Vinkki: Osta nyt sijoitusasunto Forssasta s. 12 Mitä tyyppi tuunasi Holjille? – sivu 5 Haluatko pudottaa painoasi? Varaa aika henkilökohtaiseen esittelyyn n ja opiva. voit päättää onko xtravagaza sinulle sopiva. Soita heti! (03) 435 4665 Paikkoja on rajoitettu määrä. Varaa a paikk n u eloku tä! äs ryhm Johanna, -15 kg! - Nyt tekee mieli jo keinuttaa lanteita. Tämä on ollut minulle sopiva, helppo ja todella mukava tapa laihduttaa. Ryhmästä olen saanut sekä tukea että uusia mukavia kavereita. Lue lisää osoitteesta www.xtravaganza.? LOPUT POLKUPYÖRIEN VARASTONKEVENNYS JATKUU!! NäILLä PYÖRILLä SAAT LAAdUKASTA KYYTIä PITKäKSI AIKAA!! TULE TUTUSTUMAAN VARASTOSSA OLEVIIN JA KYSY TARJOUS!! LOPUT RUOHONLEIKKURIT LAATIKOSSA MALLIT -50% -25% ? GRILLIT JA GRILLIVäLINEET ? KALASTUSTARVIKKEET ? KAISLALEIKKURIT ? ULKOKUKKARUUKUT ARcHER Puh. (03) 437 7777 Humppila, Puh. 03-43 777 LOPUT OHO MOOTTORISAHAN KELLUNTATERäKETJUT LIIVIT 3 ketjua 20€ YKSITTäIN 9.90 TERäKSINEN 10€ /kpl SäILÖNTääN SäHKÖSAVUSTIN LASIPURKIT 1300 w 30 x 55 cm EI PUHELINVARAUKSIA % 0 -5 99€ KANNELLA 0.88 l 3 kpl setti 395 Tarjoukset voimassa TO-SU HUOM! UUDET AUKIOLOAJAT ma-pe 9–18 TAVARATALO la 9–16 su 10–17 Puh. (03) 437 7824 77Valtatie 2, 31640 Humppila HUMPPILAN SUORAMYYNTI
pääkirjoitus 5.8.2010 Vainaja uusissa vaatteissa ”Uutiset kuolemastani ovat ennenaikaisia ja vahvasti liioiteltuja”. Tämä Mark Twainin kuolematon lausahdus tuli mieleeni, kun huomasin lehtiuutisesta, että Yhtiönkadun jatkeen haamu kummittelee jälleen Forssan kaupungintalolla. Jatkeen suunnitelmat olisivat saaneet jo levätä rauhassa, mutta kaupungin päättäjissä ja virkamiehissä on ilmeisesti niitä, jotka eivät halua niellä nöyryyttävää tappiotaan 30-vuotisessa sodassa. Nyt on siis kaivettu naftaliinista linjaus, jossa katu kiemurtelisi Tampereentieltä Korkeavahan kerrostalojen välistä linjaautoaseman halki Sibeliuksenkadulle. Jos tämä pyhä yhteys on aivan välttämätön Forssan kukoistuksen kannalta, niin miksei sitä linjata suoraan Yhtiönkadun liikenneympyrään eli siihen suunniteltuun soikioon? Eikö nyt voitaisi kuitenkin ensin rakentaa ne liikenneympyrät Kartanonkadun päähän sekä Yhtiönkadun ja Hämeentien risteykseen? Ne jo helpottavat niin paljon liikennöintiä, ettei sen jälkeen muuta tarvitakaan. Sitä paitsi kaupunginjohtaja Venho on todennut olevan vain hyvä, että on pientä ruuhkan - eli kaupungin - tuntua Forssan keskustassa. * * * Seutu-Sanomat etsii yhdessä Sanomalehtien Liiton kanssa Vuoden kaupunkitekoja Forssasta, Loimaalta ja Somerolta. Nyt on tilaisuus antaa tunnustusta ja nostaa esiin oman asuinyhteisön hyväksi toimineita henkilöitä, yhdistyksiä tai vaikka viranomaisia. Ei muuta kuin Kusti polkemaan, sähköpostit ja faksit laulamaan. Ehdotuksia, hyvät lukijat! OTA KESÄ KEITTIÖÖSI PYSYVÄSTI! Unelmoitko uudesta keittiöstä täynnä kesän valoa, värejä ja raikkautta? Kalustetukun kanssa ideasi jalostuvat täydelliseksi kokonaisuudeksi, jonka tyylistä ja toimivuudesta nautit ympäri vuoden. Suomen suurimmasta keittiövalikoimasta löydät juuri oman makusi mukaiset mallit, värit ja materiaalit. Upean kokonaisuuden täydennät keittiöpuuhia helpottavilla erikoisratkaisuillamme, kuten sähköisesti avautuvilla laatikostoilla. Tervetuloa ideoimaan ja valitsemaan omasi! Lamminkatu 31, LOIMAA Puh. (02) 763 2277 Fax (02) 763 2289 Ark. 9–17, kesäla suljettu Kari Suontausta kari.suontausta@seutu-sanomat.fi Espoo • Hyvinkää • Hämeenlinna • Jyväskylä • Kuopio • Lahti • Loimaa • Oulu • Pori • Salo • Tammisaari • Tampere • Turku • Vantaa Rautia Forssa – Jotta onnistuisit kerralla Peruskylläste Piha 10L Väritön, puupintojen suojaukseen ja pohjustukseen. 2290 (2,29 €/ltr) Valtti Color 9L Ulkoseinämaali Hyvin puuhun imeytyvä, öljypohjainen, liuoteohenteinen sävytettävä, kuultava puunsuoja. Väritön Punamaali Piha 10L Pellavaöljypohjainen vesiohenteinen punamaali. Maalaamattomien sahalautapintojen ja karkeiden hirsipintojen sekä aiemmin punamultamaalilla maalattujen pintojen maalaukseen. 2090 (2,09 €/ltr) Pinotex Optima 9L Hengittävä ja vesiohenteinen öljyalkydi- / akrylaattipohjainen peittävä puunsuoja. Valkoinen. Sävytettävissä. Rautiasta luotettavat ilmalämpöpumput Ilmalämpöpumppu Mitsubishi FD25 tai GE25 Hiljainen ilmalämpöpumppu joka on suunniteltu ja toimivaksi testattu erityisesti Pohjolan vaativissa oloissa. Laitteet antavat lämmitystoiminnolla vielä -15oC pakkasella nimellistehonsa verran lämpöä. Laite tuottaa edullista lämpöä vielä -25oC pakkasessa. Vakiona laitteeseen sisältyvä i-see Sensor-tuntoelin havaitsee 150 asteen säteellä huoneen lämpötilaerot ja kohdistaa laitteen puhalluksen automaattisesti sinne missä lämpöä tai jäähdytystä tarvitaan. perusasennettuna Forssan talousalueella alk. 1450,- Hinta ilman asennusta alkaen 970,- 6490 (7,21 €/ltr) Osta neljä 9 litran ulkomaalipurkkia, saat 7-osaisen grillausvälinesarjan kaupan päälle (arvo 24,90!) 6290 (6,99 €/ltr) Pinotex Classic 9L Väritön, alkydiainepohjainen puunsuoja Pinotex Classic Aqua 9L Väritön 6490 (7,21 €/ltr) Takuu 3 vuotta ja lisäksi 5 vuoden materiaalitakuu kompressorille. ME Control - GSM ohjausyksikkö FD ja GE sarja ilmalämpöpumpuille. Toiminta tapahtuu matkapuhelimella tekstiviestien avulla. Voit ohjata pumppuasi mistä päin maailmaa tahansa. Ominaisuudet esimerkiksi -Puhallintehon säätö -Lämpötilan säätö -Lämmitys / jäähdytys -Varoitusviestit (esim. sähkökatko) -Tallennettavat omat asetukset 395,- Ilmalämpöpumpun suojakotelo Puuvalmis, maalattavissa haluttuun sävyyn. Esikasattu, sopii useimmille malleille. Helppo asentaa rakennuksen seinään. Ei vaikuta ilmalämpöpumpun toimintaan. 149,- Harmaavesisuodatin Uponor Ei pihan mylläystä, toimii puhtaasti ja ekologisesti. Sopii mökille kuin mökille, jopa kallioisille tonteille. Helppo asentaa ja käyttää. 134900 Lepistönkatu 1, 30100 Forssa p. (03) 4240 500 avoinna: ark. 7-18 la 8-15 2 Torstaina 5.8.2010
SPORTIA FORSSA VUOKRAA EXPERT SOMERON TILAT! UU H E I R t y N La L O R E M SO E x p E Rt AITO BUTTerfLY rYhmÄ VIIMEISET PÄIVÄT, TULE TYHJENTÄMÄÄN! pERJaNtaINa 6.8. LaUaNtaINa 7.8. ISO pUHDIStUS Ja HOItOSEttI 5 • norm: 49,– • LOPPUERÄ • 1/as. alumiinirunkoinen JÄttIVaRJO TOSI HALVALLA! Nopeille HULLUNHaLVaLLa! LOPUT ArTwOOD rYhmÄT N U U p p LO ! I t N y y M Electrolux astianpesukoneen KAIKKI LOPUT KESÄKALUSTEET Ø2,5 m 1/as. • ei puhelinvarauksia • noutonetto • norm. 795,- € Pöytä 200x90 cm + 6 tuolia alumiinirunko % 0 6 € 199 HOITOVAPAA • koottuna • hopearunko • norm. 995,- mIrANDA TYÖTUOLI OLI Kotimainen TÄKKI • väri punainen • istuimen säätö kaasujousella • joustava selkänoja, jäykkyyden säädöllä 39€ www.tempur.fi Kesäkalusteet Somerolta myös Tarjoustalon pihalta! 31400 SOMERO. PUH. 02-722 1271 5€/KPL SUOMEN EDULLISIN! Kotimainen tiheäpussijousitettu JOUSTINPATJA Erikoisvahva Jos hankit petarin, hyvitämme kokeiluvuokran hinnassa! Havuharjuntie 2–8, Somero 1/as. 399€ Kotimainen huippulaadukas, kyllästetty VUOKRAA kotiisi aito Tempur petauspatja ARVO VIRTANEN HaLpa 140x200 cm • puuvillakangas • raj. erä UUTTA Somerolla ja Forssassa! 15€ -75% 6-tuolilla 100x150 + 50 cm veivillä • 50 kpl LOPPUERÄ • eri värejä • 1/as. • norm: 59,– • jalusta + 19,– Koululaisille t, li Kymmeniä työpisteet, tuo . ja e ll a . eri m sängyt I! – I! T E H T E L H RA IVAPAAST – TU KOTIKeINU Sivupöydällä 339€ • KEINU norm. 435,- • 80x200x18 cm • erikoistukeva • 100% puuvillakangas • joustintakuu 10v. • norm. 369,- kalustekaupan ykköspaikka SOmerO 02-722 1277, Takalankuja 5 n hde 5-tä atja p lla! a halv 149€ fOrSSA Palvelemme ark. 10-18 la 9-14 03-435 6570, Aleksinkatu 1 ”NYT PYÖRÄILEMÄÄN” Miesten ja naisten hybridi X320 v. 2009 749€?595€ levyjarrullinen hybridi ympärivuotiseen pyöräilyyn Bella 28/7v. 599€?490€ Koulun alkuun Tyttöjen 24/7v. Tyttöjen 20” 4 kpl punainen 469€?299€ Torstaina 5.8.2010 249€?179€ Parkcafe 28/7v. 599€?499€ Kaikki varastossa olevat pyörät -20% ark: ma-pe 9-18 • la 9-14 Ruunalantie 5, 31400 Somero, puh. (02) 748 9300, info@sporttikone.fi 3
www.valintatalo.fi Tarjouksessa T0–su 5. – 8.8. Atria Porsaan leikkeet 300 - 400 g (7,38-9,83/kg) 295 rs Vaasan Muhkusämpylät 300 - 320 g Pouttu Kannuswursti 200 - 250 g (5,16-6,45/kg) 129 pkt (4,34-4,63/kg) (11,63/kg) 139 349 pkt Weetos Murot 375 g (6,67/kg) 250 pkt Fazer Klassikkopussit 220 g (9,05/kg) Ruukkusalaatti, Suomi pkt Hyvää ruokaa Valintatalon tapaan! (10,95/kg) Jyväshyvä Paussivälipalapatukat 108 - 200 g pss (8,75-16,20/kg) Yksittäin 2,19-2,49 kpl (12,45-17,52/kg) Annas kahvikeksi 250 g kpl Tomaatti, Suomi Arla Apetina salaattijuustokuutiot 200 g 199 049 119 kg Valio Juustoviipaleet 300 g Saarioinen ruukut ja padat 300 g (6,63/kg) 1 99 (5,96/kg) 219 pkt 350 2 pkt 149 pkt kpl edulliseen ateriaan löydät Valintatalosta. ma-pe Ainekset 7 - 21, la 8 - 18, su 12 - 18 Katuosoite XX, Paikkakunta ma–pe 7–22, la 8–22, su 9–22 Hämeentie 31, Forssa • Keskuskatu 15, Jokioinen Vinku ja Tönö by Tino Jansson 4 Torstaina 5.8.2010
Rakkaus toi venäläisen Galinan Suomeen Välittömyys säästää ennakkoluuloilta lee aloittavansa tulkkaus- ja käännöspalvelujen aktiivisen markkinoinnin. – Puskaradio on toiminut hyvin, ja minulla on jo muutamia ihania asiakkaita. Galina toteaa luonteensa sellaiseksi, että paikallaan pysyminen ei onnistu. Hän onkin esimerkiksi pitänyt Faktiassa venäjän kielen kurssin asiakaspalvelu- ja työnjohtokoulutuksen osallistujille. Harrastuksista tiffanytyöt ovat nyt jääneet vähemmälle, mutta golfia Galina on pelannut innokkaasti jo kahdeksan vuoden ajan. Pitkään Suomessa asunut humppilalainen Galina Majava on välitön ja aurinkoinen nainen. – Ehkä siksi en olekaan kohdannut venäläisyyteeni kohdistuvia ennakkoluuloja, kotipalveluyrityksen perustanut Galina pohtii. G alina Majava muutti Suomeen 21 vuotta sitten puolentoistatuhannen kilometrin päähän Moskovan eteläpuolella sijaitsevalta kotipaikkakunnaltaan. – Opiskelin yliopistossa diplomi-insinööriksi ja olin samaan aikaan töissä paperitehtaalla laboratoriossa, kun tapasin siellä rakennustöissä olleen Teemun, Galina kertoo. Pariskunta seurusteli kaksi vuotta. Suomessa Galina kävi ensimmäisen kerran vuonna -88, seuraavana vuonna hän muutti Teemun luo Jokioisille tämän vanhempien kotiin, ja mukana seurasi Galinan silloin 6-vuotias edellisestä liitosta oleva poika. Yliopisto-opinnot jäivät kesken, mutta Galina opiskeli insinööriksi ammattikorkeakoulussa. Parasta ovat appivanhemmat Perestroikan ensivaiheissa paperityö maasta muuttoa varten oli melkoinen, mutta Galina ei epäröinyt kotimaansa jättämisessä. – Olinhan löytänyt ihanan miehen. Upeinta Suomeen tullessa oli se, miten Teemun vanhemmat ottivat minut avosylin vastaan. Asuimme heidän luonaan Minkiöllä omassa sopessamme Juho Juntunen kahden huoneen ja keittiön asunnossa aluksi ennen kuin muutimme Forssaan. Humppilassa olemme asuneet nyt viisitoista vuotta. Galina onnistui nopeasti työnsaannissa. Ensimmäinen suomalainen työpaikka oli forssalaisessa vaatetusyrityksessä, joka kuitenkin vuonna -91 laman myötä ajautui konkurssiin. – Jäin silloin sopivasti äitiyslomalle. Opiskelin kaiken aikaa suomen kieltä itsenäisesti. Minulla oli ensin pieni sanakirja, josta otin tavoitteekseni opetella joka päivä 10-20 uutta sanaa. Pyysin myös Teemua heti korjaamaan, jos sanoin väärin. Pakotin itseni myös lukemaan suomalaisia lehtiä, enkä koskaan käynyt kielikurssilla, sujuvaa suomea puhuva Galina muistelee. Galina suoritti myös ajokortin heti Suomeen muutettuaan. Hän tutustui moniin Forssan seudulla eläviin maanmiehiinsä ja –naisiinsa, joista suuri osa on jäänyt hyviksi ystäviksi. Suurimman avun sopeutumiseen tarjosivat kuitenkin appivanhemmat. – Kouluttauduin lasialalle, ja pääsin Suomen Turvalasiin lasinleikkaajaksi. Kun Venäjällä alkoi lama, sinne oli enää vähän markkinoita. Muutosten myötä myynti lamautui, ja jäin työttömäksi. Ikävä äitiä ja paikallisruokaa Galinan perheen vauvoja ovat nyt Iines ja Kessu. Paikallaan ei voi pysyä Aktiivinen nainen opiskeli Faktiassa myynnin ammattitutkinnon ja kävi yrittäjäkursseja rakennusalan yrittäjänä toimivan miehensä tukemana. by arrangement with Seutu-Sanomat – Perustin paperille kotipalveluyrityksen kaksi vuotta sitten, ja kun en saanut mistään töitä, otin yritykseni käytäntöön heinäkuun alussa. Forssan seudun kehittämiskeskuksesta sain paljon hyviä neuvoja. He kehottivat ensin tunnustele- maan markkinoita ja hankkimaan asiakkaita. Galinan yritys Majavan Apuvoima tarjoaa nyt asiakkailleen siivous- ja asiointipalveluja sekä ompelua ja pieniä kodin remontteja maalauksesta tapetointiin. Lisäksi Galina suunnitte- Galleria Forssan Tori kaatui rahoitukseen Stunttemppuja Forssassa alleria Forssan Torin piti palata kesätauolta moG nien mielenkiintoisten näyttelyiden kera. Käytännön seikkojen vuoksi galleria kaatui ”käytännön Forssan lentokentällä järjestetään lauantaina 7.8. klo 12 alkaen stunt-tapahtuma, jossa on ryhmien väliset moottoripyörien taito-ajokilpailut sekä yksittäisiä ajonäytöksiä. – Stunt- ja show-ryhmiä on tulossa Forssaan useampia eri puolilta Suomea kisaamaan paremmuudestaan, Teijo Tuomola ja Aleksi Salomaa kertovat. Joukosta löytyy Suomen parhaita stunt-kuskeja sekä näyttelyissä voittaneita moottoripyöriä. Paikalla ovat myös paikalliset kiihdytysautot Outlaw Hyundai (1 600 hv) ja Wheelie Wagon sekä formuloita, mikroautoja ja motocrosspyöriä. Tapahtumaan on vapaa pääsy. – Viime kerralla samantapaista ilottelua oli seuraamassa parituhatpäinen katsojajoukko. mahdottomuuteen”. Galleria olisi kaivannut omistautuvan työntekijän ja rahoitusta toimintaansa. – Tosi harmi juttu. Galleria oli mieletön henkireikä, harmittelee galleriaa hoitanut Kati Kivimäki. – Paikalla olisi tarvinnut olla galleristi, joka olisi ottanut vastuuta toiminnasta, ollut läsnä ja esitellyt teoksia. Gallerialla oli tarkoitus myydä taidetta ja löytää ostajia. Työntekijän palkkaamiseen ei olisi ollut varaa, ja vapaaehtoisia on nykyisin vaikea löytää. Gallerian perustajan ja vuokrien maksajan Alpo Suhosen ja Kivimäen aika ei riittänyt gallerian pyörittämiseen. – Alpo Suhonen mietti pitkään asiaa. Hän on itse tällä hetkellä Sveitsissä eikä voi osallistua toimintaan, Kivimäki kertoo. Kivimäellä itsellään alkoi työ Forssan museon johtajana eikä näin ollen hänelläkään ollut aikaa. Toiminta ei kattanut edes kuluja, joten Suhonen päätyi päättämään gallerian toiminnan. – Galleria oli keskustelupaikka, jossa kohtaamisissa syntyi ideoita, Kivimäki muistelee. Galleria Forssan Tori aloitti toimintansa syksyllä 2009. Torstaina 5.8.2010 Galina ei ole kohdannut Suomessa venäläisyyteensä kohdistuvia ennakkoluuloja. – Ystäviltäni olen kuullut ennakkoluuloista, mutta minä ja lapseni olemme sellaisilta välttyneet. Lapset, 19-vuotiaan Aleksin ja 17-vuotiaan Paulan olen opettanut puhumaan venäjää, mutta koulunkäynnin aloitettuaan he ovat laistaneet siitä. Ehkä heitä ujostuttaa. Toisaalta silloin, kun Galinan äiti tulee vierailulle, jälkipolven on vähän pakko puhua venäjää. – Synnyinmaastani kaipaan erityisesti äitiä ja paikallista ruokaa. Äiti käy kuitenkin usein kylässä ja viipyy pitkiäkin aikoja. Nykyisten säännösten mukaan hän voi olla Suomessa puolen vuoden aikana kolme kuukautta. Odotan, että hän saapuu vierailulle seuraavan kerran syksyllä. Me emme juurikaan käy Venäjällä, koska se on aika hankalaa. 5
