Loimaalaiset eivät uponneet suohon s. 13 Mesut kehuu Loimaan luontoa – sivu 7 EDULLISET silmälasipaketit kotimaisin laatulinssein Luku- tai kaukolasit alk. Monitehot alk. R Silmälääkäripalvelut: Tiger of Sweden -kehysten ostajalle Uutta pohjoismais il u a ta muoto an. ukuva kat Risto Nieminen Marketta Järveläinen Ari Aittala Leena-Maija Haapala Somero yksiteholinssit R Optikkopalvelut -60 € R Näöntutkimukset ja moniteholinssit 85,185,- R Piilolasisovitukset R Työnäkö -150 € – Varaa aika! – www.synsam.fi Avoinna: ma-pe 9.30-17.30, la 9-13 Heimolinnankatu 14, Loimaa, (02) 763 2030 Torikeskus, 30100 Forssa, (03) 433 4430 YKSITTÄISKAPPALEIDEN POISTOJA 295,- kpl 110 cc 398,- kpl norm 499,125 cc 395,- kpl norm 695,150 cc 595,- kpl norm 795,200 cc 895,- kpl norm 1390,70 cc norm 395,- crossipyörät 90 cc 3950,kpl norm 4890,- + toimitusk. 90,norm. 2590,- + tk 2.299,- + toimitusk. 90,norm. 2790,- + tk SM DRD PRO 2.999,- 3.099,+ toimitusk. 90,norm. 3490,- + tk R DRD PRO R XTREM Puutarhakalusteet kukkaruukut sisälle ja ulos NÄITÄ VAIN NOPEIMMILLE! SM DRD RACING 2.999,- + toimitusk. 90,norm. 3590,- + tk Ei puhelinvarauksia Puh. (03) 437 7777 Kesäpelit ja -lelut EI HIILET tieliikenne käyttöön SM XRACE Grillit ja grillaustarvikkeet -60% -50% -70% -60% 4 X 4 300 cc kampanja jatkuu toistaiseksi... 2.299,- KESÄMYYMÄLÄN TYHJENNYSTÄ mönkijät 495,kpl norm 795,- Joensuuntie 26, Somero, (03) 433 4470 SM DRD PRO MALOSSI 3.099,- LL HE N I + toimitusk. 90,- E norm. 3790,- + tk + toimitusk. 90,norm. 3690,- + tk LL teleskooppi- EINHE moottorisahan ketjun jiiriteroitussaha 89,- Derbi kevari SM 125 + kaupan päälle tiheämpi hampainen terä 12 kpl erä 3.330,+ toimitusk. 90,norm. 3950,- + tk VAIN 1 KPL laite 28,50 kpl Ruohonleikkureita vielä loistovalikoima! K Y S Y PÄ I VÄ N TA R J O U S ! Tarjoukset voimassa vain to–su Av. ma-la 9–18 su 10–18 Valtatie 2, 31640 Humppila TAVARATALO HUMPPILAN SUORAMYYNTI Puh. (03) 437 7824
Kesän kuumat edut Loimaalta! pääkirjoitus 14.8.2008 Uutta pintaa ja lentokenttä Tänä kesänä on ollut ilo ajella Forssan seudulla, kun teiden ja katujen parannus- ja asfaltointitöitä on ollut käynnissä enemmän kuin vuosikausiin. Liikenneolojen kehittyminen antaa aina toivoa siitä, ettei seutukunta ole jäämässä ihan periferiaksi. Komeinta jälkeä on tullut kakkostien lentokentällä Jokioisilla. Vaikka ilmavoimien varalaskupaikkaa ei olekaan rakennettu tiemäärärahoilla, niin mieleen nousee väkisinkin kysymys: olisiko samalla rahalla saatu parit ohituskaistat Forssan ja Karkkilan välille? Kakkostien remontin lisäksi uutta pintaa on saatu mm. valtatie 10:lle Forssan kohdalle sekä jonkin verran myös kaupungin kaduille. Näillä parannuksilla joudutaankin sitten tulemaan toimeen ilmeisesti pitkään. Ainakaan Hämeen tiepiirin lähivuosien hankkeisiin ei isoja tietöitä Forssan seudulle ole luvassa. Hankkeet keskittyvät, kuten tähänkin asti, Tampereen ja Lahden seuduille. Tavallisena tienkäyttäjänä on aina välillä vaikea ymmärtää liikennesuunnittelijoiden aivoituksia. En ole tähän päivään mennessä sisäistänyt esimerkiksi muutama vuosi sitten valmistuneen uuden Finlaysonintien filosofiaa. Kannattiko Forssan ja Someron välistä liikennettä varten tosiaan rakentaa täysin uusi “sisääntulotie”? Kovin hiljaista Viksbergin teollisuusalueen takamaita kiertävällä tiellä ainakin on aina ollut, kun olen sitä kautta Somerolle ajanut. Yleensähän forssalaiset, minä mukaan lukien, oikaisevat puhelintalon kulmalta Someron-tielle. Saahan sitä turhempiakin katuja rakentaa, jos rahaa on. Ja näyttää sitä Forssan kaupungilla olevan – uudesta uljaasta Linikkalankadusta päätellen. Mutta missä viipyvät tarpeelliset toimet, kuten Kartanonkadun turvallisuuden parantaminen? Kari Suontausta kari.suontausta@seutu-sanomat.fi Lamminkatu 39, puh. 075 325 7950 www.loimaanlaatuauto.fi ma 9 –18, ti–pe 9 –17, la 10 –14 Seutu-Sanomat 21.8.2008 Kuuma linja Mannerheim Loimaa -teema Suomessa kun on tapana tehdä suurmiehistä konnia ainakin viimeistään kuoleman jälkeen, niin nyt mielestäni olisi Mannerheimin vuoro näin Kekkosen jälkeen. En jaksa uskoa, että Mannerheimkään olisi mikään pulmunen ollut. Epäilen, että hän oli tapattanut jopa omia miehiään taistelutantereella kilpailua pelätes- Rahastusta sään. Meinaan tiedän varmasti, että siellä oli kyllä kovempiakin miehiä kuin Mannerheim. Haluaisin, että näistä jutuista puhuttaisiin avoimesti niin kuin muistakin, etteivät vanhat muistot jäisi ketään kaivelemaan. Ennen kuin tästä lähdetään uusia mannerheimejä tekemään. Nummila Suomi-visa Ilmoittaja! Ota yhteyttä: Ilmoitukset viimeistään tiistaina 19.8.2008 kello 15 mennessä. Juha Keskinen (03) 424 2726 040 822 9069 juha.keskinen@ seutu-sanomat.fi Vedosilmoitukset maanantaina 18.8.2008. 2 1. Kuinka suuri on aikaero Suomen ja Kiinan välillä näin kesällä? 2. Kenen kuva oli viimeisessä 1 000 markan setelissä? 3. Kuka oli Vänrikki Stoolin tarinoissa ”Juuttaan voittoisa päällikkö”? 4. Satu Mäkelä-Nummela ampui hienosti kultaa Pekingin olympiakisoissa. Kuinka mones suomalainen nainen hän kesäolympialaisten urheilulajien voittajana oli? 5. Harmony Sisters oli 1930–50-luvuilla erittäin suosittu lauluyhtye. Yhtyeen muodostivat sisarukset Vera, Maire ja Raija. Mikä oli sisarusten sukunimi? 6. Suomen kaikkien aikojen paras jalkapalloilija Jari Litmanen pelaa loppukauden Veikkausliigassa. Missä seurassa ”Litti” pelaa? 7. Millainen elävä on kuolemankello? 8. Mikä on Suomen tunnetuin kellonrakentajasuku? 9. Matsutake on Japanissa tarunhohtoinen ”Jumalten sieni”. Laji on hyväksytty kauppasieneksi myös Suomessa. Millä nimellä kulttisieni meillä tunnetaan? 10. Pelikorttien leimavero poistui Suomessa vuonna 1983. Mihin korttiin veron suorituksen todentava leima lyötiin? Oikeat vastaukset sivulla 16 En voi muuta sanoa, kuin aikamoista rahastusta, ihmisen hätätilan takia. Ajoin autolla pitkähkön matka ja kova hätä yllätti vähän ennen kotia. Tuntui, että housu kastuu juuri siinä paikassa. Ei auttanut kuin poiketa isoon forssalaiseen kauppaliikkeeseen, koska tiesin, että siellä on baari ja baarissa on yleensä vessa. Olihan siellä aidan takana vessa, mutta hämmästykseni oli suuri, kun ovessa luki jotenkin, että siisteyden takia olemme jne. ..hinta ovilukkoon 50 sentin kolikko. Tuntui, että kolikkoa ei siinä kiireessä löydy mistään, mutta löytyihän se lompakon vetoketjun alta. Kun sitten laskin vesiä, ajattelin, että onpa kallis vesienlaskupaikka 3 vanhaa markkaa. Ennen euron tuloa pääsi vessaan markalla. Erkki Kaakinen Lähetä kirjoituksesi: Seutu-Sanomat/toimitus, PL 38, 30101 Forssa tai sähköpostilla: toimitus@seutu-sanomat.fi tai netin kautta: www.seutu-sanomat.fi/ palaute (kirjoittajan nimi aina mukaan) Torstaina 14.8.2008
SELVÄÄ SÄÄSTÖÄ! LISÄÄ! SAIMME TTere-efekti ere-efekti T-PAITA T-PAIT -PAITA A Huippusuositut • S-XL naisten • kuminauhavyötärö SHORTSIT • taskuilla NYT 8,90 -70% 285 -50% 445 9,50 kpl Kaikki KOTIMAISET KYNNYSA-SUKAT A-SUKAT MATTO MATTO T LOPU 0 98 pari 12,90 JÄTESÄKKIRULLA 150 l KOMPOSTIN HERÄTTÄJÄ 2,5 kg • nopeuttaa kompostoitumista 6.- 2 TUOREKELMUT 2.- rll Värikkäät PUUTARHAPUUTARHALYHTYKYNTTILÄT LYHTYKYNTTILÄT Iso Avea Avea PUMPPUNESTESAIPPUA • 500 ml 3 2.- 6 2.- 1 98 NYT! Pallo- eemikrysant eriä! TO-LA Sini PÖLYNIMURIPÖLYNIMURIPUSSIT 1.- 2 39 plo (4,44/L) kpl 9,90 GRILLIHIILI SÄKKI 3 1.- 2.• 150 ml KATTOKAAPAS SEN TARJOUKSIA 50:lle NOPEIMMALLE! 40:lle NOPEIMMALLE! Takorauta/kovapuu FELICIA Luxuskesäryhmä alumiini/kovapuu parvekesetti Pöytä 125 x 75 cm + 4 tuolia KAUPANPÄÄLLE 4 x pehmusteet + liina 1/as 90-80% • 29 cm x 30 cm Bonaria RAIKASTIMET ‘‘PAJUKORI’’’ ‘‘PAJUKORI’ OVAALIKORI OVAALIKORI ON SE ARVO HALPA! kpl (2,-/L) B KESÄINEN B paketti TL-TUKKU OY -60% -65% 199€ • norm. 595,- • pun. tai valk. pehmusteet Pöytä Ø 60 cm + 2 tuolia ALLA N HINN PÖYDÄ • norm. 129,- 49 € tähän ryhmään KISASHOKKI! Nopeille 4 x pehmusteet, VAIN SOMEROLTA KAUPANPÄÄLLE! 