai vettä ei ollut. Se oli myös sisustukseltaan vanhahtava, varsinkin keittiössä, kuvailee Hokkanen. Kunnollinen Kompostori puuttui myös ja kaikki käymäläjätteet piti haudata maahan. – Ensimmäisenä hankimme vesijohtoveden, Hokkanen kertoo. hoKKanen ja Kiminkinen pääsivät hyvin alkuun ottamalla yhteyttä paikalliseen vesiosuuskuntaan, joka huolehtii alueen vedenjakelusta. – Vesijohtovettä suunnitteleville suosittelemme ehdottomasti yhteyden ottamista paikalliseen vesiosuuskuntaan. Sieltä löytyy asiantuntevaa apua ja tukea vedenjakeluun. Tämän jälkeen Kiminkinen ja Hokkanen tekivät itse vesiputkille urat kallioon kulmahiomakoneella. Myöhemmin vesiurakoitsija tuli ja asensi kaiken paikalleen. Aikaa tähän kaikkeen kului kaksi päivää. remonttia on tehty myös sisällä. Mökkiläiset päättivät uusia vesiremontin yhteydessä keittiön vanhentuneet kaapit – itse asentaen. – Tarkkojen mittojen ottaminen oli haastavaa, sillä vanhat hirsiseinät olivat vinossa, Hokkanen toteaa. möKin pihalle on myös hankittu kompostori, jotta käymäläjätteen kierrättäminen olisi aiempaa helpompaa. – Käymälämme on vanha ja sen jätteiden hautaaminen maahan epämiellyttävää ja aikaa vievää puuhaa. Uudella hajuttomalla ja lämpöeristetyllä kompostorillamme homma sujuu kuitenkin nopeasti, Kiminkinen kertoo. Kiminkinen ja Hokkanen aikovat jatkaa pientä mökkiremonttiaan jatkossakin. – Seuraava suuri urakkamme on varmaan mökin maalaaminen, mutta se taitaa jäädä ensi vuodelle odottamaan parempaa säätä, Kiminkinen ja Hokkanen pohtivat. mökkiarki miellyttävämmäksi vähällä vaivalla Hannu kiminkinen ja Sari Hokkanen ovat remontoineet mökkiään ripeään tahtiin. Työlistalla ensimmäisenä oli juoksevan veden tuominen mökkitontille. Vilma maukonen Kalustetukku.fi Kotimainen Charmia-keittiö – SINULLE SOPIVAAN HINTAAN Nopeat toimitusajat Ilmainen suunnittelupalvelu Kuljetusja asennuspalvelu Kauttamme myös rahoitus PARASTA PALVELUA, LAATUTUOTTEITA SOPUHINTAAN PORI Mutteri Keittiöt • Komerot • Liukuovet • Kylpyhuoneet Haapamäentie 2 | 050 381 5231 Ark. 9-17, kesälauantait suljettu KAMPIN SAHA KY Lavia p. 02 557 1100. Avoinna ma-pe 8.00-16.30 Myymme puutavaraa sahattuna, höylättynä ja painekyllästettynä. Ostamme hyvälaatuisia kuusivaltaisia päätehakkuu leimikoita sekä kuusitukkeja hankintana. Puunhankinta: Ostomies RISTO POTILA/ 0400 298 780 www.kampinsaha.fi OLEMME LOMALLA 25.7.-14.8. PAINEKYLLÄSTETTYÄ 28 X 120 VIHREÄ myös pitkät pituudet 1 25 / metri T eema Kesän vinKit raKentamiseen
27.7.2016 17 Katariina Henttonen NuoreN perheeN esikoisen leikkihuone sai uuden värin ja reippaan sisustuksen. Teemoina ovat metsä, viidakko ja tietenkin muumit. Huoneen aiempi tumman tunkkainen tapetti poistettiin ja seinät saivat vihreän pinnan. Tummempi ruohonvihreä on Teknos-maalin sävy T1265 ja vaaleampi, minttujäätelön värinen sävy T1269. Myös sisustusta jatkettiin raikkaan vihreillä, turkooseilla sekä maanläheisillä sävyillä, pirteyttä tuovat lapsen omat lelut. Harmoniaa puolestaan tuovat mustavalkoiset, huoneen 2-vuotiaan asukkaan itse valitsemat viidakkohenkiset Finlaysonin Bongomuumi-verhot. – sattuMalta värit löytyivät mummin virkkaamasta torkkupeitosta, perheen äiti huomauttaa. sisustuksessa oN sekalainen soppa uutta, vanhaa, löydettyä, saatua ja tuunattua. Matto ja verho ostettiin harkitusti uutena, muita on löydetty kirppareilta, saatu sukulaisilta tai käytetty kekseliäisyyttä vanhojen huonekalujen kanssa. Esimerkiksi lattiasohva on koottu vanhoista sohvatyynyistä. tilaa jätettiiN vielä lipastolle sekä sängylle, joka saapuu sitten, kun tulee aika muuttaa nukkumaan vanhempien vierestä omaan huoneeseen. Toistaiseksi huone on leikkikäytössä. – Kun vaatekaapit ovat valmiina, lelujakin voi hyvin säilyttää siellä. Tulevaisuudessa työn on alla on vielä vanhan lipaston tuunaus keltaiseksi ja hyvän sängyn löytäminen. Ehkä sekin tuunataan, perheen äiti pohtii. Pikkuisen pirteä puuhahuone Kaapin oveen tehtiin liitutaulu tarrakiinnitteisen sisustusmuovin avulla. ankkakeinu on kulkenut suvussa jo 70-luvulta asti. Huoneen nurkkaan rakennettiin vanhoista sohvatyynyistä ja tekstiileistä lattiatason lepokeidas. Siinä kelpaa lueskella kirjoja vanhempien kanssa tai vaikka ottaa päikkärit. Lattiasohva on turvallinen vaihtoehto, josta pienempikään ei voi pudota. Katariina Henttonen Aidat, katokset, portit mittatilaustyönä puh 0400 110 308 • www.terrame.fi Saneeraustyöt ja maalaukset! Soita 044 568 7975 AIJAN maalaus Asunto Oy Kankaanpään Pielankallio Pielankatu 4, 38700 Kankaanpää (Autoluojuksen vieressä) Aatos Elo 0400 596 386 Markku Elo 040 825 5789 Antero Elo 040 832 6628 KOLMIO • 3 h + k 80 m 2 Vh 177 000 € KAKSIO • 2 h + k 64 m 2 Vh 145 000 € www.rakennusliikeelo.weebly.com • Taloyhtiö valmistumassa, viimeistelytyöt käynnissä • Käyttökustannuksiltaan edullinen maalämpö-lämmitys Betonia ja betonin pumppausta Tilaukset: 020 4476430 Piharakennuksia, jotka viimeistelevät maisemasi Arton Varastot Pyörät ja renkaat suojaan, Klapit pinoon tai työtilaa nikkarille ja puutarhurille. Useita kokoja. Jussin Grillikota (täydellinen toimitus) Kotamme takaa onnistuneet grillijuhlat niin helteillä kuin talvipakkasilla. Paketissa mm. Bestron-grilli ja paljon muuta! Uutuus! 2890€ (norm. 3090€) Kiinnostuitko? Soita Puupojille. p. (02) 630 0600 Pekan Pulpettisauna Uutuus! Pihasaunaksi ja mökkisaunaksi. Design istuu moderniinkin pihaan. Koko 8 m 2 . Liitostie 82, 28220 Pori www.porinpuupojat.fi /porinpuupojat Alkaen 1290 € Alkaen 1990 €
27.7.2016 6 95 2 59 99 Hinnat voimassa seuraavissa K-Supermarketeissa TO–SU 28.–31.7.2016 ellei toisin mainita! TAVALLISTA PAREMPI RUOKAKAUPPA – PARHAAT AMERIKAN BBQ-HERKUT! Ulkofileepihvit ja grillatut kasvikset Ainekset 4 annosta 4 (à 150-200 g) naudan ulkofileepihviä suolaa mustapippuria Pirkka maustevoita Grillatut kasvikset 1 (n. 350 g) kesäkurpitsa 1 (200 g) punainen paprika 1-2 (200 g) sipulia 1 rs (200 g) Pirkka herkkusieniä 4 luumutomaattia 2 rkl öljyä 2 rkl sitruunanmehua 1 tl sitruunan raastettua kuorta 1 rkl juoksevaa hunajaa 1 tl Pirkka Provencen Mix -yrttisekoitusta 1 tl suolaa 1/2 tl mustapippuria 19 95 kg HK VILJAPOSSUN FILEEPIHVIT 600-640 g (9,36-9,98 €/kg) 5 99 rs Huhtahyvät SAVULOHI-, METSÄSIENIJA KATKARAPUSALAATIT 250 g (10,36 €/kg 3 60 2 50 Jyväbroiler KOKONAINEN BROILERI n. 1,1-1,2 kg naturelli ja yrtti-pippuri Atria NAUDAN TAKUUMUREA ENTRECOTE Suomi, palana Atria TAKUUMUREA NAUDAN ULKOFILEE Suomi, palana K-Grillimestarin GRILLIRIBSIT Suomi Dunne ERIKOISTOMAATTI 250 g (3,96 €/kg) Suomi Pirkka GRILLISIENI 400 g (4,98 €/kg) Hollanti Pirkka GRILLIANANAS 500 g (7,98/kg) Costa Rica 3 99 rs kg Pirkka ISO HAMPURILAISSÄMPYLÄ 300 g/4 kpl ja ISO GRAHAMHAMPURILAISSÄMPYLÄ 330 g/4 kpl (3,79-4,17€/ kg) yksittäin 1,29-1,39/ pkt (4,21-4,30€/kg) kg RUOKAPORI CITY ANTINKATU ISOLINNA Antinkatu 19, 28100 PORI Ma–pe 7–22, la 7–22, su 10–22 Isolinnankatu 18, 28100 PORI Ma–pe 7–21, la 7–21, su 10–18 Satakunnankatu 23 D, 28130 PORI Ma–pe 8–21, la 8–21, su 12–21 Vanhakoivistontie 10, 28360 PORI Ma–pe 8–22,la 8–22, su 12–22 HANSA MYLLY LAUTTURI Harjavallankatu 12, 29200 HARJAVALTA Ma–pe 7–22, la 7–22, su 10–18 Särmänkatu 1, 32700 Huittinen Ma–pe 7–21, la 8–21, su 10–21 Friitalantie 18, 28400 ULVILA Ma–pe 7–21, la 7–21, su 10–21 EURA Satakunnankatu 13, 27510 EURA Ma–pe 8–21, la 8–20, su 11–18 VESSELI Teollisuuskatu 2, 26100 RAUMA Ma–pe 6.30–21, la 7–21, su 11–18 TELJÄNPORTTI Teljänportti 3, 32800 KOKEMÄKI Ma–pe 7–21, la 7–21, su 12–18 EURAJOEN PORTTI Riikontie 2, 27100 EURAJOKI Ma–pe 8–21, la 8–20, su 11–18 Tamminen NAUDAN FLANK STEAK n. 500 g SKIRT STEAK n. 300 g FLAT IRON STEAK n. 600 g kg Kalaneuvos GRAAVIKIRJOLOHISIIVU n. 200 g Kalaneuvos KYLMÄSAVUKIRJOLOHISIIVU n. 200 g Hukkanen TUORE SIIKAFILEE Suomi kg kg rs rs Castello BURGER VIIPALEET cheddar ja sinihome 150 g (15,00 €/kg) yksittäin 2,89/rs (19,27 €/kg) 4 50 Johnny´s SINAPPI 500 g (4,98/kg) chipotle & mustapippuri tai mango & habanero 2 49 kpl Valmistusalle alle 30 min. 1. Ota pihvit huoneenlämpöön vähintään 1/2 tuntia ennen valmistusta. Mausta suolalla ja pippurilla. Paista pihvit kuumassa parilassa tai pannussa maustevoissa 2-3 minuuttia kummaltakin puolelta. Lisää kuumien pihvien päälle maustevoinokareet ennen tarjoamista. 2. Leikkaa kesäkurpitsa noin 1 cm paksuisiksi viipaleiksi. Paloittele paprika ja lohko sipulit. Puolita herkkusienet ja tomaatit. Sekoita kasvisten joukkoon öljy. Kypsennä vihannekset grillissä tai parilalla. Siirrä kasvikset tarjoiluastiaan, tomaatteja lukuunottamatta. 3. Sekoita sitruunanmehu, -kuoriraaste, hunaja ja mausteet keskenään. Kaada seos kasvisten päälle ja sekoita. Nosta päällimmäiseksi grillatut tomaatinpuolikkaat. Tarjoa pihvien kanssa. 16 90 1 99 rs Leroy RUODOTON LOHIFILEEPALA 450 g (15,44 €/kg) Norja rajoitus: 2 rs/talous 2 pkt Corona OLUT 4,5 % 0,35 l klp (5,40 €/l, sis pnt 0,10) voimassa 2.5.2016 alkaen HK AMERIKAN PEKONIT 120-170 g (10,59-15,00€/kg) yksittäin 1,95/kpl (11,47-16,27€/kg) HYVÄ HINTA! 16 90 6 95 24 90 22 95 kg 3 99 rs HK VILJAPOSSUN KASSLER n. 2,3 kg Suomi 4 99 kg UUTUUS Ranch! 2 rs 2 kpl 1 99 pl kg 22 95 Kivikylän PULLED PORK 250 g (11,96 €/kg) 2 99 rs