HIRVENSUULI Tanssiyhtye SERENADE 13€ W Turuntie 1, Frs. Puh. (03) 587 9300 HOTELLI Erkkiläntie 17-21, Huittinen, p. 0440 565 610 ja (02) 565 610 Lauantaina 7.8. klo 20-01 Keskiviikkona 11.8. klo 20-01 KE/TO/SU KOSKENNISKA NAISTENTANSSIT to, HANNU PALO & Neljäs Mies 13€ Huittisten keskustasta 6 km Taikayöntietä (tie 230) Punkalaitumen suuntaan. pe, la tanSSitaan K-22 to IloIset elotanssIt someron esakallIolla su 8.8.2010 klo 15.-19.00 antti Vainion orkesteri ja Pirkko Pelander V0JAKKALAN LAVA Paljon arvontaa. liput 10 euroa. kaikki tervetulleita! Järj. someron eläkeläisyhdistykset la 6.8. klo 20-01 TANSSITAAN! leppihallilla Naistentanssit to 5.8. klo 20-00.30 HELMINAUHA Tanssit la 7.8. klo 20-00.30 JUHANI VIRTA yhtyeineen ke 11.8. klo 19-24 KORSUORKESTERI Liput 10€ PUNKALAIDUN Ke 11.8. Klo 20-02 • Liput 14€ PÄIVÄTANSSIT NELJÄNSUORA ANNE MAT TILA & Mistral Tulossa! PE 16.7. HIDAS FOKSI Ravintolassa Karaoke Liput Pe 14€, Ke 9€ www.esakallio.net Reijo Taipale • Kari Tapio NAISTENTANSSIT TO 5.8. SU Disco & alkukaraoke illan karaoke ? Loimiranta kutsuu... ? ROMPEPÄIVÄ 7.8. ? Kesäterassilla ja lavalla TOMMI SOIDINMÄKI ROMPETANSSIT klo 21 alk. Tangokuningas JOUNI RAUTIO Liput 7,- Sy ke Tulossa! NAISTENTANSSIT TO 12.8. Eija Kantola & Omega www.sarkanlava.com J a n n e T u lk k i & Ilta M y r s k y t u u li Tulossa! LAUANTAITANSSIT 14.8. Tapani Kansa • Suvi Teräsniska www.amyri.fi Loimaa www.pappistenlava.net Niinijoen Seudun kyläyhdistys ry hlaJkuesä 10 Liput 11,- v. Perjantaina 6.8. klo 21-2.00 Tomi Markkola TANSSI KURSSI Kirja 5€. Muut voitot entiset. Lisäpelit 2-3€. Avoinna to 5.8. 10.00-02.00 pe 6.8. 10.00-03.00 la 7.8. 09.00-03.00 Satakunnantie 1–3, LOIMAA P. 02 484 1739 (Koski TL) 02 4802 9363 (Koski TL) 02 762 4041 (Loimaa) 0400 686 917 Joka ilta karaoke 21.00 alkaen! Holjat tarjoukset paikan päällä!!! Klo 20-01.30 Liput 14€ Tunti naisille Järj. Somerniemen VPK • Salkolantie 77, Somerniemi • p. 02 7482 937 • www.teeriharju.fi Holjaa on!! Loimirannassa voit järjestää eri juhlatilaisuuksia. LA 7.8. Klo 20-01 Liput 12€ 1/2 tuntia miehille Pe 6.8. alk. klo 19.00 JAHTI BINGO 2300 €/53 HUHTAMON BINGO Honkapirtillä perjantaisin klo 18.45 2 x 100 € , 8 x 50 € JAHTI 1500€ /47 Tervetuloa! Kahvitarjoilu Huhtamon ns. • 30100 FORSSA Avoinna: ke-pe 15-04, la-su 12-04, ma-ti suljettu Illalla Petoman & PASI VAINIONPERÄ TANSSIN HUUMAA! • relax • drink • eat • dance • WAHRENINKATU 4 A klo 11.30-15. Vapaa pääsy. Salissa lounas klo 11-15 á 17,- – 7,- KAIJA POHJOLA Pe klo 19.15 Tanssikurssi pe la karaoke & disco KARAOKETANSSIT Ke 11.8. klo 13-17 Klo 21-02 www.ravintolastatus.fi Järj. Vojakkalan Valpas ry Porintie 739, Orisuo, Loimaa Tiedustelut 0400 726 546 Liput 10€ C-oikeudet Pe 6.8. Vapaa sisäänpääsy klo 23 saakka. Liput 8 € (sis. narikan) K-22 ke to (Vojakkalantie 113, Loppi, Vojakkala) UNTO SATORANTA – Vapaa sisäänpääsy – (ei sis. narikkaa) DISCO PE/LA Rafael pe la laakso Bahamas Band Joka päivä ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?04:ään! ??? KARAOKE o Laatuaut Riika 26.-29.8. (to-su) 220,-/hlö Pietari 10.-12.9. (pe-su) 250,-/hlö Pärnu 8.8., 15.8., 22.8. (su-to) 275,-/hlö Pärnu 12.8., 19.8., 26.8. (to-su) 230,-/hlö Malta 25.9.-2.10. (la-la) 740,-/hlö Praha 1.-4.10. (pe-ma) 630,-/hlö MUSTAN SEPÄN MARKKINAT ******************************* Syksyn kukkamarkkinat Türissä 4.-5.9. (la-su) 145,-/hlö Kanteenmaan Torilla sunnuntaina 15.8. klo 12-18 Ruskamatka Rukalle 19.-24.9. (su-pe) 360,-/hlö ******************************* Bussireitit ja matkaohjelmat toimistosta! Palvelumaksua 4 €/varaus. kesken Kävijöiden AUTO ARVOTAANSI VIIKOK ÖN. KÄYTvoTÖ nta Ar ntai. joka perja Torikatu 2 FORSSA 03 422 3878 ******************************* Kävelyjenkka ennen tansseja klo 19-20.30 tanssilipun hinnalla Loimaan syksyn matkat myynnissä Matka-Merilä Oy Pe 13.8. Sinitaivas Kartanonk. 4, Forssa. Puh. (03) 433 5340 www.matka-merila.fi Paikalla seppä ja sepän sälli. Myös uudet sepät ja sällit, tervetuloa. Ostettavissa takorautatuotteita ja mahdollisuus tehdä tilauksia. Kartanonkatu 4, Forssa Puh. 03-433 5340 Torilla myös kaikki perinteiset torituotteet käyvät kaupaksi. Lisätiedot 050 313 1320 JALKAPALLON KAKKONEN Someron urheilukenttä SoVo-Pallo-Iirot la 7.8. klo 15 (Somero) viking line Varttuneen väen risteily m/s Isabella 13.-14.9. (ma-ti) 42€/hlö Hinta sis. kulj. Urjala-Koijärvi-ForssaJokioinen-Ypäjä, miniristeilyn Viking Linella B-luokan 2-hengen hytissä, lounaan ruokajuomineen ja pullakahvit. Palvelumaksu 4€. Matka-Merilä Oy Kartanonk. 4, Forssa. Puh. (03) 433 5340 www.matka-merila.fi Perinteiset ROMPEPÄIVÄT Loimaalla lauantaina 7.8.2010 klo 9-18 Tervetuloa alan harrastajien suureen tapahtumaan! Peltoisten alueen kyläyhdistys ry. Apposia, naurishaudukkaita, ryynimakkaroita, sauhulihaa, suutarinlohta, kananmunia, piimäjuustoa, ohrarieskaa, rievää, voita, kirnupiimää, hunajasimaa, ohrapuuroa, hunajaa… Vuoden jokaisena sunnuntaina klo 18:00 Liikuntahalli Pertunkaaressa. Jahti 48/1800 € 1600-luvun pitopöydän aito makumaailma kattauksineen vie ruokavieraat jälleen vanhaan tunnelmaan TAI BINGO TORSMETSÄMAAN KALLIOHOVI TO alk. klo 18.45 JAHTI 53/1600 € Linja-autokuljetus 4 e Kivistön bussilla Forssan torilta klo 17.10, Jokioinen klo 17.30. Loimaan torilta noin 18.00, Hirvikoski 18.05. JR 5/MU. 6 Hakkapeliittatapahtumassa la 7.8. ja su 8.8.2010 Pitopöytä katetaan molempina päivinä klo 12.30 ja 14.30. Osallistumisen pöytään voi hankkia paikan päältä tai varata Tuija Nousiainen p. 040 507 4633, 03 435 0297. Aikuinen/24 e, lapsi 5-12/10 e. Rahvaan ja ylhäiset toivottaa tervetulleiksi Kojon Nuorisoseura ry. Torstaina 5.8.2010 Kartan Puh. 0
Veres-yhtye Loimaalle KESÄTEATTERIKOMEDIA Viimeiset näytökset Hakkapeliittapäivillä 7.-8.8. klo 18.00 Lipun ostaneille lasi kuohuvaa ilmaiseksi Forssan Rossosta. Etu voimassa 15.8. asti. Pääsylippujen hinnat: Aikuiset 10 €, lapset (7-16 v.) 5 €, alle koulu-ikäiset ilmaiseksi, ryhmät (vähintään 20 hlöä) 8 € (opas ja kuljettaja ilmaiseksi). Ybi Hannula -10 Kirjoittanut: Raimo Suuronen Ohjaus: Mika Kujala Tiedustelut ja varaukset (iltaisin): Paula Nummela, Tervetuloa! p. (03) 436 0975 tai 0400 483 170 www.nsaura.fi Reiluja palloja lapsille Kaupungin työntekijöitä edustava ammattiyhdistys Forssan kuukausipalkkaiset JHL ry luovutti Reilun kaupan palloja päiväkotien ja perhepäivähoidon lapsille. Palloja luovuttamassa puheenjohtaja Leena Kurka ja sihteeri Marjo Niittymäki. Kuvassa Kurjenpesän ja Taikatuulen lapsia sekä työntekijöitä. 7.-8.8.2010 Tammelassa Kuuma linja Kuuma linja Ajatuksia Kartanonkadusta ja vähän muustakin Nuorisoseura Aura • www.nsaura.fi Juliste_2010.indd 1 3.2.2010 14:50:03 Rossonille terass Fresita 8% vol 187,5 ml S-Etukortilla 6,90€ norm. 8€ Tarjous voimassa elo-syyskuun 2010 ajan. Torstaina 5.8.2010 Forssan keskustan vilkkaimmin liikennöity katu on Kartanonkatu. Tulevaisuudessa taitaa käydä niin, että Kartanonkatu muuttuu vähitellen yhdeksi Forssan sivukaduista. Näyttää siltä, että kaupungin keskusta siirtyy vähitellen Hämeentielle ja Yhtiönkadun sillan molemmille puolille, K-Citymarketin ja uuden Prisman kauppakeskuksen vetäminä. Jokioistentie ja Tammelantie saavat lisää käyttäjiä. Jos näin käy, että liikenne Kartanonkadulla vähenee, on turha tuhlata paljon taaloja sen suureen remonttiin. Tampereen suunnan meno/paluuliikenne mahtuu hyvin Kartanonkadulle ja bulevardia ei tarvita. Kartanonkatu on 600 metrin pituinen ja sen remontin siirtäminen on ollut päättäjien viisas päätös. Samalla on säästetty iso kasa verorahoja. Olen eräässä kirjoituksessani kysellyt onko Kartanonkadun remontista jo suunnitelma olemassa ja toivonut sitä yleisesti nähtäväksi. Suunnitelmaa ei ole lehdissä Veres-yhtye saapuu esiintymään Loimaalle Bar Edgariin Loivan maan yöhön lauantaina 14. elokuuta. Veres on hyvin ainutlaatuinen rockbändi Suomessa. Suurin osa radioissa soivasta musiikista on amerikkalaista musiikkia, tai suomeksi laulettua amerikkalaista musiikkia. Vereksen konseptina on ottaa aidosti suomalaisia kansanballadeja ja sovittaa ne niin, että nykyajan musiikin kuuntelijan olisi niitä helpompi lähestyä. Oma kansanperinteemme on täynnä hienoja tarinoita ja sävelmiä, jotka huutavat pääsyä tämän päivän musiikin kuuntelijoiden korviin. Veres koostuu kuudesta hyvin erilaisista taustoista ja eri puolilta Suomea tulevista musiikkialan tekijöistä. Vereksen musiikkia, musiikkivideon ja tietoa bändistä löytyy www. veresmusic.net sivun kautta. näkynyt, joten tuntuu siltä, että valmista suunnitelmaa ei ole olemassa. Kaikesta päätellen Kartanonkadun liikenteen sujumista on vaikea parantaa. Kadulla on kaksi liikennekaistaa molempiin suuntiin ja paljon liittymiä sivuille. Voisi olla parempi pitää ajokaistat nykyisellään ja parantaa vain kadun ylittämiseen tarkoitettuja suojateitä turvallisemmaksi. Reilun kokoiset keskikorokkeet ja suojatien nostaminen hieman kadun pintaa korkeammalle antaisi jalankulkijalle turvallisuutta ja muodostaisi samalla ”hidastustöyssyn” liian kovaa ajaville autoilijoille. Liikenneympyrän/kiertoliittymän rakentaminen Urheilukentänkadun ja Kartanonkadun risteykseen olisi piste iin päälle. Onko oikein, että Yhtiönkadun jatkeesta jaettavana olevat sulat laitetaan vain yhden miehen hattuun? Muistaakseni valittajia oli muitakin, mm. joku taloyhtiö. Erkki Kaakinen Kyläsepälle On ilmoja pidellyt, jopa hyviä sellaisia. Näin saimme tuumata viettäessämme hikisiä tunteja Luodesuon maisemissa kuluneen kesän aikana, välillä kiertäen pyörivää katsomoa (juostessamme oikealle näyttämölle) ja sitten ollessamme näyttämön puolella. Saimme viettää alkuaikoina vinttihuoneessa opetellen vuorosanojamme ja laittaessamme iskuja paikoilleen ja vihdoin, kun pääsimme sille oikeelle paikalle, jota kutsuman pitää näyttämöksi, alkoi tekstisi ja musiikkisi elää sitä aitoa kyläelämää, joksi olit kirjoittamaasi, sanoittamaasi ja säveltämääsi teosta suunnitellut. Taitavan ohjaajaparin ansiosta ja musiikin taitajan hanurisävelten myötä saimme ”koviin” kalloihimme vihdoin upotetuksi sen kaiken mitä saimme sitten heinäkuun helteissä tuottaa ihanan ja asiantuntevan yleisön nähtäväksi ja kuultavaksi. Kiitos kuulumisesta kuuluu äänimies Erkille ja puvustuspuolen ansio voidaan lukea Eijan pistesaaliiseen kuuluvaksi. Puhvettitarjoilupuolesta puhumattakaan (sitäkin tarvitaan ehdottomasti). Tämän kesän näytelmä oli laulupitoinen, ei kai sitä muuten olisi laulunäytelmäksi pitänyt kutsumankaan. Oli siinä näyttelijöillä pieni urakka, että sai hyvän tekstin ja musiikin elämäänsä mukaan. Tästä kiitos hyville äidinkielen opettajillemme, että osaamme ja ymmärrämme päähän tulevaa tekstiä ja vieläpä laittaa niitä oikeaan järjestykseen , vaikka välillä siinä olisi tarvittu sitä nykyajan muistitikkuakin apuna. Mutta onneksi kaikki mitä opeteltiin oli helppotajuista ja elämänmyönteistä, että selvisimme urakasta. Kyläseppä Eero ja ihanainen Sirkka, suurkiitos teille, että saimme olla mukana tekemässä teosta nimeltä ”Kun Tasalan vaari netin sai”. Syksyn kultaamia hetkiä toivomme Teille, jäämme mielenkiinnolla odottelemaan uusia juonenkäänteitä tulevissa teksteissä, vaikka sitten vain ”henkisellä tasolla” niin kuin Tasalan vaari sanoisi. dissa, vaan olin perustanut perheen ja asuin perheeni kanssa Forssassa. Palosta oli kulunut noin viikko. Äiti ja isä kutsuivat minut luokseen. Silloin olivat palon alkusyyn tutkimiset menossa, ja pienen vakuutuksen voimassaolo oli todettu. Keskustelimme yhdessä rakentamamme tuhoutuneen navetan uudelleen rakentamisesta. Se oli äidille ja isälle kova paikka. Äidin itku oli herkässä, mutta isäni, sodan käynyt kova mieskin itki. Heidän hieman rauhoituttua teimme päätöksen, että navetta rakennetaan uudestaan. Katastrofista ja navetan uudelleen rakentamisesta kerron uudessa kirjassani. Kiittäen ja kumartaen Teitä tervehtää ”Tasalan Matti” ja kumppanit Kamala uutinen: ”Navetta palaa” Luin Kotiliesi-nimisestä lehdestä numerosta 14 otsikon: ”Uuden alussa navetta palaa”. Koko juttu oli pakko lukea saman tien. Järkytyin. Tuli mieleen kotiani ja minua koskenut onnettomuus, ja minulle Finlaysonin tehtaalle tullut puhelinsoitto: ”kotisi navetta palaa”. Päivä oli silloin 26.10. ja vuosiluku 1965. Kuten sanotaan, ”siittä jal- kaini sijasta lähdin kotiini”. Matkan tein autollani niin nopeasti kuin vähänkin pääsin. Kotiin päästyäni ei enää paljon mitään ollut tehtävissä, sillä palokunta oli paikalla ja tehnyt sen mitä heidän kuuluu tehdä, pelastaa ja sammuttaa. Tärkein apuni mitä voin tehdä oli äidin ja isän lohduttaminen. En tuolloin asunut enää lapsuuteni ko- Erkki Kaakinen 7
Huvimajaa koristavat tuhannet tuikkukynttilän kuoret Seijan piha on kuin satumetsä pihaansa kymmenisen vuotta. Yksi asia johtaa toiseen, ja kokonaisuus muuttuu pala palalta. – Toivottavasti tästä ei tule ikinä valmista. Se olisi tylsää. Pihaa rytmittävät useat kasviryhmät ja niiden välissä kiemurtelevat mukulakivipolut. Siellä täällä on suuremmista kivistä muurattuja seinämiä ja japanilaisia vaikutteitakin. – Kivet olen hakenut ihan valoisaan aikaan ja laillisesti, Seija naurahtaa. Koska Seijalla on samanhenkisiä ystäviä, puutarhavinkkejä ja kasvin taimia vaihdetaan tiuhaan. Kokeilemalla Seija selvittää, miten kasvit viihtyvät ja kasvavat pääosin varjoisassa pihassa. Viimeksi hän hankki muutaman magnolian. – Puutarhuri kävi täällä ja totesi, että piha ei näytä sekavalta, vaikka erilaisia kasveja on niin paljon. Se oli minusta kauniisti sanottu. Seija Stranderin piha on kuin pieni satumetsä suurine puineen, kasviryhmineen ja kivettyine polkuineen. Katseenvangitsijana toimii huvimaja, jota koristavat tuhannet tuikkukynttilän kuoret. K un loimaalainen Seija Strander hankki kotipihalleen huvimajan rungon, hänen työkaverinsa suunnitteli kärhöjä kiertämään majaa seiniä. – Sitten eräänä jouluna litistäessäni tuikkukynttilän kuoria huomasin, että nehän näyttävät kasvin lehdiltä. Aloin kerätä kuoria, kun ajattelin, että niille voisi olla käyttöä pihassa, Seija kertoo. Seija meni rautakauppaan etsimään suurireikäistä kanaverkkoa. Hän kertoi tekevänsä siitä huvimajaan katon. – Minua katsottiin pitkään. Nyt huvimaja on jo vaihtanut paikkaa uuden terassin tieltä. Se kimmeltää satumetsän taustalla tuhansine kynttilän kuorineen, mutta nyt ilman kärhöjä. – Kaikkia kynttilöitä en ole itse sentään polttanut, vaan olen saanut kuoria ystäviltä ja tuttavilta, jotka ovat tienneet harrastuksestani. En tiedä, kuinka monta tuhatta kuorta tässä on, mutta jos sata uutta ripustan, se ei vielä näy missään. Kun tuuli osuu kynttilän kuoriin, niiden liike aiheuttaa pehmeän äänen, joka tuo mieleen haavanlehtien havinan. Toivottavasti ei valmistu Seija sanoo rakentaneensa Seija Stranderin kynttilänkuorilla koristeltu huvimaja on lastenlasten Iidan, Eemelin ja Editin mielestä kiinnostava paikka. Vanha rautainen lattiaritilä on saanut paikkansa kiveyksen porttina. ukana m e m Olem a l l i r o t Holjat a l e p to Polku jatkuu erikoisina laattoina. ? Kyllä! Tilaan Forssan Lehden 10 vk 35 € Forssan Lehti maksaa tilauksen postimaksun (maksu yhdessä erässä) alka a usta ? antam inatarjo k k r a m verkossa aan lehteen ? tilaam is ö k ä n umaan an ? tutust arvonta n a a m u t ? osallis Kesäkukkia Seija ei käytä rekvisiittana. – Vaikka olen kasvien suhteen aika kaikkiruokainen, kesäkukille en ole oikein koskaan lämmennyt. Yhden kesäkukan hinnalla voi jo saada hienon perennan taimen. Toinen kantava periaate on se, että ruohonleikkuusta pääsisi eroon kokonaan. Siinä asiassa Seija on jo päässyt hyvin lähelle tavoitettaan. – Pihan pitää olla kuitenkin helppohoitoinen. Jatkuvaa siivousta aiheuttavat isot havupuutkin, joista tulee yllättävän paljon roskaa – kun tulin muutaman viikon lomalta, keräsin pihalta kymmenen säkillistä kasvijätettä. Forssan Lehti markkinahintaan uusille tilaajille – en klo 9 llemmjäe a t l e t e l Tu vinkke an juttu Eroon ruohonleikkuusta Tilaus alkaa heti ja tarjous on voimassa elokuun 2010 loppuun. Koskee vain kotimaan tilauksia. TILAAJAN TIEDOT Nimi Lähiosoite Postinumero Tilaajapalvelu VASTAUSLÄHETYS Tunnus 5004204 30003 Forssa Postitoimipaikka Puhelin Osoitetta voidaan käyttää suoramarkkinointiin. 8 Torstaina 5.8.2010