100 KAAPIN ERÄ! TERO Jättikesäryhmä Aito ASKO -90% Pöytä 8 kulmainen ø 120 cm EFG toimistokaappi + 4 taittotuolia 749€€ Parasta kovapuuta LE32A457 32” hybridi-tv -70% 1/as Samsung tyyliä ja laatua. Upea musta design. HD Ready hybridi-tv, jossa sisäänrakennettu hybridiviritin • Lisätuolit 29,-/kpl (sopii sekä kaapeli- että antenni- • Ryhmä norm. 339 € verkkoon). Paikka maksukortinluki- • ei puhelinvarauksia • noutonetto jalle. Edistyksellinen kuvanparannuspiiri ja SRS Tru Surround XT -ääni. Monipuoliset liitännät, mm. HDMICEC. Pohjoismaiset valikkokielet. 1000s. teksti-tv. Takuu 2 vuotta. 99€ 80 x 120 x 43 cm pyökki 95€ • ovilla tai rulolla • uutena 995,Vuoden vanhoja/uutta vastaavia PUISET PIHAKEINUT HALVALLA! Palvelemme ark 10-18 la 9-14 ARVO VIRTANEN 31400 SOMERO. PUH. 02-722 1271 Somero, Tehdastie (jäähallin vieressä) • 02-7488 884 • Ark. 10-18 La 9-16 395€ SB40 yhdistelmäraivuri 3-terävaihtoehtoa Estate Basic 1295 € STIGA AJOLEIKKURIT SYKSYN POISTOHINTAAN! KYSY TARJOUS! Nyt esittelykoneet EDULLISESTI! Husqvarna L 3 KP R145 SU L 3 KP – vetävä – keräävä – 5.5 hv – portaaton nop.säätö 495 €-25% Stiga Yard-Man TD 484 TR 4815D – vetävä – keräävä – 5 hv – työnnettävä –Honda 4.5 hv – kuulal. pyörät 495 €-25% Stiga L Silent 45 S – vetävä – keräävä – 4.5 hv 1 KP 495 €-25% 439 €-25% Husqvarna R52 SE 3 Torstaina 14.8.2008 L 1 KP – sähkökäynnisteinen – vetävä – keräävä SB22 trimmeri KPL L 2 KP Norm. 199,- HUOM! Saimme vielä erän Sportman 300 tieliikennemönkijää. Hinta 6.990,- 759 €-50% www.sporttikone.fi NYT 50 € ark. 9-18 • la 9-14 Ruunalantie 5, 31400 Somero puh. (02) 748 9300, info@sporttikone.fi 3
Somerolle perheensä kanssa juuri muuttanut Terno Nousiainen on nuoresta iästään huolimatta ehtinyt nähdä jos jonkinmoista kokin elämää. Salosta ammattikoulutuksen hankkinut Nousiainen vietti monta vuotta laivastossa muonittajana. Veri veti laivakokiksi Terno Nousiainen muonitti seitsemän vuotta sotalaivoilla loppuun, hankkii raaka-aineet ja valmistaa ateriat. Kesän jälkeen on myös suunnitteilla järjestää pikkujouluja Rantatuvassa. Vastuuta ja vaahtopäitä aastattelun keskeyttävät ruokatilaukset. Terno Nousiainen käy välillä paistamassa lehtipihvin, välillä purilaisia. Somerolla ravintola Rantatuvassa kokkina työskentelevä Nousiainen on viettänyt kiireisen kesän. Hän vuokraa Rantatuvan keittiötä ja pyörittää sitä yksin. Viikonloppuisin työtunteja kertyy yöneljään saakka. – Aloitin Rantatuvassa pääsiäisenä. Haaveena on ollut oman keittiön pyörittäminen, niin kuin varmasti kaikilla kokeilla, TN Ravintolapalvelut nimellä toimiva Nousiainen sanoo. Jokapäiväisen ravintolan pyörittämisen lisäksi hän tarjoaa myös pitopalvelua ja kokkivuokrausta. Kokkivuokrauksessa Terno suunnittelee asiakkaille ruokailun alusta H 4 Terno Nousiainen ehti kiireisen päivän keskellä paistamaan myös itselleen pihvin. Valmistuttuaan kokiksi Terno Nousiainen suuntasi suoraan armeijan palvelukseen. Asevelvollisuuden suoritettuaan hän haki puolustusvoimille töihin, mutta paikka ei auennut. Tuolloin Salossa asunut kokki pääsi kuitenkin viikon siviilissä oltuaan ravintola Pulpukkaan töihin. – Pian merivoimista tuli soitto, että tarjolla olisi sittenkin sijaisuus laivastokokkina. Mietin hetken, että kannattaako, mutta olen aina halunnut laivalle töihin, joten suostuin. Nousiaisen työ puolustusvoimilla venyi alustavan puolen vuoden pätkästä seitsemään vuoteen. Töitä tehtiin keväästä syksyyn, talvisin laivat olivat maissa. Miehen työnkuva muodostui vastuulliseksi. Hän sai talous- uusien laivojen keittiöitä rakennettiin. Niissä, ja lääkintä- sekä ensiaputiloissa näkyy siis myös hänen kädenjälkensä. Arvostettu työpaikka esimiehen pestin eli vastasi laivansa ruokasuunnittelusta, kokkien koulutuksesta ja osaltaan myös ruoan valmistuksesta. – Oli mielenkiintoista suunnitella ruokalistat ja kouluttaa varusmiehiä ruoanlaittoon. Työpäivät venyivät, koska ruokaa piti olla neljä kertaa päivässä. Minulle kuuluivat myös lääkintävastaavan työt, jota varten kävin kursseja. Laivan miehistöstä tuli Nousiaiselle kuin toinen perhe. Pisin jakso yhtämittaisesti merellä oli kolme viikkoa. – Työ oli haasteellista, koska listaa suunnitellessa piti miettiä ravintoarvoja ja raaka-aineita. Raaka-aineet hankittiin määrärahojen ja puolustusvoimien omien varastojen puitteissa. Välillä hain kaupasta itsekin ruokaa. Laivalle mahtui juuri ja juuri viikon sapuskat kerrallaan, kun miehistöä oli 30–40 henkeä. Suunnittelu ei Nousiaisen kohdalla jäänyt vain ruokalistoihin. Hän pääsi esittämään mielipiteensä, kun Seitsemän armeijavuoden jälkeen Nousiainen rupesi miettimään jatkoa. Hän oli talvisin puurtanut muun muassa ruotsinristeilijöillä ja muissa kokin pätkätöissä, puolustusvoimien laivojen ollessa maissa. Mies tuli päätökseen, että merillä olo ja reissaaminen sai riittää, perhe ansaitsi enemmän aikaa. – Pääsin Saloon ravintola Vanhaan Mestariin vuoropäälliköksi. Puolustusvoimissa saamaani kokemusta arvostettiin. Salosta Nousiaisen tie sitten lopulta vei Somerolle, kun aukesi mahdollisuus pyörittää omaa keittiötä. Talokaupat paikkakunnalla on tehty, ja perhe pääsi muuttamaan heinäkuun aikana. Nousiainen sanoo viihtyneensä hyvin, vaikka vapaaaikaa ei juuri olekaan. – Talvella sitten ehtii paremmin harrastamaan, hän tuumaa. Asiakkaiden mieliin Nousiainen on jäänyt kokkina, joka toi muikut Somerolle. Paistetuista, kuusamolaisista muikuista on tullut Rantatuvassa hitti. Parhaimmillaan niitä meneekin parempiin suihin 10 kiloa viikonlopussa. Torstaina 14.8.2008
Markuksen työt ovat vielä nimeämättömiä. Hajanainen rytmi syntyi unohdetuista visioista Markus Suhosen esikoisnäyttely Forssan museossa Markus Suhonen on maalannut lapsesta saakka. Kutsumuksen taiteeseen hän koki jo alle kouluikäisenä. Suhosen öljyvärimaalaukset ovat ensi kertaa julkisesti nähtävillä Forssan museossa. arkus Suhonen, 28, kertoo kokeneensa voimakkaan kutsumuksen taiteeseen jo alle kouluikäisenä. – Se oli voimakas kokemus. Aloin maalata kuusivuotiaana, mutta aktiivisemmin olen maalannut 15-vuotiaasta lähtien, hän kertoo. Suhonen palasi Forssaan neljä vuotta sitten asuttuaan vuosia Helsingissä. Forssassa hän on tutustunut paikallisiin taiteilijoihin. – Forssa on mahtava kaupunki. Olen puhunut paljon paikallisten taiteilijoiden ja taiteen ystävien kanssa ja nyt minusta tuntuu, että olen eräällä tavalla velvoitettu tuomaan työni esille. Hajanainen rytmi -nimeä kantava näyttely esittelee kaksikymmentä Suhosen öljyvärimaalausta. Hän kertoo mielenkiintoisen taiteensa kumpuavan visioista. – Ne syntyvät visioista, jotka unohdan, mutta ne nousevat taas esiin töissä alitajuntani kautta. M Markus Suhonen tuo taidettaan ensimmäistä kertaa julkisesti esille. Näyttelyyn voi käydä tutustumassa Forssan museossa 17.8. alkaen. Markus Suhonen taide kumpuaa unohdetuista visioista. Suuri kutsumus taiteeseen Kannustusta taiteen tekemiseen Suhonen kertoo saaneensa isältään kulttuurin ystävänä tunnetulta Alpo Suhoselta. Torstaina 14.8.2008 Markus Suhonen työstää graffititaidetta. – Taide on minun juttuni. Olen itseoppinut ja edustanut aina enemmänkin vastavirtaa. Aikuislukio on kirjoituksia vaille valmis, mutta kutsumus taiteeseen on niin suuri, joten uskon ettei tässä ole muuta valinnanvaraa. Esikuvia Suhosella ei ole, mutta kunnioitusta löytyy useammalle taiteilijalle. – Jackson Pollock on sellainen taiteilija, jota olen aina ihaillut, mutta varsinaisia esikuvia en voi nimetä. Taidemaalari Pollock (1912–1956) edusti abstraktia ekspressionismia. Häntä pidetään eräänä Yhdysvaltojen suurista taiteilijoista, jol- la oli paljon vaikutusta sekä aikansa että 1900-luvun lopun taiteelle. Markus Suhosen Hajanainen rytmi -esikoisnäyttely Forssan museossa 17.8.-19.10. Avoinna sunnuntaisin, keskiviikkoisin ja perjantaisin klo 12-16. 5