27.7.2016 6 95 2 59 99 Hinnat voimassa seuraavissa K-Supermarketeissa TO–SU 28.–31.7.2016 ellei toisin mainita! TAVALLISTA PAREMPI RUOKAKAUPPA – PARHAAT AMERIKAN BBQ-HERKUT! Ulkofileepihvit ja grillatut kasvikset Ainekset 4 annosta 4 (à 150-200 g) naudan ulkofileepihviä suolaa mustapippuria Pirkka maustevoita Grillatut kasvikset 1 (n. 350 g) kesäkurpitsa 1 (200 g) punainen paprika 1-2 (200 g) sipulia 1 rs (200 g) Pirkka herkkusieniä 4 luumutomaattia 2 rkl öljyä 2 rkl sitruunanmehua 1 tl sitruunan raastettua kuorta 1 rkl juoksevaa hunajaa 1 tl Pirkka Provencen Mix -yrttisekoitusta 1 tl suolaa 1/2 tl mustapippuria 19 95 kg HK VILJAPOSSUN FILEEPIHVIT 600-640 g (9,36-9,98 €/kg) 5 99 rs Huhtahyvät SAVULOHI-, METSÄSIENIJA KATKARAPUSALAATIT 250 g (10,36 €/kg 3 60 2 50 Jyväbroiler KOKONAINEN BROILERI n. 1,1-1,2 kg naturelli ja yrtti-pippuri Atria NAUDAN TAKUUMUREA ENTRECOTE Suomi, palana Atria TAKUUMUREA NAUDAN ULKOFILEE Suomi, palana K-Grillimestarin GRILLIRIBSIT Suomi Dunne ERIKOISTOMAATTI 250 g (3,96 €/kg) Suomi Pirkka GRILLISIENI 400 g (4,98 €/kg) Hollanti Pirkka GRILLIANANAS 500 g (7,98/kg) Costa Rica 3 99 rs kg Pirkka ISO HAMPURILAISSÄMPYLÄ 300 g/4 kpl ja ISO GRAHAMHAMPURILAISSÄMPYLÄ 330 g/4 kpl (3,79-4,17€/ kg) yksittäin 1,29-1,39/ pkt (4,21-4,30€/kg) kg RUOKAPORI CITY ANTINKATU ISOLINNA Antinkatu 19, 28100 PORI Ma–pe 7–22, la 7–22, su 10–22 Isolinnankatu 18, 28100 PORI Ma–pe 7–21, la 7–21, su 10–18 Satakunnankatu 23 D, 28130 PORI Ma–pe 8–21, la 8–21, su 12–21 Vanhakoivistontie 10, 28360 PORI Ma–pe 8–22,la 8–22, su 12–22 HANSA MYLLY LAUTTURI Harjavallankatu 12, 29200 HARJAVALTA Ma–pe 7–22, la 7–22, su 10–18 Särmänkatu 1, 32700 Huittinen Ma–pe 7–21, la 8–21, su 10–21 Friitalantie 18, 28400 ULVILA Ma–pe 7–21, la 7–21, su 10–21 EURA Satakunnankatu 13, 27510 EURA Ma–pe 8–21, la 8–20, su 11–18 VESSELI Teollisuuskatu 2, 26100 RAUMA Ma–pe 6.30–21, la 7–21, su 11–18 TELJÄNPORTTI Teljänportti 3, 32800 KOKEMÄKI Ma–pe 7–21, la 7–21, su 12–18 EURAJOEN PORTTI Riikontie 2, 27100 EURAJOKI Ma–pe 8–21, la 8–20, su 11–18 Tamminen NAUDAN FLANK STEAK n. 500 g SKIRT STEAK n. 300 g FLAT IRON STEAK n. 600 g kg Kalaneuvos GRAAVIKIRJOLOHISIIVU n. 200 g Kalaneuvos KYLMÄSAVUKIRJOLOHISIIVU n. 200 g Hukkanen TUORE SIIKAFILEE Suomi kg kg rs rs Castello BURGER VIIPALEET cheddar ja sinihome 150 g (15,00 €/kg) yksittäin 2,89/rs (19,27 €/kg) 4 50 Johnny´s SINAPPI 500 g (4,98/kg) chipotle & mustapippuri tai mango & habanero 2 49 kpl Valmistusalle alle 30 min. 1. Ota pihvit huoneenlämpöön vähintään 1/2 tuntia ennen valmistusta. Mausta suolalla ja pippurilla. Paista pihvit kuumassa parilassa tai pannussa maustevoissa 2-3 minuuttia kummaltakin puolelta. Lisää kuumien pihvien päälle maustevoinokareet ennen tarjoamista. 2. Leikkaa kesäkurpitsa noin 1 cm paksuisiksi viipaleiksi. Paloittele paprika ja lohko sipulit. Puolita herkkusienet ja tomaatit. Sekoita kasvisten joukkoon öljy. Kypsennä vihannekset grillissä tai parilalla. Siirrä kasvikset tarjoiluastiaan, tomaatteja lukuunottamatta. 3. Sekoita sitruunanmehu, -kuoriraaste, hunaja ja mausteet keskenään. Kaada seos kasvisten päälle ja sekoita. Nosta päällimmäiseksi grillatut tomaatinpuolikkaat. Tarjoa pihvien kanssa. 16 90 1 99 rs Leroy RUODOTON LOHIFILEEPALA 450 g (15,44 €/kg) Norja rajoitus: 2 rs/talous 2 pkt Corona OLUT 4,5 % 0,35 l klp (5,40 €/l, sis pnt 0,10) voimassa 2.5.2016 alkaen HK AMERIKAN PEKONIT 120-170 g (10,59-15,00€/kg) yksittäin 1,95/kpl (11,47-16,27€/kg) HYVÄ HINTA! 16 90 6 95 24 90 22 95 kg 3 99 rs HK VILJAPOSSUN KASSLER n. 2,3 kg Suomi 4 99 kg UUTUUS Ranch! 2 rs 2 kpl 1 99 pl kg 22 95 Kivikylän PULLED PORK 250 g (11,96 €/kg) 2 99 rs
27.7.2016 14 90 (18,63€/kg) •Kanafilee 800g •100% lihaa •Vehnätön Fiskars rikkaruohonpoistaja on kätevä työkalu erilaisten puutarhan rikkaruohojen, kuten voikukkien, poistamiseen 29 90 Ehkä hieman erilainen kauppa... VAKUUMIKONE 130W Myös netistä Myös netistä Myös netistä Myös netistä Myös netistä Myös netistä Myös netistä VAROITUSMERKKI Myös netistä Myös netistä Myös netistä Myös netistä Myös netistä 18W 2320 Lumen,1,2m 19 90 Myös netistä Myös netistä Myös netistä Myös netistä Myös netistä Myös netistä Myös netistä Myös netistä Myös netistä Myös netistä Myös netistä Myös netistä Myös netistä Myös netistä Myös netistä Myös netistä Myös netistä Myös netistä Myös netistä Vko 30/2016 Tarjoukset voimassa 31.7.2016 saakka TUULETIN 14" 45W BURREL RIISTAKAMERA HANASÄILIÖPAKKAUS MARJURI MARJANPOIMURI KUUSENPIHKAVOIDE FISKARS RUOHOSAKSET RIKKARUOHONPOISTAJA RASTASVERKKO 4 X 5M HHC TÄYSRAVINTO 12KG HHC TÄYSLIHAHERKUT HERKKUKORVA 10KPL LEMMIKIN MAKUUALUSTA KOTIELÄINVERKOT KIIKARITÄHTÄIN ILMAKIVÄÄRI GAMO TEHO LED-LOISTEPUTKET LATTIALÄMMITYSSARJA ILMASTOINTITEIPPI AVAINKAAPPI DIGITAALI AVAINKAAPPI NIPPELISARJAT ILMAKUMIPYÖRÄ UMPIKUMIPYÖRÄ ILVES TALOMAALI 9L ILVES TALOMAALI 2,7L TERVAMAALI MUSTA KESTOPINNOITE AUTOTUULETIN 24W AUTON VIRTAKYNÄ AUTON LATTASULAKESARJA NESTEKAA SUN VAIHTO Meiltä teräsja komposii ttipulloje n vaihdot edullisest i! Tutustu lisää tuotteisiim me www.puu ilo.fi Myös netistä 89 00 •2,0m² mattoa, leveys 50cm, 150W/m² •Digitaalinen termostaatti •Sopii kaikille yleisille lattiamateriaaleille 7 90 Lattasulake lajitelma 120 osaa •20 kpl x 5A sulake •20 kpl x 10A sulake •20 kpl x 15A sulake •20 kpl x 20A sulake •20 kpl x 25A sulake •20 kpl x 30A sulake 4 99 9 90 Säilö kesän mehut kätevästi hanapakkauksiin! •6 x 3L hanallista •Mehupussia ja pahvilaatikko 29 90 Antos savustettu herkkukorva koiralle 10kpl /pss 4 99 6 90 Alk. 10 00 4 KPL •Valo indikaattori •Metallirunko 1 99 DIGITAALI-AGGREGATTI 399 00 •Salkkumallin aggregaatti 1000W •Kevyt ja helppo liikutella ELECTROGEAR tuuletin 14" •Kolme käyttönopeutta ja puhalluskulman säätö •Korkeuden säätö: 78 96 cm. •Tuuletin on vaakaoskilloiva 39 90 Varsi Marjanpoimuriin 13 90 15 95 Kotimainen leveä Marjuri Marjanpoimuri •Muovinen •Helppo kiinnittää esim. tolppaan tai puuseinään •20-30cm Burrel S10HD 159 00 Burrel S12 HD 179 00 •Tehokas liiketunnistin toimii aina 15-20m saakka ja kamera reagoi nopeasti sen edessä liikkuvaan kohteeseen. 89 00 ATEMI Vakuumipakkauskone 130W •Säädettävä suljinaika •Rullasäiliö ja -leikkuri Säilö marjat kätevästi tyhjiöpusseihin! 14 90 10% 27,5ml Ihmisille 15% 27,5ml Lemmikeille 20% 50ml Hevosille Ihon vaurioiden ja haavojen hoitoon 26 90 •Säädettävä leikkuupää 360° •Lukitusmekanismi •Ergonomiset käyttää Tiheäsilmäinen, vihreä rastasverkko 10x10 mm silmäkoko 2 90 Alk. 4 x 5m •Hau-Hau Champion lohi-peruna tai kana-peruna on erittäin laadukas täysravinto aikuisille koirille. (541,82€/l) 17 90 (650,91€/l) 19 90 (398,00€/l) (2,49¤/kg) 14 90 Kiikaritähtäin ilmakivääriin 3-7 x 20 •Pinnoitettu optiikka •Iskunkestävä Gamo Big Cat 1000 •Piipputaittuva malli 179 00 69 00 Tamforce Avainkaappi digitaalilukolla •48:lle avaimelle •Kaapin ulkomitat: 300 x 450 x 100mm •Numeroidut avainkoukut Teräksinen avainkaappi •128 paikkaa •Koko 300 x 240 x 75mm •Maalattu beige •Avainlukitus 19 90 Nippelilajitelmat esim. O-renkaat, Tappisokat, Putksiokat, hauenleuat, kutistesukat, jouset, tiiveisterenkaat, koriruuvit tai läpivientikumit Ilmakumipyörä 3.00-4 •Muovivanne •Akseli ø 20 mm •Toispuoleinen vanne Puhkeamaton umpikumipyörä 4.00-6 •Akseli 20mm 19 90 Vesiohenteinen akrylaattimaali ulkokäyttöön 57 90 54 90 Valkoinen Punainen (6,10¤/l) (6,40¤/l) Vesiohenteinen akrylaattimaali ulkokäyttöön 24 90 22 90 Valkoinen Punainen (8,48¤/l) (9,20¤/l) 45 00 (15,00€/l) 15 90 (15,90€/l) 1L 3L Korrek PRO TFC Kestopinnoite 350ml •Muodostaa vettä ja likaa hylkivän suojakerroksen •Antaa kiiltävän pinna ja suojaa UVsäteilyltä 25 90 (74,00¤/l) 4 90 Autotuuletin autoon esim. lemmikkieläimille! •Halkaisija Ø 6" (15cm) •Tupakansytytinliitäntä 10 00 3 RLL •Ilmastointiteippi harmaa 48mm x 50m (0,80€/l) Myös netistä 24W 3120 Lumen, 1,5m 23 90 •PVC-pinnoitettu kotieläinverkko •Silmäkoko 50 x 50mm Mitat Hinta 60cm x 20m 27,90€ 80cm x 20m 37,90€ 100cm x 20m 47,90€ Koko Hinta 40x30cm/S 8,90¤ 50x40cm/M 11,90¤ 65x50cm/L 14,90¤ 90x60cm/XL 19,90¤ Viilentävä makuualusta auttaa pitämään lemmikkisi viileänä myös helteellä. Avoinna ma-pe 8-19, la 9-17, su 12-17 Helmentie 19, Pori, Tervetuloa!
27.7.2016 21 T eema Kesän vinKit raKentamiseen Inspecta sertIfIoIntI Oy on myöntänyt Hämeen Laaturemontille ISO 9001:2015 -laatujärjestelmän mukaisen sertifikaatin. – ISO 9001 -standardin uusi, vaativampi versio painottaa entistä enemmän johtajuuden merkitystä, kertoo Inspectan pääarvioija Seppo Salo. Hämeen LaaturemontIn toimintaa arvioidessa sitoutunut johtajuus tulikin esiin selkeänä vahvuutena. Toinen merkittävä laatujärjestelmän kriteeri on prosessien toimivuus. Laaturemontin pitkälle hiottu remonttien toteutuskonsepti osoittautui tehokkaaksi ja toimivaksi. ISO 9001 -järjestelmän avulla dokumentointi parantaa ja helpottaa prosessien vaatimustenmukaisuuden arviointia ja antaa työkalun jatkuvalle parantamiselle. seppo saLo nostaa vielä erikseen esiin yrityksen asenteen. – Hämeen Laaturemontissa on selkeä positiivinen vire, halu kehittyä ja oppimisen kulttuuri. Tavoitetila on tiedossa, ja sertifiointi tarjoaa välineitä sen saavuttamiseen, korostaa Salo. sertIfIkaatIn LaaturemontIn edustajille luovutti Inspectan puolesta liiketoimintapäällikkö Stefan Fagerström ja sen vastaanotti Laaturemontin toimitusjohtaja Kimmo Riihimäki. rIIHImäen perustama yritys on kasvanut hieman vajaat 200 henkeä työllistäväksi kattoalan kärkiyritykseksi. Riihimäki kertoo laatujärjestelmän helpottavan päivittäistä työtä. – Me saamme käytännöllisiä välineitä dokumentointiin ja raportointiin. Voimme siirtää tietoa ja osaamista muutenkin kuin kädestä pitäen näyttämällä. Työntekijämmekin kokevat sen selkänojana ja vahvuutena. Toiminnan jatkuva kehittäminen on meidän kaikkien etu, tähdentää Riihimäki. Hämeen LaaturemonttI on ensimmäinen saneerausalan yritys, ja ylipäätään yksi ensimmäisistä suomalaisista yrityksistä, joille Inspecta on myöntänyt uuden ISO 9001 -standardin vaatimukset täyttävän laatusertifikaatin. – Se on osoitus siitä, että yritys ja sen johto haluavat tehdä työtä yhä paremman ja tehokkaamman toiminnan, korkeamman laadun ja asiakastyytyväisyyden kehittämisen puolesta, toteaa Salo yhteenvedossaan. Hämeen Laaturemontti on tehnyt kattoremontteja jo yli 20 vuotta. Toiminta alkoi vuonna 1993 Pirkanmaalta ja on laajentunut ympäri Suomen. Hämeen Laaturemontti on parissa vuosikymmenessä kasvanut hieman vajaat 200 henkeä työllistäväksi kattoalan kärkiyritykseksi. Haluttu ja arvostettu sertifiointi koskee Laaturemontin kaikkia Suomen toimintoja. Hämeen Laaturemontti sai sertifikaatin tavoitetila on tiedossa, ja sertifiointi tarjoaa välineitä sen saavuttamiseen. Sertifikaatin luovutti Inspectan puolesta liiketoimintapäällikkö Stefan Fagerström ja sen vastaanotti Laaturemontin toimitusjohtaja Kimmo Riihimäki. Viestisi tavoittaa – oikeasti. 2390 € 2490 € 2590 € Aurinkosähköjärjestelmät ja tarvikkeet. Mökille tai vapaa-aikaan.Tarvittaessa myös asennettuna.Kauttamme myös verkkoon kytkettävät järjestelmät. Toketek Oy aurinkoenergia@toketek.com P. 0400 935 313 29200 Harjavalta Pakettihinta 12 V jääkaapilla: Suoritan kaivutöitä Porin seudulla 6 tn telakaivinkoneella puh. 040 534 9532 info@kaivukari.fi www.kaivukari.fi • Kaivuutyöt • Salaojaja sadevesijärjestelmät • Imeytyskentät sekä pienpumppaamot • Maakaapeloinnit • Yms.