Humppilan myllynkulmalaiset ovat perjantaina juhlatuulella. Koenjoen kunnostushanke on saatu vihdoin loppusuoralle, ja on aika pitää pienet juhlat ja laskea jokeen 2 500 kuhanpoikasta. Jokeen istutetaan kuhanpoikasia ten alkoi jo Forssan Kuninkuusraveissa. – Siellä oli toistakymmentä naista myymässä makkaroita. Kauppilassa on järjestetty tansseja, Hulvattomassa Humppilassa pidetty puffettia, padolla onkikisoja ja Leinon Pekan pihalla kirpputoria, Mustajärvi luettelee talkootempauksia. K unnostushankkeen alkaessa Koenjokea tuskin löysi maisemasta. Vesi oli alhaalla ja jokiuoma osittain umpeen kasvanut. – Tällaisessa pitäjässä, jossa vettä ei ole paljon, se vähäkin on hyvä saada paremmaksi, Myllynkulman kyläseuran puheenjohtaja Aila Mustajärvi iloitsee nyt kohentuneesta maisemasta. Juhlan aika perjantaina Talkootyön osuus yli 10 000 euroa Myllynkulman kyläseuran puheenjohtaja Aila Mustajärvi katselee tyytyväisenä kunnostettua Koenjokea. Kyläseura teki aloitteen Koenjoen kunnostamisesta toukokuussa 2004. Suunnitelmat laadittiin syksyllä 2006 ja lupa hankkeelle saatiin vihdoin toukokuussa 2008. Jokeen rakennettiin kolme pohjapatoa Ylisenmyllyn myllypadon ja valtatie 9:n väliselle alueelle. Näiden kynnysten väliltä siivottiin pohjakasvillisuuden valtaamaa liettynyttä jokialuetta yhteensä 350 metrin matkalta. – Joki on nyt huomattavasti paremman näköinen. Aikaisemmin siitä pääsi kuivin jaloin yli, Aila Mustajärvi toteaa. Myllynkulmalaisten talkoohengen voitto Maatalousmuseossa taksvärkki Haara-Onkijoen kyläyhdistys ry ja Suomen maatalousmuseo Sarka järjestävät lauantaina 14.8. klo 11-15 Taksvärkkipäivän maatalousmuseon pihapiirissä. Päivän aikana pihamaalla on käynnissä kaksi puimakonetta, joilla puidaan kyläyhdistysläisten viljaa talkootyönä. Lisäksi paikalla on kattotiilientekokone sekä seppä Simo Suni. Esko Oijala ja Markku Järvinen ajavat näytösluonteisesti parihevosia, joiden perään on valjastettu reki. Oijala myös tarinoi hevosen valjastuksesta. Museon uudistettuun Koneista voimaa! -konenäyttelyyn on tapahtuman aikana vapaa pääsy. – Tapahtumaan osallistuvat katsojat ja museovieraat voivat olla osaltaan luomassa tapahtuman tunnelmaa: paikalle saa tulla vanhoilla autoilla tai traktoreilla ja vaatetuksensakin voi valita vanhaan tyyliin sopivaksi, Milla Juva sanoo. Museon kahvila-ravintolassa on mahdollisuus nauttia uutispuuroa, kahvia ja virvokkeita. Torstaina 5.8.2010 Koenjoen kunnostus kohensi maisemaa Kyläseuran puheenjohtaja kiittelee kyläläisten talkoohenkeä, jota ilman koko hankkeesta ei olisi tullut mitään. – On kiva toimia tällaisessa positiivisessa ilmapiirissä. Kunnostushankkeen kokonaiskustannukset, jotka nousivat yli 47 000 euroon, oli sovittu jaettavaksi tasan ympäristökeskuksen ja kyläseuran kesken. Kun kyläseuran osuudesta vähennettiin talkootyön ja materiaalien KAUPUNKITEKO 2010 -kilpailu osuus 10 770 euroa, jäi seuran maksettavaksi Hämeen ympäristökeskukselle hieman vajaat 13 000 euroa. Varainkeruu hanketta var- Koenjoen kunnostushankkeen valmistumista juhlitaan perjantaina 6.8. klo 13 alkaen Myllynkulmantie 175:n läheisyydessä, myllypadolta laskien ensimmäisen pohjapadon kohdalla (vanhaa kauppaa vastapäätä). Parkkipaikkana toimii Pekka Leinon piha (Myllynkulmantie 149), josta opasteet juhlapaikalle. Tilaisuuteen ovat tulossa mm. ympäristökeskuksen ja Humppilan kunnan edustajat. Perjantaina istutetaan myös 2 500 kuhanpoikasta jokeen. – Ajatuksena on, että yksi per kunnan asukas. Olemme saaneet siihen sponsoreita omalta alueelta ja osan maksaa kyläseura, Aila Mustajärvi kertoo. Onko nne toimikunta ienne laps kehittänyt utta? Keksikö tur vallisu lla Onko risi tavan jo tuu u p e a n a n n ö ti h taloy si tun eenne unkin koti alta? lu in a s t u n ta n m para ä? mukavam viihtyisyytt Kaupunkiteko-kilpailu nostaa esiin tekoja, jotka ovat parantaneet kaupungin asukkaiden elämänlaatua, kaupungin viihtyisyyttä, vetovoimaisuutta ja ilmettä. Palkituksi voi tulla yksittäinen kaupunkilainen, yhdistys, yhteisö, yritys tai viranomainen. Alueellisista voittajista valitaan vuoden 2010 valtakunnallinen kaupunkiteko. Valtakunnallisen valinnan tekee Sanomalehtien Liitto. Seutu-Sanomat valitsee forssalaisen, loimaalaisen ja somerolaisen Kaupunkiteon 2010. Kilpailuaika on 1.8.–15.9. Lähetä nyt ehdotuksesi perusteluineen osoitteella: toimitus@seutu-sanomat.fi tai www.seutu-sanomat.fi/palaute tai Seutu-Sanomat, PL 38, 30101 Forssa. Nyt on tilaisuus antaa tunnustusta ja nostaa esille ihmisiä ja porukoita, joiden ansiosta Forssassa, Loimaalla tai Somerolla on mukava asua! 9
Tähtää kauas tulevaisuuteen, kurkota tähtiin, katso luottavaisena uuteen. Nina Ramstadius HOROSKOOPPI – AJALLE 5.8.– 11.8.2010 – OINAS 21.3.–19.4. Tietyissä asioissa et ole niin päättäväinen kuin muut luulevat, mutta ehkä on parempi antaa heidän kuvitella edelleen. Tulevaisuudestasi olet kuitenkin itse vastuussa. HÄRKÄ 20.4.–20.5. Olet hiukan epävarma, miten erääseen asiaan pitäisi suhtautua. Taustoja selvittämällä löydät kuitenkin oikean tavan lähestyä tilannetta. Palveluksia olet tehnyt jo tarpeeksi, yritä vaihteeksi pitää puoliasi. KAKSOSET 21.5.–20.6. Saat yllättäviä ja mukavia ehdotuksia jotka voivat tuntua sinusta jopa liian hyviltä ollakseen totta. Älä ole liian kyyninen! Vaikka ihmiset eivät muuttuisikaan, tilanteet muuttuvat. RAPU 21.6.–22.7. Tunnet itsesi väsyneeksi ja päätösten teko tuntuu vaikealta. Yritä järjestää itsellesi lomaa tai ainakin vapaa viikonloppu, sillä olet ajamassa itseäsi stressiloukkuun. LEIJONA 23.7.–22.8. Jokin asia etenee nyt yllättävän nopeasti ja tunnet olosi helpottuneeksi, sillä olet uhrannut sille jopa unettomia öitä. Huomaat osan huolistasi miltei naurettaviksi. NEITSYT 23.8.–22.9. Ellei erääseen tilanteeseen löydy luonnollista ratkaisua, sinun on paras hankkiutua siitä kokonaan eroon. Tarkista kuitenkin ensin, että olet tehnyt kaiken voitavasi. VAAKA 23.9.–23.10. Sinulla on nyt tilaisuus parantaa taloudellista tilannettasi ja se helpottaa oloasi kummasti. Tee nyt päätökset mieluummin järjen kuin tunteen perusteella. SKORPIONI 24.10.–22.11. Uusi romanssi on lähelläsi, mutta kiinnitä huomiota asenteeseesi. Liian viileä suhtautuminen saa hänet perääntymään, koska hän pelkää, ettei ole tervetullut elämääsi. JOUSIMIES 23.11.–21.12. Ymmärrät erään asian tahallasi väärin, sillä haluat kiusata jotakuta pienellä tönäisyllä. Fiksumpi tapa olisi selvittää välinne keskustelemalla. Hymy ja kädenojennus vievät vielä pidemmälle. KAURIS 22.12.–19.1. Jokin suunnitelmissasi ei osu kohdalleen, joten on syytä tehdä varasuunnitelma. Ystäväsi on halukas auttamaan, mutta mieli haluatko vetää hänet asiaan mukaan. VESIMIES 20.1.–18.2. Eräs vanha tuttu ottaa sinuun yhteyttä ja tarjoaa tietoja, joita voit hyödyntää tulevaisuudessa. Tunnepuolesi on alavireessä, johtuisikohan luottamuspulasta? KALAT 19.2.–20.3. Kaikki eivät katso hyvällä sitä, että sinullakin on oma tahto. Vaikka yleensä sopeudut toisten toiveisiin, nyt oman pään pitäminen on perusteltua ja lopputuloksen kannalta tärkeää. 10 Eläinlääkäri Tiina Korte-Mattila poistaa hampaan Miisalta. Tiina Korte-Mattila toteutti haaveensa Maatilan tytär perusti oman eläinsairaalan Somerolaisen maatilan tyttären, eläinlääkäri Tiina Korte-Mattilan kulku oman eläinsairaalan toimitusjohtajaksi on ottanut paljon, mutta antanut enemmän. Nykyään hän asuu perheineen Mellilässä. E läinlääkärin uran ensiaskeleet Tiina KorteMattila otti jo pikkutyttönä kotitilan pihalla. Sikojen, lehmien, kanojen ja kissojen myötä syntyi jo varhain rakkaus eläimiin. Koulu sujui mallikkaasti. Aloitettuaan lukion opintoohjaaja kysyi tunnilla syytä opinahjon valintaan. Tiina sanoi haluavansa eläinlääkäriksi. – Siihen saatkin lukea todella paljon, totesi opettaja. Sisukas tyttö ajatteli mielessään: – Katsotaan. Tiinalla ei kuitenkaan ollut harhaluuloja, vaan hän ymmärsi työn olevan muuta kuin pelkkä hoiva-ammatti. Määrätietoisen naisen opiskelu Eläinlääketieteellisessä korkeakoulussa Helsingissä kesti kuusi vuotta. – Se oli raskasta ja toista kertaa en jaksaisi sitä rämpiä läpi, toteaa Tiina, jonka mielestä rankinta olivat suulliset tentit ja pitkät päivät. Parasta olivat ystävyyssuhteet, jotka ovat säilyneet. Eläinlääkäri joutui soittamaan poliisit Ennen yliopistoon menoaan Tiina työskenteli teurastamolla tarkastusapulaisena. Opiskeluaikojen kesät kuluivat seminologina ja tarkas- tuseläinlääkärinä. Työmatkaa kertyi yli sata kilometriä päivässä, mutta isä lainasi autoaan. Monivuotisen kesätyöpaikan lisäksi Tiina löysi tehtaalta myös tulevan aviomiehensä ja lastensa isän. Viidennen opintovuoden jälkeen Tiina toimi synnyinseudullaan Somerolla kaupungineläinlääkärin sijaisena. Valmistuttuaan 2000 eläinlääketieteen lisensiaatiksi Tiina toimi kaksi vuotta assistenttina Elintarvike- ja ympäristöhygienian laitoksella. Tuolloin hän kävi luennoimassa muun muassa Mosambikissa ja Utrechtin yliopistossa Hollannissa, jossa vietti opiskeluaikoinaan kolme kuukautta vaihto-oppilaana. Tiina ei empinyt, kun Somerolle avautui toisenkin eläinlääkärin virka. Paitsi lemmikit, myös tuotantoeläimet kuuluivat kaupungineläinlääkärin piiriin. Monet käynnit maatiloilla saivat erilaiset tunteet pintaan. ja vaaratilanteitakin koettiin, kun Tiina raskaana ollessaan tutki ja lääkitsi lehmiä ja hevosia. Toinen uhka olivat karjankasvattajat, jotka eivät kehotuksesta huolimatta suostuneet parantamaan eläinten olosuhteita. Yhdellä tarkastuskäynnillään Tiina joutui Eläinlääkäri Rosa Jolma tekemässä piilokivesleikkausta entisen Miss Suomen, pieneläinhoitaja Mira Salon avustamana. jopa soittamaan poliisit paikalle. Haave toteutui viime vuonna Tiinan kolmas lapsi syntyi vuonna 2006. Äiti ja uranainen oli jo perustanut oman toiminimen ja teki nyt sopimuksen Turun kaupungin kanssa pieneläinpäivystyksestä. Ajatus omasta praktiikasta alkoi myös mietityttää. Viime vuonna haave toteutui, kun Turun eläinsairaala avattiin. Turun eläinsairaala on akuuttivastaanottoon erikoistunut klinikka, joka tarjoaa myös perusterveyspalveluja ajanvarauksella. Yöpäivystyksiä on kaksi kertaa viikossa. Vakituista henkilökuntaa sairaalassa on neljä: kaksi eläinlääkäriä ja kaksi pieneläinhoitajaa. Sairaalassa on eläinlääkäreiden vastaanottohuoneet, röntgen, laboratorio, leikkaussali, toimenpidehuone ja heräämö. Kaikki kirurgiset leikkaukset, ortopedisiä lukuun ottamatta, ovat mahdollisia. – Intensiivihoitoa vaativat lemmikit ohjataan toistaiseksi Helsingin yliopistolliseen eläinsairaalaan, kunnes klinikkamme visio toteutuu, Tiina toteaa. Tiina Korte-Mattilan alaiset kuvailevat työnantajaansa rennoksi, innostuneeksi, työnarkomaaniksi ja itseään jatkuvasti kehittäväksi ”hyväksi jätkäksi”. Monet lemmikinomistajat ovat samaa mieltä. Siitä kertovat kiitoskirjeet ja -kortit puolentoista vuoden ikäisen sairaalan seinällä, kuten tervehtyneen kissan kuvaterveiset: ”Nyt jo kirmailen pihalla”. www.turunelainsairaala.fi Torstaina 5.8.2010
Elämäntapamuutoksilla apua elintasosairauksiin Nuutajärvelle tulossa luontaissairaala Vuosi sitten perustettu osuuskunta Luontaissairaala Elämänlähde on hankkimassa kiinteistöä Urjalan Nuutajärveltä. Sitä odoteltaessa se tarjoaa kahta viikon pituista hoitojaksoa Humppilassa. K iinteistön hankinnalla luontaissairaala on astumassa askeleen lähemmäksi tarkoituksensa ydintä eli opastaa ihmisiä oikeille elämäntavoille kohti terveyttä ja tasapainoa. – Valtaosa sairauksista ja ahdistuksesta johtuu vääristä elämäntavoista, syödään väärin, liikutaan liian vähän eikä asenne elämää kohtaankaan ole ihan paikallaan, sanoo erikoislääkäri, homeopaatti Sauli Siekkinen, joka on osuuskunnan puheenjohtaja. Hän toteaa, ettei elämänmuutos tapahdu tunnissa tai sormia napsauttamalla, mutta viikossa sen voisi ajaa sisään. – Siksi suunnittelemme viikon tai kahden pituisia sairaalajaksoja, joiden aikana ihminen pääsee aluksi kuntohoitajan ja ravitsemusterapeutin puheille. Torstaina 5.8.2010 Valamon kuusikuja Paahtavassa auringossa illuusio kesästä ei kestä ikuisesti. Järkytyin syvästi, kun Valamoon asti kantautui huhu, että rauhallinen ystäväni Asta olisi riehunut lounaisessa Hämeessä laajasti. Seuraavan päivän lehti hälvensi tuskaani, kun luin Astan olleenkin myrskyn ja museon arkistoPertti Munck jen uskon olevan edelleen sellaisessa järjestyksessä mihin ihmeellinen Asta pystyy. Myrsky oli noussut kello viisi viisitoista. Olipa kesä millainen tahansa, ilmat ovat otsikoissa. Kesä on meille puolieskimoille elämää suurempi, kuin elokuvat Peter von Baghille, kesän pituudesta, sateesta, sateettomuudesta, kylmyydestä tai kuumuudesta huolimatta. Satoi tai paistoi, kesäsirkuksen pöly pöllyää ja ajatusten ratsukot ravaavat, urheilijat selittävät ja selittävät. Erityisesti autourheilijat selittävät. Top Ten johdossa Kovalaisen Kovat Kohtalot osa F-1. Osa F-2 ja F-3 ilmestynevät syksyllä 2012, jos yhdessäkään kustantamossa on vielä työntekijöitä työsuhteessa. Omassa kesässäni olen yrittänyt pitää pääni kylmänä ja kynäni kuumana. Onnellisten sattumien summana olimme valinneet ikoni-ihailemani Vappu-rouvan kanssa oppimislähteeksemme Valamon kansanopiston. Hieman aikatauluja rukaten pakkasimme tarvikkeemme sievään Citroeniin ja suuntasimme sen nokan kohti kuumaa koillista. Kuusikuja Osuuskunta Luontaissairaala Elämänlähteen hallitukseen kuuluu seitsemän jäsentä, joista yksi on urjalalainen Merja Oksanen. Hänen seurassaan koivujen katveessa hallituksen puheenjohtaja Sauli Siekkinen ja varapuheenjohtaja Seppo Tanhua. joka kertoo tuhansia vuosia vanhaan perinteeseen pohjautuvasta elämänenergian välityksestä, väriterapeutti Helena Luukkonen, joka puhuu väreistä elämässämme ja fysiatri Veli-Pekka Valkonen, joka valottaa ravintolisien ja antioksidanttien hyödyllisyyttä. Ammatti-ihmiset laativat jokaiselle myös kotona noudatettavan ohjelman. Ruualla tärkeä osa prosessissa Hoidossa on tärkeänä osana Detox-kuurit, jotka