diskot hotellit ravintolat tapahtumat terassit teatterit ruokapaika konsertit näyttelyt bingot diskot kilpailut avajaiset tanssit ravint teatteri diskottapahtumat ravintolat näyttelyt karaoke tapahtum konsertit näyttelyt kilpailut diskot bingot tanssit hotellit ravintola Menovinkit HIRVENSUULI T E R A S S I AV O I N N A ! Erkkiläntie 18, Huittinen, p. 0440 565 610 ja (02) 565 610 Lauantaina 16.8. klo 20-01 Keskiviikkona 20.8. klo 20-01 KARI PIIRONEN & Caminito TO NAISTENTANSSIT MARKKOLA 12€ 12€ TOMI & Fernet K-18 Huittisten keskustasta 6 km Taikayöntietä (tie 230) Punkalaitumen suuntaan. Uudistunut KARAOKE/DISCO Uudet levyt, yli 2000 biisiä Vetäjänä Jari Kauppila – Vapaa sisäänpääsy – (ei sis. narikkaa) TANSSIT La 16.8.08 klo 20 PERINNETALO KAUPPILASSA (Alikauppilantie, Humppila) Juhani Rautiainen ja SEPPO AHOKKAAN YHTYE LIPUT 10€, sis. kahvi ja pulla Myllynkulman Kyläseura Ry PE MYRSKY- TUULI K-22 Liput 12 €, sis. palvelumaksun LA Dj soittaa leppihallilla Tanssitaan la 16.8. klo 20-00.30 MATKOJA JA KULTTUURIA KOTIMAASSA YÖTAIVAS Tervetuloa! Liput 10,- RUKAN AVOIMET KARAOKEMESTARUUS? KILPAILUT 25.?28.9. Järj. Sanna ja Pauliina Porintie 739, Orisuo. P. (02) 767 6812 Lähde mukaan kilpailemaan ja bailaamaan suomalaisten huippuartistien seurassa. Majoitus Rukahovissa K-22 Liput 7 €, sis. palvelumaksun SU K-18 Uudistunut KARAOKE Uudet levyt, yli 2000 biisiä Vetäjänä Jari Kauppila – Vapaa sisäänpääsy – (ei sis. narikkaa) Jättiscreeniltä Olympialaiset, formulat ja futispelit! www.ravintolastatus.fi 285,-/hlö/ H2 KAAMOSMATKA YLLÄKSELLE 25.?30.11. Lähde Lapin ensilumille ja rauhoittumaan kaamoksen lumoon. Majoitus Ylläsrinteessä alk. 395,-/H4 Lahden Kaupunginteatteri: MUSIKAALI CATS Loimaa www.pappistenlava.net Niinijoen Seudun kyläyhdistys ry La 18.10. Perjantaina 15.8. klo 21-1.30 Liput 10,- FINLANDERS ITANSS 9<4)( )63,96 HSRLPZR\YZZP SI KURS 7LYQHU[HPUH LUULU [HUZZLQH RSV [HUZZPSPW\U OPUUHSSH Kävijöiden kesken ARVOTAAN AUTO VIIKOKSI KÄYTTÖÖN. Arvonta joka perjantai. Pe 15.8. klo 19 BINGO JAHTI 2000€/52 Kirja 5 € Turun kaupunginteatteri: PERJANTAINA Kuka pelkää Virginia Woolfia? KARAOKE Viirun ja Pesosen joulupuuhat La 8.11. La 8.11. alkaen klo 22 LAUANTAINA TARJA MÄKELÄ 46,-/hlö 36,-/hlö Kaikkiin matkoihin sisältyy bussikuljetus Forssan seudulta. Hinnat alkaen Forssasta. Tarkemmat ohjelmat ja bussireitit toimistostamme. Toimistomaksu 7,-/varaus. Pe 15.8. 7 7 LOTTA 7 SKOG La 16.8. 7 7 7 7 7 7 7 77 Rantatie 2, Somero Tupakointipaikalle juomat sallittu! apaa Tervetuloa! V pääsy! Keskuskatu 15, Jokioinen P. (03) 438 2700. Su-to 10-24, pe-la 10-03. Kanteenmaan torilla Kanteenmaanmarkkinat torilla Mustansepän Linja-autokuljetus 3 € Kivistön bussilla Forssan torilta klo 17.10 Viksbergin lenkin kautta Jokioisten Matkahuoltoon klo 17.35. Loimaa OH-Halli noin 18.00, Hirvikoski 18.05. JR 5/MU. Mustansepän markkinat 17.8.2008 klo 12.00-18.00 17.8.2008 klo 12.00-18.00 mukana taidetakoja mukana taidetakoja Tuuli Tuuli Wirman Wirman ja ja sepänsälli sepänsälli MUUTKIN TAKOJAT TAKOJAT TERVETULLEITA MUUTKIN TERVETULLEITA ps. omena Oksanen myös paikalla TERVETULOA TERVETULOA KANTEENMAAN KYLÄYHDISTYS KANTEENMAAN KYLÄYHDISTYS su 4.12. klo 18.00 BINGOT Kaikki pelikirjan voitot ns. Sunnuntaisin klo 18.00 Juhlakinkkuja. Kinkkuvoittoja JAHTI 48/1800 €/lk. ei tasata. Voittovaihtoehto€/kpl. lahjakortti. Pelikirjat 3 €/kpl. Lisäpelit 1–3 Pelit Keno • 5 Bingo • LK kierros • Venttipeli • ExpressBingo Y Yllätys ry TERVETULOA ”Floristimestarit esittelevät töitään” TAMMAVALTIKKA & V75-RAVIT Etera Tour 14 LA 16.8. klo 13 Y1: M2: N: J: Jukka Mattila 70 lyöntiä Marko Laine 56 pist. Maija Rikkonen 38 p. Jani Prusila 35 p. Seuraava tapahtuma: la 16.8.2008 Sampo Open KUKKIEN TAIKAA Floristimestarin erikoisammattitutkintolaiset pitävät perinteisen sidontatöiden näyttelyn Työväentalolla osoitteessa Kauppakatu 17, Forssa. Näyttely on avoinna yleisölle 14.-15.8. klo 10-16. Forssan Aikuiskoulutus, Perkiöntie 9, Forssa 6 7 77 77 7 AUKI 7 04:ään 7 7 77 77 7 7 7Liput 6 € 777 Vapaa pääsy alkaen klo 22 JAHTI 56/1580 € PERTUNKAARI 68,-/hlö t relax t drink t eat t dance t WAHRENINKATU 4 A r 30100 FORSSA Avoinna: ke-su 12-04, ma-ti suljettu fak.fi Torstaina 14.8.2008
diskot hotellit ravintolat t konsertit näyttelyt bingot teatteri diskottapahtum konsertit näyttelyt kilpailu Menovinkit LOIVAN MAAN YÖ la 16.8. The Hot Stompers Heimolinna klo 13 alkaen “Kurttu soikoon kans” Nuoret hanuristit estraadilla. Art - Tyynelä klo 18 alkaen Sawisormet hanureineen, yhteislaulua, kuvataidetta ja letunpaistoa. Ateljee Hulmi klo 18 alkaen Buffetti ja Bratwurstia, Näyttely "Naistaitelijat ja nainen taiteessa", Lasten taidepläjäys (klo 18.00), Loimaalainen puhallinkvintetti, Kurkkulaulaja Jari Ilmonen, Perfomanssiryhmä Hallinkainen & Co, Runonlaulaja Pekka Kainulainen, Happy jazz band - The Hot Stompers Oletko menossa Loivan maan yöhön? Kirsi Salminen ja Akseli Leppänen eivät ole käyneet Loivan maan yössä aiemmin. Tapahtuma on kuitenkin tuttu. – En ole suunnitellut viikonlopuksi vielä mitään, joten voisi sitä mennäkin. Pitäisi kannattaa oman paikkakunnan tapahtumia. Toivoisin, että Loimaalla olisi enemmän tapahtumia lapsille, Salminen sanoo. *** Ankkuripaikka (sään salliessa terassilla) klo 19 alkaen Pekka Kainulainen, Jari Ilmonen, The Trousers, Curimus, Loosing Me Kaikkiin tilaisuuksiin vapaa pääsy Jari Ilmonen Järj. Loimaan kaupunki/kulttuuripalvelut, Ateljee Hulmi, Loimaan Taideseura ry sekä Ravintola Ankkuripaikka. Jenna Yli-Puntari ja Jonna Yli-Mikkola eivät ole koskaan kuulleet koko tapahtumasta. – Ei kyllä kiinnostakaan, joten emme ole menossa. Nuorille voisi järjestää Loimaalla vaikkapa festarit. Tuntuu, ettei täällä tapahdu koskaan mitään, tytöt pohtivat. Kirsi Salminen ja Akseli Leppänen. *** Turkista Suomeen muuttanut Mesut Karakus on tutustunut suomalaiseen kulttuuriin jo aiemmin työskennellessään turismin parissa. Loivan maan yöstä hän kuulee kuitenkin nyt ensimmäistä kertaa. – Olen viikonloppuisin töissä postissa, joten en pääse tapahtumaan. Tämä Loimaa on vähän pieni ja tylsä paikka, mutta luonto on hienoa. Tykkään karaokesta, joten sitä voisi olla enemmänkin, mies tuumaa. Jenna Yli-Puntari ja Jonna Yli-Mikkola. Mesut Karakus. Loivan maan yössä korisee kurkkulaulu Luvassa kulttuuria moneen makuun uusikko Jari Ilmonen sanoo, että kurkkulaulua voi hyvinkin kuvailla korinaksi. Keski-Aasiasta levinnyt musisoinnin muoto on laulamista kireällä kurkulla. Siinä äänihuulten läheisillä lihaksilla pienennetään ilmatiehyitä, jolloin ääneen tulee kireämpi sointi. Kun muut kurkun ja suun ontelot pidetään mahdollisimman avarina, soi ääni näin aikaansaadussa pään ”luolastossa” hyvin yläsävelrikkaana. – Ideana on, että pystyy laulamaan samaan aikaan useampaa ääntä. Kurkussa muodostetun perusäänen lisäksi sen yläsäveliä voi laulaa kolmeakin yhtä aikaa, Ilmonen kertoo. Hän on harrastanut kurkkulaulua kohta kahdeksan vuotta. Mongoliaan ja Tuvaan yleisimmin yhdistetty kansanmusiikkilaji on Suo- M Torstaina 14.8.2008 Jo perinteeksi muodostuneessa kulttuuritapahtumassa Loivan maan yössä kuullaan tänä vuonna erikoista kurkkulaulantaa. ”Korisemaan” saapuu Suomen Kurkkulaulajat ry:n puheenjohtaja Jari Ilmonen. messa tullut tunnetuksi ensimmäisiä kertoja vuonna 1995. Ilmosen ensi kosketus harrastukseen oli radiosta kuultu kappale. – Se kuulosti niin omituiselta, että ajattelin, että sitä on opittava laulamaan. Kansanmusiikki kiehtoo minua muutenkin. Tällä hetkellä keskityn suomalaisen ja keski-aasialaisen kansanmusiikin yhdistelemiseen. Sanoituksia suomeksi Kurkkulaulantaa säestetään yleensä luutuilla ja kaksikie- lisillä hevosenpääviuluilla tai -selloilla. Se voi olla yksinkertaista tai sitten hyvinkin monimutkaista. Ilmosen esityksissä kuullaan viikonloppuna kumpaakin muotoa. Hän on myös sovittanut suomalaisia sanoituksia perinnemusiikkiin. – Säkeistöt lauletaan usein normaalilla laululla, mutta kyllä kurkkulaulussakin saa sanoista selvää jos ymmärtää mongolinkieltä ja lausuntaa. Kieltä oppii musiikin mukana, mutta itse olen opiskellut sitä muutenkin. Loimaalla