27.7.2016 SykSyn SuurmeSSut Porin Karhuhallissa La 5.11.– su 6.11.2016 klo 10–16 SykSyn 2016 ykkÖStAPAHtumA SAtAkunnASSA Tulossa ennätysmäärä näytteilleasettajia NäyTTeilleaseTTaja, varaa paikkasi nyt! KeiTTiömesTari Kari aihiNeN tekee kaappauksen messukeittiössä Tomi Kouvola Sisustussuunnittelija lavalla molempina päivinä Paljon yleisöä, paljon myyjiä yli puolet osastoista jo myyty! Messuille odotetaan yli 250 näytteilleasettajaa ja osastot tullaan myymään loppuun jo kesän aikana. Ota yhteyttä myyntiin! Myynti ja tiedustelu Jani Haanpää myyntijohtaja / 045 6778417 Leena Malja myyntineuvottelija / 0400 408263 Tiina Korvenranta myyntineuvottelija / 044 0649100 www.satakunnanmessut.fi Paras koti 2016 -messut • Ajankohtaisialuentoja: ruoka, energia, liikunta, sisustus, talotekniikka, rakentaminen • Huippukokkientyönäytöksiäjahaastatteluja • Työnäytöksiä • Ohjelmaakokoperheelle Toimi ajoissa ja varaa paikkasi maakunnan vuoden laajimpaan messutapahtumaan.
27.7.2016 www.laaturemontti.fi Porin yksikkö Tule katsomaan alueesi työnäytöksiä, SOITA 02 3619 7791 Paikalliset pojat! Mitä eroa on kattoremontilla ja kärpäsillä? Kärpäset ovat seuranasi koko kesän, kattoremppa vain 2 päivää. • Kattopellit ja kattoturvatuotteet suoraan valmistajalta • Markkinoiden ainoa ruostumaton kouru • Tehokas ja laadukas asennuskonsepti KATTOja SEINÄPELTIÄ NOPEAT TOIMITUKSET TILAA HETI! 27430 PANELIA puh (02) 864 7228 www.jaakko-tuote.? Useita eri värija pinnoitevaihtoehtoja. Meiltä myös: peltilistat sadevesijärjestelmät läpiviennit kattoturvatuotteet Alan hyvin varus tetut liikkee t Ammattitaidolla vuosien kokemuksella! porin.puutuote@dnainternet.net www.porinpuutuote.? Laadukkaat puutuotteet massiivipuusta • puuportaat • kaapit • liikelahjat Alikyläntie 74, 28220 Pori • 0400 597 529 • fax (02) 639 4236 Maalaus-AMI Oy Ami Granö 0400-590 295 Kaijalantie 16 info@maalausami.fi 28300 Pori www.maalausami.fi Pelti-, tiilija varttilevykattojen maalaukset 30 vuoden kokemuksella. Keulantie 10 E 42, 28190 PORI info@aktimanttiporaus.fi 0400 590 371 Meiltä kaikki puutavara mitä rakentamiseen tarvitset! Klo 10 alkaen tarjoamme kaikki varaston tuotteet -20% AVAAMME RAUTAKAUPAN PORIN KESKUSTAAN MAANANTAINA 1.8. Noormarkun VPK-nuoret paistaa ilmaiset makkarat. Kauppias tarjoaa pullakahvit! Tervetuloa! Antinkatu 23, Pori Aukioloajat Ma-pe 9–17, la 9–15 Seuraa meitä facebookissa! PUH. 02 637 0570 • www.lansipalkki.fi PUH. 02 637 0570 • Kesän rakentamiseen edullisesti • Kaikkiin rakennuksiin • Nopeat, täsmälliset toimitukset • Luotettava laatu NYT ON OIKEA AIKA REMONTOIDA MARKKINAJOHTAJIEN lämpöovet, -ikkunat ja nosto-ovet • myynti • asennus • takuulla tietenkin! Paikallinen asiantuntijasi Pauli Lahtinen 050 5019 760 ikkunaremontit.fi B etonityöt J. K angas R akennustyöt pohjasta piippuun , ammattitaidolla . k oivistontie 176, l avia p . 050 528 4896
27.7.2016 24 a lueelta Rauma Marja-riitta Ovaska Rauman Pitsiviikko on jo hyvässä vauhdissa, mutta vielä ehtii käydä tutustumassa monimuotoisiin näyttelyihin ja pistäytyä avoimille Vanhan Rauman pihoilla. Useilla pihoilla on kirpputoreja, joissa on tarjolla aitoa ajan patinaa kestänyttä tavaraa, kuten design-huonekaluja, vanhoja pitsejä ja puutynnyreitä. Rauman museon vetonaula, monipuolinen pitsinäyttely tulee tänä kesänä Puolasta, Bobowan kylästä, joka on yksi maan vanhimmista. Esillä on Bobowan pitseistä valmistettuja taideesineitä, koristeita, naisten asusteita, koruja sekä hääpuvun koristeita. Kylä on tunnettu monimuotoisesta kansanperinteestä. Pitsin historia ulottuu 1600-luvulle saakka. Alueellisen pitsiyhdistyksen puheenjohtaja Bogdan Krok kertoo, että paikkakunnalle perustettiin ensimmäinen Kansallinen Pitsikoulu vuonna 1899. Perinne on jatkunut erilaisten vaiheiden jälkeen tähän päivään saakka. Marelassa esillä olevat pitsityöt on valmistettu nypylöille kierrettyjä pellavalankoja solmimalla. BoBowassa on järjestetty säännöllisesti kansainvälisiä nypläysfestivaaleja yli 15 vuoden ajan. Vuosien saatossa festivaalista on kehkeytynyt hyvin monipuolinen kansainvälinen tapahtuma. – Nyplääjiä on tullut jopa 25 maasta. Pitsin käyttö on monipuolistunut paljon viimeisen 20 vuoden aikana. Pitsiä käytetään esimerkiksi naisten vaatteiden somistamiseen entistä enemmän, selvittää Krok. Puolalaisen mestarinyplääjä Ewa Szpilan taidokkaat työt ovat Marelan näyttelyn vetonauloja. Bogdan Krok ei itse nyplää, mutta tytär Aleksandra KrokGrajcar on ahkera ja taidokas nyplääjä. Pitsiviikon kotimainen Marelan näyttelyvieras tulee tänä vuonna Tampereelta. Pitkän linjan taituri Eija Kaitala on soveltanut perinteistä nypläystekniikkaa monenlaisiin käsitöihin. Hän on nyplännyt muun muassa kauniita joulukuusen koristeita, pitsejä erilaisiin asusteisiin ja koruihin sekä sisustusesineiden somisteiksi. – Olen nyplännyt jo 50 vuotta. Nypläysharrastukseni alkoi vuonna 1965 Hämeen-Satakunnan kotiteollisuusyhdistyksen kurssilla, selvittää Kaitala. Eija Kaitala on opettanut taitojaan myös muille monilla kursseilla. Näyttelyssä on esillä isoja liinoja, joiden nyplääminen on kysynyt paljon taitoa ja kärsivällisyyttä. Näytillä on myös muun muassa upea kastemekko ja tykkimyssy. Pitsikeskus emelia ry:n näyttely on esillä Posellissa Nortamonkadulla. Esillä on vuosien 2015 ja 2016 Vuoden nyplääjä Pirjo Narkon pitsejä. Isokokoisten piirrosten avulla tehdään tunnetuksi ns. pitsin matematiikkaa. Esillä on myös kaksi pitsein somistettua naisten juhlaleninkiä, joita käytettiin itsenäisyyspäivänä linnan juhlissa. Rauman toisen nyplääjien yhdistyksen, Nyplääjät ry:n näyttely on esillä vanhalla kansalaisopistolla, Vähäkoulukatu 8:ssa. Teemana on ”Pitsiä asusteissa arkeen ja juhlaan”. musiikki on perinteisesti ollut aina myös osa Pitsiviikon tapahtumatarjontaa. Merkittävimpinä konserttipaikkoina toimivat tänä vuonna Marelan sisäpiha sekä Savilanpuiston konserttilava. Marelan iltapäiväkonserteissa nautitaan torstaina ja perjantaina kansanmusiikista sekä kansantanssista, kun lavalle nousevat muun muassa Weijo Koskiranta, Anitan viulut sekä Rauman eläkeläisten tanhuryhmä Ikinuoret. Savilanpuiston konsertin erikoisuutena on tänä vuonna nuorille suunnattu lauantai-ilta 30.7., jolloin yleisöä viihdyttää muun muassa Ruudolf ja Karri Koira. Pitsiviikon koko ohjelma: www.pitsiviikko.fi Bogdan krok ja hänen tyttärensä aleksandra krok-Grajcar poseeraavat Marelassa yhdessä pitsitaituri Ewa szpilan kanssa. Bobowan pitsi marelan vetonaulana Raumalla kulttuuRin sekatyöläisenä ja pitsitaiteilijana tunnettu Tarmo Thorström sai alkukipinän pitsin tekoon mestarinyplääjä Impi Alangolta. – Tullessani Keski-Suomesta Raumalle opiskelemaan opettajaksi johkaannuin Impi Alangon 80-vuotisnäyttelyyn. Siitä se kipinä sitten syttyi, muistelee Thorström. Tämä tapahtui reilut 10 vuotta sitten. Nykyään Thorström soveltaa omissa töissään nypläystä uudella ja luovalla tavalla. – Kun ensi kertaa näin aitoa pitsiä, tuli mieleen että ovatpa nuo epäinhimillisen säännöllisiä ja ohuesta langasta väsättyjä, naureskelee Thorström. Hän kävi Impin opissa kerran viikossa ja sai erinomaista opastusta. Thorström teki perinteisiä pitsiliinoja lahjoiksi sukulaisilleen, mutta jossain vaiheessa hän alkoi ideoida pitsille modernimpaa käyttöä. – Sitten keksin, että teenpä kravatin. Ohjeita ei ollut, mutta yritysten ja erehdysten kautta viimein onnistuin. Ensimmäisen väkersin kalastajalangasta. Nyt pitsikuviota hyödynnetään T-paidan somisteena painokuviona. alkukesästä tHoRstRöm vieraili Unkarissa ja Sloveniassa pitsifestivaaleilla, joista tarttui mukaan uusia ideoita. – Unkarissa pidin pari luentoa pitsin historiasta Raumalla ja esittelin omaa tuotantoanikin. Voi olla, että saan tulevaisuudessa Budapestiin esille oman näyttelynkin, iloitsee Thorström. Hän toimii nykyään Pitsikeskus Emelian puheenjohtajana. Impi Alangon toinen nimi oli Emelia, josta yhdistys on saanut nimensä. Thorström toteutti yhteistyössä Raumanmeren koulun 7F-luokan oppilaiden kanssa katutaideprojektin, jossa Valtakadulle on spreijattu pitsikuvioita mustalla maalilla. Oppilaat tekivät itse sabluunat, jotka on ideoitu pitsimäisten kuvioiden pohjalta. Tarmo Thorström jatkaa Impi Alangon jalanjäljissä tarmo thorström toteutti pitsigraffitit valtakadulle yhdessä raumanmeren koulun oppilaiden kanssa. Marja-riitta Ovaska tämä taidokas pitsityö on hiussomiste. Pirjo Norkko esittelee pitsimallia Posellissa.