tähtäävät kehon puhdistukseen ja samalla elämänasenteen muutokseen. – Tärkeä osa prosessissa on ruualla, meillä on Otsolan Hovissa oma kokki, joka laittaa ruokaa 100-prosenttisesti luomutuotteista. Syömme pH-tasapainotettua kasvisruokaa ja pyrimme yhteistyöhön luomutuottajien kanssa, koska luomuruoka on ravitsevaa ja myrkytöntä. Siekkinen uskoo oikeanlaisen ravinnon, vedenjuonnin, liikunnan ja oikean elämänasenteen löytyvän meditaation ja tietoisen läsnäolon kautta. Jaksoilla toimintaideana on elämäntapavalmennus ja ihmisen saaminen irti kiireestä. Erikoislääkäri Siekkinen tapaa aluksi jokaisen osallistujan kiireettömässä ilmapiirissä ja tekee hänelle henkilökohtaisen puhdistautumisohjelman. Ammattiastrologi Seppo Tanhua tekee henkilökohtaisen syntymäkartan. – Astrologia on väylä, jonka kautta on helpompi tutkia ja saada tuntuma oman henkisen filosofian löytymiselle, hän sanoo. kolumni Sairaala Urjalaan Merja Oksanen antaa reikihoitoa. Se on vuosituhansia vanhaan perinteeseen nojaavaa elämänenergian välitystä. Luennoimassa ovat myös reikiopettaja Jyrki Kiviaho, KIRJOJEN LOPPUUNMYYNTI ei koske sarjakuvia -50 % FORSSAN DIVARI Keskuskatu 7 | 050 408 0611 Luontaissairaala Elämänlähteen osuuskunnan puheenjohtaja Sauli Siekkinen kertoo, että osuuskunta käy neuvotteluja Nuutajärvellä kiinteistön hankkimisesta sairaalakäyttöön. – Olemme halunneet paikan Pirkanmaalta ja Urjala on sopivien kulkuyhteyksien päässä isoista keskuksista. Ja jos kaikki menee suunnitelmien mukaan, toiminta voidaan aloittaa ensi huhtikuussa. Sairaalan yhteydessä aiotaan tarjota myös kursseja ja koulutusta sekä elämysmatkailua. Kaikessa toiminnassa pyritään ekologisuuteen ja omavaraiseen elämäntapaan. Otsolan Hovissa ensimmäinen viikko alkaa 24.9. ja toinen 19.11. Niille voidaan ottaa enintään kaksikymmentä ihmistä per viikko. – Uskon, että meidän potentiaalinen asiakaskuntamme kasvaa koko ajan, kun elintasoon liittyvät sairaudet kuten kakkostyypin diabetes ja verenpainetauti lisääntyvät, Siekkinen toteaa. Viikon aikana on mahdollisuus kokeilla mehupaastoa ja erilaisia täydentäviä hoitomuotoja, kuten shiatsu, vyöhyketerapia, homeopatia, kalevalainen jäsenkorjaus, meridiaanihieronta, intialainen päähieronta ja kiinalainen lääketiede. LENTO ON LASKEUTUNUT Paikkoja saatavilla. Hammaslääkäri SAULI LENTO Pekolanraitti 13 B 30, (03) 435 5450, 0500 511 692 Puhelinpalvelu pelaa aamusta iltaan. Luostarin muurit pyrkivät estämään luvattoman sisään tulon. Vankilan muurit vuorostaan estävät luvattoman ulos menon. Valamon luostari on avoin, hankkiihan sen pääosin toimeentulonsa turismista. Ei ehkä perinteisen luostarihengen mukaista, mutta ei luostari pysy pelkällä hengellä pystyssä. Valamon luostarin mahtava kuusikuja sai ajatukseni kuiskaamaan. Annoin niiden rauhoittua pari päivää kuullakseni niitä paremmin. Hautasin Saarikosken viereen vanhoja ajatuksiani, ei niin, että niistä hänelle seuraa olisi ollut, omaa päätäni tyhjentääkseni hautasin. Yksi luovuuden mottoni on ollut tarpeettomista ajatuksista ja asenteista poisoppiminen. Aforismit-kurssin opettajamme Hilja Mörsäri lisäsi tuskaani kasaamalla aforismin historiaa, käsitteitä ja toisaalta mahdollisuuksia sellaisiksi pilvimassoiksi, että suurien tunteideni ja vähäisen järkeni aurinko katosi näkyvistä. Mieleeni vilahti Asterixin ainoa pelko, että taivas putoaa gallialaisten niskaan. Hiljainen Hilja on salaa viisas, kokenut opettaja. Hän painoi kirjallisuuden taivasta, ei suinkaan niskaamme vaan lähemmäksi haparoivia ajatuksiamme, jotta helpommin ylettyisimme kirjallisuusavaruuden kultaisiin tähtiin. Hän kuljetti meitä kurssilaisia läpi aatospilvien kohti aforismin luita ja ytimiä. Hän kuunteli ja kannusti, ei ymmärtänyt ja ymmärsi suurella sydämellä. Ehdin ajoin ajatella, onko ikonien ikuisuuden ikkunoihin paneutuvalla matkaseurallani Vapulla yhtä hyvä opettaja. Pari kertaa ikonimaalarien luokassa poiketessani ja ikonografi Alexanderin tavattuani vakuutuin, että olemme Vapun kanssa maan parhaissa käsissä ja ajatuksissa. Aforismin pelkoni liukeni naurun nostamiin kyyneliin. Tuntui, kuin olisin ylettynyt hipaisemaan tähdenlennon huntua. Kiitos tuosta kosketuksen tunteesta hipaisee Hiljaa. Ristiessäni käteni ristin ajatukseni, ristiessäni itseni nöyrryn. Valamon luostarin kuusikujalle laski hiljaisuus minä mukanaan. 11
ASUNTOteema YKV Anne Pitkä Forssan asuntomarkkinoista: Sijoittajilla nyt iskun paikka Asuntokauppa käy Forssassa vauhdikkaasti, mutta yhtä asiaa ylempi kiinteistönvälittäjä Anne Pitkä ihmettelee: missä ovat sijoittajat? – Nyt olisi iskun paikka, kun inflaatio alkaa nousta, hän sanoo. A suntojen hinnat ovat Forssassa alhaalla, mutta vuokrataso melkein yhtä kova kuin isommissakin kaupungeissa. – Ihmettelen, että sijoittajat eivät ole huomioineet tätä, Anne Pitkä sanoo. – Eläkeläiset eivät lähde kaukaa hakemaan palveluitaan. Uskon, että he pitävät keskustan elinvoimaisena, Pitkä sanoo. Keskusta pysyy elinvoimaisena Kuluvaa vuotta Anne Pitkä kuvailee todella vauhdikkaaksi. – Helle hiljensi aluksi kaupankäyntiä, mutta pari viikkoa on ollut taas aika vilkasta, hän kertoo. Forssassa menevät tällä hetkellä hyvin kaupaksi myös omakotitalot, sieltä kalliimmastakin päästä. – Hinta voi jo alkaa kolmosella ja jopa nelosella, kun viime vuonna ei ostettu kakkosellakaan alkavia. Kysymyksen forssalaisten välittäjien kilpailutilanteesta Pitkä kuittaa toteamalla: – Meillä on niin kiire, että hyvä kun pysyy selvillä mitä itsellä on myynnissä. Kun vanhojen asuntojen keskimääräinen neliöhinta koko maassa on yli 2 100 euroa, Forssassa saa edelleen kerrostaloasunnon tonnin neliöhinnalla. – Lähtöhinta on Forssassa kamalan alhainen. Ei voi olla enää kauan, Pitkä toteaa. Forssan Kiinteistökauppiaat Oy:n vetäjä kaipaakin kaupungin ja välittäjien yhteiskampanjaa, jotta hintataso saataisiin paremmaksi. – Hintaero uuteen on täällä ihan mieletön. Parhaiten ovat pitäneet kurssinsa keskustan asunnot. Kalliitkin talot löytävät ostajan Anne Pitkä järjestelee Forssan Kiinteistökauppiaiden uusia tiloja avajaiskuntoon. tatienkadun tiloihin saatiin pitkäaikainen vuokralainen, parturi-kampaamo JesnaHair. Kiinteistökauppiaat omistaa myös Kartanonkadun liikehuoneiston, johon on tehty ennen muuttoa perusteellinen remontti. Kiinteistökauppiaat nyt ydinkeskustassa orssan KiinteistökaupFRautatienkadulta piaat Oy on muuttanut uusiin tiloihin Kartanonkadulle juuri vuoden vilkkaimman myyntiajan kynnyksellä. – Elo-syys-lokakuu on vuoden kiireisintä aikaa. Ki- va aloittaa sesonki uusissa tiloissa, ylempi kiinteistönvälittäjä Anne Pitkä iloitsee. Hän on tyytyväinen Saksanhovissa, Kartanonkatu 6:ssa, sijaitseviin Forssan MuotiAitan entisiin tiloihin. – Tämä on meille järke- – valtuutettua lukitusja heloituspalvelua kymmenien vuosien kokemuksella. Turkin kohteet hyvin kaupaksi Suomessa kasvanut ja koulunsa käynyt Bayram Ali Gecgel eli Heikki hoitaa kaikki asuntokauppoihin liittyvät asiat Turkin päässä. vämpi tila, kun kaikki neliöt ovat yhdessä tasossa. Ydinkeskustassa olo helpottaa myös asiointia pankeissa. – Asiakkaille on paljon miellyttävämpää, kun ei tarvitse autoa pankkiin siirtymisessä. Ratkaisua helpotti Pitkän mukaan myös se, että Rau- Uusien tilojen myötä myös henkilökunnan määrä kasvaa nykyisestä neljästä ainakin yhdellä. – Helena Polson tulosta on jo sovittu. Lisäksi isännöintipuolelle haetaan apua, Anne Pitkä kertoo. Isännöinti on Pitkän mukaan kasvussa erityisesti Urjalassa, jossa toimisto on auki torstaisin ja perjantaisin. Anne Pitkä sanoo omasta ajastaan jo neljänneksen ku- luvan Turkissa, jossa kauppa on ”lähtenyt tosi hyvin käyntiin”. – Hintataso on noussut koko ajan, eikä siellä lamakaan hetkauttanut sitä. Kaksion hinta nousee Pitkän mukaan 700 euroa kuukaudessa. Neliöhinnat liikkuvat nyt hieman tuhannen euron paremmalla puolella. - Se on vielä edullista, sillä kaikki on luxus-tasoa. Ei sitä voi verrata suomalaisiin asuntoihin. Anne Pitkä on ottanut uusien toimitilojen avajaisiinkin mallin Turkista. – Sieltä olen oppinut, että iloisia tapahtumia juhlitaan kolme päivää, hän naurahtaa. Päivien aikana toimistolla on tarjolla vorssalaisittain piapoo, ja torin teltalla voi osallistua mm. Turkin-matkan arvontaan. ESITTELY SomEro SomErnIEmI La kLo 13-15 mummonmökkI arimaantie 383 Turuntie 4, Forssa p. (03) 422 2633 Avoinna ma-pe 8-17, lauantaisin 9-13 Ko Ko ko k o ko k o tt ii To To p p ii aa Ko ko ko t i To p i a Turuntie 2, 30100 Forssa, puh. (03) 4210 011 Turuntie 2, 30100 Forssa, puh. (03) 4210 011 040-5534954, www.topi-keittiot.fi 040-5534954, www.topi-keittiot.fi Turuntie 2, 30100 Forssa, puh. (03) 4210 011 12 040-5534954, www.topi-keittiot.fi oh, k, ullakko 50 m2 ulkos., var. Rv. -47/09. Kaunis uusi hirsinen ulkosauna. Idyllinen pihapiiri, 3:n järveen oikeudet t. 4.000 m2. Mh. 69.000,-/tarjous. Tervetuloa esittelyyn ja samalla nauttimaan Somerniemen kesätorille (8-13) faktia.fi Faktivoidu sinäkin Turuntie 6, Somero puh. (02) 748 7955, 040 505 5739 www.someronkotitila.net Torstaina 5.8.2010
MAALARI MAALARI MAALASI MAALASI TALOA TALOA ! ! sinistä ja punaista... sinistä ja punaista... VINHA peittävä puunsuoja VINHA ULTRA TALOMAALI Uusiin ja aiemmin maalattuihin ulkopeittävä puunsuoja Suojaava, vettä hylkivä pinta. Jättää puun kuvioinnin näkyviin, mutta peittää niin hyvin, että värin voi vaihtaa tummasta vaaleaan ja päinvastoin. seiniin, oviin ja vuorilautoihin. AkrySuojaava, vettä hylkivä pinta. Jättää laattimaali joka muodostaa joustavan, puun kuvioinnin näkyviin, mutta peitpuolihimmeän pinnan. Erinomainen tää niin hyvin, että värin voi vaihtaa värin- ja säänkesto. tummasta vaaleaan ja päinvastoin. 90 € 63 /9l 7,10 €/l /9l 8,43 €/l Valk. + säv. 75 Uskomaton peittokyky, helppo maalata. Sopii puunsuojalla käsitellyille pinnoille, uudelle puulle ja erilaisille öljymaalatuille pinnoille sekä teollisesti pohjamaalatuille puupinnoille. 90 € /9l 8,43 €/l VÄRISILMÄ Puolihimmeä, v laattimaali, joka hieno- ja karkea noille että aikais puupinnoille. 90 90€€ 53 54 /9l /9l 6,10 5,98 €/kg €/l Valk. Kuult.++säv. säv. Kuult. Valk.++säv. säv. UULA UNICAkeittomaali SUPER lakka RUSKAS UNICA SUPER lakka Uskomaton Aito vanhanajan peittokyky, punamultamaali. helppo maalata. Falunpunainen Sopii puunsuojalla maali ikääntyy käsitellyille kaupinnoille, niisti. Maali uudelle sopii puulle uusiin ja erilaisille aiemmin öljymaalatuille keittomaalilla käsiteltyihin pinnoille sekä hirsiseiniin teollisesti pohjamaalatuille ja sahalautapinnoille. puupinnoille. Aito Kovaa vanhanajan kulutustapunamultamaali. ja kosteutta kestävä Falunpunainen uretaanialkydilakka maalipuupinnoille ikääntyy kausisälniisti. lä ja ulkona. Maali sopii Sisältää uusiin UV-suoja-ainetta ja aiemmin keittomaalilla joka hidastaakäsiteltyihin auringonvalon hirsiseiniin vaikutusjata.sahalautapinnoille. Sävytettävissä. Nopeasti kuivuva. Kovaa kulutusta ja kosteutta kestävä uretaanialkydilakka puupinnoille sisällä ja ulkona. Sisältää UV-suoja-ainetta joka hidastaa auringonvalon vaikutusta. Sävytettävissä. Nopeasti kuivuva. öljypitoinen punamaali 90€ 20/10 l Valk. + säv. Panu+ – ulkomaalien klassikko Panu+ – ulkomaalien klassikko Erittäin sään kestävä pinta. Värisävy säilyy. Likaa hylkivä. Uusille ja aikaisemmin maalatuille puupinnoille. Erittäin sään kestävä pinta. Värisävy säilyy. Likaa hylkivä. Uusille ja aikaisemmin maalatuille puupinnoille.13,32 11 19€/l/9l90 € 90 90€€ 11 30 19 /9l 2,38 €/kg 13,32 €/l www.varisilma.fi www.varisilma.fi 90 90€€ 30 19 2,38 22,11 €/kg €/l /13kg /0,9l /13kg Valk. + säv. Hämeentie 37 • 30100 Forssa Hämeentie 37 • 30100 Forssa Puh. (03) 4335812 • Avoinna: ma-pe 8-19, la Puh. 9-16(03) 4335812 • Avoinna: ma-pe 8-19, la 9-16 Hämeentie 37, Forssa. Puh. (03) 433 5812 laattimaali, joka sopii sekä uusille Hirsipinnoille, sahatuille, höylätyille hieno- ja karkeasahatuille puupinja painekyllästetyille puupinnoille noille että aikaisemmin maalatuille tehokas ja säänkestävä suoja. Jättää puupinnoille. kauniin, kuultavan pinnan. UULA UULA Petrooliöljymaali keittomaali Valk. + säv. VÄRISILMÄ FORSSA/FORSSAN VÄRISILMÄ SISUSTUSTALO FORSSA/FORSSAN OY SISUSTUSTALO OY www.varisilma.fi VÄRISILMÄ VÄRISILMÄ talomaali Puolihimmeä,puunsuoja vesiohenteinen akrykuultava 90 90€€ 79 53 /9l /9l 8,87 5,98€/l €/l Valk. Valk.++säv. säv. UULA Petrooliöljymaali 75 seiniin, oviin ja vuorilautoihin. AkryHirsipinnoille, sahatuille, höylätyille laattimaali joka muodostaa joustavan, ja painekyllästetyille puupinnoille puolihimmeän pinnan. Erinomainen tehokas ja säänkestävä suoja. Jättää värin- ja säänkesto. kauniin, kuultavan pinnan. 90 90€€ 63 79 /9l /9l 7,10 8,87€/l €/l Valk. + säv. 90 € ULTRA VÄRISILMÄ TALOMAALI Uusiin ja aiemmin maalattuihin ulkokuultava puunsuoja Kirkas + säv. 90€90 € 19 3822,11 /20 l €/l /0,9l Kirkas + säv. Avoinna: ma-to pe la 9-17 9-18 9-13 Auttaa. Auttaa. Kotitalo ja Kimara messutarjoukset Bodega Sans black Turvallinen asua, turvallinen omistaa Kimara on kotonaan suomalaisessa luonnossa Sis.alv 23% Kotitalo Suosikki 151 S Kimara hirsihuvila 146 3mh+tupak+parvi+s Yläkerta Kokonaiskäyttöala 146,0 m2 Kerrosala 94,0 m2 6h+k+s Huoneistopinta-ala 151,0 m2 Kerrosala 174,0 m2 PARVI EA RK KO TILA Parvi Alakerta Hinnat sisältävät alv 23%. Kimara 153 PARVI 2011 Mäntyharjun 09.12.2009 Loma-asuntomessukohde Alakerta Tarjous on voimassa 31.10.2010 mennessä tehdyille tilauksille. Tarjous on voimassa 31.10.2010 mennessä tehdyille tilauksille. KYSY! www-rautia.fi Kotitalot ja Kimarat saat talomyyjä Tauno Toivoselta 050 562 5199 tauno.toivonen@rautia.fi Torstaina 5.8.2010 www-rautia.fi www-rautia.fi LOIMAA • SOMERO • URJALA Talomyyjäsi Tauno Toivonen Puh. 050 562 51 tauno.toivonen @rautia.fi 13