esitän kappaleita myös suomeksi. Jari Ilmonen säestää kurkkulauluaan luutulla. Ilmosen mukaan kukaan ei tiedä tarkasti, miten kurkkulaulu on Keski-Aasian vuoristoissa syntynyt. Yksi tarina kertoo, että paimenet olisivat kehittäneet sen imitoidessaan eläimiä. Taidetta ja taiteilijoita Loivan maan yö kerää lau- antaina 16.8. Loimaalle monia eri alan taiteilijoita ja taiteen muotoja. Päivän avaa nuorten hanuristien katselmus ”Kurttu soikoon kans” Heimonlinnassa kello 13. Ateljee Hulmilla on esillä merkittävä osa arvotaidetta edesmenneen Meeri Haapasen ja hänen leskensä Eino Haapasen kokoelmasta. Näyttelyn teema ja nimi on ”Taiteilijanainen ja nainen taiteessa”. Haapaset lahjoittivat Loimaan kunnalle 150 teoksen kokoelman 1800- ja 1900-luvun alun maalaustaidetta. Kokoelmassa on teoksia muun muassa Edelfeltiltä, R.W. Ekmanilta ja Johan Knutsonilta. Ohjelma Ateljee Hulmilla jatkuu iltaan asti. Lapsille on luvassa ”Taidepläjäys” Ari Harannon ja Petri Vainiotalon vetämänä. Illalla kuullaan Jari Ilmosen kurkkulaulun lisäksi taiteen moniottelijaa Pekka Kainulaista, joka esittää koskettavia laulujaan. Kainulainen tunnetaan taidemaalarina, video- ja performanssitaitelijana sekä Amorphis-yhtyeen kappaleiden tekstittäjänä. Kuvanveistäjänä ja taidemaalarinakin tunnettu Kimmo Peltola taas tuo Ateljee Hulmille Hallinkaiset-performanssiryhmänsä. Ryhmä on valmistanut Loivan Maan yötä varten erityisen musiikkipainotteisen performanssiesityksen. Illan Hulmilla päättää dixieland-jazzia soittava yhtye The Hot Stombers. Ravintola Ankkuripaikassa ohjelma alkaa kello 19. Luvassa on jo mainittujen Pekka Kainulaisen ja Jari Ilmosen lisäksi nuoremmille tutut bändit The Trousers, Curimus ja Loosing Me. Kaikkiin tilaisuuksiin on vapaa pääsy. 7
LE... A Ä S I L . . . E L ÄA ISALENNETUISTA LJO halk.45-50cm norm. 5,99kpl KESÄVAATTEISTA JA JALKINEISTA 10 00 -50% alennus ei koske syysuutuuksia KAIKKI AIKUISTEN KIRJAT PUOLEEN HINTAAN! TARJOUS EI KOSKE POKKAREITA Miesten UNCLE BENS ATERIAKASTIKKEET 400g KOKOPRINTILLÄ 15 säästä20% 00 00 2 kpl 4 kpl 7 00 koot: lev. 80,90,120,140,160cm pituus 200cm, lievä II-laatu, koot vaihtelevat myymälöittäin! 9 99 säästä20% 19 90 60x80cm, norm. 5,90 4 säästä32% 00 norm. 2,29-2,35 2 1 99 99 7 00 00 6 4 50 GRAND CHEF TIIVIÖT 2,4L 1,8L 5 00 Koululaisten FARKUT koot 130-170cm norm. 12,95-14,95 10 00 00 LOPUT PIENTEN LASTEN LTÄÄ TRAMPOLIINIT -SISRÄVAVERKON! 59 norm. 79,90 tokset. Sävellys- ja sanoituskilpailu on silti laaja, kappaleiden ei tarvitse olla tyyliltään rockia tai tangoa. Kilpailun tarkoituksena on kotimaisen kevyenmusiikin arvostuksen lisääminen. Arvostelukriteereinä pidetään kappaleiden sävelmien ja sanoitusten yhteen toimivuutta. Sävellysten ja sanoitusten tulee olla ennen julkaisemattomia ja tekstin suomenkielinen. Kappaleita ei myöskään ole saanut julkaista ennen Somero Soikoon tapahtumaa. – Sanoisin, että kilpailukappaleet ovat enemmän Baddingin tyylisiä, yhtään tangoa ei ole tänä vuonna mukana. Kaiho ja rakkaus ovat tietysti teemoina suosittuja, mutta kyllä sieltä iloisia rallejakin löytyy, Mattila paljastaa. Voittajakappale palkitaan Illan Varjoon Himmeään ry:n lahjoittamalla 1200 euron rahapalkinnolla ja Kustannusosakeyhtiö Saarnipuu tuottaa sen jonkin solistinsa levyllä. Toiseksi tullut kappale palkitaan 500 eurolla ja kolmas 300:lla. Lisäksi yleisö valitsee suosikkinsa. Finaalikappaleita tulkitsemassa ovat muun muassa solistit Antti Raiski, Kikka Laitinen, Sanna Pietiäinen ja Marko Maunuksela. Lisäksi tapahtumassa esiintyvät paikalliset nuoret Kari ja Mika Luoto sekä Niina Ylitalo. Tapahtuman juontaa Sanna Pietiäinen ja laulajia säestää Petoman-yhtye. ERÄ! 2 3 kpl 3 kpl EUROL MOOTTORIÖLJY WIRE LOCK MONITOIMILUKKO 75cmx4mm, norm.6,99 säästä26% säästä14% 9 5 99 95 KO RÄ LUK NÄPPÄ N KÄYTTÖÖN E E MON TU 00 Urheilu on aina urheilua. Vaikka hauskaa pidetäänkin, pitää ottaa tosissaan, jos aikoo pärjätä. AISIA -HALK m 1,4 NOVITA SYKSYN UUTUUSLANGAT SAAPUNEET MYYMÄLÖIHIN! 7-VELJESTÄ LANGAT EI polkka, Jättiraita, Raita ERÄ! norm. 3,69 kpl Douppinki ei ole kielletty Mustialan MM-kisoissa NEULELEHTI syksy-08 10 6 00 3 kpl 90 TARJOUKSET VOIMASSA TORSTAISTA SUNNUNTAIHIN 14.-17.8. tai niin kauan kuin tavaraa riittää FORSSA, Miemolantie 2 ark9-21 la 9-18 su12-18 Tarkemmat yhteystiedot osoitteesta www.tarjoustalo.fi HELSINKI, ESPOO, VANTAA, HYRYLÄ, KERAVA, JÄRVENPÄÄ, KLAUKKALA, HYVINKÄÄ, RIIHIMÄKI, HÄMEENLINNA, TURENKI, TUULOS, LAHTI, ORIMATTILA, TURKU LÄNSIKESKUS, MASKU , KAARINA 8 Somero Soikoon -tapahtuman punaisena lankana kulkevat somerolaisten muusikkolegendojen Rauli Badding Somerjoen ja Unto Monosen musiikilliset tuo- Somerolainen Mika Luoto esiintyy Somero Soikoon sävellys- ja sanoituskilpailussa. 00 00 ERÄ! 10W-40, 4L säästä22-33% TURBOSYN (2,49l), norm. 13,50 C- JA D- S! MITOITU T MUKI LATTE CAFE tai LATTE KAKSIVÄRI 1,2L norm. 3,99kpl norm. 3,49kpl norm. 2,99kpl norm. 1,00kpl EJÄ A VÄR USEIT LLEJA! JA MA Lassi Tuominen änä vuonna 30.8. Somerolla järjestettävä Somero Soikoon sävellysja sanoituskilpailu on uudistanut ohjelmistoaan. Aikaisempina vuosina tutuksi tullut laulukilpailu on jätetty tauolle ja esiin nostetaan entistä vahvempana kevyen musiikin sävellys- ja sanoituskilpailu. Somerolaisen Illan Varjoon Himmeään ry:n järjestämä kilpailu keräsi peräti 250 kappaletta, joiden joukosta finaaliin on valittu 12. Finaalikappaleiden määrä on aikaisemmin ollut kymmenen, mutta tämän vuoden tason yllettyä niin korkealle, päätettiin sitä nostaa kahdella. – Sävellys- ja sanoituskilpailu on ollut suosittu ja hyvätasoinen. Halusimme nostaa sen ansaitsemaansa asemaan, kun ennen se on jäänyt hieman laulukilpailun varjoon. Finaalissa tuomaristo ja yleisö rankkaavat 12 kappaleen joukosta voittajat, Illan Varjoon Himmeään ry:n tiedottaja Irmeli Mattila selventää. Legendojen malliin norm. 4,69 90 säästä39% 6 00 00 GARNIER 100% COLOR BIO LUVIL KESTOVÄRI HIUKSILLE PERINTEINEN norm. 7,70 PYYKINPESUJAUHE 1,8kg koot 6-16V, norm. 9,99 00 00 N ILLINE KUOS RILLINEN Ä V A J SUNSILK SHAMPOOT 250ml tai säästä12-14% HOITOAINE 200ml tai HOITOVOIDE 200ml norm. 1,49 AT ITTAV VALLOSUT! TUOK BOXERIT 2pr LAADUKKAITA TRIKOOPUSEROITA DELUX JÄTTITYYNY OSCAR LAURENT BODY SPRAYT 150ml Miesten Lasten ERÄ! 2 kpl AMICORPETAUSPATJA 3cm FARKUT 1 00 50x60cm, norm. 4,99kpl Miesten 2 kpl 8,77kg ERÄ! 3 16% säästä LEAF MAXITUPLA 57g ERÄ! 3,75kg PALLO KUITUTYYNY ULKOILUTAKKI KULUTUSPESU S-XXL NORM. 24,90 Somero Soikoon -kilpailuihin ennätysmäärä osallistujia ULKOPALLOKRYSANTEEMI Ensi perjantaina 15. elokuuta toimii Mustialan Ison Piipun ympäristö Tammelassa MM-kisojen näyttämönä. Kyseessä on jo perinteeksi muodostunut sauvakävelyn rautaisempi muoto, josta esimakua saatiin Forssan ehtootorilla ennakkoesittelyssä. Tosikkomaisesta toiminnasta ei rautakankikävelyssä ole kyse vaan hauskanpidosta. Nelihenkiset joukkueet, joissa voi olla sekä miehiä että naisia, kisaavat lajissa, jossa douppinkikaan ei ole kielletty. Yleisön viihtyvyydestä, loistavien kisasuoritusten lisäksi, huolehtivat lämmitetyt olutteltat, hyvä ruoka, trubaduuri Mika Mali ja illan päätteeksi tanssittava Old Stars. Jos haluatte joukkueena mukaan kisoihin, niin sitä kuten muitakin asioita voi tiedustella kilpailujen johtajalta Lassi Puupposelta 040507 1979. Mukaan voi ilmoittautua myös lomakkeella, joka löytyy osoitteesta www.kkyry.com. Kilpailut järjestää KKY eli Kuninkaankartanon ruokaja olutkulttuurin ystävät ry. KKY toivottaakin tervetulleiksi niin joukkueet kuin heidän kannattajansakin sekä kaikki hauskanpidon ystävät. Torstaina 14.8.2008