27.7.2016 TULKOON VAIKKA INTIAANIKESÄ! Sammontie 20, Pori • Puh. (02) 522 3500 Verkkokauppa osoitteissa www.koukkukauppa.fi ja www.apt.fi Tervetuloa ostoksille! Myös verkkoon! Uudet aukioloajat: ma–pe 8–17, la 10–14 ILMASTOINTILAITE SIIRRETTÄVÄ 7000BTU 8-15M2 CRX8000 ominaisuudet: jäähdytys / kuivaus / kiertovirtaus, ajastin, 3 puhallinnopeutta ohjausvaihtoehdot: kaukosäädin / käsiohjaus suodattaa huonepölyä ja puhdistaa huoneilmaa helppokäyttöinen ja helposti huollettava 349 LATTIATUULETIN HALK. 40CM 3-NOP CRX8011 teho 50 W / 230 V 3 puhallinnopeutta kääntyvä tuuletus säädettävä tuuletuskulma ja korkeus helppokäyttöinen ja helposti huollettava tuulettimen halkaisija Ø 40 cm korkeus 100 130 cm PÖYTÄTUULETIN HALK. 30CM 3-NOP. CRX8010 teho 40 W / 230 V 3 puhallinnopeutta kääntyvä tuuletus säädettävä tuuletuskulma helppokäyttöinen ja helposti huollettava tuulettimen halkaisija Ø 30 cm korkeus 50 cm PAINEPESURI 150 BAR 2200W/230V VERTIGO22 LAV71A kolme teräsmäntää alumiinipumppu induktiomoottori sisäänrakennettu pesuainesäiliö vetokahva ja isot pyörät helpottavat siirtelyä mukana turbosuutin pesukahvassa pikaliitin paineletkulle TASOPUHDISTIN LAVOR SURFER LAV89 terassin yms. lattiaja seinäpintojen helppoon ja nopeaan puhdistamiseen pintaa vahingoittamatta pyörivä vesisuihku puhdistaa tehokkaasti ja tasaisesti säädettävä suihkun voimakkuus rungon ulkoreunaa kiertää harjakset sopii yleisimpiin painepesureihin TASO / TERASSI PUHDISTIN LAV102 terassin yms. lattiaja seinäpintojen helppoon ja nopeaan puhdistamiseen pintaa vahingoittamatta pyörivä vesisuihku puhdistaa tehokkaasti ja tasaisesti rungon ulkoreunaa kiertää harjakset sopii yleisimpiin painepesureihin ITIKKA CLEANER lasinpesuneste 1L Tehokas lasinpesunestetiiviste kesäkäyttöön. Itikka Cleaner irrottaa tuulilasista tehokkaasti hyönteiset, maantielian ja muut vaikeat epäpuhtaudet. Tuote ei jätä jälkeensä minkäänlaista häiritsevää kalvoa. Itikka Cleaner ei vahingoita kumia eikä muovia. Valmista nestettä 15L KÄÄRMEJA MYYRÄKARKOTIN ULTRAÄÄNI / IMPULSSI KEMHK004 myyrien ja käärmeiden karkottamiseen äänitaajuus 400 1000 Hz kattavuusalue 625 m² kaksitoiminen: tuottaa ääniaaltoja ja värähtelyä turvallinen ihmisille ja lemmikeille käyttöaika paristoilla: 2-3 kuukautta LINTUKARKOTIN KEMARB1 äänellä ja valolla lintuja karkottava laite varustettu liikeja hämärätunnistimella voidaan käyttää normaaleja paristoja tai akkuparistoja (akkuparistoja käytettäessä paristot latautuvat laitteen aurinkokennolla) Valittavissa 3 eri äänityyppiä: kotkan huuto (joka luonnollinen vihollinen linnuille) koiranhaukunta pyssynpauke 119 249 48 19 90 Älä erehdy käyttämään tavallista käynnistysakkua vapaa-ajan akkuna. Käynnistysakut on suunniteltu antamaan suuren virran hetkellisesti, mutta veneessä, asuntovaunussa ja kesämökillä tarvitaan sen sijaan akku, joka on sekä kestävä että varautuu hyvin. SZNAJDER MARINE 100ah vene/vapaa-ajan akku Voidaan kääntää 60° kulmaan vuotamatta. Tämä akku sopii venekäyttöön sekä käynnistys-, että valaistusakuksi. 109 99 169 EXIDE DUAL MARINE ER350 12V 80AH/350WH EXIDE MARINE&MULTIFIT ER550 12V 115AH 135 TURVAJALKINE SIEVIAIR GALAXY 1 XL S1 49-52520-183-92M Parasta hengittävyyttä jaloillesi TERASSILÄMMITIN 230V 2000W LATTIAMALLI CRX8014 luo terassille miellyttävää tasaista lämpöä sekä tunnelmallista himmeää valoa säästä riippumatta energiatehokas ei kuluta energiaa ympäröivän ilman lämmittämiseen, vaan lämpövaikutus kohdistuu tarkasti ihmisiin ja esineisiin 49 90 KAISLARAUTA KL100 kaislojen, lumpeiden sekä vesiheinän siivoamiseen poistaa suurimman osan kasveista juurineen, ehkäisten tällöin uudelleenkasvua kotimainen tuote Huom! Pakkaus ei sisällä vetoköyttä. 69 49 HYÖNTEISANSA 6W (20 M2) KEMHK001 jännite 230 V teho 6 W peittoalue 20 m² ansaverkon jännite 1000 V toimii parhaiten sisätiloissa Varaosia / Tarvikkeita: varapolttimo 6 W KEMHK001-1 19 90 PAINEPESURI 130 BAR 1800W/230V NINJA PLUS LAV75A moottori pysähtyy vapautettaessa pesukahvasta hiljainen käyntiääni vetokahva ja isot pyörät helpottavat siirtelyä mukana pikavaihdettava turbosuutin vakiovarusteet: letku 6 m, messinkivahvistettu pesupistooli, suutinputki + turbosuutin, ulkoinen pesuainesäiliö, pesuharja 29 90 3 90 29 90 19 90 PUNAMAALI 10L ( WK110) perinteinen vesiohenteinen pellavaöljyä sisältävä punamultamaali, joka jättää vuosien myötä arvokkaasti ikääntyvän mattapinnan PELLAVAÖLJY 1L (WK108) -ensiluokkainen pellavaöljy erilaisten puuesineiden ja -pintojen suojaamiseen TERVAÖLJY TERASSEILLE 1L (WKTE003) ulkokäyttöön. suojaa puuta kosteudelta, lahoamiselta, homeelta ja sinistymiseltä JALOPUUÖLJY 1L (WKJA001) ulkokäyttöön. suojaa puuta kosteudelta, lahoamiselta, homeelta ja sinistymiseltä 19 90 8 90 12 90 9 95 KUUMASINKITYT LANKANAULAT 35X1, 7MM 0,5KG ................... 4,50 45X1,7MM 0,5KG .................... 4,50 50X2,1MM 1KG ........................ 6,80 60X2,6MM 1 KG ....................... 5,80 60X2,6MM 5KG ..................... 14,90 75X3,0MM 1 KG ....................... 5,80 75X3,0MM 5KG ..................... 14,50 100X3,4MM 1KG ..................... 5,80 100X3,4MM 5KG .................. 14,50 125X4,2MM 1KG ..................... 5,80 125X4,2MM 5KG .................. 15,90 TERASSIRUUVI (PLR04255QR) 200KPL 4,2x55MM RST ......9,95 MYÖS MUITA MALLEJA MYÖS MUITA MALLEJA
27.7.2016 26 T eema autot ja liikenne Väsymys on yleinen ilmiö eritoten kesäliikenteessä. Kun yöt ovat valoisia ja aktiviteetteja paljon, päiviä venytetään ja ajomatkoja siirretään pitkälle iltoihin. Myös kisastudiot lisäävät kesäviikkojen yövalvontaa. Vaikka ajoon lähtiessä ei unettaisikaan, väsymys valtaa valvoneen yllättävän nopeasti – Liikenneonnettomuuksien tutkijalautakuntien mukaan väsymys vaikuttaa jopa joka kuudennessa kuolonkolarissa, vaaratilanteista puhumattakaan. Liikenneturvan kyselyyn vastanneista suomalaisista kaksi kolmasosaa piti väsyneenä ajamista vakavana tai erittäin vakavana liikennerikkomuksena, Liikenneturvan yhteyspäällikkö Tuula Taskinen sanoo. Väsymys Vaikuttaa kuljettajaan samantapaisesti kuin alkoholi: ajokyky heikentyy, reagointi hidastuu ja kuljettaja tarvitsee enemmän aikaa havaitsemiseen, ratkaisujen tekoon ja toimintaan. – Sitä, milloin on liian väsynyt ajoon, voi olla monelle vaikea arvioida. Kuljettajan tahdonvoima ei riitä väsymyksen voittamiseen ja aivot aloittavat nukkumisen ilman erillistä lupaa. Onnettomuuteen joutumiseen ei kuitenkaan tarvita varsinaista nukahtamista, tarkkaavaisuuden herpaantuminen riittää, Taskinen jatkaa. Haukotuttaa, silmiä kirvelee ja luomet tuntuvat kilon painoisilta. Tunne on tuttu lähes jokaiselle kuljettajalle ikään tai ajokokemukseen katsomatta. Muita väsymyksen oireita ovat jännitys hartioissa ja selässä, tuijottava katse, hidastuvat silmänliikkeet, mikrounet ja automatismi, eli kaikki liikenteessä tuntuu sujuvan kuin itsestään. Havahduttuaan pöhnästä kuljettaja ei kuitenkaan muista mitään matkan tapahtumia. Väsymyksen lisääntymisestä kielii myös ajon aikana ilmaantuva voimaton olo. Käsiä ei jaksaisi millään pitää ratissa tai istuma-asentoa pitää vaihtaa tuon tuosta. – Paras keino ajonaikaisen väsymyksen torjuntaan on varmistaa riittävä lepo ennen ajoon lähtöä. Kesäreissut ja viikonloppumatkat kannattaa suunnitella niin, että ajomatkat on otettu aikataulutuksessa huomioon, Taskinen vinkkaa. Vähäinenkin määrä alkoholia lisää entisestään väsymyksen aiheuttamaa riskiä. Alkoholilla on useille rauhoittava vaikutus, joka väsymyksen kanssa muuttuu helposti uneliaisuudeksi. Myös allergikkokuskien kannattaa valita apteekista lääkelaatu, joka ei uneta. suomalaisten mielipiteitä ja omia kokemuksia liikenteestä selvitettiin toukokuussa 2015 internetpaneeli GallupForumissa. Kaikkiaan haastateltiin 1005 henkilöä, joista autoilijoita oli 794 eli 79 prosenttia. Tutkimuksen toteutti Liikenneturvan toimeksiannosta TNS Gallup Oy. Kansa tuomitsee väsyneenä ajon Liikenneturvan kyselyn mukaan suomalaisista kaksi kolmasosaa pitää väsyneenä ajamista vakavana liikennerikkomuksena. Liikenneturva muistuttaa virkeänä ajamisen merkityksestä. Vinkit väsymyksen välttämiseen: • Nuku edellisenä yönä vähintään 6 tuntia tai enemmän. • Nuku tarvittaessa päiväunet ennen matkaa. • Mieti etukäteen taukopaikat ja tauota ajo. • Vältä ajamista sairaana ja huonokuntoisena. • Älä syö tukevaa ateriaa tai juo alkoholia ennen ajoon lähtöä. • Vältä ajamista aamuyön tunteina klo 01–06, kun riski rattiin nukahtamisesta on suurimmillaan. • Hyvä ja pirteä matkaseura auttaa pysymään vireänä. NiNa MöNkköNeN/liikeNNeturVa OSTAMME AUTOJA! PORI Hyväntuulentie 2 Puh. 020 777 2306 Jorma Fräntilä Puh. 050 3658 000 Jarkko Lehto Puh. 050 0667 577 CHEVROLET KALOS 1.2 SE 5D, Ilmastoitu ja kesäkuussa 2016 leimattu Kalos! Rahoitus vaikka ilman käsirahaa ! 2005 165tkm FORD FOCUS 1.6 100HV GHIA WAGON, 1 omistaja, Hienossa kunnossa, Rahoitus vaikka ilman käsirahaa ! 2009 88tkm MERCEDES-BENZ B 200 CDI BLUE EFFICIENCY, Pienikulutteinen ja Edullinen! Rahoitus jopa ilman käsirahaa ! 2013 125tkm MERCEDES-BENZ C 180 ELEGANCE, nätti vähän ajettu! Rahoitus vaikka ilman käsirahaa! 1996 170tkm MERCEDES-BENZ CLS 320 CDI V6 4D A, Hienokuntoinen vähän ajettu! Rahoitus jopa ilman käsirahaa! 2006 160tkm MERCEDES-BENZ E 280 T CDI A ELEGANCE, Vähän ajettu, Webasto kaukosäädöllä, Nahat ym... Rahoitus vaikka ilman käsirahaa ! 2007 154tkm MERCEDES-BENZ E 250 T CDI BLUE EFFICIENCY AMG-Styling , Upea auto, Rahoitus alkaen 10% käsirahalla! 2012 128tkm MITSUBISHI ASX FARMARI (AC) 4OV 1590cm3 2011 182tkm SUBARU IMPREZA 4D SEDAN 2.0 WRX STI-GDB-4X4/253 2004 165tkm PILPPULANKUJA 4, 23800 LAITILA. P. 02-855 856, 040 1408 089, 044 5579 112 MYYNTI@WRECKER.FI WWW.WRECKER.FI LAATUAUTOJA LAITILASTA 2190€ 10800€ 19900€ 4890€ 23900€ 16900€ 33900€ 13590€ 15890€
27.7.2016 Lähes 500 vaihtoautoa, kaikki ostettavissa Raumalta: www.levoranta.fi * Rahoitusesimerkit laskettu 40% omarahoitusosuuden ja 60 kk mukaan, ellei toisin mainittu. Jorma Toivonen p. 050 348 4265 Pauli Alanen p. 044 5106 233 Ville Lähteenmäki p. 050 414 2407 Metallitie 1, Rauma, ark. 10-18.30, la 10-15, p. 03-512 7770, huolto p. 010 321 9580 Levorannasta LAAJA KASKO ensimmäiseksi vuodeksi, kun otat liikennevakuutuksen Fenniasta. Tarjous on voimassa henkilöasiakkaille 30.7. asti. 150 Hienot autot, leikatut hinnat, 500 vaihtoehtoa: www.levoranta.fi Rahoitus järjestyy jopa ilman käsirahaa ja 72 kk maksuajalla! Perustamiskulu 195 e, käs.maksu 9 e/kk. Täysillä koko kesän ark 10-18.30, la 10-15 Jäätelötarjoilu joka päivä! Tehtaan takuulla, tehokkaalla 160 hv koneella, merkkihuollettu, 2 x renk.aluilla, tuulil.lämmitys, autom.ilmastointi. Automaatti, 4-veto, 1.om., merkkihuollettu, moot.lämmitin, 2 x renk., autom.ilmastointi, Maantiekul. vain 5,8l/100 km. 1.om., huippuvarusteltu, automaatti, navi, Xenonit, Webasto, vakionop.säädin, huoltok., moot. lämmitin, 2 x alut. Automaattivaihteisto, vakionop. säädin, huoltok., 2 x renkaat alu. vanteilla, moot.lämmitin, osanahkaverhoilu, autom.ilmast. Merkkihuollettu Suomi-auto, 2 x alut, koukku, Bluetooth, vakionop.säädin, ilmastointi. Maantiekul. vain 3,3 L / 100 km. 2-litrainen haluttu farmari. Automaatti, merkkihuollettu, 2 x alu. vanteet, parkkiavustin ja -tutkat, imast., vakionop.säädin. Hyvää ajettavuutta ja mukavuutta arvostavalle! 1 om., neliveto, nahkaverh., navigointi, lasikatto, Webasto, autom.ilmast., 2xalut. Tehtaan takuulla, 1.omistajalta, automaatti, merkkihuolletti, navi, peruutuskamera ja -tutkat, vakionop.säädin, ym. Ford Mondeo 1,5 EcoBoost 160hv M6 Trend 5D -15 11tkm 26.890 € Nissan Qashqai 2,0dCi DPF Visia 4-veto Automaatti -11 77tkm 20.890 € Ford Mondeo 2,0 TDCi 140hv Automaatti Titanium Design 5-ov -13 76tkm 25.450 € Opel Astra Sport Tourer Cosmo 1,6 Turbo 180hv AT6 -11 84tkm 16.890 € Mercedes-Benz A 180 CDI BE -13 67tkm 25.390 € Volkswagen Golf Variant Highline 2,0 TDI 140 hv Automaatti -10 129tkm 15.890 € Ford Kuga 2,0TDCi 140 hv 4-veto Titanium S -12 95tkm 28.890 € Toyota Auris 1,8 Hybrid Active 5ov -14 24tkm 22.890 € 288 €/kk 226 €/kk Tehtaan takuu, vakionop.säädin, tuulil.lämmitys, autom.ilmast., 2 x alu.vanteet, moot.lämmitin. Ford Fiesta 1,0 80hv Start/ Stop Titanium 5-ovinen -14 31tkm 14.890 € 164 €/kk 273 €/kk 185 €/kk Autom.vaiht., Navi, peruutuskamera, vakionop.säädin, koukku, moot.lämmitin, 2 x alu.vanteet, 1.omistaja. Nissan Juke 1,6L Acenta 2WD CVT 17 Elegance Connect IMS -12 58tkm 14.890 € 164 €/kk Merkkihuollettu, ilmastointi, 2 x renkaat lohkol. ja sisäp. jakohihna vaihdettu 7 / 2015. Ford Focus 1,6 100hv Trend 5d -05 165tkm 5.890 € 114 €/kk/36 kk Todella tilava farmari, Suomiauto, autom.ilmastointi, huoltok., 2 x renkaat, moot.lämmitin, koukku, vak.nop., kats. 3/2016 Opel Vectra Wagon 2,2 Direct Comfort -04 144tkm 5.890 € 114 €/kk/36 kk 272 €/kk 175 €/kk Siisti BMW loistovarusteilla, autom.vaiht., Navi, Xenonit, parkkitutkat, Handsfree, moot.lämmitin, autom.ilmast., 2 x alut, ym. BMW 525 dA -05 202tkm 11.890 € 134 €/kk 308 €/kk 247 €/kk Merkkihuollettu, Xenonit, nahkasisusta, Webasto, 2 x alut, autom.ilmast. Volvo C30 D5 (180 hv) Summum man -08 115tkm 15.890 € 175 €/kk Huittisten Laatuauto Oy Korkeakoskentie 75, Huittinen, vaihde 02-5601 670 Automyynti 02-5601 680: ma–pe 9–18, kesälauantait suljettu www.huittistenlaatuauto.fi Varaa huoltoaika netissä huittistenlaatuauto.fi Volkswagenja Seat-huolto ja -varaosat palvelevat ark. 8.00-16.30, huolto 02-5601 674, varaosat 02-5601 676, korikorjaamo 02-5601 675 Ville Leikkanen 02-5601 683 Terhi Niemenmaa 02-5601 684 Marko Solkinen 02-5601 685 Mika Säviranta 02-5601 690 Tommi Setälä 02-5601 681 10 300 € 7 900 € 8 400 € 6 400 € VW JETTA Luxline 1.9 TDI 134 tkm, -08 VW JETTA 1.6 Comfortline 4d Aut 145 tkm, -07 VW GOLF Variant Comfortline 1,6 TDI DSG 51 tkm, -15 VW POLO 1.4 Comfortline 3d 140 tkm, -09 VW GOLF Comfort 1,4 TSI 5ov 91 tkm, -11 VW SCIROCCO 2,0 TDI DSG 92 tkm, -11 VW GOLF PLUS 1.6 Comfortline 5d 192 tkm, -05 VW PASSAT Comfortline 1,6 TDI 103 tkm, -10 VW GOLF 2.0 TDI Comfortline 5d DSG 96 tkm, -05 VW JETTA Comfortline 1.4 TSI 103 tkm, -09 VW PASSAT CC 1.8 TSI 146 tkm, -08 VW TRANSPORTER umpipa 2,0 TDI 132 kW 4MOTION DSG, 120 tkm, -11, sis.alv Seat MII 1,0 Ecomotive Style 5ov 47 tkm, -14 Seat IBIZA 1,2 TSI Style 21 tkm, -14 Dacia DUSTER 4wd 1,5 dCi Laureate 70 tkm, -12 Citroen C5 HDi Dynamique Tourer 103 tkm, -08 Citroen C5 Confort Business Sedan Aut 46 tkm, -10 Fiat GRANDE PUNTO 1.4 Dynamic 5d 116 tkm, -09 Hyundai I20 1,2 Classic 3d 101 tkm, -11 Nissan PRIMERA 1.6 Visia Traveller 150 tkm, -05 Nissan X-TRAIL 2.2dCi 136 Sport ESP+ 5d 4x4 256 tkm, -05 Skoda OCTAVIA Combi 1,4 TSI Ambiente DSG 104 tkm, -10 Skoda SUPERB 2,0 TDI 4x4 Elegance DSG 260 tkm, -11 8 900 € 14 800 € 12 900 € 5 400 € 25 900 € 10 900 € 15 900 € 7 800 € 5 900 € 12 800 € 11 400 € 13 400 € 13 900 € 16 500 € 16 900 € 14 900 € 19 900 € 30 900 € 5 800 € Vaihtoautoihin Lähitapiolan Laajakasko 199 euroa 1. vuosi. Kelpo käyttöautoja edullisesti. Tule kaupoille. Kaskoetu koskee henkilöasiakkaiden yksityiskäyttöisiä henkilöja pakettiautoja. Edellyttää liikennevakuutuksen ottamista Lähitapiolasta. Tarjous voimassa rajoitetun ajan.