ASUNTOteema Opiskelijat ja prismalaiset hakevat kotia Forssasta Vuokra-asunnoista on huutava pula Forssassa on huutava pula vuokra-asunnoista. Juuri nyt uutta kotia etsivät lukuisat opiskelijat ja uuden Prisman työntekijät. F orssan Isännöiti ja Kiinteistönvälitys Oy:llä on tällä hetkellä tarjolla vain kolme pientä vuokra- asuntoa. – Yleensä näitä on ollut selkeästi enemmän, esimerkiksi viime talvena vuokra-asuntoja oli tarjolla toistakymmentä, toimitusjohtaja Matti Ryyppö kertoo. Vuokra-asunnoista on juuri nyt kova kysyntä, kun uutta kotia hakevat niin kaupunkiin tulevat opiskelijat kuin syksyllä valmistuvan Prisman työntekijätkin. – Vuokra-asunnoista, etenkin kaksioista on huutava pula. Ryyppö toteaa vuokraasuntojen määrän huvenneen Forssassa vuosien mittaan melkoisella määrällä. Kaupungin asunnoista on vuosien mittaan myyty kokonaisia kerrostalollisia, ja markkinoilta ovat poistuneet myös Finlaysonin, Nordean ja eri vakuutusyhtiöiden vuokra-asuntoja melkoinen määrä. – Myös yksityishenkilöillä on nyt ehkä vähemmän sijoitusasuntoja vuokrattavina. Saksankujan ikuisuusongelma Forssan kaupungin vuokraasuntoja välittävällä Forssaasunnot Oy:llä on kaiken kaikkiaan noin 750 asuntoa. Vapaana näistä on tällä hetkellä 120-130. – Vapaista asunnoista yli 90 sijaitsee Saksankujalla, loput ovat eri puolilla kaupunkia, isännöitsijä Seppo Kolunen kertoo. Saksankujan asunnot ovat yritykselle ikuisuusongelma. Kiinteistöverolaput maksajille tällä viikolla Valtaosa kiinteistön omistajista saa päätöksen vuoden 2010 kiinteistöverotuksesta tällä viikolla. Verotuspäätöksiä lähetetään noin 1,9 miljoonaa kappaletta. Alustavan arvion mukaan tämän vuoden kiinteistöveron tuotto kunnille on noin 1 188,2 miljoonaa euroa. Se on 201 miljoonaa euroa (n. 20 %) enemmän kuin viime vuonna. Suurin osa eli noin 70 prosenttia kiinteistöverosta kertyy aikaisempien vuosien tapaan rakennuksista. Maapohjan osuus on noin 30 prosenttia tuotosta. Noin puolet kaikista kiinteistöistä on sellaisia, joissa maksettava vero jää alle 170 euron. Kiinteistöveroa ei määrätä, jos vero on alle 17 euroa. Näitä kiinteistön omis- – Saksankuja ei kiinnosta vuokraajia. Sillä on erittäin huono maine eivätkä asunnotkaan ole kovin hyväkuntoisia. Vuokra-asunnoista onkin nyt pula – Opiskelijoilta on tullut todella paljon hakemuksia. Ilahduttavaa liikehdintää ovat aiheuttaneet myös uuden Prisman työntekijät, joiden kanssa on tehty jo vuokrasopimuksia. tajia on alle 10 prosenttia. Veron perusteena ovat viime vuoden verotusarvot ja sijaintikunnan tälle vuodelle määräämät veroprosentit. Tilaa HUOM!edullisesti kotisiivous ja ikkunoiden pesu. Meillä myös mattotamppari ja höyrypesin. Soita ja tilaa! Kysyntä kohdistuu pieniin asuntoihin, mutta toisaalta myös vähintään neljä huonetta suurempiin asuntoihin. – Hyvät asunnot menevät nopeasti. Mikäli vuokraajalla käy tuuri, asunnon voi saada muutamassa viikossa. Monta kertaa käy niin, että jonottaja kyllästyy ja saa nopeammin asunnon vapailta markkinoilta. Pispalankatu 5 E 1h+kk, 30 m2, 340 € Rautatienkatu 18 1h+kk+s, 52,5 m2, 500 € Jokioinen, Humppilantie 3 A 1h+kk, 31,5 m2, 310 € 03 422 3670 www.kodikkaasti.fi 045 328 7779 Turnee pysähtyy Pentinkulman päivillä Urjalassa perjantaina 6.8. Tule kuulemaan kierrätysvinkkejä ja palauta energiansäästölamput meille Katso miten voit osallistua www.lhj.? Kiimassuon Jätekeskus (03) 424 2620 Kiimassuontie 129, Forssa | ma-pe 7-18 14 Torstaina 5.8.2010
Torstaina 5.8.2010 15
Kuvasatoa Pick-Nickistä BMW Isetta. Yksi kuvatuimmista ja ihastelluimmista taisi olla BMW Isetta kääpiöauto, yksi aikansa mopoautoista. Ja jos mietitte missä olette samanlaisen nähneet, niin kyllä: Sydämen asialla - televisiosarjan Gina ajeli tällaisella. Bentley. Olavi Paavonen saapui Pick-Nickiin aristokraattisella tyylillä Bentleyllä Espoosta. Pitkän linjan mobilistiharrastaja Paavonen kertoi hankkineensa Bentleyn harvinaisen valmiina elämän ehtoopuolen viimeiseksi entisöintikohteeksi. Bentleyssä ei ole kuin pientä fiksattavaa ja sen ehtii saamaan valmiiksi. Anglia. Näytille asettelussa yksityiskohdat kruunaavat kokonaisuuden. Anglia on saanut rekvisiitaksi Anglia-nimistä viskiä ja pelikorttipakan. Jopa radio on merkiltään Anglia. MAALÄMPÖ JÄRJESTELMÄT PORAKAIVOT - Lämpökaivot - Käyttövesikaivot - Omalla porauskalustolla suoriudutaan vaivattomasti kokonaispaketista - Hyödynnä nyt lämmitystapamuutoksen edut, saat ympäristöystävällisen ja 1/3 osalla vanhasta energiamäärästä toimivan lämpöpumpun kattamaan asuntosi lämmitystarpeen! - Lisäksi vielä kotitalousvähennystä työn osuudesta - Asunto-osakeyhtiöissä energia-avustusta laitehankintoihin Kauttamme myös kotimaiset MAALÄMPÖPUMPUT ja KAUKOLÄMMÖN JAKOKESKUKSET Lokasuojia. Eurajokelainen Jarkko Jussila myi rompetorilla itse valmistamiaan Tunturi-mopojen lokasuojia. Jussilan mukaan sopivan muotin valmistaminen kesti nelisen vuotta. Menekkiä on ollut raakapellistä prässätyillä lokareilla mukavasti. Tervetuloa ostoksille! mahtava valikoima ulkovalaisimia on saapunut! 1990 69 • Max. 100W • Musta/Valkoinen 1290 119 89 Seinävalaisin • Max. 100W • Musta/Valkoinen LEIJA Pylväsvalaisin • Musta/Valkoinen • 3-lyhtyinen MAHTI Pylväsvalaisin KARTANO Pylväsvalaisin • Musta/Valkoinen • 2-lyhtyinen (fasettilasi) • Musta/Valkoinen • 3-lyhtyinen 1850 FASETTI Seinävalaisin • Max. 100W • Musta/Valkoinen 50 metrin kieppi! 4495 HOTALES Rapumerta Maakaapeli • 2 x 1,5 + 1,5 16 Seinävalaisin s! vä korkeu Säädettä a! myös metritavaran Myynti 040 503 7970 LVI 0500 539 929 Poraukset 0400 132 813 Ilmainen kartoituskäynti www.lvi-lindstrom.fi LEIJA HEAvy duTy 5 39 Kottikärryt • 80L / 200kg • 2 pyörää Tarjoukset voimassa niin kauan kun varattua erää riittää. Enintään 12.8.2010 asti! Ma-Pe 8-19 · La 9-17 Yrittäjänkaari 7, 30420 Forssa • (03) 4246 8320 www.tavaratalohurrikaani.fi Autoliitto muistuttaa koulujen alkamisesta Vaikka kesää on kelien puolesta vielä jäljellä, sadoillatuhansilla lapsilla ja nuorilla on edessä paluu arkeen ensi viikosta alkaen. Peruskoulut aloittavat syyslukukautensa 10.-17.8. välisenä aikana, mikä tarkoittaa muun muassa vajaan 60 000 ekaluokkalaisen ilmestymistä katukuvaan. Autoliitto toivoo tielläliikkujilta erityistä varovaisuutta taajamissa ja koulujen läheisyydessä. – Lapset ovat kesän jäljiltä innoissaan ja liikenteen pelisäännöt voivat olla hieman ruosteessa. Autoilijoiden pitää olla valppaana koulujen läheisyydessä ja noudattaa annettuja nopeusrajoituksia. Aina pitää olla valmiina pysähtymään nopeasti, Autoliiton järjestöpäällikkö Matti Sinervä toteaa. Autoliitto toivoo, että vanhemmat opettaisivat lapsilleen liikennesääntöjä ennen koulun alkua. – Olisi tärkeää kulkea koulumatka yhdessä läpi ja katsoa, miten lapsi siitä selviytyy. Torstaina 5.8.2010
Vaateosastoa täydennetään päivittäin Novitan suosituilla käyttövaatteilla! VESIKANISTERI 10 l hanalla LÄMPÖKYNTTILÄT 50 kpl säästöpakkaus TERÄSMEHUSTIN 9 l 6 90 3 90 229. 29 9.9. MATTO 60x100 cm 1 29 TO-MA LED TASKULAMPPU 2,99 2 90 kpl MARJANPOIMURI Värikäs 0 2 1.- 1.- 1.3 1.- 1.- 2 1.- Actiff PE-LA PYYKKIPULVERITIIVISTE 1,5 kg 2/tal. 79 KANSIO kpl KÄRPÄSLÄTKÄT 7-velj. LANGAT 99 kerä Kotimainen SANKO tai KANSI kpl 3 90 6,90 inen Ergonom AISa UL v KO h ka TAVAUL ROITA, REPPUJA, PENALEJA, NIÄ, VIHKOJA, KYISTOTOIM KANSIOITA, TULOSSA ITA KE IK TARV LOPPURUNSAASTI OSTA! VIIK SUMUTINPULLO kpl SYDÄNPIPARIT 475 g iso muovirasia Seutu-Sanomat 12.8.2010 -teema kpl Pullo RAPUESSUT prk kpl Ilmoittaja! Ota yhteyttä: Ilmoitukset viimeistään tiistaina 10.8.2010 kello 15 mennessä. Juha Keskinen (03) 424 2726 • 040 822 9069 juha.keskinen@seutu-sanomat.fi Vedosilmoitukset maanantaina 9.8.2010. Jaana Kiviaho-Timperi (03) 424 2727 • 0500 537 312 jaana.kiviaho-timperi@seutu-sanomat.fi kpl TL-TUKKU OY Somero, Tehdastie (jäähallin vieressä) • 02-7488 884 Avoinna: ark 10-18, la 9-16 OSA TUOTTEISTA SAAPUU PERJANTAINA Torstaina 5.8.2010 OSOITE: LÄHETÄ VASTAUS 13.8.2010 mennessä osoitteella: Seutu-Sanomat, PL 38, 30101 FORSSA VAST.NIMI: Ristikko RATKAISSEIDEN KESKEN ARVOMME 20 EURON LAHJAKORTIN! 17
PÖRSSI 24 h/vrk Neljä vaivatonta tapaa ilmoittaa! 1. NETIN KAUTTA www.seutu-sanomat.fi ?Ilmoituksen hinta on 8,00 €/kpl (sis. alv:n) 2. SOITA 0700 9 4700 vain arkisin klo 9-16 ?Puhelun/ilmoituksen hinta on 9,93 €/kpl (sis. alv:n) + pvm, menee puhelinlaskuun 3. POSTITA: SS-PÖRSSI, PL 38, 30101 FORSSA ?lmoituksen hinta on 8,00 €/kpl (sis. alv:n) – liitä raha mukaan! 4. TUO: Esko Aaltosenkatu 2, Forssa ?Ilmoituksen hinta on 8,00 €/kpl (sis. alv:n) – toimisto on avoinna ma-pe 9–16 HUOM! Ilmoitukset torstain lehteen tiistaihin klo 15 mennessä! Emme julkaise pörssissä yritystoimintaan viittaavia ilmoituksia. Pörssi-ilmoitukset näkyvät myös nettisivuillamme www.seutu-sanomat.fi Myydään Kuivia koivuklapeja 2–4 m3 erissä kotiin kuljetettuna. P. 045-349 5555, 0400-484 424 iltaisin. Koivu- ja sekaklapeja 55/40 e pinomotti. Tied. miel. ilt. P. 050-346 9243. Pieni erä puna- ja mustaheru- koita poimittuna edullisesti Tammelassa. Kuljetuskin saat- taa onnistua Forssaan arkipäivisin. P. 050-523 6340. Myyn käyttämättömän venepaketin, Terhi Sea Fun 4,06 m, Honda 15 hv 4-tahti. H. 4100 e. Somero. P. 040-503 2620. Asuntovaunu Solifer 5602i, siisti, vetämätön. Lisät. P. 040- 550 4366/Hannu. Pumppukärryt, huolletut, kunnossa olevat sekä vaakoja useita kappaleita. P. 0400533 117. Mustaherukkaa itse poimien. P. 03-438 6565. Koivu- ja sekahalkoja. Sahaus ja kuljetuspalvelu Tammelasta. P. 0400-522 486. Taulu TV Philips 25”, vähän käyt. 200 e. Golf-simulaattori 50 e. Kitara Landola 150 e. Kirjoituskone Canon, sähkö 50 e. Uusia VILLA-huopia 140 x 210, kauniita. miesten tumma puku kasmirvilla, uusi, tar- peettomana. Artek-tyyppinen pöytä 70 x 110 matala. P. 040-729 5016. Vanhoja, mutta käyttämättö- miä ikkunoita n. 100 kpl + tuuletusluukkuja ja ikkunoita. P. 050-369 5886. Savusaunakehikko jättihaavasta, mukaan ovi, ikkuna, lau- teet, sisäkattolaudat. P. 0400105 143. Lautaa ja pattinkia. P. 040591 6453. 2 hevosen Umeå hevoskuljetuskoppi -83. P. 03-438 5235 iltaisin. Kuivaa heinää pikkupaaleissa edullisesti. P. 0500-876 242 klo 17 jälk. Torjunta-aineetonta mustaherukkaa itse poimien tai poimittuna edullisesti Matkun Suokulmalla. P. 0400-872 503/ Säteri. Valkoinen rautasänky päätykoristein 180 x 200 cm. 2 kpl 90 cm patjoja. 100 e. Kaksi valkoista yöpöytää rulo-ovilla ja laatikoilla. 10 e/kpl. Antiik- 18 kinen käyttökuntoinen keinutuoli 50 e. P. 045-126 5067. Rautainen portti, lev. 3 m, kork. 1,45 m. H. 490 e. P. 040-546 5871. Koivu- ja sekaklapia. P. 050401 5359 Tammela. Harmaa metallipalo-ovi EI 60, mitat karmeineen 209 x 89. Hp. 100 e. P. 0400-884 586. Mustaherukoiden itsepoiminta jatkuu. Tule keräämään vitamiinit edullisesti talteen talveksi Härkätien varrelta. Tammela. P. 050-530 9029. Polttopuita. Siistiä lehtipuukla- pia (koivu, leppä, haapa), reilunkokoisia uunipuita ja nuotiopuiksi mäntyklapia halvalla. Tammela, Porras. P. 050530 9029. Infrapunasäteilijä öljy 37 kW/h, ilmastointikone siirrettävä, va- rastohyllyä n. 23 m, kork. 2000, syv. 600, lev. 1000. P. 0400-821 267. Loppuvarasto koristepuusepäntöitä halvalla. P. 040-702 3871. Saksanmetsästysterrierin pen- tuja. Hyväsukuiset ja riistaviet- tiset vanhemmat. Metsästykseen. Luovutus heti. P. 045329 3266. Asuntovaunu Burstner Holiday -90, kunnossa, etuteltalla, kat- sastettu. Nähtävänä Kaluste Virtasen takapihalla. Hp. 3500 e. P. 050-577 1874 Somero. International 475 -76, 4300 h, 1. omist., uusi akku. H. 3900 e. Traktorin kippiperäkärry 14 x 16 rengas, 1200 e. Esko lumilinko nivelakselilla 800 e. P. 040-182 2213. Mäntypuinen sänky 80 x 200 + Bonnell patja + sijauspatja, käyttämättömät seinään kiinnitettävät sähköpatterit, vikavirtasuojalla. Rosenlew 4-lev. 380 V sähköhella, Arabian pesuallas + kiinnikkeet ja hajulukko, Singer ompelukoneen pöytä, Moulinex 750 W mikro. P. 0400-801 113. Ajoneuvoja Renault Clio 1.4 RN -95, pun., 3-ov. Kats. 8/2011 asti, 171 tkm, siisti, hyvä ja varmatoimi- nen. CD-soitin, isot huollot teh- ty. H. 900 e. P. 040-742 2811. Nissan Almera 1.5 -01. Ilmast., cd, ABS, vetok., kaukoluk., s-lasit, 2 renkaat, h-kirja. Kats. 7/10. Aj. 147 tkm. Siisti. H. 4500 e. P. 0400-741 063. Moottoripyörä Honda 400 cc -91 4-sylinterinen, vesijäähdytteinen, harvinainen. Hp. 1100 e. P. 050-527 5938. Halvat kippikärryt. P. 040-513 5982. Ostetaan 3 m kuitupuuta n. kaksi autokuormaa. P. 040-593 3824. Mökkitraktori, hytitön. Porsche, M-F, Ford, Zetor tai vastaava. Aurat, äes, perälevy ym. Myös pikkuvikainen. P. 050-564 3318. Halkojen/klapien halkaisulaite traktorikäyttöinen (ruuvilla). P. 040-524 1138/Harri. Jäänyt auton alle 10-tiellä Jokioisten Leivän kohdalla 23.7. nuori kelta-valkoinen kissa. Lisät. Jokioisten eläinsuojeluyhdistys P. 0400-945 840. Uutta kotia vailla 1,5-vuotias leikattu kiinanharjakoiratyttö. Eläinsuojeluyhdistyksen hoivissa kissaemo ja 5 suloista pentua vailla rakastavia koteja. Luov. vkolla 33. Luovutetaan madotettuina, rokotettui- na ja turvasirutettuina. Kuvia sekä lisä- ja yhteystietoja www.jesy.info. P. 044-992 7394. Kadonnut kokoharmaa, lyhytkarvainen tyttökissa Talsoilan alueelta. Havainnot ja tiedot pyydetään ilm. P. 050-339 8502. Pieni punapää 60 v. nainen Turun seudulta kaipaa tanssija vapaa-ajan seuraa kunnollisesta, pitkähköstä miehestä. Vast. tl. kontt. nimim. ”Kesää on vielä jäljellä”. Sekalaisia Henkilökoht. Asuntoja Myydään Mökki, tontti yli 2000 m2. Tontilla on myös muita rakennuksia. Sijainti lähellä Pappisten lavaa. P. 041-723 3515. Humppilan kesk. tuntumassa rapattu ok-talo, rv. -54, 3-kerroksinen, n. 240 m2. Yläk. 2 h + wc + terassi. Keskik. k, tulikivihella, oh, takka, mh, wc, et. Alak. s + kh + varastotiloja + lämmin at. Vesikeskus öljy/ puulämm. 2000 m2 oma hiekkarinnetontti, puita + marjap. Erill. 75 m2 -02 rak. 4 auton autotallirak. betonilaatalla. Terve talo hyvällä paikalla, ikkunat uusittu -96. Palvelut lähellä. H. 105000 e. P. 041728 1233. 2007 valmistunut ok-talo 4 h + k + khh + s 117 m2 Tammelassa. Mh. 193000 e. Sovi näyttö tai pyydä kuvat. P. 040342 5240. Vuokrataan Pyhäjärven rannalla 4 h + s ja pukuh. käsittävä sähköistetty huvila vuokrataan vuodek- si. Vuokra 4650 e. Sis. polttopuut, veneen käytön ja kolmen verkon kalastusoikeuden. P. 050-370 1509. Jokioisista siisti, kalustettu yksiö 33 m2, kk, tilava lasit. parveke. Pidemmäksi ajaksi myös ilman kalusteita. 300 e/ kk +vesi + sähkö. P. 040-559 5120. Hallitilaa. Yrittäjänkaari 14, Forssa. P. 0500-534 752. Yksiö Forssa Luhtatie. 1 h + k + parveke. 37,5 m2. Heti vapaa. Vuokra 340 e. P. 040547 1620. Opiskelijalle kalustettu yksiö 39 m2 Forssan keskustan lähellä. Oma piha. Alkovi, pyykinpesukone, mikro. 1.8.1031.5.11 asti. Vuokra 300 e + sähkö + vesi. Vuokratakuu 1 kk. P. 040-760 6477. Hal. vuokrata Rivitalokaksio tai pienehkö ok-talo tai talviasuttava mökki Jokioisilta tai Tammelasta. Vuokra maks. 450 e. P. 040765 2023 mahd. pian. Siisti kaksio Tölöltä. P. 040147 2040. 3-henkinen perhe haluaa vuokrata siistikuntoisen 3 h + k Forssasta. Alueelta keskusta tai Tölö. P. 040-707 1224. Savuton, siisti mieshenkilö haluaa vuokrata yksiön tai kaksion Forssasta miel. pikaisesti. P. 046-581 5685 klo 12 jälkeen. Kolmihenkinen perhe haluaa vuokrata kolmion Forssan seudulta. P. 050-337 3261/ Ville. 47x100 vajaasärmä 0.90 €/jm patikka (pituudet 3.0-3.6) Ulkoverhouspaneeli 5” ja 6” B-laatu 0.60 €/jm Ostan romuautot sekä muut rautaromut. Noudetaan. P. 044 305 7795 Ypäjän Puutuote Oy 0500-821 258 TV? HUOLTOA Myös?LCD?ja?plasma Osto- ja myyntiliike Huutokauppapojat Ostetaan VANHAT Koijärventie 254. Myymälä auki ark. klo 10-18, vkl klo 10-14. Ostetaan kaikenlaista vanhaa tavaraa, kuolinpesät, tyhjennykset, työkalut, huonekalut ym. Käteismaksu. www.huutokauppapojat.com 044 998 4015, Sami Loimaan Rompepäivillä Jawan ja la 7.8. mopon osia, uusia mp-kypäriä, Zetorin osia ja maalia, vaakoja ym. Reijo?Kuisti,?Forssa Puh.?0400?511?055 mopot, perämoottorit, päältä ajettavat ruohonleikkurit, Jopot, osa kasat iällä ja kunnolla ei väliä. P. 040 472 9009, Forssa. OSTETAAN romuautoja, rautaromua, maatalouskoneita, jotka on rautaa. TARJOA. 050 5614 799 TAYVEE THAI Kauppakatu 17, Forssa Puh. 041 721 8244 Tervetuloa naiset ja miehet! Paikka 173, Leo Korpimäki Afrikan ja Egyptin vientiin Toyota Hiace, Toyota Liteace, Toyota Hilux, Toyota Dyna, Toyota Corolla, Toyota Carina, Mazda 2200, Nissan Urvan, Nissan Sunny, Nissan Vanette, Mitsubishi L-300, Honda Accord, Mitsubishi ja Toyota maasturit ym., myös katsastamaton, hyvät ja huonot. Isokaan vika ei ole kaupan este, kaikki käy. Kun myyt, soita suoraan meille, ei turhia välikäsiä. Turvallinen kauppa, parempi hinta. Soita tai tule. Ranjia Oy, huomio uusi osoite Tuorsniementie 562, Pori, Raumantien motellin takana autokenttä, p. 044 587 6100. Noudetaan, käteismaksu. ENNUSTAJA Syvästi vastuunsa tunteva kokenut selvännäkijä 24h/vrk 0700 - 57 555 www.unil.fi, 2,17/min+pvm Kannot puruksi Edullista kantojyrsintää. Pihat, puistot, puutarhat ym. ympäristöä vahingoittamatta. 040 706 1508 www.raiwood.fi Ristikko 26/10 ratkaisu Kalustetukulta keittiö Makujaohjelmaan Kalustetukku ja MTV3 ovat tehneet sopimuksen keittiökalusteiden toimittamisesta Huomenta Suomen Makujaohjelmaan. Keittiökalustesuunnitelman on tehnyt Kalustetukun Sami Rintamaa yhteistyössä lavastaja/sisustusarkkitehti Tiina Paavilaisen sekä keittiömestari Antti Vahteran kanssa. – Makuja-ohjelma on mielenkiintoinen haaste Kalustetukulle. Ohjelman uuden tuotantotiimin raikas tapa käsitellä ruokakulttuuria sopii mainiosti Kalustetukun markkinoinnin linjaan, kehitysjohtaja Tauno Hietala sanoo. – Laajasta ja monipuolisesta tuotevalikoimastamme löytyy kaikille sopiva ratkaisu, Hietala toteaa. Lahjakortin voitti Anja Sippo, Forssa. Onnea! SELVITÄ REITTI - RATKAISE TEHTÄVÄ Täytä ruudukko siten, että numerot 1 - 46 yhdistyvät vaakaan, pystyyn tai vinoon: JAKELU- HUOMAUTUKSET puh. (03) 4224 615 9 VAIKEUSASTE Torstaina 5.8.2010