“Ihmettelimme uudistuksia, muistelimme menneitä” Taksikuskit ajeluttivat vanhuksia Forssassa Alueen taksikuskit ajeluttivat tiistaina Heikanrinteen palvelukeskuksen väkeä ympäri Forssaa perinteisessä hyvän mielen tempauksessa. orssan Heikanrinteen palvelukeskuksen usealla vanhuksella oli tiistaina vaihtoehtoinen päivä, kun paikalliset taksikuskit kuljettivat heitä ympäri Forssaa veloituksetta. Kesäinen tapahtumapäivä on jo usean vuoden perinne. – Tämä on hyvin suuri ja odotettu asia vanhuksille, joten lämmin kiitos kuuluu kuljettajille, jotka vuorotellen auttavat meitä aivan veloituksetta, tapahtumapäivän aikoinaan ideoinut askartelunohjaaja Sirpa Oksa kertoo Oksa kertoo, että reissulla ihmeteltiin uudistuksia ja muisteltiin menneitä. – Vanhat paikat kiinnostavat aina, mutta myös uudistettu Forssa kiinnostaa vanhuksia, jotka eivät pääse muutoin reissaamaan. Kävimme muun muassa Vieremässä, Kaikulassa, hautausmaalla ja Kehräämölle poikkesimme kahville ennen ko- F Aili Rauko viihtyi erityisesti Kehräämön alueella. Sirpa Oksa auttoi Mirja Huhdan kahvipaussin jälkeen takaisin pirssiin. Torstaina 14.8.2008 Paikalliset taksinkuljettajat ajeluttivat Heikanrinteen vanhainkodin väkeä veloituksetta. tiinlähtöä. Oksan lisäksi paikalla oli kuntohoitaja ja viisi taksia, joista yksi oli invataksi. “Kaikki me joskus vanhennutaan” Yksi noin kolmestakymmenestä reissaajasta oli Jokioisilla vuonna 1924 syntynyt, mutta sittemmin ikänsä Forssassa viettänyt rouva Aili Rauko. – Reissuun lähden aina mielelläni. Kaikki historialliset kohteet kiinnostavat eniten. Tykkään kuunnella historian havinaa, niin on jotain kerrottavaa lastenlapsille. Rauko on asunut leskeksi jäätyään Heikanrinteellä jo useamman vuoden. – Olen viihtynyt oikein hyvin. Tällaiset päivät tietysti tuovat väriä arkeen, joten taksikuskeille lämmin kiitos avustamisesta. Päivä palkitsi vanhusten lisäksi myös vanhuksia kuskanneet. – Onhan tässä mukava olla auttamassa, sillä kaikki me joskus vanhennutaan, Mika Tammivaara kertoo. Mukana oli myös invataksia ajanut tapahtuman ensikertalainen Juha Liuski. – Totta kai tällainen päivä palkitsee enemmän kuin tavallinen työpäivä. 9
N?ce Mustikka hellii herkkää ihoa sivu Toivon kauneutta vierellesi, oman onnentaivaan lähellesi. Nina Ramstadius HOROSKOOPPI – AJALLE 14.8.– 20.8.2008 – Viileä mustikkahoito ei kirvele Maaginen mustikka hoitaa herkkää ja rauhoittelee ärtynyttä ihoa hyvin lopputuloksin. Kauneushoitolassa tehtävä mustikkanaamio hemmottelee ihoa erityisellä tavalla, tuoden pintaan uutta säihkettä ja heleyttä. OINAS 21.3.–19.4. Eräs henkilö kohdistaa katseensa sinuun kaiken sen hyvän vuoksi, mitä olet tehnyt. Itsellesi on kuitenkin helpotus tietää, että olet yhtä epätäydellinen kuin muutkin ihmiset. HÄRKÄ 20.4.– 20.5. Tulossa on kiireinen ja työntäyteinen kausi, joka vaatii sinulta paljon. Pidä siis kunnostasi huolta aloittamalla vaikka uusi liikuntaharrastus. Liiat iltariennot kannattaa jättää väliin. KAKSOSET 21.5.– 20.6. Työmotivaatiosi on kateissa, sillä erään henkilön seura ja yhteistyö hänen kanssaan eivät kiinnosta sinua vähääkään. Tarkista omaa asennettasi. Puolitutun juorut on syytä jättää omaan arvoonsa. RAPU 21.6.– 22.7. Asiat alkavat sujua paremmin kuin aikoihin ja tunne-elämän solmutkin tuntuvat aukeavan kuin itsestään. Nauti siis täysillä mukavasta viikosta. LEIJONA 23.7.– 22.8. Eräs henkilö on ymmärtänyt sanasi väärin ja tilanne vaatii selvitystä. Muuten saat kylmää vettä niskaasi oikein ämpärikaupalla. Leikki toisten tunteilla on vaarallista peliä. NEITSYT 23.8.– 22.9. Erään henkilön tempaukset koettelevat kärsivällisyyttäsi, eikä ihme, sillä hänen käytöksensä on ollut kaikkea muuta kuin asiallista. Ota välimatkaa ja anna hänen selvittää omat sotkunsa. VAAKA 23.9.– 23.10. Hyvä onni voi joskus tuntua huonolta ja päinvastoin, joten lakkaa murehtimasta asiaa ja ota tapahtumat vastaan sellaisena kuin ne tulevat. Luovuutesi toimii tilanteessa kuin tilanteessa. SKORPIONI 24.10.– 22.11. Monesti asioiden edetessä sinun on vaikea luottaa itseesi ja pitää toivosta kiinni. Muistuta siis itseäsi alkuperäisestä valoisasta näkemyksestäsi. Sinulle tarjotaan mielenkiintoista matkaa. JOUSIMIES 23.11.– 21.12. Haluat ihailua ja olet valmis paljastamaan omatkin tunteesi. Ongelmana on, että sinulla on useampiakin kiinnostuksen kohteita yhtä aikaa. Mieti, mitä todella haluat ja toimi sen mukaan. KAURIS 22.12.–19.1. Elämäsi kaipaa pientä piristysruisketta. Vastaa siis myöntävästi mielenkiintoiseen kutsuun. Älä stressaa asioita etukäteen, tiedät itsekin sen olevan aivan turhaa. VESIMIES 20.1.–18.2. Kun elämä on liian tasaista, levottomuutesi kasvaa samaa vauhtia. Osaat toki itsekin järjestää dramatiikkaa, mutta varo menemästä liiallisuuksiin. Kaikki eivät ymmärrä seikkailunhaluasi. KALAT 19.2.– 20.3. Keskity yksityiselämäsi kunnostamiseen, ennen kuin on liian myöhäistä. Myös rahaasiasi vaativat tiukkaa seurantaa. Myönnä itsellesi tekemäsi virheet ja tee töitä niiden korjaamiseksi. erkkää ja kuivaa ihoa voi helliä miellyttävällä mustikkahoidolla. Mustikkainen hoitohetki on mainio herkälle hipiälle, koska mustikka ravitsee tehokkaasti ihoa muun muassa sisältämiensä vitamiinien ja flavonoidien ansiosta. – Mustikkahoito on hellä ja ihanan viilentävä kasvohoito herkkäihoiselle ja esimerkiksi couperosa-ihosta kärsivälle tai atoopikolle, Merja Syrjälä forssalaisesta Hoitola Fannysta kertoo. Mustikkahoito suojaa ja rauhoittaa ihoa sekä vahvistaa sen omaa puolustusjärjestelmää. – Hoito vaalentaa hyvin couperosasta kärsivien katkenneita verisuonia ja ennaltaehkäisee niiden muodostumista. H Viileyttä auringon polttamalle iholle Mustikkauute on kuin taikasana ärsyyntyneelle iholle. – Moni on kehunut hoitoa, koska tämä ei kirvele ja se viilentää ihanasti. Se on oikein ideaali hoito esimerkiksi auringon polttamalle iholle, Syrjälä sanoo. Mustikkahoidossa iho puhdistetaan, kuoritaan ja sen jälkeen kasvoja hellitään rentouttavalla hieronnalla ja levitetään viilentävä moussemainen naamio, joka vaikuttaa iholla noin 10 minuuttia. Mustikkahoidon kehitysprojektin lähtökohtana on ollut Suomi, sekä maan herkkäihoiset asukkaat. Bernard Cassiere -sarja on suunniteltu yhteistyössä suomalaisten ihoasiantuntijoiden kanssa. – Tuotteet on suunnattu suomalaiselle iholle ja ilmaston aiheuttamille altistuksille ihossa. Toimin aikoinaan Helsingissä maahantuojal- Humppilalainen Henriika Pättiniemi pistäytyi mustikkahoidossa jo toista kertaa. Kosmetologi Merja Syrjälä loihtii Pättiniemelle heleän ja säteilevän ihon. la töissä ja olin itse mukana testaamassa näitä tuotteita, Merja Syrjälä kertoo. Mustikkatuotteet ovat hajusteettomia ja väriaineettomia. Hajusteeton ja väriaineeton mustikkamousse levitetään kasvoille puhdistuksen, kuorinnan ja hieronnan jälkeen. Pito- ja juhlapalvelu Souper Oy Tulevat hääparit! Järjestämme keskiviikkona 10.9. klo 17.00-18.30 maisteluillan toimipisteellämme Urjala Works:lla, jossa voitte tutustua sitoumuksetta pitopalvelumme tarjoamiin herkkuihin. Teemme mielellään myös tarjouksen häihinne haluamastanne menusta Ilmoitattehan tulostanne perjantaihin 5.9. mennessä, paikkoja iltaan rajoitettu määrä. Tervetuloa! -RKDQQD 3llNN|QHQ 040 708 5873 Suvi Kauranen myynti@souper.fi 10 www.souper.fi Torstaina 14.8.2008