27.7.2016 28 U rheilU ALAKULMA JUSSI AHO Kirjoittaja on Satakunnan Viikon urheiluanalyytikko. Pauliina VilPakka MIrO VArHelAHden valmentama FC Jazzin D12-juniorijoukkue suuntaa kohti 28.–31. heinäkuuta käytävää valtakunnallista junnuturnausta Pori Cupia itsevarmoissa tunnelmissa. Viime vuonna joukkue pokkasi kultaa oman sarjansa finaalissa. Sijoituksesta taistellaan turnauksen kahdessa sarjassa. – Tänä vuonna pitää uudestaan löytää peliin ne hyvät jutut. Mutta ihan varmasti tulemme olemaan taas joukkue, jota on vaikea voittaa. Näiden poikien kanssa on kiva lähteä turnaukseen, sillä he tähtäävät aina siihen, että pelataan mahdollisimman hyvin ja voitetaan, valmentaja iloitsee. Hän JAtkAA, että joukkue ei treenaa erityisesti turnauksia varten, vaan työtä tehdään tulevaisuus mielessä pitäen. – Isot tähtäimet ovat, että mahdollisimman moni saavuttaisi oman huippunsa pelaajana vuosien päästä. VArHelAHtI On valmentanut vuonna 2004 syntyneitä kolmen vuoden ajan. Poikien heittäytymisestä peliin kertoo sekin, että pelin mennessä huonosti Pori Cupissa kaksi vuotta sitten pukukopissa itkettiin. Viime vuoden finaalipeleissä puolestaan jännitys alkoi verottaa peliä, kun pojat tajusivat, että tässähän voidaan vaikka voittaa. – Oli henkisesti iso juttu voittaa oma turnaus. Sen jälkeen pojat eivät ole enää jännittäneet niin paljon kovissakaan peleissä. FC JAzzISSA on alle 12-vuotiaana mahdollisuus valita, pelaako harrastejoukkueessa vai kilpajoukkueessa. Varhelahden joukkueeseen on hakeutunut kilpaurheiluun tähtääviä pelaajia. – HArJOItUStASO On sellainen, että kaikki tekevät tosissaan. Valmentajien lisäksi myös pojat vaativat itseltään ja toisiltaan, että tehdään täysillä. Se ei ole hampaat irvessä harjoittelemista, vaan lähtee pelaajien omasta kilpailuhalusta. Taitotasolla ei sinänsä ole vielä tässä iässä väliä, vaan sillä, että tekee täysillä ja yrittää. Vaikka pelaaja olisi taitava ja lahjakas, pitää myös haluta saada se itsestään irti, Valmentaja kuvailee. VArHelAHtI VAHVIStAA tilastollisestikin todistetun asian, että 12-vuotiaitten pelaamisen taso esimerkiksi FC Jazzissa on noussut huimasti siitä, mitä saman ikäisten peli oli kymmenen vuotta sitten. Pelaajat ovat nopeampia ja taitavampia kuin ennen. – Ja kun tehdään asioita oikein, kymmenen vuoden päästä nuoret pelaajat ovat jälleen taitavampia kuin tänä päivänä. Hän jatkaa, että on kuitenkin vaikea sanoa, miten ikäluokkien taso on parantunut muihin maihin verrattuna. Se, keneStä junnupelaajasta tulee tulevaisuudessa lajinsa huippu, ei Varhelahden mukaan näy niinkään tämän hetkisistä taidoista. Sen sijaan valmentaja nimeää henkiset ominaisuudet tärkeimmäksi nuoren pelaajan kasvupotentiaalin määrittäjäksi. – Se, että ottaa lajin omakseen ja haluaa harjoitella sitä, on suurin lahjakkuus mitä tässä vaiheessa voi näkyä ulospäin. Kysymys on siitä, kuinka paljon pelaaja on valmis tekemään töitä päämääränsä eteen. enSIMMäISIä VAlIntOJA sen suhteen, kenelle jalkapallo jää harrastukseksi ja kuka pääsee pitemmälle, tehdään esimerkiksi opiskelupaikkaa valitessa. Porissa on mahdollista valita urheilulinja sekä yläasteella että lukiossa. VAlMentAJA VArHelAHtI on tyytyväinen joukkueensa treenaamiseen. – Ensimmäiset treenit menivät tosi hyvin, kuten yleensäkin loman jälkeen. Nuoren kroppa palautuu nopeasti. Pääkoppa kaipaa kuitenkin lomaa, niin kuin koulustakin. Miro Varhelahti kiittelee treenimahdollisuuksia Porissa. Joukkue treenaa viitenä aamuna viikossa Herralahden kentällä. Talvellakin päästään harjoittelemaan tekonurmella karhuhallissa. FC Jazzin 12-vuotiaitten joukkueen valmentaja ei hae pikavoittoja, vaan katsoo vuosien päähän. tahtotila vie futisjunnun pitkälle 12-vuotiaiden kanssa päästään jo harjoittelemaan joukkueen yhteistyötä eri pelitilanteissa. Tuomas Salo ja alex luhtanen ottivat spurtin nopeusharjoituksessa. aaro Holappa harjoitteli pallonkuljetusta. Jesper Hagelberg piti venyttelytauon. 1.Miten tosissasi pelaat ja mistä haaveilet? 2. Miten joukkueesi sijoittuu Pori Cupissa tänä vuonna? Joukkuekavereilla on yhteneväiset tulevaisuuden suunnitelmat. Oskari Ojala 12, Pori 1. Ammattijalkapalloilijaksi ja pelaamaan hyvään seuraan ulkomaille. 2. Kultaa. Noa Saarni 12, Pori 1. Ulkomaille pelaamaan. 2. Ykköseksi. Aaro Holappa 12, Pori 1. Ulkomaille huippujoukkueeseen pelaamaan. 2. Ykkönen. g allup Pauliina VilPakka UrHeIlUMAAIlMASSA on viime aikoina riittänyt jutunaihetta medialle. Aloitetaan aiheesta doping. Kansainvälinen Olympiakomitea ehti sulkea kaikki venäläisurheilijat ensi kuussa alkavista Rion kisoista, koska maassa on harjoitettu jopa valtiojohtoista dopingin käyttöä. Nyt tilanne taas muuttui viime sunnuntaina, kun venäläisurheilijoille kuitenkin avattiin niin sanottu takaportti olympiakisoihin. Nyt on kansainvälisten lajiliittojen asia ratkaista, ketkä venäläisurheilijat voivat kisoihin osallistua. Oikein vai väärin? Ainakin amerikkalaisten mielestä tämä on täysin väärin. VIIMe viikolla tuli maakunnan tasolla pesäpallossa mielenkiintoinen tilanne. Lukko ja Pesäkarhut pelasivat viime perjantaina Raumalla kiivaan paikallisottelun. Lukko otti ansaitun voiton, osin porilaisten heikon pelaamisen avustuksella. Mutta olihan jokin rooli yleisölläkin, kun katsomosta huudeltiin turhia vääriä porilaisjoukkueelle. Pesäkarhujen leirissä oltiinkin kuumana pelin jälkeen, eikä ihan syyttä, mutta taas toisaalta kannattaa keskittyä vain omaan tekemiseen, eikä yleisön huutoihin. Oikein vai väärin? Tässä tilanteessa olisi toki toivonut järjestysmiesten jämäkämpää puuttumista tilanteeseen. ItSe asiassa tilanne on aika lailla samankaltainen, jos esimerkiksi lätkämatsissa on katsojalla pilli mukana. Helppohan siinä on vastustajalle paitsioita puhallella, mutta aika nopeasti järjestysmiehet tuollaisen katsojan touhut lopettavat. FC Jazzin valmentajan John Allenin ja seuran tiet erosivat viime viikolla. Oikein vai väärin? Ainakin pelillisten tulosten perusteella ero on oikein. Mutta kääntyykö joukkueen kurssi ylöspäin? Jani Uotinen joutuu ehkä tahtomattaan toista kertaa vastaavaan tilanteeseen, kun ottaa valmennusvastuun loppukaudeksi. Seuran toimistolla on ison miettimisen paikka koko kauden tekemisen suhteen. Allenin lähtö oli seuralle siinä mielessä hyvä asia, että palkanmaksu loppui siihen paikkaan, kun Allen liittyi välittömästi FC Interin palkkalistoille. Mielenkiintoinen pointti tässä on se, että saiko Allen potkut vai lähtikö omasta tahdostaan? Joka tapauksessa on Jazzille ainakin taloudellisesti hyvä asia. Oikein vai väärin
29 27.7.2016 SV VeSa-Pekka JärVelä Tuoreelta 100 metrin Suomen mestarilta Ville Myllymäeltä jäi Oulun Kalevan Kisoissa 200 metrin alkueräjuoksu kesken. Kankaanpään Seudun Leiskun sprintteri tunsi kakkosella vasemmassa reidessään pientä kiristystä ja hölkkäsi puolivauhdilla maaliin. Myllymäen mukaan kyseessä oli kuitenkin vain varotoimi. – Viime vuoden kokemuksesta viisastuneena en halunnut nyt ottaa minkäänlaista riskiä. Uskon, että olen täydessä iskussa taas ensi lauantaina, kun Joensuussa käydään kauden seuraavat Eliittikisat, sanoo Myllymäki. Myllymäeltä vain varotoimi Ville Myllymäki oli Oulussa ennätyskunnossa. Tavallista parempi kaupunkilehti dna. /kesä | DNA Kauppa Voit ostaa puhelimet ja tabletit esim. 36 kk maksuajalla vaikka et olisikaan DNA:n liittymäasiakas. Korko % ja kulut €. Tarjoukset voimassa 25.7.