Seurakunnat Torikirkko Hämeentie 15, FORSSA 0451297503 www.svk.fi/srk/forssa TERVETULOA! TERVETULOA! Su 8.8. klo 16 SYTTYKÖÖN SYDÄMENI! Vieraita Tampereelta: Martti Muukka ja Viestiveljetkuorosta ainakin Jarmo Ojanperä sekä T. Vesterinen. Ke 11.8. klo 19 Sana- ja rukousilta, Martti Ekonen, ym. Tulossa: su 15.8. klo 16 Puheessa: Eeva / Pekka Paukkala & Ritan poikavauvan siunaaminen. Mukana myös P. M. *Kirppis C-rapussa, ma-pe 10-14 ottaa vastaan puhdasta, ehyttä vaatetta ja tavaraa ja myy ne erittäin edullisella hinnalla. Tuotto lähettiemme Paukkaloiden, ReyesCastrojen ja Goldbergien, ym. tekemän lähetystyön hyväksi. Olet uusi tai entuudestaan tuttu, tule rohkeasti mukaan! Forssan torilla holja energiapäivä Käyttötottumuksilla voi säästää energiaa un Tuhlareitten perhe K kuluttaa viikossa energiaan 112 euroa, niin Nuu- kaset selviävät 45 euron energialaskulla. Nuukasten niksit paljastetaan kaikille perjantaina Forssan torilla. Harvemmin jonkin tuotteen myyjä neuvoo asiakasta vähentämään tuotteen käyttöä, mutta sähköyhtiöt tekevät tässä suhteessa poikkeuksen. – Olemme yhtiöinä sitoutuneet opastamaan energiansäästössä, Vapo Oy:n sähkökaupan myyntipäällikkö Pekka Kemppainen sanoo. Niinpä Vapo järjestää yhdessä Forssan Verkkopalvelut Oy:n kanssa perjantaina 6.8. energiapäivän Forssan torilla. Energiansäästövinkkien lisäksi ohjelmassa on mm. energiansäästölamppujen esittelyä ja etäluettavien mittareiden opastusta. Forssan 10 500 mittarista jo yli 9 500 luetaan Paulinkadun toimipaikasta. – Jotkut haluavat kuitenkin itse tarkkailla ja ottaa ylös lukemia. Heille annamme torilla opastusta, verkkopäällikkö Jyrki Tulander kertoo. Esillä uusia energialähteitä Torilla on myös palautuspiste vanhoille energiansäästölampuille ja loisteputkille. Jaossa on myös tietoa eri laitteiden sähkönkulutuksesta. Sähkönmyynnin ja verkkopalveluiden lisäksi paikalla on myös pellettilämmityksen, ilmalämpöpumppujen sekä tuuli- ja aurinkoenergian asiantuntijoita. Uusissa kohteissa jo ennestään suositun sähkölämmön lisäksi myös maalämpö ja pellettilämpö ovat kasvattaneet suosiotaan, mutta näillä ja muilla uusilla lämmitysmuodoilla voidaan myös korvata osa entisestä lämmityksestä, mm. aurinkokeräimillä voidaan tuottaa koko kesäajan lämmin käyttövesi. Energiamiehet pitävät ilmalämpöpumppua hyvänä ratkaisuna lämmityskulujen pienentämiseen. – Talvella sillä säästää, mutta jos kesällä kovasti viilentää, niin osa säästöistä voi hukkua tähän asumisviihtyvyyden parantamiseen Kemppainen huomauttaa. Tulander kiittelee nykyisiä ilmalämpöpumppuja tehokkaiksi laitteiksi. Laitteiston suunnittelu ja rakentaminen pitää vain jättää ammattimiesten tehtäväksi. Forssassa asiakkaita palvelee pääosin Vapo, mutta tekninen asiakaspalvelu on myös Verkkopalveluiden tehtäväaluetta. Energiateltalla on myös kysely, jonka vastaajien kesken arvotaan matkalahjakortti vaikka etelän lämpöön, sekä kahvia ja pullaa 500 ensimmäiselle vastaajalle klo 10 alkaen. Energiapäivä Forssa torilla pe 6.8. klo 10-14 Seurat ja yhdistykset marita.laumi@seutu-sanomat.fi Nämä ilmoitukset näkyvät myös nettisivuillamme: www.seutu-sanomat.fi AA-ryhmät kokoontuvat: Forssa vanha pappila ma, pe klo 19 ja su klo 9. Auttava puh. 422 3770 vastaa em. aikoina. Seurakuntatalo, Kartanonkatu 16, AAL ke klo 18 ja AA to klo 19 ja su klo 18. Somero, Vanhatie 20, Svenssonin talo ti klo 19, su klo 16. Loimaa Pikatie 2, nuorisotalo ke klo 19, la klo 15. Jokioinen Kotaniityntie 8 (Nurmen talo) ti klo 19, Tammela, seurakuntakoti, Neuvoksentie 3, la klo 16. Auttava p. 040-378 2866 vastaa la klo 15.30-17.30. Muulloin automaatti. MLL Jokioisten yhdistys. Kesän viimeisessä Elonkierron Luontokerhossa vietetään sadonkorjuujuhlaa 9.8. (huom. maanantai) klo 18. Koko perheen suurkirppis Ypäjän Pertunkaaressa la 21.8. klo 10-13. Pöytävar. p. 044-296 1110/Terhi. Varaa paikkasi Elämä lapselle –konserttimatkalle ke 15.9. 29 e/hlö (alle 13 v huoltajan kanssa) sekä lasten musikaalimatkalle 13.11. Risto Räppääjä ja villi kone. Tied. ja sit. ilm. molempiin p. 050-521 4273. Tarkemmat tiedot: http://jokioinen.mll.fi/ Forssan seudun Vahtimestarikerho. Hakkapeliitta-tapahtuman pystytystalkoot pe 6.8. klo 17. Kokoonnutaan Auran Pirtillä. La 7.8. kokoontuminen Mustialan saunalla klo 9. Jokioisten Karjalaisseura ry. Su 15.8. yhteislaulutilaisuus Peltosuon siirtoväen muistokivellä klo 14. Tervetuloa! Eläkeliiton Humppilan yhdistys. Jokioisten yhdistys kutsuu järjestämäänsä yhteislaulutilaisuuteen to 5.8. alkaen klo 18 Jokioisten Tietotalon parkkihallissa. Tilaisuuteen toivotaan runsaasti laulajia. Vapaa pääsy. Kahvio. Mennään kimppakyydillä. Forssan kaupungin Mieskuoro. Harjoitukset ma 9.8. Musiikkisalissa klo 18.30. Harjoitellaan tutuja lauluja entisen kuoroveljen juhlaa varten. Juhlassa esiinnytään 14.8. Tark. aika sovitaan harjoituksissa. Kaikki mukaan, jotka ehtivät. Saunailta ma 30.8., paikka ilm. myöhemmin. Forssan Eläkkeensaajat ry. Forssan eläkeläisjärjestöt esittävät Holjilla 6.8. ohjelmaa klo 12. Someron eläkeläisjärjestöt kutsuvat su 8.8. klo 15 elotansseihin. Köyliön - Säkylän Eläkkeensaajat kutsuvat Köyliön Työväentalolle ti 17.8. klo 12 os. Köyliöntie 18. MLL Somero. Perhekahvila avaa syyskauden to 12.8. klo 10-12 pururadan leikkipuistossa. Posetiivin kahvilasyksy käynnistyy to 19.8. klo 10-12 lettukesteillä. 15.9. Elämä lapselle –konserttimatka Hartwall Areenalle. Lähtö Jukolan parkkipaikalta klo 16.30. Konsertti päättyy klo 22. Matkan h. 32 e (sis. lipun ja kuljetuksen). Alakoululaiset mukaan valvojan kanssa ja vanhemmat alaikäiset nuoret huoltajan suostumuksella. Sit. ilm. Heidille p. 0500-534 893. www. mll.fi/somero Forssan Metalliosaston veteraanijaosto. Ulkoilupäivä ja kokous Levoniemessä 12.8. Lähtö toimistolta klo 9.15 kimppakyydillä. Ilm. tulostasi tarjoilun vuoksi. Yhteinen laivaristeily Pirkanmaan kanssa 5.10. Tied. Jukka 044299 8032, Vuokko 040-766 8861. Forssan Seudun Astma- ja Allergiayhdistys ry. Tutustumisretki Koijärvelle Jaakkolan pihlajatarhaan pe 27.8. Lähtö kimppakyydein klo 17.15 Forssan kirkon parkkipaikalta linja-autoaseman vierestä. Ilm. tulostasi p. 03-422 6480 tai sähköpostiin 23.8. mennessä. Muista myös suolahuonehoitoluento 18.8. klo 18 os. Rajakatu 2 B, Forssa. Mission Ystävät ry. Rukouspiiri to 5.8. klo 18 Luhtatie 12, Räikkönen. Su 8.8. klo 18 Tehtaankoulu, Arto Orre puhuu aiheesta: Mikä on seurakunta? Ma 9.8. klo 18.30 Tehtaankoulu, Anne Miettinen Australiasta. Ystäväkirkko on Seurakuntien Yhteys ry:n jäsenseurakunta www.seurakuntienyhteys.fi. Huom! Ystäväkirkon tilaisuuksia voi kuunnella www.saarna.net. Kokoonnumme Jeesuksen nimessä. Lämpimästi tervetuloa! www.ystavakirkko.fi MLL Ypäjä. Koko perheen kirppis la 21.8. klo 10-13 Ypäjän Pertunkaaressa, os. Pertuntie 5. Myyntipöydät 10 e (5 e jäsenille) ja lisäksi 2 e/rekki. Var. 044-296 1110/Terhi. Kahvio, lapsiparkki, kasvomaalausta. Tervetuloa hyville ostoksille! Muut Ypäjän Yön tapahtumat: klo 18 Musiikkiteatterilla koko perheen esitys Toivon Päivä. Tarjoilua ja lapsille yllätys. Tervetuloa! Eläkeliiton Jokioisten yhdistys ry. Urjalan yhdistys on kutsunut elokuun iltamiin Urjalankylän Kaunistoon 14.8. klo 15 Punkalaitumentie 536. Iloista ja monipuo- FAI ja Faktia mukaan laajaan kumppanuussopimukseen ammatti-insti- ken ammatti- ja aikuisopisto. sia yhdistämisiä. Yhteistyön tavoitteena on FOy orssan tuutti ja Faktia koulutus Kumppanuussopimuksen Kumppanuusoppilaitokset kehittää koulutustarjontaa ovat solmineet keskinäi- allekirjoittaneet oppilaitok- sitoutuvat keskinäisen yhteis- suunnitelmallisesti, mahdolsen kumppanuussopimuksen viiden muun ammatillista peruskoulutusta ja aikuiskoulutusta tarjoavan oppilaitoksen kanssa. Muut sopimuskumppanit ovat Hyria koulutus Oy, Hämeen ammatti-instituutti, Kiipulan ammattiopisto, Koulutuskeskus Tavastia ja ValkeakosTorstaina 5.8.2010 set sitoutuvat yhdessä kehittämään toisen asteen ammatillista koulutusta ja siihen kytkeytyvää työelämän kehittämis- ja palvelutehtävää alueen hyväksi. Oppilaitokset näkevät, että oppilaitosten välistä yhteistoimintaa voidaan toteuttaa ja kehittää ilman hallinnolli- työn lisäämiseen ja vahvistamiseen, kunkin oppilaitoksen toimintojen entistä selkeämpään profilointiin ja tuloksellisuuden sekä koulutuksen laadun määrätietoiseen parantamiseen. Kumppanuudesta haetaan myös uusia keinoja vastata tehokkaasti ja joustavasti työelämän tarpeisiin. listaa valinnaisten ammatillisten tutkinnon osien yhteistarjonta ja lisätä resurssien yhteiskäyttöä. Yhteisiä kehittämisryhmiä on viriämässä useisiin toimintoihin, kuten aikuiskoulutukseen, kansainvälisyyteen, hanketoimintaan, oppimisympäristöjen monipuolistamiseen, henkilöstön lista ohjelmaa. Jokioisten Eläkkeensaajat kutsuvat 24.8. klo 12 Rehtilään viettämään iloista elokuista iltapäivää. Osallistumme! Forssan Seudun MS-kerho. To 19.8. klo 18 Vesihelmen luentosalissa (hissillä 2. kerrokseen) erityisliikunnanohjaaja Eero Haapala kertoo aiheesta ”Liikunnan vaikutukset ja hyöty MS-tautia sairastavalle” sekä esittelee sopivia liikuntaryhmiä. MLL Forssa. Koko perheen kirppis la 21.8. klo 10-13 Ypäjän Pertunkaaressa, Pertuntie 5. Myyntipöydät 10 e (jäsenet 5 e) ja lisäksi rekkipaikka 2 e. Var. p. 044-296 1110/Terhi. Kahvio, lapsiparkki, kasvomaalausta. Hevisaurus Forssassa 9.10. Mielenterveysyhdistys Mielikki ry. Olohuone ma, to ja la klo 12-14. Jäsenilta to 12.8. klo 17-20 Vekkilän museotilalla Tammelassa (Kirjurintie) yhdessä Mielenterveysseuran kanssa. Sauna, uinti, runsas ohjelma ja arpajaiset. Ilm. ma 9.8. mennessä Mielikkiin. Olohuoneella ma klo 13 vieraana Forssan erityisliikuntavastaava Eero Haapala. Urjalan ryhmä to klo 13-15. Miesten ryhmä ke klo 12-14. Uittotie 2, Forssa, 03-435 6720. Huhtaan kyläyhdistys ry:n Vuosisadan rakkaustarina teatterimatka Valkeakosken uuteen teatteriin la 7.8. Lähtö klo 17 Entulta. Vielä bussissa tilaa kaksi paikkaa – soita heti 041-515 3515/Aalto. Perinteiset yhdistyksen elokuiset rapujuhlat jäsenille la 14.8. klo 19-24. Ilm. sihteerille 041-515 3515. Eläkeliiton Someron yhdistys. Iloiset Elotanssit Esakalliolla su 8.8. klo 15-19. Antti Vainion orkesteri ja Pirkko Pelander. Järj. Someron eläkeläisyhdistykset. MLL Humppila. Seudun yhteinen suurkirppis Ypäjällä Pertunkaaressa la 21.8. klo 10-13. Vaatteita, leluja, tarvikkeita. Pöytävar. 044-296 1110/Terhi. Pöytä 10 e, jäseniltä 5 e, rekki 2 e. Kahvio vanhalla asemalla su 15.8., pihaleikkejä ja leluarpajaiset. Tervetuloa koko perheen voimin! www.mll.fi/humppila Tammelan Eläkkeensaajat ry. Jokioisten yhdistys on kutsunut kesäjuhliin Rehtilään ti 24.8. klo 12. Kahvilippu 8 e. Mennään bussilla. Ilm. viim. 14.8. Riitta p. 050-917 5708. Humppilan Maamiesseura ry. Saunailta ja vuosikokous Mälkiän majalla 18.8. klo 18.30. Linja-autokuljetus Seurojentalolta Jokioisten tietä, lähtö klo 17.30. Tervetuloa perheineen! Eläkeliiton Forssan yhdistys. Yhteislaulutilaisuus to 12.8. klo 17 alk. Kehräämöalueella piipun juurella. Forssan Ukkokerho. Isabella-risteily 8.9. H. B2 hytissä matkoineen 15 e. Ilm. 044-594 7240 (puh. joht.). Forssan Seudun Mielenterveysseura ry. To 5.8. klo 18 tukihenkilöilta toimistolla. Ma 9.8. klo 15 Urjalan juttutupa Majakalla. Ti 10.8. klo 18 hallituksen kokous toimistolla. Ke 11.8. klo 10-12 toimiston avoimet ovet (Rautatienkatu 10). To 12.8. klo 17 saunailta yhdessä Mielikin kanssa, ilm. miel. 5.8. mennessä. Tukihenkilökoulutus 19.8.-9.10., haastatteluun ilm. 12.8. mennessä. Lisät. Anja 050-465 1152, Eeva 050-465 2768. Ylä-Kuusaan koulupiiriläiset. Kokoonnumme jälleen Anttilan Kestitupaan Forssaan la 21.8. klo 13. Makoisan ruoan ja arvonnan ohella tietoa tulevasta toiminnasta. Ilm. tulostasi 15.8. mennessä Ailalle p. 422 1047 tai Lailalle p. 422 3326. Kaikki kynnelle kykenevät mukaan ja välittäkää viestiä toisillenne. Forssan Seudun Diabeetikot ry. Vielä ehtii kesäiselle merelle. Teemme risteilyn ke 1.9. iltalähtö Turusta Viking Isabellalla. H. jäsen + puoliso 35 e/hlö, muut 40 e, sis. matkan, A-hytin, yhteisen ruokailun juomineen, pullakahvilipun ja hyvän ohjelman laivalla. Lisät. ja sit. var. 20.8. mennessä Raili 050-531 5475 tai Liisa 040-594 2542, on 60 paikkaa. Tervetuloa! Forssan Seudun Invalidit ry. Hämeenlinnan Invalidit haastavat boccia otteluun Rengon Niemelään ke 11.8. klo 12. Jokioisten Eläkkeensaajat ry kutsuu ti 24.8. klo 12 Rehtilään viettämään elokuista iltapäivää. Makoisat kahvit, hyvä ohjelma ja tanssit. Tarj. vuoksi ilm. 15.8. mennessä Raili 050-531 5475. Mennään joukolla! kehittämiseen, hallintoon sekä markkinointiin. Kumppanuusoppilaitosten johtoryhmän tehtävänä on laatia yhteistoiminnalle vuosittainen toimintasuunnitelma ja johtaa em. kehittämistehtäviä. Yhteistyötä tehdään myös Kiipulan ammattiopiston tarjoamassa erityisopetuksen kehittämis-, ohjausja palvelutehtävässä. Kumppanuussopimuksen oppilaitoksissa opiskeli viime vuonna yhteensä 7 500 normaalirahoitteista perustutkinto-opiskelijaa. Aikuiskoulutuksessa oppilaitokset tuottivat lähes 4 000 opiskelijatyövuotta. Henkilöstön määrä on noin 1 600. Oppilaitoksilla on käytettävissä tiloja yhteensä 228 150 neliömetriä. Oppilaitosten yhteenlaskettu vuosibudjetti on yli 130 miljoonaa euroa. 19