Syyskukat kannattaa istuttaa jo nyt onet kesäkukat ovat M vielä voimissaan, mutta iltojen vähitellen pimentyessä ja öiden viiletessä niiden kukinta alkaa hiipua. Varsinkin kylmänarkojen kasvien tilalle kannattaa vaihtaa ajoissa syyskasvit, jotka viihtyvät juuri lähestyvän syksyn tunnelmissa ja kestävät jopa jonkin verran pakkasta. Riittävän ajoissa istutettuina ne ehtivät tuuhettua komeiksi ennen säiden viilenemistä. Syyskasvit tai syyskukat – rakkaalla lapsella on monta nimeä – ovat kasvattaneet suosiotaan vuosi vuodelta. Osasyynä on lasitettujen parvekkeiden yleistyminen, sillä niissä lämpötila pysyy pitkään muuta ympäristöä korkeampana ja kukinta jatkuu pitempään. Laajaan syyskasvien joukkoon kuuluu sekä yksi- että monivuotisia kasveja, joista osa on jo kevään valikoimista tuttuja ryhmäkasveja. Syyskasveissa luotetaan perinteisiin ja uskotaan uutuuksiin. Perinteikkäin syyskasvi on krysanteemi, josta suosioon ovat nousseet pal- lomaiset muodot. Muhkea pallokrysanteemi on näyttävä yksikseenkin tukevassa ulkoruukussa. Parvekelaatikko taas täyttyy helposti kolmella tai neljällä keskikokoisella pallokrysanteemilla. Sisätiloista tutut ruukkukukat ovat ryntäämässä myös ulkokäyttöön syyskukkamarkkinoille. Gerbera on monen yllätykseksi melko hyvin viileää kestävä kasvi, ja siitä on lisäksi jalostettu erillisiä ulos tarkoitettuja maisemagerberalajikkeita. Niiden kukinta jatkuu pitkälle syksyyn. Perinteinen, sisällä yleensä kasvatettu ruukkusyklaami sopii myös erinomaisesti ulos, sillä se todella nauttii syksyn viileydestä ja kosteudesta. Siitäkin on tarjolla varta vasten ulkokäyttöön hyvin sopivia lajikkeita. Lasitetulla parvekkeella syklaami voi viihtyä Etelä-Suomessa jopa marraskuulle asti. Muita viileässä viihtyviä kasveja ovat esimerkiksi ajania, hopealanka, kannusruoho, kesäalpi, koristekaali ja orvokit. Kukkivien kasvien lisukkeeksi ja tehosteeksi sopii myös esimerkiksi muratti. kolumni Toisen kerran kunkkuna Syklaami viihtyy lasitetulla parvekkeella syksylläkin. Hyvin kasteltu kestää paremmin Syyskukkia kannattaa kastella säännöllisesti koko niiden kasvuajan. Kastelu on erityisen tärkeää hallojen Opintosetelityyppisiä avustuksia Jokiläänin ja Forssan opistoissa Opetusministeriö on myöntänyt Jokiläänin kansalaisopistolle ja Forssan Wahrenopistolle valtionavustusta määrittelemiensä kohderyhmien opiskelun tukemiseen. Jokiläänin kansalaisopistossa tuki tullaan kohdentamaan työttömille, eläkeläisille ja maahanmuuttajille, jotka saavat 50 prosentin alennuksen kurssimaksusta tai työkausimaksusta. Työttömällä henkilöllä tarkoitetaan työnhakijaa, joka on ilman työtä ja kokopäivätyöhön käytettävissä tai joka odottaa sovitun työn alkamista. Työttömäksi voidaan myös lukea pitkähköksi ajaksi lomautettu henkilö. Eläkeläisellä tarkoitetaan henkilöä, joka saa kansaneläkettä tai työeläkettä eikä ole ansiotyössä. Alennuksen saa myös senioriväestö eli 63 vuotta täyttäneet. Maahanmuuttajalla tarkoitetaan Suomeen muuttanutta ulkomaalaista henkilöä, jolla on kotikuntalaissa (201/1994) tarkoitettu kotikunta Suomessa. Maahanmuuttaja-käsitteeseen ei tässä vaiheessa katsota kuuluvan turvapaikanhakijoita. Jokiläänin kansalaisopistossa opintosetelityyppisen avustuksen saaminen huomioidaan suoraan ilmoittautumistiedoista laskutuksen yhteydessä. Forssan Wahren-opistossa opintoseteliraha on päätetty käyttää seuraavasti: Jos opiskelija on maahanmuuttaja tai pienituloinen eläkeläinen (todistus Kelasta), hän saa 50 prosentin alennuksen enintään kolmesta kurssimaksusta tai aktiivimaksusta. Jos opiskelija on peruspäivärahalla oleva työtön (todistus Kelasta), hän on oikeutettu opiskelemaan ilmaisella aktiivikortilla tänä lukuvuonna. alettua, sillä se auttaa kasveja kestämään kylmää. Runsaasti kukkiville kasveille voi myös antaa laimeaa lannoiteliuosta joka kastelun yhteydessä aina pakkasiin saakka. Alennus tai ilmaisuus huomioidaan kurssilaskutuksen yhteydessä sen jälkeen, kun todistus on toimitettu opiston kansliaan ja todettu päteväksi. Opistot pidättävät itselleen oikeuden keskeyttää avustusten jakamisen, kun ko. raha on käytetty. Opistojen ohjelmaesitteet jaetaan joka kotiin Forssassa, Tammelassa, Jokioisilla, Humppilassa ja Ypäjällä ensi viikonloppuna mainosjakelun mukana. Ohjelmatiedot löytyvät myös opistojen kotisivuilta: www.forssa.fi/aikuisopisto ja www.jokioinen.fi/kansalaisopisto. Ilmoittautuminen alkaa Jokiläänin kansalaisopistossa pe 22.8. klo 12 ja Forssan Wahrenopistossa ma 25.8. klo 12. Kesäkukat vaihtoon! 6,50 Syyshortensia Upeat kotimaiset Ota 3 Maksa 2! -30% Kaikki hedelmäpuut ulkokrysanteemit Palvelemme: ark 9-18, La 9-16, Su 10-16 | Hakapellontie 18, Puh. (03) 4246 2500 | www.jaakkola.fi Torstaina 14.8.2008 Menneitten muistelu alkaa olla toinen luonto. Viime syksyn alussa näihin aikoihin toivottelin onnea hänelle, joka kutsutaan 30-vuotisen Hakkapeliittatapahtuman kuninkaaksi. En arvannut, että toivotin onnea itselleni. Miten sitä sattuvasti sanotaankaan, kun liput liehuvat, niin vanhemmatkin sotaratsut korskuvat. SuhteelliPertti Munck sen vapaana leijuva itsetuntoni oli paisua suhteettomaksi sydämen ylittävän sinikeltaisen nauhan alla. Olkoonkin, että omat värini ovat Suomen sinivalkoinen ja Hämeen punavalkoinen. Mentiin kuningatar Anne, Maria Eleonora, Kinoksen kanssa pitkin Tammelan kirkon käytävää kännyköiden soidessa, mutta tunnelman muuten ollessa korkealla. Naiset vasemmalla ja miehet oikealla puolellamme virittäydyimme 1600-luvun tunnelmaan. Ruotsi oli tuolloin suurvalta ja suomalaiset osa sitä. Ajatukseni harhailivat viime syksyä varhempiin aikoihin kuunnellessa vanhoja virsiä ilman säestystä ja hiljentyessäni kuulemaan aikojen takaisia raamatun tekstejä. Mielikuvat kulkivat pitkin Härkätietä meren rantaan ja sieltä yli Itämeren Eurooppaan, josta oli uskontomme meille levinnyt ja missä sen puolesta 30 vuotta taisteltiin. Uskomme ja taistelumme ovat noista ajoista paljon muuttuneet, mutta historiansa on tunnettava ja tunnustettava, jotta ymmärtäisimme mihin nykyisin uskomme ja minkä puolesta olisimme mahdollisesti valmiit taistelemaan. Suuri pala kurkussani istuin kirkon penkissä ja ajattelin poikaamme turvaamassa rauhaa keskisessä Afrikassa. Sytytimme kynttilän symbolisesti suojaamaan häntä ja hänen tovereitaan noilla rauhattomilla alueilla. Paradoksaalisesti heidän joukkonsa ovat ruotsalaisjohtoiset, mutta toisaalta ranskalaistukiset. Maailma on pieni suuruudessaan. Hakkapeliitat Ajalta, jolloin tunnettiin Suomi, Häme ja Karjala, on luuloa, tietoa ja tarinoita tutkimattoman paljon. Suomi asutettiin suoraan mereltä, Häme Kokemäenjoen vesistöjen kautta ja Karjala itäisempiä vesireittejä pitkin ja suoraan suurilta aroilta idästä. Syntyikö Suomi soisesta suomaasta, Karjala karjasta ja Häme hämärästä? Jääköön karja tässä yhteydessä suolle, mutta valotetaan ajatusta Hämeen hämärästä. Eräs etymologi visioi, että näillä Hämeen tanhuvilla olisi asunut tummia ihmisiä, joita silloisilla kielillä kutsuttiin hämäriksi? Hän tulkitsi nämä hämärät saamelaisiksi. Sittemmin hämärien maa olisi taipunut Hämeen maaksi? Ajatusleikkinä hauska, ehkä totta? Aurajoen suistoille kehittyi kauppakeskus, silloinen ideaparkki ilman kaavoitusta, josta ja jonne kuljettiin vesireittejä pitkin, mutta ne mokomat jäätyivät kylminä talvina. Silloin miehet olivat vielä miehiä ja naiset naisia ja talvilla kunnon pakkaset. Kauppamiesten ja kunkkujen piti päästä kulkemaan talvellakin ja niin alkoi kasvaa tieverkosto. Eteläinen kauppatie, Kuninkaantie, ohitti pikkuisen rannikkokylän, mikä lie ollut nimeltäänkään tuolloin. Tarvittiin ihan keisari tekemään siitä sittemmin kunnon kaupunki, aina pääkaupungiksi asti. Pohjoinen tie itään sai sittemmin nimekseen Härkätie, meidän hämäläisten valtatie. Turusta tultaessa Suomi loppui Somerolla. Seuraavat kerrat silloista sivistystä kulkija kohtasi Torrolla, Letkulla ja Portaassa, tosin hyvin pieninä annoksina. Evankeliumin sanomaa tuotiin Hämeeseen pitkin Härkätietä. Aluksi hyvin kapealti ja hitaasti se levisi, mutta sitä syvemmästi. Samaista Härkätietä pitkin kulkivat hakkapeliitat. Kuka ensimmäisen, kuka viimeisen kerran, mutta legendoja heistä tuli kaikista. Tammela on elävöittänyt noita legendoja ansiokkaasti ja tarinoiden kerronta jatkuu, uskoisin. Odottavat pumpulienkelit Hakkapeliittojen soisi kosivan toisia legendoja – pumpulienkeleitä edes virtuaalisesti. Mitä uutta ollenkaan oikeasti kosittaessa syntyisi Hämeen hämärään sukuun? 11