–31.7.2016. Tuotteita rajoitettu erä, 1 kpl/ asiakas. Laitteiden värit ja saatavuus vaihtelee myymälöittäin. Vaihtohyvitys: Hyvitämme toimivasta ja ehjästä puhelimesta tai tabletista vaihdossa uuteen 20–414 €. Yksi hyvitys / laite. Hyvitys ei voi ylittää uuden laitteen hintaa. DNA:n matkapuhelintai liikkuva laajakaista-liittymäasiakkaana voit saada vielä ylimääräisen lisähyvityksen. Pidennetty takuu: Ostamaasi puhelimeen tai tablettiin 36 kk takuu mikäli valmistajan myöntämä takuu on lyhyempi. Takuu kattaa laitteen valmistusviat, kun laitetta on käytetty asianmukaisesti ja ohjeiden mukaan. Pidennetty takuu on voimassa 20.10.2015 ja tämän jälkeen DNA:lta ostetuille matkapuhelimille ja tableteille. KESÄN EDULLISET LAITTEET SEKÄ KOROTON JA KULUTON MAKSUAIKA AINA MEILTÄ Hinnat voimassa vain ma–su! Suojaa puhelimesi vedeltä, hiekalta ja aurinkorasvalta. Puhelin käytettävissä pussin läpi. Vedenkestävä puhelin, jossa valovoimainen kamera. Tehokkaampi akku, valovoimainen kamera, vesija pölytiivis Galaxy kaarevalla 5,5” näytöllä. Samsung Galaxy S7 norm. 749 € tai 19,40 €/kk/36 kk yht. 698,40 € 699 € Samsung Galaxy S7 edge norm. 849 € tai 22,18 €/kk/36 kk yht. 798,48 € 799 € Suosittu puhelin nyt premium-versiona: kaksi SIM-korttipaikkaa, sormenjälkitunnistus ja 5,2 tuuman FullHD-näyttö. Honor 7 Premium 359 € Celly vesitiivis suojapussi älypuhelimelle 19 € norm. 399 € tai 9,96 €/kk/36 kk yht. 358,56 € Huawei P8 Lite 149 € Huawei P8 Lite Dual-SIM on selkeälinjaisesti muotoiltu älypuhelin. norm. 179 € tai 4,12 €/kk/36 kk yht. 148,32 € Kätevän kokoinen älypuhelin, jossa on neliydinprosessori, 4,5 tuuman näyttö ja kestävä akku. Huawei Y5 norm. 99 € tai 2,18 €/kk/36 kk yht. 78,48 € 79 € Kesän puistojuhlien tehokas tunnelmanluoja kestää roiskeet ja soi jopa 10 tuntia. JBL Flip 3 -langaton kaiutin 79 € norm. 99 € tai 2,18 €/kk/36 kk yht. 78,48 € Samsung Galaxy Tab A 9.7 on erinomainen viihdyttäjä ja seuralainen koko perheelle. Samsung Galaxy Tab A 9.7” -4G-tabletti 239 € norm. 249 € tai 6,62 €/kk/36 kk yht. 238,32 € Samsungin huippusuosittu Galaxy J5 on saanut rinnalleen uuden mallin. Samsung Galaxy J5 (2016) norm. 249 € tai 5,52 €/kk/36 kk yht. 198,72 € 199 €
27.7.2016 Olisiko ilmoitusluontoista asiaa? LALLIBINGO Tervetuloa! www.koylionlallit.fi/palloilu JAHTI 2100 € 1 x 200 € 1 x 120 € 2 x 100 € Köyliön työväentalolla sunnuntaisin klo 17.45 to 28.7. 17-18 Pesofati-Pelimannit, solistina Reino Ruohola 18-19.30 yhteislaulua Missäs sitä tänään... KäVis LAULUILLAT SOKOKsELLA Tervetuloa laulamaan ja viihtymään Coffee Housen terassilla! YhteisLAuLUa KaUpungin sydäMEssä! www.luvianveto.fi TERVETULOA TANSSIMAAN MERELLISIIN TUNNELMIIN la 30.7. 20-01, liput 14,Veijarit & Benjamin Enroth 2,32 min+pvm, star ms. Intuitiivinen näkijä Seija Holm ratkaisee vaikeatkin ongelmasi jo yhdellä puhelinsoitolla, erityisalana ihmissuhdekriisit. Puh. 0700 92838 2.–6.8.2016 Carpe diem! Koko ohjelma: www.raumafestivo.fi H H E T K I Ti 2.8.2016 klo 14 Poselli B A B A R N O R S U , TÄ S S Ä J A N Y T ! La 6.8.2016 klo 10 Poselli Perhekonsertti! I L M A N T U R VAV E R K K O A Pe 5.8. klo 19 Rauma-sali A N N E F R A N K O O P P E R A Ke 3.8. klo 19 Rauma-sali LIPUT alk. 29,50 € / 13,50€ RAUMAN KAUPUNGIN PALVELUPISTE PYYRMAN Valtakatu 2, 26100 Rauma (02) 834 5001 palvelupiste@rauma.fi M IK K O P ER K O LA M IK K O PE R K O LA EM IL H O LM ST R Ö M JA N SÖ D ER BL O M PA U LA SU N D Q V IS T JU K K A P ER K O M IA H U H TA PUBISSA KARAOKE! LIPUT 14 € TO 19.00-23.30 Lyttylän Liikenne ajaa TORSTAISIN tanssijoita lavalle: Meno-paluu 5 € Lähtö Porin torilta 18.30 Vanhaa tietä Poikeliin mukaan pääsee matkan varrelta. TORSTAI 28.7. KARI PIIRONEN & Caminito Esittää Ilkka Malmin ja Rami Saarijärven Kuka korjaa kesämökin? Ohjaus Aa-Pee Söderdahd Ensi-ilta ti 2.8. klo 18.00 Näytökset klo 18.00 ke 3.8., to 4.8., su 7.8., ti 9.8., ke 10.8., to 11.8., su 14.8., ti 16.8., ke 17.8., to 18.8. ja su 21.8 Luvian Korvenkylässä Kaiturintie 179 Liput 15 € Varaukset Anja Paunu p. 044 5225 052 klo 10–17 luviankesateatteri.fi Keitaan Kesäjuhlat 28.–31.7. klo 09–02 Vähäraumantie 57 Lisätietoa tapahtumista saat facebook-sivuiltamme! TO Kimppavisa klo 18, PELLE MILJOONA klo 22 PE Biljardi-turnaus klo 18, Makkaran grillausta sekä Bilekaraoke klo 21 LA Makkaran grillausta klo 18, JUSSI HAKULINEN klo 22 SU Bingo klo 12, Darts-turnaus klo 15 ja Karaoke klo18-22
27.7.2016 31 V iihde & R uoka Pauliina VilPakka Jytäkoordinaattori Elina Wallin tunnustaa kuuluvansa siihen laajaan naisten kerhoon, joka diggailee Jorma Kääriäistä. Hän pohtii, miten saa oltua rauhallinen, kun kyseinen herra sekä muut Kirvatsin Jytän esiintyjät nousevat Lokki-lavalle 3. elokuuta. Tapahtumaan on valikoitu jälleen nostalgiaa herättävä artistikaarti: Hurmio, Jorma Kääriäinen, Kaseva, Baccara sekä illan kruunaava Finnhittien Kuninkaat ( Tapani Kansa, Danny&Frederik). Wallin Ei koe olevansa entisten nuorten tapahtumaan alaikäinen. – Ajattelen, että ihminen ei ole jonkun ikäinen, vaan jonkunlainen. Itse olen suuri nostalgisen musiikin ystävä. Tänään ilahduin, kun radiosta tuli Tapani Kansan Kesän lapsi. Voiko mikään kohottaa kesätunnelmaa paremmin? – Aiemmin elämässäni oli myös fiftarivaihe, joka kesti pitkään. Kiersin harrastajatapahtumissa ja edelleen kaapistani löytyy laaja kellohameiden valikoima. Jos pitää nostalgisesta hyvästä musiikista, Kirvatsin Jytä on se paikka, missä pitää olla. ohJElma on kokenut vielä viime hetken muutoksen. Lippujen suuren kysynnän vuoksi Baccara esiintyykin päälavalla, että kaikki halukkaat mahtuvat keikalle. Kahden naisen yhtye Baccara saapuu Kirjurinluodolle Espanjan auringosta. Baccara tunnetaan hittibiiseistään, kuten Yes Sir, I Can Boogie ja Sorry, I’m a Lady. Wallin kertoo, että moni nuorempikin on ollut huvittuneen innostunut kuullessaan, että Baccara keikkailee edelleen ja saapuu esiintymään Poriin. Yhtye on vieraillut Suomessa edellisen kerran vuonna 1978, mikä oli tuohon aikaan iso tapaus. – Julkaisimme Kirvatsin Jytän ohjelmiston 1. huhtikuuta eli aprillipäivänä. Moni taisi olla sitä mieltä, että Baccaran esiintyminen on aprillipila, Wallin nauraa. hänEn mukaansa tapahtumajärjestäjän kannalta liikuttavinta on, että vanhat kaveriporukat tapaavat toisiaan tapahtumassa. – Olen kuullut, että ihmiset järjestivät viime vuonna Kirvatsin Jytässä tapaamisia vanhojen ystävien kanssa. Tällaisten kohtaamisten mahdollistaminen on todella upeaa. toisEn kErran Kirvatsin Jytän järjestelyissä mukana oleva Wallin kuvailee, että yleisössä laitettiin viime vuonna lanteita keinumaan musiikkiin kuuluvalla tyylillä. Jotkut olivat pukeutuneetkin teeman mukaisesti. Hän jatkaa, että tunnelma lavan takana oli lähes samanlainen kuin lavan edessä. Artistitkin olivat fiiliksissä toistensa keikoista. – Uutta tänä vuonna on Säästöpankki Promenadin Finnhits-karaoketeltta, jossa voi käydä laulamassa tapahtuman henkisiä kappaleita, Wallin kuvailee. ViimE Vuonna kaikkien aikojen ensimmäisessä Kirvatsin Jytässä kävijöitä oli jopa 3 500. Tapahtuman promoottorina toimii Harri Vilkuna. Wallin kertoo, että runsas ja lämminhenkinen palaute veti nöyräksi. Hän nimeää viime vuoden hienoimmaksi hetkeksi kymmenen minuuttia ennen ovien aukeamista, kun portilta kantautui tieto, että siellä on jono. – Olen onnellinen, että saan olla tekemässä tätä tapahtumaa. Olemme halunneet järjestää Kirvatsin Jytän erityisesti entisiä nuoria ajatellen. Se on se porukka, joka hoitaa lapsenlapsia, kun vanhemmat juhlivat Porisperessä. Emme kuitenkaan rajaa tapahtumaa tietyn ikäisille, vaan kaikki ovat tervetulleita! – ihanaa, Että on lupa tunteiluun musiikin kautta, Wallin kuvailee retromusiikin viehätystä. Hän huomauttaa, että tärkeintä Kirvatsin Jytässä on kuitenkin se, että yleisö saa humpsahtaa nuoruuteensa hyvien muistojen ja nostalgian pariin. – Tulkaa tän ny! Wallin kehottaa. Kirvatsin Jytässä saa olla nostalginen ja muistella menneitä. Vanhat hyvät biisit ja ystävät Jytämusiikista voi nautiskella piknikin ohessa ja oman retkituolinkin voi halutessaan tuoda mukanaan. alueelta löytyy myös ruokaja juomapalveluita. se on se porukka, joka hoitaa lapsenlapsia, kun vanhemmat juhlivat Porisperessä. kirvatsin Jytä • 3.elokuuta Kirjurinluodossa • Portit aukeavat klo 16.00 • Lisätietoja: www.kirvatsinjyta.fi PauLiina ViLPaKKa Jytäkoordinaattori Elina Wallin odottaa innoissaan elokuun kolmatta, kun lokki-lava täyttyy nostalgisesta tunnelmasta. Ni m i.. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . Os oi te ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . Pu h. pä iv äl lä ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. Ik ä. ... ... ... ... O nn ea ar vo nt aa n! SATASOITTO M.A. NUMMINEN & PEDRO HIETANEN: KIELLETYT LAULUT Arvomme lukijoidemme iloksi 2 lippua Satasoiton konserttiin M.A. Numminen & Pedro Hietanen Kielletyt Laulut la 27.8. klo 19 Kokemäen Seuratalolle. (Lippupaketin arvo on 50 €). Lähetä arvontalipukkeesi 13.8. mennessä osoitteella: Satakunnan Viikko, Gallen-Kallelankatu 8, 28100 Pori tai kiikuta lipuke postilaatikkoomme. Kuoreen tunnus “Kielletyt Laulut”. Arvontaan voit osallistua myös netissä: www.satakunnanviikko.fi Osallistu arvontaan!