Maaseudun haasteista keskustellaan Sarassa Tuuli ei odota että puu taipuu. Elokuun Sarka-sunnuntaina 29.8. klo 13 Suomen maatalousmuseolla pureudutaan maatalouden ja maaseudun uusiin maailmanlaajuisiin haasteisiin. EU:n maatalouspolitiikka uudistuu vuoden 2013 jälkeen. Parhaillaan meneillään on keskusteluvaihe ja päätösten tekoon ryhdytään ensi vuonna. Aiheesta alustaa Euroopan maataloustuottajajärjestön Copa-Cogecan pääsihteeri Pekka Pesonen. Ennen keskustelua kommenttipu- heenvuorot esittävät MTK:n maatalouslinjan johtaja Simo Tiainen ja Euroopan Tilintarkastustuomioistuimen jäsen Olavi Ala-Nissilä. seutu-sanomat.fi EKQVIST OY AB Ilmestyy torstaisin MAATALOUDEN HIHNAKÄYTÖT • puimurin hihnat • kiilahihnat • variaattorihihnat • kuljetinhihnat ym. • hydrauliikkaletkut ja liittimet • laakerit ja ketjut EDULLISESTI SUURVARASTOSTA! www.ekqvist.eu Hämeentie 39, 30100 Forssa Puh. + 358 3 422 1900, Gsm +358 400 480 620 Fax +358 3 422 1915, E-mail: reijo.ekqvist@surffi.net Lehden Autokorjaamo ja Touko Metsämäki Ky Lehden AutokorjaamoonjanytTouko Metsämäki Ky Humppilan Auto ja Rengas Oy onUudistuneen nyt Humppilan Autolauantaina ja Rengas Oy Korjaamon avajaiset 7.8 klo. 9 -15. Pullakahvi tarjoilu! Uudistuneen Korjaamon avajaiset lauantaina 7.8. klo 9-15. Valmisbetonia uudis- ja korjausrakentamiseen • valmisbetoni • pumppaus ja kuljetus Seutu-Sanomat 128 x 40 mm valmisbetoni.indd 1 Pullakahvitarjoilu! Lemminkäinen Rakennustuotteet Oy Kaikulantie 57, 30100 Forssa Puh. 02071 55700 www.lemminkainenbetoni.? Matkuntie 36, 31640 Humppila Puh. (03) 4378520 Avoinna: Ma-Pe 8.30-17 La Sopimuksen mukaan HUMPPILAN AUTO JA RENGAS OY Lainan hakeminen on nyt nettihakemuksella maksutonta, hyväksyttiin hakemuksesi tai ei! Ensiluotto 160 euroa. Esimerkkilaskelma : 20 euron 7 vrk Suoravipin toimituksesta veloitetaan korkokuluina 0,10 euroa ja käsittely- ja toimituskuluina 4,85 euroa, eli yhteensä 4,95 euroa. KSL:n mukainen todellinen vuosikorko on 1291% Suoravippiä voi hakea 18 vuotta täyttänyt Suomen kansalainen, jolla on verkkopankkitunnukset ja moitteettomat luottotiedot. Tutustu täydellisiin vippiehtoihin WWW.SUORAVIPPI.FI osoitteessa. Avoinna joka päivä. Jakelulevikki 36 390 kpl Kustantaja Forssan Kirjapaino Oy Esko Aaltosen katu 2 30100 Forssa FORSSA Esko Aaltosen katu 2 puh. (03) 4242 700 fax (03) 4242 742 SOMERO puh. (03) 4242 727 0500 537 312 LOIMAA puh. (03) 4242 726 040 822 9069 Postiosoite PL 38 30101 Forssa TOIMITUS toimitus@seutu-sanomat.fi päätoimittaja Kari Suontausta puh. (03) 4242 721 kari.suontausta@ seutu-sanomat.fi toimitussihteeri Marita Laumi puh. (03) 4242 725 marita.laumi@seutu-sanomat.fi vakituiset avustajat Noora Rauhala noora.rauhala@saunalahti.fi Olli-Pekka Jasu (autoilu ja liikenne) opjasu@surffi.net Leena Ruskeeniemi rambomedia@surffi.net MYYNTI 6.7.2010 10:19:44 WWW.SUORAVIPPI.FI ILMAINEN VERKKOHAKEMUS EI TEKSTIVIESTIKULUJA ISSN 0788-2556 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti VamBion syyslannos tuotannossa! Varaa ILMAISET lannoitteet syysviljalle. Toimitamme lannoitevalmisteen rahtivapaasti tilalle. tilalle Saatavana myös peltolevityspalvelu. Soita ja tee varaus! Kuljetus Liukas: 040 8354846; 040 7392005 VamBio: 040 1609750; 050 5254222 www.vambio.fi Forssa, Urjala Pia Heidenstrauch-Harteva puh. (03) 4242 741 pia.harteva@seutu-sanomat.fi Somero, Forssa, Koski, Jokioinen, Tammela Jaana Kiviaho-Timperi puh. (03) 4242 727 jaana.kiviaho-timperi@ seutu-sanomat.fi Loimaa, Humppila, Ypäjä, Forssa Juha Keskinen puh. (03) 4242 726 juha.keskinen@seutu-sanomat.fi ILMOITUSHINNAT Etusivu .................. 2,15 e/pmm Teksti .................... 1,56 e/pmm Takasivu ................ 2,05 e/pmm Lisäväri .............min. 36 e/kpl Neliväri .................... 83 e/kpl Määräpaikkalisä ....... 36 e/ilm. Sähköinen siirto ....... 35 e/siirto Hintoihin lisätään alv 23% Sanomalehtien Liitto on mukana hyvän lehtimiestavan vaalinnassa ja sananvapauden puolustamisessa. Liitto on yksi Julkisen Sanan neuvoston taustayhteisöistä. Seutu-Sanomat tekee yhteistyötä ilmoituspaketteja 29 kaupunkilehteen välittävän KaupunkiPlus Oy:n kanssa. Painopaikka Forssan Kirjapaino Oy Forssa 2010 20 Torstaina 5.8.2010
Rompepäivien kunniaksi la 10-15 munkkikahvitarjoilu! SIMPLY CLEVER SIMPLY CLEVER SIMPLY CLEVER SIMPLY CLEVER Uusi ŠkodaFabia Uusi ŠkodaOctavia JOKAISELLA ON TARINANSA Uusi Škoda Superb Combi EKOVOITTAJA Uusi Škoda Octavia PAREMPI Kiitos edistyksellisen moottoriteknologian voimme ŠkodaOctavia nyt tarjota Octavia-malliston, jonka kulutuslukemat Hinta alk. 19 148 € ovat alkaen 4,4 l / 100 km ja CO2 -päästöt 114 g/km. + toimituskulut 600 € Octavian huippumodernit turbomoottorit edustavat Autoveroton SVH alk. 15 320,00 € Voiko suosikkia parantaa? Kyllä voi. Uuden Octavian tuoreen ulkomuodon havaitset heti. Sisätiloissa Škodan pyrkimystä tarjota monessakin mielessä Autovero alk. 3 827,57 € (CO -päästöllä 134 g/km) nautit entistä laadukkaammista materiaaleista, upeasta muotoilusta ja poikkeuksellisesta käytettä parempaa autoilua. Yhdistetty EU-kulutus ja CO -päästöt: 2 2 vyydestä. Uutta löytyy myös konepellin alta: kaikki bensiinimoottorit ovat nyt 4,4–7,8 l/100 km,huippumoderneja, 114–182 CO 2 g/km vähäpäästöisiä TSI-turbomoottoreita. Ja tietysti tarjolla ovat taloudelliset TDI-turbodieselmoottorit. Sokerina pohjalla – uusi Octavia on hinnaltaankin parempi. Tervetuloa! Katso Octavian testivoitot: Tuulilasin Vuoden Ekoauto 2010-vertailun voittaja Škoda Octavia 1.6 TDI GreenLine. Uusi Škoda Octavia Autoveroton SVH alk. Arvioitu autovero alk. CO2-päästöllä 134 g/km) HENKILÖAUTOT Arvioitu kokonaishinta (sis. toimituskulut) Audi A3 1,6 Attraction 5d AAC 155tkm -00 Audi A3 1,8 Turbo Attraction quattro 3d 160tkm -03 Audi A4 Avant 2,0 TDI 103 kW multitronic-aut. 226tkm -05 Audi A4 Sedan 3,0 TDI DPF 176 kW quattro Business 49tkm -08 Audi A6 Avant 2,7 V6 TDI (DPF) 132 kW multitronic-aut. 152tkm -07 BMW 325 iA 4d 132tkm -01 Chrysler 300c 3,0 V6 CRD 93tkm -06 Chrysler Sebring 2,0 CRD M6 Limited 269tkm -07 Dodge Caliber 2,0 CRD M6 SXT ESP 119tkm -06 Fiat Croma Comfort Wagon 1,8 31tkm -07 Fiat Punto 60 1,2 8V 3d 70tkm -01 Fiat Punto 60 Easy 3d 46tkm -04 Fiat Punto 60 S 3d 112tkm -03 Fiat Stilo 95 Actual 3d 140tkm -05 Fiat Stilo Multi Wagon 95 Actual AC 79tkm -06 Ford Escort 1,8i Ghia 4-ov. 171tkm -98 Ford Fiesta 1,4 80hv Ambiente M5 5-ovinen 29tkm -07 Ford Fiesta 1,4 80hv Limited M5 5-ovinen 40tkm -08 Ford Focus 1,4i Ambiente 3d 152tkm -01 Ford Focus 1,6i 100hv Ambiente Wagon 180tkm -99 Ford Focus 1,6 100hv Collection M5 5-ovinen 21tkm -08 Ford Focus 1,6 100hv Trend 5-ov 57tkm -08 Ford Focus 1,6 100hv Trend M5 5-ov 164tkm -06 Ford Focus 1,6 100hv Trend M5 Sedan 65tkm -06 Ford Focus 1,6 100hv Trend Sedan 85tkm -05 Ford Focus 1,6 100hv Trend Sedan AC 70tkm -06 Ford Focus 1,6 100hv Trend Wagon M5 48tkm -07 Ford Focus 1,6 TDCi 90hv Trend M5 Wagon 56tkm -08 Ford Focus 1,6 VCT 115hv Ghia M5 Wagon 73tkm -06 Ford Focus 1,6i 100hv Ambiente 5d 174tkm -02 Ford Focus 1,6i 100hv Limited 5d AC 180tkm -01 Ford Focus 1,8 TDCi 115hv Collection M5 Wagon 99tkm -07 Ford Focus c-max 1,8 125 hv Ghia M5 5-ovinen 154tkm -06 Ford Fusion 1,4TDCi 68hv Trend 5d 154tkm -03 Ford Fusion 1,6i 100hv Elegance 5d 130tkm -03 Ford Galaxy 2,0 TDCi 140 hv autom. DPF Trend A6 5-ov. 198tkm -08 Ford Mondeo 1,8 125hv Limited 125 M5 Wagon 71tkm -07 Ford Mondeo 1,8 TDCi 125 hv Econetic 5-ov 64tkm -08 Ford Mondeo 1,8 TDCi 125 hv Trend M5 Wagon 103tkm -08 Ford Mondeo 1,8i 110hv Sedan 136tkm -04 Ford Mondeo 1,8i 110hv Ambiente Sedan 4d 88tkm -02 Ford Mondeo 1,8i 110hv Ambiente Wagon 189tkm -04 Ford Mondeo 2,0 TDCi 130 hv pf autom. Ghia A6 Wagon 168tkm -08 Ford Mondeo 2,0 TDCi 130 hv pf autom. Titanium A6 STW 248tkm-07 15.170 € 3.789,37 € www.skoda.fi Yhdistetty EU-kulutus ja CO2 -päästöt: Varaa koeajo: Ford Mondeo 2,0i 145hv Ambiente Wagon 182tkm -02 -05 Ford S-max 2,0 TDCi 140hv Autom. Titanium Business 7-p 38tkm -08 Honda Accord Tourer 2,0i Sport Business SPECIAL EDITION 27tkm -08 Honda Civic 1,4i S 3d AC 130tkm -00 Hyundai Elantra 2,0 CRDi GLS 5d AA/C 116tkm -05 Hyundai Trajet 2,0 GL AC 185tkm -05 Kia Ceed 1,6 CRDi LX SW 34tkm -09 Kia Cerato 1,6 LX Sedan 4D 80tkm -06 Mazda 6 1,8 5MT 4d 107tkm -07 Mazda 626 1,8i GLX 4d 176tkm -96 Mercedes-Benz C 200 CDI T A Business 178tkm -08 Mercedes-Benz C 200D Esprit 2,0d 4d 445tkm -94 Mercedes-Benz E 200 CDI A Classic 298tkm -07 Mercedes-Benz E 220T CDI A Classic 258tkm -04 Mercedes-Benz E 270T CDI A Classic 307tkm -04 Mercedes-Benz S 320 A 238tkm -99 Mercedes-Benz Slk 200 Kompressor A Roadster 86tkm -04 Mitsubishi Colt CZT 1,5 Turbo HB AC 70tkm -05 Nissan Almera 1,5 Comfort Sedan A/C 4ov 226tkm -01 Nissan Almera 1,5 Visia+ 3-ov. 67tkm -06 Nissan Almera 1,5 Visia+ 4-ov. 122tkm -05 Nissan Almera 1,6 SLX Sedan 150tkm -98 Nissan Micra 1,2 59 Visia 5-vaiht. 3-ov. AC 60tkm -07 Nissan Micra 1,2 Visia+ 5-ov. 141tkm -03 Nissan Micra 1,3 GX 3d 51tkm -97 Nissan Micra 1,6 81 160SR 5-vaiht. 3-ov. 20tkm -08 Nissan Note 1,4 65 Visia 5-vaiht. 5-ov. 37tkm -08 Nissan Note 1,6 81 Acenta 5-vaiht. 5-ov. 65tkm -07 Nissan Note 1,6 81 Tekna 4AT 5-ov. 67tkm -07 Nissan Primera 1,6 80 XE 5-vaiht. 5-ov. Traveller 66tkm -08 Nissan Primera 1,6 Allstar SportDeck AA/C 5-ov. 168tkm -01 Nissan Primera 1,6 LX SportDeck 203tkm -98 Nissan Primera 1,6 Visia 5-ov. 106tkm -05 Nissan Primera 1,6 Visia 5-ov. 159tkm -05 Nissan Primera 1,6 Visia 5-ov. 173tkm -06 Nissan Primera 1,6 Visia Traveller 74tkm -05 Nissan Primera 1,8 85 Visia 5-vaiht. 4-ov. Sedan 129tkm -06 Nissan Primera 1,8 Visia 4-ov. 197tkm -02 Nissan Primera 1,8 Visia ESP 5-ov. 87tkm -05 Nissan Primera 1,8 Visia ESP 5-ov. 100tkm -06 Nissan Primera 1,9 dCi Visia SportDeck A/C 5-ov 251tkm -03 Nissan Primera 2,0 TD Comfort Sedan A/C 4ov 276tkm -01 Nissan Qashqai 2,0 Acenta CVT 4 WD RPS APR09 22tkm -09 Nissan Qashqai 2,0 Tekna CVT 2 WD Leather Connect 22tkm -09 Nissan Qashqai+2 2,0dCi DPF Tekna 6AT 4WD Navi Black Leather 42tkm -09 18.959,00 € 2,0TDCi 90hv Ambiente Maahantuonti: Ford Mondeo Sedan 203tkm 8.990 14.990 19.990 45.990 33.990 13.890 28.990 14.990 15.990 14.990 3.980 5.980 3.990 5.990 7.990 3.690 10.990 12.890 5.990 4.890 16.890 17.490 10.890 13.990 12.800 13.990 14.890 18.890 15.890 5.990 6.890 17.890 13.890 6.990 7.990 24.890 17.980 24.990 21.890 9.990 7.990 9.990 19.890 16.890 Tutustu testivoittoihin: www.skoda.fi Uusi ŠkodaFabia Škoda Superb Combi Hinnat alk.11 620 € Hinta alk. 28.945,28 € + toimituskulut 600 € + toimituskulut 600 € Autoveroton SVH alk. 22.270 € Autovero alk. 2 766,98 € (CO2-päästöllä 128 g/km) Arvioitu vero 6.675,28ja(CO Yhdistetty EU-kulutus CO22-päästöllä -päästöt: 159 g/km) 3,8-6,2 l/100 km, 99-148 CO2 g/km Katso testivoitot: www.skoda.? Yhdistetty EU-kulutus ja CO2 -päästöt: 5,5–10,2 l /100km, 145–237 CO 2 g/km 4,4–7,8 l /100km, 114–182 CO 2 g/km Maahantuonti: Uusi Fabia hatchback tai Combi-farmari tarjoaa Upea Superb Combi on Škodan uutuus isojen perhefarmarien vaihtoehtoja jokaiselle. edistykselliset TSIluokkaan. Superbin paljon kiitostaUudet, keränneet sisätilat täydentyvät ja TDI-moottorit tekevät ajamisesta hauskaa ja farmariversiossa ylivoimaisella 633 litran tavaratilalla. Ja tietysti Škodantaloudellista. lippulaivamallin laatu ja ylellisyys tuo on hiottu huippuunsa. Lisää ajonautintoa DSG-suorakytKokonaisuuden kruunaa uusin tekniikka: TSI- ja TDI -moottorit, kentävaihteisto. Valitse Fabia osaksi omaa tarinaasi. DSG-vaihteistot sekä 4x4-neliveto. Tervetuloa koeajolle. Maahantuonti: Vuokraus: AVIS 8.890 Nissan Qashqai+2 2,0dCi DPF Tekna 6MT 4WD Connect Leather 64tkm -09 Vuokraus: AVIS Tiida 1,5 dCi Visia 6MT 5-ov. 30tkm 12.890 Nissan -08 Nissan Tiida 1,6 Visia 5MT 4-ov. 30tkm -07 38.990 Opel Astra GTC Enjoy 1,6 Turbo 132kW/180hv M6 28tkm -07 24.990 Opel Astra Wagon Enjoy Special 1,8 92kW/125hv M5 109tkm 6.990 13.990 9.890 Opel Insignia 5-ov Essentia 1,6 Ecotec AC 9tkm -10 11.880 Opel Vivaro Combi 1.9 CDTI 1+8 130tkm -03 18.990 Peugeot 307 XSi 2,0 3d 130tkm -02 8.990 Peugeot 406 ST 2,0i 176tkm -96 17.890 Renault Espace 2,2dCi Authentique AC 7-hlö 151tkm -04 3.490 Renault Laguna 1,6 16V Optima 79tkm -05 29.890 3.990 Renault Laguna Coupè Dynamique 2,0 dCi 16V FAP 150hv 15tkm-09 25.990 Renault Laguna Sport Tourer Expression 1,5 dCi Eco2 57tkm -08 24.890 Renault Megane Hatchback 1,4 5d AC 109tkm -03 23.990 Saab 9-3 2,0t 5d 182tkm -01 19.990 Seat Altea xl 1,9 TDI DPF Reference DSG 64tkm -07 29.990 Seat Leon Stella SDi 68 131tkm -02 15.990 Seat Toledo 105 Stella Z Line 132tkm -04 5.990 Skoda Fabia 1.4 TDi 76tkm -07 10.990 Skoda Fabia Combi 1,4 TDI DPF Ambiente AC 147tkm -07 9.990 Skoda Fabia Combi 1,6 16V Elegance Autom. 16tkm -08 3.490 Skoda Fabia HB 1,2 Comfort AC 105tkm -03 10.990 Skoda Octavia 1,6 Ambiente 125tkm -06 5.890 Skoda Octavia 1,9 TDI Combi AAC 187tkm -04 3.990 Skoda Octavia 1,9 TDI Elegance 215tkm -05 13.990 Skoda Octavia 2,0 TDI Ambiente 167tkm -06 14.990 Skoda Octavia Combi 1,9 Ambiente TDi 66kW 326tkm -01 13.990 Skoda Octavia Combi 1,9 TDI 66kW Ambiente 177tkm -04 14.990 Skoda Octavia Combi 1,9 TDI Ambiente 195tkm -05 16.990 Skoda Octavia Combi 1,9 TDI Elegance 94tkm -08 6.990 Skoda Octavia HB 1,9 Ambiente TDi 66kW 256tkm -01 3.990 Skoda Octavia HB 1,9 Ambiente TDi 66kW 221tkm -02 11.990 Skoda Octavia HB 1,9 TDI 66kW Ambiente AC 168tkm -04 9.990 Skoda Roomster 1,9 TDI Style 143tkm -07 10.990 Skoda Superb 2,0 TDI DPF Ambition DSG 19tkm -09 13.990 Toyota Avensis 1,6 Linea Terra 4d 188tkm -98 11.990 Toyota Avensis 2,0 D-4D Linea Terra Wagon AC 249tkm -02 7.990 Toyota Avensis 2,2 D-4D 177 Linea Sol Elegant Wagon 94tkm -05 12.990 Toyota Prius HSD 1.5 CVT 5ov 33tkm -08 11.990 VW Bora 1,9 SDI 50kW AC 242tkm -02 12.900 VW Golf 1,6 85 kW FSI Comfortline 3d 54tkm -05 4.990 VW Golf 1,9 TDI 77 kW PowerDiesel 4MOTION Trendline 4d 178tkm -06 29.990 VW Golf 1.4 TSI 90 GT 18tkm -08 VW Golf 2.0 tdi 48tkm -09 29.990 VW Golf Variant 1,9 TDI PowerDiesel Trendline 104tkm -07 34.990 31.990 16.990 14.990 19.990 -07 24.990 22.990 7.990 2.290 19.990 10.890 36.990 21.890 5.990 6.890 19.990 7.890 8.890 12.680 13.990 18.890 6.990 14.890 11.890 12.490 16.890 6.990 12.990 14.990 21.890 6.890 7.890 12.990 15.490 34.990 4.890 9.990 23.990 22.990 8.980 13.990 16.990 22.890 24.890 18.990 VW Golf Variant Trendline 1,9 TDI 77 kW 5-ov 74tkm -08 VW Passat CC 2,0 TDI PowerDiesel 103 kW 22tkm -08 VW Passat Variant 1,8 20V 254tkm -99 VW Passat Variant 1,9 TDI PowerDiesel 74kW Firstline aut 236tkm -04 VW Passat Variant Comfortline 2,0 FSI 110 kW 75tkm -06 VW Passat Variant Trendline 2,0 TDI PD 103 kW 129tkm -07 VW Polo Variant 1,9 SDI Firstline 5d 280tkm -01 VW Touran Highline 2,0 TDI 103 kW DSG-autom. 51tkm -08 Volkswagen Vento 1,8 GL 4d 125tkm -97 Volvo C30 1,8 (125 hv) man 30tkm -07 Volvo S80 2,4D aut 180tkm -08 Volvo V50 2,0D (136 hv) man 77tkm -07 Volvo V70 2,4D 190tkm -05 Volvo V70 D5 Geartronic 326tkm -04 19.990 39.990 6.890 9.990 22.490 21.990 4.990 32.890 4.890 19.990 29.890 23.990 19.800 14.890 PAKUT+MAASTURIT YM Fiat Ducato Maxi 2,8 JTD 3700 KA 160tkm -02 Fiat Scudo 10 1,6 Multijet 90 hv AC ALV 90tkm -08 Ford F250 V8 6.0 TD 6 hlö Lariat Super Duty 165tkm -03 Ford Fiesta Van 1,3 70hv P-Auto 59tkm -07 Ford Transit Van etuveto 260S 2,0TDI 75 av.2933 225tkm -02 Ford Transit Van etuveto 260S 2,0TDI 85 av.2933 170tkm -04 Ford Transit Van etuveto 280M 2,0TDI 85 av.3300 186tkm -03 Jeep Grand cherokee 4,0 A4 Laredo AC 113tkm -99 Mercedes-Benz Ml 270 CDI Classic 185tkm -00 Mercedes-Benz Sprinter 311CDI-3,55/35Kasten Classic 217tkm -06 Mercedes-Benz Vito 111CDI 2,7/32K Lyhyt AUT 67tkm -06 Nissan Murano 3,5 V6 X-Tronic Tekna Pack 32tkm -09 Nissan Navara 2,5 dCi 171 hv SE 4x4 DOUBLE CAB Diff Lock 109tkm -07 Nissan Pick-up 2,5 Di King Cab 4X4 AC 190tkm -03 Nissan Pick-up 2,5 Di King Cab 4X4 AC 131tkm -03 Nissan Pick-up 2,5 Di King Cab 4X4 AC 123tkm -05 Nissan Primastar 1,9 dCi 100 L2H1 AC 133tkm -05 Nissan Primastar 2,0 dCi 114 Van 2.9 t L2H1 6MT 199tkm -06 Opel Vivaro Van L1H1 2,0 CDTI 66kW/90hv M6 (2900kg) AC 22tkm-09 Opel Vivaro Van L1H1 2,0 CDTI 66kW/90hv M6 (2900kg) AC 16tkm-09 Renault Master Koppiauto 2,5 dCi 120hv P-Auto 93tkm -08 Toyota Land cruiser 3,0 D-4D Luxury 5h aut. 174tkm -05 VW Lt 35 2,5TDI Avolava 152tkm -98 VW Touareg 2,5 R5 TDI 128 kW Tiptronic-aut. 99tkm -07 VW Transporter umpipak. 