Kati Nyman löysi Pilateksen kuusi vuotta sitten. Alun epäilyjen jälkeen laji vei mukanaan niin täysin, että Nyman irtisanoutui opettajan virastaan ja päätti ryhtyä Forssan ensimmäiseksi Pilates-yrittäjäksi. ilateksen kehitti saksalainen Joseph Pilates 1900-luvun alussa lähinnä omia vaivojaan hoitaakseen. Tällä hetkellä se on kaikkialla maailmassa suosittu kehonhallintamenetelmä. Forssalainen Kati Nyman opiskelee parhaillaan Helsingissä Method Putkisto Instituutissa. Hänen on tarkoitus valmistua MP Pilates -ohjaajaksi ensi vuoden alusta. – Tuolloin olen valmis ohjaaja, mutta ei tässä voi koskaan valmistua täysin, sillä aina löytyy uutta ja kehitettävää, Nyman miettii. Suomeen Pilates rantautui voimakkaasti vuonna 2000. Pilateksen on tehnyt Suomessa tunnetuksi Marja Putkisto, joka on yhdistänyt siihen omaa Method Putkisto -menetelmäänsä. – Trendit tulevat ja menevät, mutta tämä laji pysyy. Opit ovat sieltä 1900-luvun alusta, mutta niitä sovelletaan tähän päivään. P Kati Nyman aloittaa Forssan ensimmäisenä Pilates-yrittäjänä. Nyman otti hypyn tuntemattomaan yritysmaailmaan ja vaihtoi kielten opettamisen kehonhallinnan ohjaamiseen. Vahva ja terve vartalo Pilateksella Menetelmä soveltuu kaikenkuntoisille synnytyksestä palautujat, mutta laji soveltuu kaikille muillekin. MP Pilateksen on todettu auttavan vaivojen kuntouttamisessa, mutta vaivoja ei tarvitse olla harrastusta aloitettaessa. – Lajin avulla saavutettava hyvä ryhti pelkästään ennaltaehkäisee monia vaivoja. Tämä auttaa keskittymiskykyyn ja saamaan kauniin ja terveen vartalon. Palaute lajista on yleensä aina varsin positiivista ja palkitsevaa. – Kerran tunniltani lähti haltioissaan yli 60-vuotias nainen ja huikkasi kiitokset uuden elämän alusta, Nyman toteaa. Alku uudelle elämälle MP Pilates on huippuunsa hiottu kehonhallintatekniikka, joka vahvistaa syviä vatsalihaksia ja keskivartaloa tehokkaasti sekä kohentaa ja ylläpitää ryhtiä pitäen selän terveenä. – Laji on vaativa, mutta palkitseva. Liikkeet saattavat toisinaan näyttää helpoilta, mutta oikein tehtynä ne ovat vaativia, mutta tuottavat tulosta, Kati Nyman sanoo. MP Pilateksen liikkeet saattavat näyttää simppeleiltä, mutta ovat oikein tehtynä hyvinkin vaativia, mutta palkitsevia. Laji soveltuu kaikenikäisille ja -kuntoisille liikkujille sekä liikunnan aloittajille. 15 vuotta Kohderyhmiksi mainitaan muun muassa urheilijat, tanssijat, laulajat, soittajat ja Kati Nyman suosittelee MP Pilatesta kaikille. Laji parantaa vaivoja, mutta antaa myös parempia valmiuksia arkeen esimerkiksi hyvän ryhdin ansiosta. Hyppy tuntemattomaan Mahtavat valikoimat verkkari-, college- ja ulkoiluhousuja NYT JUMPATTAA skausi 18. elokuuta Kutomolla Vesijumpat Vesihelmessä alkavat 25. elokuuta Tuunaa kevyesti koko vuosi. Vuosikortti b NN 12 Tsekkaa lukkarit osoitteesta ZZZ YNI\VLR ¿ FYSIN vuoden 2008 yritys verkkahousut 15,90 19,90 lasten koot ERÄ SKEITTI- , JALKAPALLO- JA Paljon SISÄPELIKENKIÄ lenkkareita -50% aikuisten koot 49(79–129 – 59€) € Paljon syksyn uusia jumppa- ja salivaatteita! GLOBE- ja ETNIES-uutuuksia saapunut -myös isoja kokoja Nyman itse tutustui Pilatekseen kuusi vuotta sitten Hämeenlinnassa asuessaan. – Ystäväni houkutteli minut mukaan. En lähtenyt ehkä aluksi kovin vastaanottavaisin mielin, mutta nyt olen aivan koukussa. Selkä-, hartia- ja niskavaivat katosivat. Kokonaisvaltainen hyvä olo sai Nymanin valtaansa ja hän päätti pistää myös elämänsä uusiksi. – Opetin vielä viime vuonna yläasteella ruotsia, venäjää sekä äidinkieltä, mutta irtisanouduin ja päätin laittaa Forssaan ensimmäisen Pilates-yrityksen pystyyn. Tämä on hyppy minulle vielä tuntemattomaan yritysmaailmaan, mutta haluan jakaa muille sitä hyvää oloa, jota olen itse saanut. Kati Nymanin yritys aloittaa syyskuun alussa Hämeentie 1:ssä Forssassa. Kutomonkuja j 2 A 1, 30100 Forssa SXK
ZZZ YNI\VLR ¿ Torstaina 14.8.2008
Tekijät alkavat olla kiven alla Raveista löytyy monenlaisia työtehtäviä Varikkovalvoja Matti Sarin ja lähetysautonkuljettaja Esko Savikko työskentelevät Pilvenmäen raviradalla. Kummankin aikomus oli lopettaa työtehtävät Forssan kuninkuusravien jälkeen, mutta ne jatkuvat edelleen. Ravityöntekijöitä ei nimittäin kasva puissa. avien päätähtiä ovat tietysti hevoset ja niiden ohjastajat. Raviradan ympäristöstä löytyy kuitenkin aimo liuta työntekijöitä, joita ilman ravit eivät pyörisi. Heihin lukeutuvat muun muassa varikkovalvoja ja lähetysautonkuljettaja. – Tehtäviini kuuluu yleinen järjestyksenpito, eläinlääkärin avustaminen ja tapaturmien selvittäminen, kertoo varikkovalvoja Matti Sarin. Hän on työskennellyt Pilvenmäen varikkovalvojana kolme vuotta. Tehtävään hän ajautui sattumalta ollessaan seuraamassa harjoitusraveja. – Tuomarit tulivat kysymään olisiko minulla aikaa auttaa. Laitoin huomioliivin päälle ja siitä homma alkoi. Valvojaksi ei silti voi ryhtyä aivan kuka tahansa. Homma vaatii järjestysvalvojan kortin ja puhtaan taustan. Vakuutustehtäviin täytyy myös suorittaa Hippoksen laatima koulutus. – Jos sattuu haavereita tai esimerkiksi varusteita hajoaa, minä olen se, joka tekee vakuutusyhtiölle selvityksen tapahtumien kulusta. Onneksi kalustojen kunto on paranemaan päin, niin hevosten varusteiden kuin kuljetusautojenkin. R Lähetysauto oli kuvaushetkellä lukkojen takana, mutta kuljettaja Esko Savikko näyttää mallia, miltä ravilähtö sen kanssa näyttää; hevoset lähtevät siivekkeiden takaa. Sakkoa tai huomautus Sarin siis valvoo ravien varikkoalueella, että kaikki sujuu ongelmitta. Yleisimmin haavereita sattuu, kun hevoset pääsevät jostain syystä vapaaksi tai rikkovat varusteitaan. Sarinin mukaan näin käy kuitenkin harvoin. Varikkovalvoja Matti Sarin katsoo, ettei varikkoalueelle tulla lastenvaunujen tai koirien kanssa. – Eläinlääkäri valvoo hevosten kuntoa ja kaikki sen tyyppiset rikkeet menevät hänen kauttaan. Rikkeistä voi saada sakkoa, mutta useimmiten annamme huomautuksen ja katsomme, että seuraavalla kerralla asiaan on tullut parannus. Säännöt raveissa ovat tiukentuneet vuosi vuodelta. Erityisen tarkkoja ollaan varusteiden kohdalla. Varikkovalvoja ja valjakkotarkkailija katsovat, että säännöistä pidetään kiinni. – Esimerkiksi kilpakärryjä ei saa enää korjata itse, hevosen kieliside ei saa olla liian tiukalla, häntää ei saa enää sitoa pintelillä ja kuolaimet on oltava tietynlaiset. Sarin muistuttaa myös, että kypärä on oltava aina päässä hevosta ajaessa ja potkuremmi on halpa henkivakuutus, vaikka sitä ei kovin monelta löydykään. – Turvallisuudesta ei parane tinkiä. Onneksi rikkeitä tosiaan tapahtuu harvoin. Lähetysautossa tarkkaa työtä Esko Savikko on pyörinyt ravien työtehtävissä jo lähemmäs 30 vuotta. Hän toimi ensin järjestyksenvalvojana, mutta vaihtoi sittemmin lähetysautonkuljettajaksi. Nyt hän lähettää hevosia matkaan noin neljä kertaa jokaisten ravien aikana. – Vaikka en ajaisi, niin aina pitää olla paikalla, sillä varakuski on oltava. Katson myös, että lähetysauto on kunnossa, Savikko sanoo. Itse lähettäminen tapahtuu siten, että hevoset asettuvat lähetysauton siivekkeiden taakse niille annetussa järjestyksessä. 30 sekunnin päästä siivekkeiden avaamisesta tulee lähtömerkki ja Savikko lähtee kiihdyttämään. Lähdön on oltava tasainen, noin 30–40 kilometriä tunnissa. – Jos hevoset eivät ole omilla paikoillaan, tai kiihdytys on epätasainen ja auto heijaa, lähtö uusitaan. Täl- löin tulee yleensä vähän kitkerää palautetta. Savikko ajaa hevosten edellä 200–300 metriä ennen kuin kiihdyttää pois. Hyvä ravihevonen pystyy tänä päivänä juoksemaan 60 kilometriä tunnissa, joten välillä autokuskille saattaa tulla kiire. – Pilvenmäen kalusto on hiukan vanhaa, 1960–70-luvun taitteesta. Kuninkuusraveissa lähetysauto oli lainassa Turusta. Auton on välttämätöntä olla kunnossa, koska jos vaikkapa siipi tippuisi kesken lähdön, tulisi makkaraa, Savikko puhisee. Forssassa on Savikon lisäksi yksi lähetysauton kuljettaja. Naisia ei hommassa ole nähty, vaikka Savikon mukaan se sopisi heille aivan yhtä hyvin. Nuorista ravityöntekijöistä on Pilvenmäellä pulaa. Urheiluseuroista käy kuitenkin ajoittain porukkaa auttamassa. Useissa tehtävissä hevostuntemus olisi kuitenkin hyödyksi ja tällaisia ihmisiä kaivataan. Ponikerhoissa 6–12 v. lapset Nukkekoti ja Lelu Osto ja Myyntiliike Ostamme ja myymme vanhoja leluja, huonekaluja, astioita ym. Myymme myös asiakkaan toimeksiannosta esineitä. Tervetuloa pieneen nostalgiseen kauppaamme! Avoinna to 11-17, pe 11–17 ja la 10–14. Kartanonkatu 20, Forssa, puh. 050 585 4170. www.nukkekotijalelu.fsp.fi Leikkaa talteen Torstaina 14.8.2008 harrastavat monipuolisesti! Ratsastusta, ajoa, hoitoa, agilitya, ruokintaa... ?Kerholaisille erilaisia kursseja ?Myös ponikasvatusta, uusi jalostusori Puolikuun Ponitalli Tampereentie 363, Forssa, p. 041 441 9282 www.surf?.net/˜samusirk Avoinna ma ja to 6-21, ti t ke t pe 9-21 ja la 12-17.30 13