27.7.2016 Kommentoi, kiitä tai kurista. Ota kantaa elämänmenoon ja asioihin, kerro mielipiteesi napakasti ja lyhyesti – myös tekstaripalsta käytössä. Satakunnan Viikko, Gallen-Kallelankatu 8, 28100 Pori, puh. 0400 855 002, sähköposti: toimitus@satakunnanviikko.fi 32 SanariStikko EdEllinEn riStikko PulmiEn VaStaukSEt Pulmat t ätä miEltä l ukijan kuVa Julkaisemme tällä palstalla lukijoiden ottamia kuvia. Lähetä kuva osoitteeseen toimitus@satakunnanviikko.fii Kuvien julkaisemisesta ei makseta palkkiota. Liitä viestiin mukaan kuvaajan nimi. Suomen nykyisen hallituksen työllisyyspolitiikkaa ei voi seurata kovin tyytyväisenä. Etenkin enemmän tukea työllistymiseensä tarvitsevat ovat saaneet lähinnä keppiä porkkanan sijaan ja tarvittavista tukitoimenpiteistä on resursseja jatkuvasti leikattu, vaikka puheissa juhlallisesti julistetaan aina kuinka tärkeää työllistymisen tukeminen on. Suomessa on tällä hetkellä työtä vailla olevia ihmisiä enemmän kuin Satakunnassa on asukkaita, heistä yli vuoden yhtäjaksoisesti työtä vailla on lähes saman verran kuin Porissa ja Raumalla on yhteensä asukkaita. Se on valtavan paljon. Ja on hyvä muistaa, että jokainen työtön on ihminen – ei vain tilastonumero. Työllisyyspolitiikkaa seuratessa tämä näyttää päätöksentekijöiltä välillä unohtuvan. On hyvä on muistaa, että meillä on jo olemassa valtava määrä osaamista, tietoa ja välineitä työllistymisessä tukemiseksi. Monesti yksi vanha konsti on parempi kuin pussillinen uusia. Ongelmana on vain, että hallitus vie keinot käyttää näitä toimivia konsteja. Esimerkiksi palkkatuen määrää on leikattu merkittävästi, vaikka se on yksi parhaista keinoista tukea ihmisen polkua avoimille työmarkkinoille. Sen seurauksena monen ihmisen työttömyys pitkittyy aivan turhaan. Työttömyyden pitkittyessä myös sosiaalija terveysongelmat kasvavat huomattavasti – nämä taas vaikeuttavat työllistymistä entisestään. Suomen yli 200 työpajassa ja Satakunnan vajaassa 20 työpajassa on paljon osaamista toimia työtä vailla olevien ihmisten valmennuspaikkana kohti työelämää. Työpajat tarjoavat erilaisia polkuja työllistymisen tukemiseksi. Monesti työllistyminen onnistuukin, kun ihmisellä on uskoa tulevaisuuteen ja omiin kykyihinsä sekä tarjolla on oikeanlaista tukea. Tällä hetkellä valtiovalta on kuitenkin suunnittelemassa 1/3 leikkausta myös työpajojen rahoitukseen. Käytännössä tämä tarkoittaa sitä, että työpajat pystyvät jatkossa auttamaan Suomessa jopa 10 000 ihmistä vähemmän. Hallituksen puheet ja teot näyttävät olevan pahasti ristiriidassa. Toivottavasti hallitus peruu leikkausaikeensa, mutta mikäli se jatkaa valitulla tiellä loppuun asti, niin meidän kansalaisten on hyvä tietää sen olevan harkittu ratkaisu. Ari Reunanen, Eura Valtakunnallisen työpajayhdistyksen hallituksen varajäsen Polut työelämään vaativat resursseja Suvi Liiten, Rauma 1. Kuka näyttelee nyrkkeilijä Olli Mäkeä Hymyilevä mies -elokuvassa? 2. Minkä ikäinen latinolaulajatar Jennifer Lopez on? 3. Ketkä toimittavat radiossa kuultavaa Kiveen Hakatut -ohjelmasarjaa? 4. Mikä on Yhdysvaltain osavaltioista väkirikkain? 5. Kuka on Julius Yegon ja Ihab Abdelrahmanin keihäsvalmentaja? 6. Mikä on Brasilian pääkaupunki? 7. Ketkä ovat Ässien maalivahdit? 1. Jarkko Lahti 2. 47 3. Arto Teronen ja Jouko Vuolle 4. Kalifornia (yli 38 miljoonaa asukasta) 5. Petteri Piironen 6. Brasilia 7. Andreas Bernard ja Ari Ahonen
27.7.2016 33 s eurakunnat kuulutus koulut ja kurssit koulut ja kurssit V iikon sana Tämän raskaan maailman ajan keskellä moni miettii, mistä saisi uudet ohjeet ja voiman jatkaa eteenpäin umpikujassa olevasta elämäntilanteesta. Raamattu kertoo, että kerran eräänä aamuna Jeesuksen puhuessa suurelle väkijoukolle järven rannalla, hän sanoi yllättäen Simonnimiselle kalastajalle: viekää vene syvälle ja heittäkää verkot apajalle. Tämä vastasi: Mestari, koko yön teimme turhaa työtä emmekä saaneet yhtään kalaa, mutta sinun käskystäsi viemme verkot. Ohjeet olivat täysin päinvastaiset verrattuna kalastajien toimintatapoihin, mutta lopputulos oli aivan erilainen kuin yön kalareissulla. Jeesuksen ohjeilla jokaisen kalastajan unelma toteutui silloin Simon Pietarin elämässä. Verkot pullistelivat kaloista. Hetken aikaa riemuittuaan hän kuitenkin havahtui ja sanoi Jeesukselle: ”Mene pois minun luotani, sillä minä olen syntinen ihminen.” Pietari tajusi siinä hetkessä, että Jeesus oli Jumalan poika ja ajatteli, ettei syntisyytensä tähden ansainnut Jeesuksen rakkautta ja tällaista pyyteetöntä lahjaa. Jeesus vastasi ja sanoi: ”Älä pelkää, tästedes sinä saat saaliiksi ihmisiä.” Niin kuin tuona aamuna Pietarin kohdalla, niin myös tänäänkin Jeesuksella on valta ja voima Jumalan poikana antaa synnit anteeksi jokaiselle, joka ne tunnustaa ja hylkää. Anna rohkeasti koko elämäsi valtuudet Jeesuksen käsiin, niin hän täyttää elämän verkkosi turvallisilla asioilla ja johdattaa sinut lopulta uusilla ohjeillaan iankaikkiseen elämään Jumalan luo. Pietarin tavoin matkalla sinne saamme mekin kertoa hänen pyyteettömästä pelastavasta rakkaudestaan muillekin ihmisille. Uudet ohjeet Evankelista Markku Koski, Porin vapaa seurakunta Laitakarin lavalla kuvattiin Rentun Ruusu -elokuvaa kesällä 2000, eikä vuonna 1999, kuten viime viikon Laitakarin lavaa käsitelleessä jutussa mainittiin. Toinen tarkennus liittyy yleisömäärään. Lukijamme muistaa juhannustanssit 1980-luvulta, jolloin aattona oli melkein 850 henkeä. Jutussa ennätykseksi oli kirjattu 644 henkeä, jonka kerrottiin olleen suurin koskaan paikalla olleista. Oikaisu KUULUTUS KUULUTUS VIREILLETULOSTA RAKENNUSLUPAHAKEMUKSET KOLMELLE TUULIVOIMALALLE TAHKOLUODON SATAMA-ALUEELLE Suomen Hyötytuuli Oy on jättänyt Porin kaupungin ympäristölautakunnalle hakemukset kolmen tuulivoimalan rakentamiselle määräalalle tilasta PORI 609-430-1-18, Tahkoluodon satama. Suunnitellut tuulivoimalat korvaavat alueen nykyiset neljä tuulivoimalaa. Maankäyttöja rakennuslain 133§:n mukaisesti naapureille on annettava tieto hakemuksen vireilletulosta. Osalliset voivat esittää asiassa mielipiteensä toimittamalla kirjallisen kannanoton nähtävillä oloaikana. Hakemukset käsitellään ympäristölautakunnassa aikaisintaan elokuun kokouksessa. Aiemmin hanketta koskevat asiakirjat ovat nähtävillä 25.07.08.08.2016 Ympäristöviraston rakennusvalvonnassa, käyntiosoite Valtakatu 11. Lisätietoja antaa vs. rakennustarkastaja Mikko Lönnberg, puh. 044 701 1357 tai sähköpostilla rakennusvalvonta@pori.fi 24.7.2016 Porin kaupungin ympäristölautakunta Lähetyshiippakunta Sakkeuksen luterilainen seurakunta Ehtoolliskirkko su 31.7. klo 11 (Karhunkatu 13). Saarnan aikana pyhäkoulu. Kirkkokahvit. Kesäseurat klo 15 Keron kesäkodilla (Vehkakorventie 621, Sastamala), Sakari Korpinen, Markku Sumiala, Miika Nieminen Avoin keskustelutilaisuus kaikille Porin Helluntailähetys ry:n jäsenille Elämän Eliksiirissä su 31.7 klo 15.00. Tilaisuudessa puheenvuoroja ajankohtaisista asioista jakaa tiimi. Tärkeää tietoa osoitteessa: www.minnemenethelluntaiheratys.fi Tervetuloa! U L K O I L M A T A P A H T U M A , T O R I L A V A U L K O I L M A T A P A H T U M A , T O R I L A V A A V O I N A A M U S E M I N A A R I A V O I N A A M U S E M I N A A R I I L T A T I L A I S U U S I L T A T I L A I S U U S I L T A T I L A I S U U S I L T A T I L A I S U U S PORIN HELLUNTAIKIRKOSSA ITSENÄISYYDENKATU 9 L A S T E N PAR ASTA PO RIIN porinhelluntaiseurakunta.fi TILAISUUDET K E : K L O 1 9 . L A : K L O 9 . K L O 1 2 . K L O 1 9 . S U : K L O 1 1 . J U M A L A N P A L V E L U S T O : K L O 1 9 . P E : K L O 9 . PERJANTAINA & LAUANTAINA ILTATILAISUUKSIEN YHTEYDESSÄ K L O 1 2 . K L O 1 9 . Marko Selkomaa Nina Åström Ida Elina Morgan Carlsson Rauno Karmitsa & Band Ulvilan Vapaaseurakunta Lauttaranta 6, 28400 Ulvila To 28.7 klo 18 Raamattuja rukousilta. Su 31.7 klo 18 Ilosanoman ilta. Kyösti Lindeman Ti 2.8 klo 19 Sanan ja rukouksen ilta. Aaron Lindeman ulvilanvapaasrk.yhdistysavain.fi To 28.7. klo 18.30 Jumalan kohtaamisen ilta, Markku Koski, mus. Janne Hirvelä Pe 29.7. klo 19 Nuortenilta Su 31.7. klo 18 Ilosanoman ilta, Janne Hirvelä, Kuoro Ke 3.8. klo 16.30 Lähtö kirkolta omilla autoilla Isojoelle Lauhansarveen Suvi illan Sanaa & Säveliä iltaan Karhunkatu 13 ENGLISH DRAMA PERFORMING ARTS TANSSITAIDE Taiteet WWW.LANSISUOMENOPISTO.FI ENGLANNIN KIELI JAPANIN KIELI PSYKOLOGIA OPETTAJAKSI-LINJA Kielet Tieteet Liikunta PERSONAL TRAINER LÄNSI-SUOMEN OPISTO Lukuvuosi 29.08.2016 05.05.2017 HAKU KÄYNNISS Ä NYT! To 28.7. klo 18 Rukouskokous kirkolla Su 31.7. klo 17 Iltakirkko, Henna Kinnunen, Matleena Räikkönen Lämpimästi tervetuloa! www.porinmetodistiseurakunta. PORIN METODISTISEURAKUNTA Eteläpuisto 17 Porin Adventtiseurakunta Eteläpuisto 18 Jumalanpalvelus la 30.7. klo 10. Olet sydämellisesti tervetullut! pori.adventist.fi Tilaisuus su klo 18 Herran tuli palaa Ke klo 19 Rukouskokous Olet tervetullut! SOIHDUNKANTAJAT Uusikoivistontie 73, Sirkustori PORIN BAPTISTISEURAKUNTA Ojantie 11 D, Impola su klo 17.00 Ilosanoman ilta ke klo 18.00 Sanan ja rukouksen ilta Tervetuloa! www.porinbaptistisrk.com Porin Lähetysseurakunta Tervetuloa! Tapionkatu 8, Pori lahetyssrk.fi Su 31.7. klo 18 Ilosanoman ilta: M. Nuurkari Ti 2.8. klo 19 Sanan ja rukouksen ilta: Andres ja Lintu Lagos (Espanja)
27.7.2016 34 RIVI-ILMOITUS ke (1-5 riviä, 150 merkkiä) Myydään Ajoneuvoja Ostetaan Vuokrattavana Vuokrata halutaan Sekalaista Lähettäjä:___________________________________________________________________ Osoite:________________________________________________________________________________________________________ Puh:_____________________________ Yksityisten, yritysten, seurojen ja yhdistysten rivi-ilmoituksille. Rivi-ilmoituspalsta julkaistaan jokaisessa Satakunnan Viikossa. Jakelu keskiviikkoisin 100.000 satakuntalaiseen talouteen. Voit jättää ilmoituksen netissä: www.satakunnanviikko.fi. Rivi-ilmoitukset on jätettävä viimeistään torstaina klo 14 mennessä tulevaan keskiviikon lehteen. Huom! välilyönnit, pisteet, pilkut, ym. ovat aina myös yksi merkki. Muista kirjoittaa puhelinnumerosi myös varsinaisen ilmoitustekstin perään. Pidätämme oikeuden olla julkaisematta hyvän tavan vastaisia ilmoituksia. Ilmoituksen hinta on 15€. Konttori avoinna ma-pe 8.30-15 Gallen-Kallelankatu 8, 28100 Pori sähköpostit: etunimi.sukunimi@satakunnanviikko.fi Ilmestyy keskiviikkoisin. Jakelulevikki 100.000 kpl. Jakelu: Suomen Suoramainonta ja Posti. Kustantaja: Satakunnan Viikkolehdet Kim Huovinlahti, toimitusjohtaja, p. 0400 010 304 Y-tunnus: 0134162-4 Porin Yrittäjien ja Satakunnan Yrittäjien jäsen Satakunnan Kauppakamarin jäsen Vastuu virheistä: Lehden suurin vastuu ilmoitusten julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu hintaan. Lehti ei vastaa puhelimitse jätettyjen ilmoituksien virheistä. TOIMITUS MYYNTI KÄVIS Kim Huovinlahti päätoimittaja p. 040 001 0304 Sanna Jääskeläinen tuottaja p. 044 377 2425 Jukka Silvast toimittaja p. 050 551 3470 Vesa-Pekka Järvelä toimittaja p. 044 377 2429 Pia Rauhalammi toimittaja, valokuvaaja p. 044 292 6441 Birgitta Mäkitalo avainasiakaspäällikkö p. 050 377 2723 Pirjo Salminen myyntipäällikkö p. 044 063 4452 Leena Malja myyntineuvottelija p. 0400 408 263 Tiina Korvenranta myyntineuvottelija p. 0440 649 100 Kirsi Sainio-Lehtimäki toiminnanjohtaja p. 044 737 3373 Jani Haanpää myyntijohtaja p. 045 677 8417 Mediatiedot: www.satakunnanviikko.fi Varatut ilmoitusaineistot: ilmoitus@satakunnanviikko.fi Tilaukset: ma–pe p. 0400 010 304 tai 045 677 8417 www.satakunnanviikko.fi Painopaikka: Alma Manu Oy, Tampere Aira Rantanen myyntineuvottelija, Rauma p. 044 063 4457 Jakeluhäiriöt: Rauman markkina-alue (Rauma, Eurajoki, Eura, Pyhäranta) 0440 702 251, muu Satakunta ma-pe 040 821 9795/ Porin Jakelukeskus Oy tai www.jakelupalaute.fi Lehti jaetaan Poriin, Raumalle, Kankaanpäähän, Huittisiin, Kokemäelle, Euraan, Merikarvialle, Luvialle, Ulvilaan, Nakkilaan, Harjavaltaan, Eurajoelle, Pyhärantaan ja Pomarkkuun. Lisänä noutopistejakelua. myydään HANKI NYT ENSI TALVEN POLTTOPUUT EDULLISESTI KOTIIN KULJETETTUNA PORIN ALUEELLE. Koivu ja seka puuta. Puh. 044 284 5689 Puhdistettua mustikkaa kotiintuotuna. 