1,9 TDI 62 kW 32tkm -08 9.990 19.890 23.990 8.990 8.890 11.480 12.990 12.990 21.990 19.990 22.990 56.990 29.990 14.890 17.990 21.990 14.990 17.990 26.990 27.990 24.990 34.990 12.990 44.990 26.890 MOOTTORIPYÖRÄT+MOPOT BMW F 650 CS 12tkm BMW F 650 GS 15tkm BMW K 1200 GT 41tkm -06 6.990 -09 9.990 -06 16.990 Kuvan auto erikoisvarustein. SUURENMOISEEN ELÄMÄÄN Vuokraus: AVIS BMW R 1100 S 70tkm -00 6.990 BMW R 1200 ST 22tkm -05 12.990 Maahantuonti: AVIS Harley Davidson Dyna FXDF 1600 Fat Bob 3tkm Vuokraus:-08 19.990 Harley Davidson Vrscr V-ROD STREET ROD 8tkm -05 19.990 Honda Cb 1300 36tkm -04 8.990 Honda Nt 650 Deauville 31tkm -03 6.990 Husqvarna Sm 610 ie 4tkm -08 7.990 Kawasaki Er 6F 8tkm -06 6.990 Kawasaki Vn 800 Classic 22tkm -06 8.990 Kawasaki Zrx 1200 R 29tkm -06 7.990 Kawasaki Zx 10 R 7tkm -08 11.990 Kawasaki Zz-r 1100 61tkm -99 4.990 Kawasaki Zzr 1400 ABS 17tkm -07 12.990 Ktm Lc4 552 0 -91 3.990 Ktm Sx 85 -08 2.490 Moto guzzi Griso 1100 20tkm -07 12.990 Suzuki Dl 650 V-Strom 45tkm -04 5.490 Suzuki Gsx-r 600 5tkm -10 9.990 Suzuki Gsx-r 750 36tkm -96 3.990 Suzuki Ls 650 SAVAGE 32tkm -97 3.990 Yamaha Dt 125 RE 34tkm -06 2.990 Yamaha Fzs 600 61tkm -01 3.990 Yamaha Mt-03 4tkm -07 6.990 Yamaha Tzr 50 10tkm -09 2.790 Yamaha Xjr 1200 43tkm -97 5.990 Yamaha Xt 660 X 6tkm -09 8.490 Yamaha Xv 535 Virago 65tkm -90 2.990 Yamaha Xvs 1300A Midnight Star 1tkm -09 13.990 AS.AUTOT JA -VAUNUT Adria Twin Sun living Fiat 2,3 jtd 3tkm Adria Vision I 707 SG Renault 2.5dCi 150 hv 34tkm Chausson Flash 08 2,3 130hv 30tkm Dethleffs Globebus T4 2,3 JTD 130 hv AAC 1tkm Eurowagon 6100 UNIQUE 0 Fiat-adria Ducato 2,8 JTD A 660 SP Matkailuauto 71tkm Fiat-dethleffs Ducato 2.5 GLOBETROTTER VD/292 261tkm Fiat-mclouis 2,3jtd Lagan 410 47tkm Flair 6100 i Fiat 2,8 TDi 63tkm Ford Hobby T500 GFSC 2,2TDCi 130 32tkm Frankia 680 rd 3.0TDI 15tkm Knaus S-liner 700 LEG 3.0 160 hv 4tkm Lmc Fiat Liberty A 671 G 35tkm Rimor Ford Horus30 2.2 TDCi 110hv 19tkm Solifer Finlandia 560 MH T.e.c Star ti 7205 MB 12tkm -10 -07 -08 -10 -07 -04 -89 -06 -99 -07 -08 -09 -08 -08 -07 -09 44.990 59.990 39.990 49.990 14.990 37.990 7.990 24.990 39.990 41.990 59.990 79.990 54.990 39.990 22.990 74.990 Palvelemme MA 9-18, ti-Pe 8-17, LA 10-14 Torstaina 5.8.2010 21
Touko-elokuussa Kiimassuon Jätekeskus avoinna myös lauantaisin. Muut jäteasemamme palvelevat touko-syyskuussa joka kuukauden 1. lauantai klo 9-13! Loimaan jäteasema (02) 763 2713 Myllykyläntie, Kirveskallio, Loimaa avoinna ma 14-18, ti-pe 7.30-12.30 Kiimassuon Jätekeskus (03) 424 2620 Kiimassuontie 129, Forssa, avoinna ma-pe 7-18 Someron jäteasema 050 586 7878 Salontie 91, Jätevedenpuhdistamo, Somero avoinna ke 14-18, pe 12-18 Peräkärrykuormat 0 - 25 € Kierrätä lasi, metalli ja paperi. Kaikki kierrätyspisteemme löydät osoitteesta kierratys.info Holja Energiapäivä Forssan torilla pe 6.8.2010 klo 10-14 Vapon sähköä ja pellettilämpöä, sähkönsiirtoa ja energiansäästöä. Mukana myös tuulienergia ja lämpöpumppuasiantuntijat. Tule torille, täytä kysely(500:lle ensimmäiselle kahvit) ja voit voittaa matkan vaikka etelän lämpöön. Paikalla myös lamppujen keräyspiste. Lapsille energiapelipiste. Yhteistyössä: Ypäjän St1 Energiamarket, Forssan seudun energiapalvelu, lhjgroup, Junoka Ky Forssan Verkkopalvelut Oy, Vapo Oy Parhaat kierrätys- ja lajitteluvinkit neuvonnasta: (03) 424 2619 tai neuvonta@lhj.? Maailman suurimman moottorivalmistajan kehitystyön tulos. l/100 km BENSIINIMOOTTORI SÄHKÖMOOTTORI PIENEMPI KULUTUS PIENEMMÄT PÄÄSTÖT ENEMMÄN VOIMAA KESÄTARJOUS! Honda-hybridi alentaa kulutusta ja lisää tehoa. Honda Insightissa Hondan kokonaistaloudellinen hybriditekniikka näkyy käytännössä. Monikäyttöisen tilavan perheauton keskikulutus on 4,4 l/100 km ja kaupungissakin vain 4,6 l/100 km! Silti auto tuntuu ajossa selvästi moottorikokoaan tehokkaammalta. Kaikissa malleissa on CVTautomaattivaihteisto vakiona. Eco Assist järjestelmä opastaa entistäkin taloudellisempaan ajamiseen. Tyylikäs ja ylellisesti vakiovarusteltu Honda Insight tuo hybridit myös uuteen hintaluokkaan. HUOLENPITO SOPIMUS 10€/kk (norm. 29€/kk) Etusi 912€ Huoletonta autoilua – seuraavat 4 vuotta! Huolenpitosopimus kattaa kaikki määräaikaishuollot, kuluvat osat/ korjaukset kuten polttimot, pyyhkijät, jarrupalat ja nesteet huoltojen yhteydessä. Maksat vain renkaista ja polttoaineesta. Näin tiedät etukäteen mitä autoilusi maksaa ja voit keskittyä nauttimaan Hondan luotettavuudesta. Lisätiedot www.honda.fi Tarjoushinta ajomääräarviolla 15 000 km/vuosi, sopimusaika 4 vuotta. Tarjous voimassa 1.7. – 31.8. tehtyihin Honda Insight kauppoihin. * Honda Insight 1.3 S, autoveroton hinta 19.990 €, autovero 3.872,07 €, kokonaishinta 23.862,07 € + toimituskulut, CO2-päästöt 101 g/km, EU-keskikulutus 4,4 l/100 km. Hondamies Forssa Mika Härkönen 044 777 3951 Yrittäjänkaari 7, Forssa Ark. 9-18, la 10-14 Hondamies Salo www.astrum.fi 22 Sami Rahkonen 044 777 3915 Joensuunkatu 15, Salo Ark. 8-18, la 10-14 Torstaina 5.8.2010
Osmo Lehden ja Touko Metsämäen ohje jatkajille: Yrittäjä ei voi katsoa kelloa Pitkän uran aikana autot ovat muuttuneet paljon. – Autoihin on tullut niin paljon elektroniikkaa, että pitäisi jatkuvasti opiskella ja hankkia testerit. Toiminnan jatkajia eivät nykyajan kovat haasteet kuitenkaan pelota. – Ei tähän muuten olisi lähdetty, ellei uskoa pärjäämiseen olisi, Matti Vedenpää sanoo. Kaksikon yrittäjän taipaleelle lähtöä helpotti huomattavasti se, että asiakaspohja on jo valmiina. – Ensi viikko on jo buukattu melkein täyteen, Vedenpää toteaa. Humppilalaiset pitkän linjan yrittäjät Osmo Lehti ja Touko Metsämäki ovat myyneet liiketoimintansa Matti Vedenpäälle ja Tatu Kujalalle, jotka jatkavat toimintaa nimellä Humppilan Auto ja Rengas. O smo Lehden Autokorjaamo ja rengasliike Touko Metsämäki Ky ovat tulleet humppilalaisille, ja huomattavasti laajemmallakin, tutuiksi vuosikymmenten saatossa. – Osmolla on takanaan 37 vuotta yrittäjänä. Samaan kun pääsette, heittää Touko Metsämäki uusille yrittäjille. Eilisen teeren poika ei ole Metsämäkikään. Yrittäjävuosia on kertynyt 25, ensin Kyläpelimannin Shellillä, sitten ysitien varren, nyt jo puretulla, Shellillä ja viimeiset seitsemän vuotta Matkuntien hallissa. – Jos ei tee mitään, ei tule mitään. Yrittäjä ei voi katsoa kelloa, kokeneet yrittäjät muistuttavat. Avajaiset lauantaina Touko Metsämäki (vas.) ja Osmo Lehti ovat jakaneet auliisti tietotaitoaan uusille yrittäjille Tatu Kujalalle ja Matti Vedenpäälle. Haasteellista yrittämistä Osmo Lehti rakensi hallin jo vuonna 1977, mutta vuokrasi sen välillä pois. Vuonna 2003 hän palasi omaan halliin, joka nyt siirtyy uusille yrittäjille. – Töitä on tässä kylässä riittänyt. Lomat ovat jääneet vähiin, mitä nyt kuukauden päivät on lomailtu, Lehti naurahtaa viitaten yritystoiminnasta luopumisen ajankohtaan. Humppilan Auto ja Rengas toimii henkilöautojen, pakettiautojen ja asuntoautojen yleiskorjaamona. Tutusta paikasta saa edelleen myös renkaita ja voiteluaineita. Varaosamyyntikin on suunnitelmissa. – Hoidamme myös katsastuspalvelut, öljynvaihdot ja pikahuollot, Tatu Kujala toteaa. Uuden yrityksen avajaisia remontoidussa hallissa vietetään ensi lauantaina. Kuin pakasta vedetty Avensis iikon vaihtovalio on V ensimmäiseltä omistajalta tullut Toyota Avensis vuodelta 2009 Toyota AutoCenter Forssasta. Mittariin on kertynyt vasta 29 281 kilometriä, mutta 30 000:n huolto on tehty jo vähän etukäteen. Eli tiedossa on huolettomia kilometrejä. Huolettomia sikälikin, että autossa on tehtaan takuuta vielä puolitoista vuotta jäljellä. Kaiken kaikkiaan Avensis on kuin uudella liikkeelle lähtisi, alla olevat renkaatkin ovat ihan uudet – nimittäin uudesta siirretyt, kun edellinen omistaja halusi siirtää aluvanteet uuteen. Varustelultaan Avensis on runsas, mukana on mm. VSC-ajovakaudenhallintajärjestelmä, yhdeksän turvatyynyä, ilmastointi, ajotietokone, sähkölasit edessä ja takana, hyvä cd-radio kuudella kaiuttimella jne. Lisävarusteena on talvirenkaat. Moottorina on taloudellinen, mutta tehokas 1,6-litrai- nen, muuttuvalla venttiilinajoituksella varustettu 132hevosvoimainen bensakone. Yhdistetty kulutus on 6,5 litraa ja maantiekulutus 5,5 litraa. Co2-päästöt ovat 152 g/km, mikä tarkoittaa edullista 92,71 euron autoveroa vuodessa. Hintalappuun on merkitty 23 990 euroa. – Nyt on tarjolla todella kuin uusi Avensis. Se on vasta alle 30 000 ajettu, mutta jo etukäteen huollettu. Uusilla renkailla ja tehtaan takuu- ko Vii n Vaihtovalio MERKKI Toyota Avensis 1,6 Valvematic Linea Terra VUOSIMALLI 2009 MOOTTORI 1 598 ccm TEHO/VÄÄNTÖ 132 hv/160 Nm KÄYTTÖÖNOTTO 30.01.2009 MITTARILUKEMA 29 281 km YHD. KULUTUS 6,5 l/100 km CO -LUKEMA 152 g/km HINTA 23 990 e MALLI 2 Säätila Perjantaina 24 Urjala Somero 24 5:14 nousee Aurinko 26 Urjala Loimaa Forssa 25 23 Sunnuntaina 26 26 Somero 27 Loimaa Forssa 5:16 nousee Aurinko 26 Somero 27 Forssa 27 5:19 nousee Aurinko laskee laskee laskee laskee 21:49 21:46 21:44 21:41 Torstaina 5.8.2010 jä Kari Hiisilä Toyota AutoCenter Forssasta. 26 Urjala Loimaa Forssa 25 Aurinko Lauantaina 26 Urjala Loimaa nousee takin vielä puolitoista vuotta jäljellä, tarjoaa automyy- Palveleva meteorologi puh. 060010600 (3,95 e/min + pvm) Torstaina 5:11 Viikon valio on vain 29 281 kilometriä ajettu syvän purppuranhohtoinen Toyota Avensis hyvällä varustelulla. 28 Somero 28 23
AUTOVARASTON ELORIEHAT FoRSSaSta Mercedes-Benz Ml 280 CDI 4Matic A -06 49.900 M-Benz E 200T CDI A Classic -08 Toyota Avensis 1,6 Valvematic Linea -09 28.900 ml. 83 tkm, 1-om., erik.vant., aut.ilm., hkirja, vak.nop.s., vetok., 2-pyörät aluvantein. Facelift ml. 271 tkm, 1-om., erik.vant., aut. ilm., h-kirja, alv-väh., Xenon-valot. VW Passat Luxline 1,9 TDI -08 Volvo V70 2,4 140 hv AT -04 23.900 PoverDiecel 77 kw ml. 35 tkm, takuu, erik.vant., ilmast., vak.nop.s., CD 14.900 Berline Autom. ml. 94 tkm, ilmast., h-kirja, lohkol., vak.nop.s., 2xrenk., sisäp. 24.690 Terra Wagon ml. 23 tkm, 1-om., p.tutka, met.väri, ilmast., sivuairb., h-kirja, 2xrenk. Peugeot 407 Esplanade HDi 110 -05 Toyota Rav4 2,2 D-4D -08 136 VW Touran Trendline 1,4 TSI -07 ml. 178 tkm, luist.esto, ilmast., h-kirja, lohkol., vak.nop.s., CD, 2xrenk., sisäp., vetok. Clean Power 4WD Cross Sport aj. 39 tkm, vetok., aut.ilmast., 2*alut, vak.nop.säädin 103 kw aj. 74 tkm, ESP, met.väri, ilmast., hkirja, lohkol., vak.nop.s., alv-väh. Peugeot 206 Trendy 1,4 3d -05 Honda Cr-v 2,0i ES 4WD -06 Toyota Auris 2,0 D-4D Linea Sol -07 ml. 66 tkm, met.harmaa, 1-om., erik.vant., met.väri, ilmast., h-kirja, lohkol., CD, 2xrenk. aj. 73 tkm, aut.ilmast., vak.nop.säädin, vetok. Plus 5ov aj. 119 tkm, aut.ilmast., vetok., vak.nop.säädin Opel Astra 2,0 16V CDX 4d -99 Toyota Corolla 1,6 Dual VVT-i Linea Sol -07 Volvo V50 1,8 Kinetic 11.990 Nissan Almera 1,8 AT Luxury 5-ov. -05 15.900 10.850 ml. 178 tkm, luist.esto, erik.vant., ilmast., h-kirja, lohkol., vak.nop.s., 2xrenk., sisäp. Citroen C5 2,0i 16v Exclusive -06 LoimaaLta ml. 68 tkm, erik.vant., erik.vant., ilmast., h-kirja, lohkol., CD, 2xrenk., 2xrenk., sisäp Nissan Primera 1,6 Visia -05 5-ov. 7.990 Mazda 323 Sedan 1,5 X -98 13.900 4.990 ml. 35 tkm, met.väri, ilmast., sivuairb., h-kirja, lohkol., 2xrenk., sisäp., vetok. ml. 89 tkm, punainen, erik.vant., h-kirja, lohkol., 2xrenk. 4.990 ml. 124 tkm, harmaa, h-kirja, lohkol., CD, 2xrenk., sisäp. M-Benz C 200 CDI Classic Automaatti -00 VW Golf Variant 1,9 TDI -03 ml. 182 tkm, Täydellinen huoltokirja, webasto, koukku, kahdet pyörät, ilmastointi PoverDiesel 74 kw Firstline ml. 230 tkm, erik.vant., ilmast., h-kirja, lohkol., 2xrenk. Opel Vectra 1,8 16V Comfort Voyage 5d -01 BMW 316 1.9i Comfort 4d -01 Toyota Hiace 2,5 D-4D 100 Air 5ov pitkä -05 Toyota Hilux Extra Cab 2,5 D-4D -06 ml. 170 tkm, met.sininen, erik.vant., ilmast., h-kirja, lohkol.,CD, 2xrenk., vetok. ml. 153 tkm, met.sininen, erik.vant., met. väri, h-kirja, lohkol., CD, 2xrenk. Bussiaihio 4WD ml. 450 tkm, 1-om., ilmast., h-kirja, CD, alv-väh., 2xrenk., vetok. 4WD DLX ml. 267 tkm, met.vihreä, 1-om., met.väri, ilmast., h-kirja, lohkol., vetok. 9.900 5.990 Chrysler Neon 2,0 A4 SE -01 9.750 8.900 ml. 132 tkm, punainen, ilmast., h-kirja, lohkol., 2xrenk. 4.490 26.990 Hintoihin lisätään tk. 90 € www.forssanautomyynti.fi Tiilenlyöjänkatu 7, puh. 03-424 1200 31.990 19.990 17.990 1.990 18.990 Toyota Yaris 1,4 D-4D Superior -08 Toyota Corolla 1,6 VVT-i Linea -06 14.990 5ov, aj. 47 tkm, ilmast., 2*pyörät, lohkol. Toyota Hilux Extra Cab 2,5 D-4D 120 4WD SR AC -08 aj. 43 tkm, ALV, ilmastointi, Webasto, vetok., 2*alut. Kari Hiisilä 0207 810 758 0207 810 756 n e d u a k Kuu Fixut! Autovaha Öljynlaskuastia Tilavuus 6 litraa 558-24110 Kiillotusliinapakkaus 110-801 Yhteishintaan 9,90 Tuomo Saunamäki Lomalla 0207 numeroiden hinnat: 8,21 snt puhelu + lankapuhelimesta 6,9 snt/min tai matkapuhelimesta 14,9 snt/min Palvelemme ark 9–18, la 10–14 5 litraa King -lasinpesunestettä kaupan päälle! Pesusieni Jumbo 1,00 www.fixus.fi Tarjoukset voimassa 31.3.2010 asti tai niin kauan kuin erää riittää. Fixus HUOLTOTARJOUS Esim. Ämpäri 10 l Audi A6 1.5 D 2000-2004/ Passat 1.5 923-10 1,50 Vahapesu WaxWash 500 ml 2,50 6,34 l www.fixus.fi Tarjoukset voimassa 31.8.2010 asti tai niin kauan kuin erää riittää. Jaakko Ala-Nissilä 0207 810 757 Sulkaparin ostajalle 118-819 5,00 25.990 4WD DLX, aj.39 tkm, takuu, farmikate, h-kirja, lohkol., vetok. 2 pyörät Sulkaparin ostajalle 5 litraa King-lasinpesunestettä kaupan päälle! 923-P1 118-801 18,50 30.990 Toyota Hilux Extra Cab 2,5 D-4D 120 -08 Automyynti Loimaa Juha Ala-Nissilä 0207 810 781 Mika Matarmaa Lomalla Kari Tarkkala 0207 810 783 Huolto ja varaosat 0207 810 785 Mercedes-Benz JormaCitroën Kallio Reijo Ala-Nissilä API 5M/CF, ACFA A3/B4 114-9540-5 14.890 aj. 73 tkm, ilmastointi, 2*pyörät, vetok., www.toyotaautocenter.fi 0207 810 761 -05 15.990 aj. 91 tkm, aut.ilmast., vetok., vak.nop.säädin Tiilenlyöjänkatu 7, Forssa. Puh.REUNANEN 0207 810750, huolto 0207 810770. Lamminperä 8, Loimaa. Puh. 0207 810780. JORMA KALLIO 03-4241219 • VOITTO 03-4241220 Täyssynteettinen 5W-40 5 l 17.990 4ov, aj. 51 tkm, VSC, aut.ilmast., 2 x renkaat Citroen Xantia 1,8i SX -95 ml. 171 tkm, harmaa, h-kirja, lohkol., 2xrenk. 20.990 15.000 km huolto alkaen 119,- 30.000 km huolto alkaen 199,- Etujarrupalat + levyt vaihdettuna alkaen 179,- Raitisilmasuodatin vaihdettuna Vikatesti Rautatienkatu 32, Forssa P. 010 666 9999 30,30,- Mäntyläntie, Forssa. P. 010 666 9999