10ltr 45e, 5 ltr 25e. Ämpäri kaupan päälle! Puh. 040 059 2350/Happe Ulvilan keskustasta omakoti ja paritalotontteja, kaikki palvelut lähellä päiväkodit, koulut, kaupat, ym puh 040 059 2671 Sisä/pihakirppis joka su klo 10-14 Luvia Keskitie 3.Maatilan irtaint, isoi mattoi, astioit, polkupyörii, kameroit ym. “Löytöi” Näyttö myös puh. 02 558 1858 Multaa, hiekkalaatikkohiekkaa, laadukasta sekaja koivuklapia puh 050 059 9831 ostetaan Ostetaan käteisellä kaikenlaista tavaraa, kodin irtaimistot yms. Autoja yms., myös kaikki romujalometallit, romuakut. Tarjoa rohkeasti 0400588 992 Rautaromu/sekapelti ja autot. Noudetaan nopeasti nosturiautolla. Maksan hyvän hinnan reilusti käteisellä. Myös irtolavoja. P. 045 678 7936, romukuljetus.fi Tarvitsetko tyhjennysapua? Ostamme ylimääräiset tavarat esim. muuttokuormat, jäämistöt, autotallija vinttitavarat, hyvät huonekalut, astiat, taloustavarat, lelut, työkalut, jne. Luotettava ja nopea haku. Tarjoa rohkeasti soittamalla tai viestillä: 045 883 6811. Ps.leikkaa talteen! vuokrattavana Ikaalisten kylpylästä asiakkaiden halutuimmat huoneistot. KylpyläHotellista suosittuja kaksioita vain meiltä. Lisäksi useita lähekkäin/vierekkäin olevia luxus yksiöitä. Hotelli Termestä mahtavia,avaria aula-yksiöitä vain meiltä. Huoneet kokonaan kunnostettuja, parhailla paikoilla järvinäköalalla, tasokkaita ja erittäin siistejä. Uusitut keittiöt ja wc:t lattialämmityksin. Eniten vaihtoehtoja. Luxusta on tilavat huoneet normaalikokoisen hinnalla. Joka 10:s arkiyö ilmainen/vuosi. Hinnat/vrk alk.yksiöt 35€/huone, kaksiot alk. 60€/huone.Soita 040-8610101 Jari. Lisäinfo ja kuvat www.jplomat.fi. Kysy myös uutta luxus rantamökkiä! sekalaista Uusia tukevia pahvilaatikoita. JMSKuljetus Oy, Aittaluodonkatu 7-11, katutaso (ent. Siwa), 28100 Pori, p. 0400 728 091, www.jms-kuljetus.fi. Muutot-kuljetukset, edullisesti. Muuttolaatikot ilmaiseksi, lisäkantoapu. JMS-Kuljetus Oy, Aittaluodonkatu 7-11, katutaso (ent. Siwa), 28100 Pori, p. 0400 728 091, 050 573 3830. Kaikki pakkausmateriaalit ja -laatikot muuttoihin. Vuokrattavana myös varastotilaa. Kaikki muuttopalvelut JMS-Kuljetus Oy, Aittaluodonkatu 7-11, katutaso (ent. Siwa), 28100 Pori, p. 0400 728 091. Kehon koostumuksen mittaukset ja fyysisen kunnon testaukset alk. 10€. Lisätietoja: www.kuntopaikka.fi, Aittaluodonkatu 7-11 puh. 040-541 7006. Huoneistoremontit, muutot ja muut kuljetukset V. Hannola Oy Puh. 040 523 4740 Karjarannan Autohuolto huoltaa autosi nopeasti ja edullisesti. Öljynvaihdot sekä pienet remontit ilman ajanvarausta. Karjarannantie 12, p. 0400-832 905 PIHATYÖT; nurmikon ja pensasaidan leikkaus, haravointi, puhallus ja viimeistely. Vaikeiden pihojen Salaojatyöt ja pihalaatoitukset. Pienremontit ja ulkomaalaustyöt. Patiot ja terassit. Puh.050 3222001 / Voitto ja Tarja / info@hstoy.fi Rentouttavaa TANTRAHIERONTAA 040 161 4418 KOTIPALVELU, SIIVOUS, HUONEISTOJEN RAIVAUKSET, MAALAUS JA PINTAREMONTIT, tarjoushinta alk. 33,48€/h sis.Alv24%. ESH Decor Oy, 050-4678617,www.eshdecor.fi PERÄKONTTIKIRPPIS / ROMPETORI Leineperin Ruukilla La 30.7.-16 Klo 10-16 Paikka lev. 3m / 5€ Varaa paikkasi 0451283605/ Anne Järj. Kesäpuoti Ilona Deco Viestisi tavoittaa – oikeasti. Se Porin ja Rauman kaupunkien virallinen tiedotuslehti NISKA-, HARTIAJA SELKÄKÄSITTELYÄ Kiropraktiset hoidot MARKKU LAIHO Tiesitkö että… Päänsärky Kolmoishermosärky Kasvojen puutuminen Migreeni Yöhikoilu, Unettomuus Hengenahdistus tai särky Käsien puutuminen tai särky Lievät sydänhäiriöt, Kylkikivut Ruuansulatushäiriöt Turvotuksen tunne vatsassa Lantioelinhäiriöt Iskias ”Luupiikki” kantapohjassa Nivelsäryt mm. lonkkaja polvikivut, tenniskyynärpää …saattavat johtua tukirangastasi paikallisten selkäkipujen lisäksi! Ajanvaraus ma-pe klo 9-17 puh. 044 550 2435 Yrjönkatu 15, PORI Nortamonkatu 18, RAUMA ? Piha-ja ongelmapuiden kaadot, tarvittaessa pois kuljetus, kantojyrsintää www.pihapuidenkaatoa.fi puh. 050 599 3881 OPTIMAL VAAKA/ KESANTOLEIKKURIT Myynti Satakunnassa p. 050 340 0704 / Seppo Ruokola Asemakatu 9, 38700 Kankaanpää Työleveydet 275 ja 365 cm p. 0400 766 736 / Marko Yli-Kauhaluoma Mikkolantie 14, 28130 Pori AUKIOLOAJAT 1.6. alkaen: TI, KE, PE: 10-16, LA: 10-14 Tehtaantie 35, Kauttua Tervetuloa sinne missä Ruukinpippuri kasvaa! Satakunnan Maaseutunäyttelyyn 19.–21.8. Porin Raviradalle liput voittivat Netta Jokinen Pori Petra Väänänen Pori Liput toimitetaan voittajille. Kiitokset kaikille osallistujille ja onnittelut voittajille!
27.7.2016 Timo 0400 533 506 • Mira 040 5377 260 NYT ON VADELMAN AIKA PARHAIMMILLAAN! MYYNTIPAIKAT PORISSA Citymarket Mikkola ja Puuvilla, kauppatori, kävelykatu, K-market Pihlava, K-supermarket City. HARJAVALLASSA K-supermarket Mylly ja Eurassa S-Market. Rautatienpuistokatu 2, PORI p. 02 641 4438 Tarjous voimassa vain pe 29.7. Tällä kupongill a Roeckl light grip ratsastushanskat PERJANTAIN TARJOUS! 35,(norm. 42,-) Satakunnankatu 38, 28130 Pori p. 040-1627904 www.100a-sport.fi LAADUKAS PYÖRÄHUOLTO! www.sorcolor.fi 044 2123 576 / Kusti 044 2734 525 / Miika • Tiilija huopakattojen pesut ja pinnoitukset • Peltikattojen maalaukset • Julkisivumaalaukset • Julkisivupuhdistukset Miika Soronen miika.soronen@sorcolor.fi Kusti Karjalainen kusti.karjalainen@sorcolor.fi EI ROSKAT PASSAA MATTOON,EIKÄ RUOSTE KATTOON! ENSIMMÄISESTÄ PÄÄSEE IMURILLA, TOISESTA SORCOLORILLA! ISOKARHU Puh. 044 035 5631 Ma–pe 10–20, La 10–18, Su 12–16 PUUVILLA Puh. 010 325 3160 Ma–pe 10–20, La 10–18, Su 12–18 ALEN LOPPURYSÄYS LOPUT KESÄKENGÄT Paljon jopa Ilmainen arvio Pori + lähikunnat V-M Heikkilä p. 0408344620 • www.karhukatto • Kattoremontit • Ulkoverhousremontit • Ikkunaremontit Aito NunnaUuni. Se lämmittää. Myynti Satakunnassa Mika Tuovinen p. 0400 535 333 Soita ja sovi ilmainen Mitoituskäynti kotiisi! Poikkea pihville! Herkuttele meren antimilla! Sunnuntaisin Kotisataman Kalapöytä katettuna klo 13.00. Avaamme joka päivä klo 12.00. Laitakarin Messi • Laitakarintie 322 Luvia laitakarinmessi.fi • puh. 050-5574502 www.anttilantila.fi www.anttilantila.fi Sonnilantie 111, 32800 Kokemäki 040-8467553, 040-7690599 /10 l ämpäri ämpäri sis.hintaan Anttilan Tila HERNEITÄ 10 e VADELMAA Myös PUUTARHAMARJOJA Kokemäkeläistä MUSTIKKAA poimittuja ja itsepoimien 35 e 5 kg Tilamyymälä palvelee joka päivä 9–20 ja Porin Torimökki ti–la klo 7–14. Kaikki automerkit, kaikki vakuutusyhtiöt InCar on suomalainen vauriokorjauksen erikoisosaaja vankalla 25 vuoden kokemuksella. Toimimme valtakunnallisesti yli 20 toimipisteessä. InCar Rahoitus Helppo ja joustava. Saat aina 30–60 päivää korotonta ja kulutonta maksuaikaa. Kätevä sähköinen vahinkoilmoitus www.incar.fi 25 v 1991–2016 • huoltokorjaamo • peltikorjaamopalvelut • maalaamopalvelut • tuulilasin vaihtopalvelut • sijaisautopalvelu InCar Pori Palokunnantie 3, 28360 PORI Puh. 0300 247 261 ma-pe 7.30-16.30 www.incar.fi
27.7.2016 PRISMA MIKKOLA Itäkeskuksenkaari 6, 28130 Pori KODIN TERRA PORI Tikkulantie 4, 28100 Pori SOKOS SATAKUNTA Liisankatu 2–4, 28100 Pori AL E. AL E. AL E. AL E. AL E.A LE . AL E.A LE .A LE .AL E. AL E. MIKKOLA KODINKONEIDEN ILMAINEN KOTIINKULJETUS MAX. 20KM 31.7.2016 ASTI Upo CF105 ARKKUPAKASTIN 189 00 Upo F1185 KAAPPIPAKASTIN 249 00 ALENNU KSET JOPA 70 % LOPPUR YSÄYS! TORSTAINA 28.7. 100 ENSIMMÄISELLE ALETUOTTEEN OSTAJALLE MUOVIÄMPÄRI KAUPAN PÄÄLLE! ULKOVUORIPANEELI 20X120 UTV Pohjamaalattu. Norm. 1,09€/jm. 89 /jm ERÄ! 49 00 /KPL POISTOERÄ KEITTIÖKALUSTETOIMITTAJAN VALIKOIMISTA POISTUVIA LAMINAATTITYÖTASOJA Koko 3050x600x30mm, eri kuoseja. Norm. jopa 259€/kpl ERÄ! ALK .
27.7.2016 s-kanava.fi/satakunta. Puhelun hinta: lankapuhelimesta 8,35 snt/puh + 6,91 snt/min, matkapuhelimesta 8,35 snt/puh + 16,69 snt/min KODIN TERRA PORI Tikkulantie 4, 28100 Pori, p. 029 009 6351 | Ma-pe 7–21, la 7–18, su 10–18 | www.kodinterra.fi AL E. AL E. AL E. AL E. AL E.A LE . AL E.A LE .A LE .AL E. AL E. -50% -10% -30% -40% -30% -20% Tuotteita rajoitetusti. Hinnat voimassa 27.–31.7. tai niin kauan kuin tavaraa riittää. Ale! MDF JALKA-, PEITEJA KATTOLISTOJA Pituus 2750 mm. 3-PEILIOVI 10X21 Ovimitta 926 x 2040 mm (Norm. 69,90 €) Biolan SIMPLETT EROTTELEVA KUIVAKÄYMÄLÄ 1,/kpl Lexxa PÖYTÄTUULETIN 23 CM (Norm.13,95 €) 9 99 /kpl BioComp TERASSIPESU 5L Tiiviste, josta saa tehtyä 25 litraa pesuainetta! (Norm. 24,90 €) 16 95 /kpl 249,Karelia 600 KYLPYHUONEKALUSTERYHMÄ Lev. 60 cm. Sis. allaskaapin, altaan ja peilin sivukaapilla sekä valolipalla. (Norm. 299,00 €) VESIKUPPI PESUVATI 10L HENKARIT 5 KPL /setti 1 50 kpl /setti 90 kpl ÄMPÄRI 8L 20 kpl! 149,Clen 100 Ecomatic VESIAUTOMAATTI Juomavedelle sopiva. (Norm. 189,00 €) PALLOKRYSANTEEMI 14 CM RUUKUSSA 2 95 /kpl 119,5,GRILLIHIILIPUSSI 14 L á 1,99 €/pss Yht. 5 skk Ulkovalaisimia poistohintaan tasarahahinnoin 5,Alk. ASENNUSKAAPELI MMJ 3X1,5 S 50M (Norm. 32,95 €) 25,/rll Parra PATA 50 L (Norm. 399,00 €) 299,/kpl 6 kpl! 10,/kpl Poistoerä ulkomaajeja poistohintaan tasarahalla! Omistajan käyntikortti ESIM. Tikkurila ULTRA PRIMER C 2,7 L (Norm. 37,90 € + säv.) 10,+ säv. 2,Work TYÖSUKKA 2-PACK Koot 39-46. (Norm. 4,95 €) /pkt /kpl
27.7.2016 SOKOS SATAKUNTA Liisankatu 2–4, Pori ma–pe 8–21, la 8–18, su 10–18 • p. 029 009 6300 puhelun hinta 8,35 snt/puh. + 16,69 snt/min . • sokos.fi • Osta verkosta, nouda myymälästä €! S-market Herkku • Isolinnankatu 19, Pori • ma–la 7–21, su 10–18 Ilo Ravintola • ma–la 10.30–18 • iloravintola.fi Coffee House • ma–to 7.30–21, pe 7.30–23, la 9–23, su 10–18 Alko • ma–pe 9–20, la 9–18 PALJON TUOTTEITA HUIPPUEDULLISESTI, MYÖS VERKOSSA sokos.fi ALENNU KSET JOPA 70 % LOPPUR YSÄYS!
PRISMA MIKKOLA ITÄKESKUKSENKAARI 6 | PRISMA LÄNSI-PORI ETELÄVÄYLÄ 2 | PUH. 029 009 6000 Puhelun hinta: lankapuhelimesta 8,35 snt/puh + 6,91 snt/min, matkapuhelimesta 8,35 snt/puh + 16,69 snt/min | s-kanava.fi/satakunta Omistajan käyntikortti AVOINNA: MA–LA 7–21 SU 10–21 Disney Frozen-reppu 19 95 Disney Star Wars -reppu 29 95 Kätyrit-reppu 29 95 Kätyrit-reppu Kolmiulotteinen Kätyri-hahmo. 19 95 PRISMASSA REPPUTARJONTA PARHAIMMILLAAN! Nyt ALE-tuotteita tasarahahintaan! 10 ,5 ,20 ,15 ,Fjällräven Kånken-reppu 16 l Useita värejä. 69 95 Burton Youth Metalhead -reppu 18 l 39 95 Burton Kilo Pack -reppu 27 l 59 95 Puma Buzz-reppu 26 l 29 95 X-Force Reppu 19 95 Disney Disney Princess -reppu ja -käsilaukku Kimallekoristeltu. 29 95 Tarhareppu 12 95 Nicksclub Reppu 29 95