reppujen lisäksi myös kankaisia merimiessäkkejä. Ne Järvisalo on tehtaillut yhdessä kahden muun suunnittelijan kanssa. Reput, laukut ja säkit kantavat nimeä Riippa. Kirpputori Punaheltan ohi ei voi ajaa. Letkulla, Hämeen Härkätien varressa, sen pihaan opastaa 11 metriä pitkä banderolli. Myynnissä on kaikkea vaatteista rakennustarvikkeisiin. elsinkiläiset Taina Mäntylä ja Harri Järvisalo saivat idean, jolla pääsisivät eroon vanhoista tavaroistaan. He päättivät pystyttää kirpputorin Letkun kylään, Tainan suvun vanhaan kanalaan. Kirpputori sai nimekseen Punaheltta, kanalasta löytyneiden vanhojen rehusäkkien mukaan. – Olin tilanteessa, jossa muutin isosta asunnosta pieneen. Ylimääräistä tavaraa kertyi ja halusin muutenkin päästä uuden elämän alkuun. Oli myös ajatuksena, että vähän vähemmälläkin pärjää. Näin syntyi Punaheltta, Mäntylä kertoo. Samoilla linjoilla on myös hänen kumppaninsa. Harri Järvisalo toimii tällä hetkellä rakennussaneeraajana, mutta on aiemmin suunnitellut muun muassa reppuja, laukkuja ja muuta nahkatavaraa. Punaheltassa hän myy ylijäämävarastojaan. Käsistään kätevä Järvisalo on myös nikkaroinut tarjolle paljon muutakin, esimerkiksi postilaatikkoja ja leivinlautoja. – Tykästyin aikoinani samantyyliseen reppumalliin, Leikkimielisesti kesälauantaisin M Taina Mäntylä ja Harri Järvisalo ajavat joka lauantai Helsingistä Tammelan Letkulle pitämään kirpputoriaan. Punaheltta auttaa uuden elämän alkuun Kirpputorilla eroon vanhoista tavaroista AVOIN YLIOPISTO 2008-2009 Jokiläänin ja Someron kansalaisopistot sekä Loimaan työväenopisto ja Wahrenopisto (entinen Forssan aikuisopisto) järjestävät avoimen yliopiston kursseja yhteistyössä Helsingin yliopiston (Hy), Kuopion yliopiston (Ky), Teatterikorkeakoulun (Tk) ja Turun yliopiston (Ty) kanssa seuraavasti: Jokiläänin kansalaisopisto joita olen suunnitellut. Kyseisiä reppuja on nykyään vaikea löytää, enkä päässyt mallista eroon, joten päätin tehdä niitä itse. Rakennustarvikkeita taas kertyy myyntiin saneeraustöiden yhteydestä. Kanalan orsilla roikkuu Kirpputorin nimi löytyi vanhan kanalan kätköistä. KEVYET KESÄJALAT! Koulut ja kurssit Syksyllä 2008 alkava opetus Jokioisissa Kasvatustieteen perusopinnot, 25 op (Ty) Loimaan työväenopisto Syksyllä 2008 alkava opetus Loimaalla Kasvatustieteen perusopinnot, 25 op (Ty) Keväällä 2009 alkava opetus Loimaalla Johdatus oikeustieteeseen, 5 op (Ty) Tiedustelut ja ilmoittautumiset p. (02) 761 1453 tai internetissä. Someron kansalaisopisto Syksyllä 2008 alkava opetus Somerolla Kasvatustieteen perusopinnot, 25 op (Ty) Kasvatustieteen aineopinnot, 35 op (Ty) - Salon kansalaisopiston kanssa yhteinen ryhmä Keväällä 2009 alkava opetus Somerolla Hengityselimistön toiminta ja sairaudet, 5 op (Ty) Johdatus oikeustieteeseen, 5 op (Ty) Tiedustelut ja ilmoittautumiset 23.8. alkaen p. (02) 779 1270 tai internetissä. Wahren-opisto - Hämeen kesäyliopisto Syksyllä 2008 alkava opetus Forssassa Sosiaalipolitiikan perusopinnot, 25 op (Hy) Uskontotieteen perusopinnot, 25 op (Ty) Keväällä 2009 alkava opetus Forssassa Pilates-tekniikka, 2 op (Tk) Työstressi, jaksaminen ja hyvinvointi, 3 op (Ty) Lasten ja nuorten psyykkinen hyvinvointi, 25 op (Ky) Tiedustelut ja ilmoittautumiset Hämeen kesäyliopistoon p. (03) 647 4070 tai internetissä. Lisätietoja internetissä www.forssa.fi/aikuisopisto www.hameenkesayliopisto.fi www.jokioinen.fi/kansalaisopisto 14 www.loimaa.fi/tyovaenopisto www.somero.fi/kansalaisopisto www.avoinyliopisto.fi Tartu tilaisuuteen ? tule Mustialaan Maatalousalan perustutkinnossa muutama aloituspaikka vapaana. www.hami-edu.fi Tiedustelut ja ilmoittautumiset Jokiläänin kansalaisopistoon p. (03) 418 2402. Punahelttaa on luotsattu kesän ajan eteenpäin leikkimielellä. Lauantaisin auki oleva kirpputori on ylittänyt odotukset. – Lähdimme tähän leikkija kokeilumielellä. Ihmisiä on käynyt paljon, Mäntylä tuumaa. Hän on alkujaan kotoisin Tammelasta, jossa asui parikymppiseksi saakka. Kirpputorin myötä nainen on päässyt tapaamaan ihmisiä, joita ei ole nähnyt vuosiin. Kesäharrastuksen avulla pariskunta on myös tuonut omalta osaltaan eloa kylälle. – Monet kävijät ovat sanoneet, että aloittavat kierroksen Somerniemen kesätorilta ja suuntaavat sitten tänne. Härkätien varrella on muutama muukin kirpputori. Sen lisäksi, että tapaa ihmisiä ja kuulee tarinoita, on Punaheltta tarjonnut monelle avun. – On ihanaa, että voi auttaa ihmisiä löytämään jotain tarpeellista. Monet tulevatkin ihan varta vasten kyselemään jotain tiettyä tavaraa. Kerran esimerkiksi kävi ruotsalainen pariskunta, joka etsi vanhaa polkupyörän pedaalia. Sattumalta kellarista löytyi 40 vuotta vanha pedaali alkuperäisessä pakkauksessaan. Kirpputori Punaheltta on avoinna ainakin elokuun loppuun saakka. Saattaa kuitenkin olla, että joulun tienoilla kanalassa aukeaa kierrätystä suosiville varsinainen toiveiden täyttymys. Joulutori on nimittäin suunnitteilla. Jalkojen PERUSHOITO 45,- isin S aila rve teJalkahoitola Anniina Hämeentie 2, Forssa 050 917 7090 Lisätiedot: www.hami-edu.fi tai Jouko Lindroos GSM 0400 921 366 ”Onko mielessäsi toteuttamiskelpoinen yritysidea? Tule saamaan yksityiskohtaista opastusta oman yritystoiminnan käynnistämiseksi ja kehittämiseksi” Yrittäjävalmennus: OSAAVA YRITTÄJÄ Keskiviikko-iltoina 10.9. – 8.10.2008 klo 16.30 – 20.30 Forssan Aikuiskoulutuksessa Koulutuksen aihealueita ovat mm. liikeidea ja liiketoimintasuunnitelma, yrityksen taloushallinto, myyntija markkinointi, viestintä- ja neuvottelutaidot, yrityksen perustamistoimet. Lisätietoja: Forssan työvoimatoimistosta tai Forssan Aikuiskoulutuksesta, Seija Luoto p. 040 3474 260. www.fak.fi Forssan Aikuiskoulutus, Perkiöntie 9, Forssa Elintarvikehygieniatesti Maanantaina 25.8.2008 klo 17 Hinta 42€. Luentopaketti toimitetaan osallistujille etukäteen. Lisätietoja Sirpa Nyman 040 3474 072 ja www.fak.fi, jossa voit myös ilmoittautua testiin. fak.fi fak.fi Torstaina 14.8.2008
Torstaina 14.8.2008 15
Koiramarssilla ruokaa löytöeläimille Legendat yhdessä lavalla Someron Esakalliolla Tempauksen tuotto Mellilään Unto Monosen ja Rauli Badding Somerjoen syntymäkunnassa ollaan rohkeita: Reijo Taipale ja Kari Tapio esiintyvät yhtä aikaa Someron Esakalliolla perjantaina 15.8. – Tällaista ei ole sattunut missään Suomessa koskaan tai ainakaan miesmuistiin, kertoo Esakallion lavaisäntä Matti Oksanen. Myös legendaariset tähdet itse ovat innoissaan tapauksesta. – Tätä ei kannata jättää väliin, Oksanen toteaa. Loimaalla järjestetään tulevana sunnuntaina koiramarssi. Hyväntekeväisyystempaus kerää ruokaa Mellilän löytöeläinkodille. Suomi-visa Vastaukset K Vaasassa marssille osallistui 140 koiranomistajaa. todella paljon kodittomia kissoja. Koiria ei ole tällä hetkellä, mutta niitäkin tulee nykyisin usein. Marssi starttaa Loimaan torilta Marssille voi osallistua myös useamman koiran kanssa, eikä koirattomia käännytetä pois. – Toivottavasti väki tulisi sunnuntaikävelylle tapahtu- – Osallistujille on luvassa juomaa ja koirille maistiaisia. Jokaiselle annetaan mukaan vielä yllätyslahja, Jokiniemi lupaa. Marssille voi ilmoittautua etukäteen Royal Caninin internetsivuilta tai puhelinnumeroon 040 500 9107. Koiramarssi su 17.8. klo 13, kokoontumispaikkana Loimaan tori. RATKAISSEIDEN KESKEN ARVOMME 20 EURON LAHJAKORTIN! LÄHETÄ VASTAUS 22.8.2008 mennessä osoitteella: Seutu-Sanomat, PL 38, 30101 FORSSA VAST.NIMI: Ristikko maan. Löytöeläimet tarvitsevat aina apua, Jouni Jokiniemi muistuttaa. Loimaan poliisi on luvannut saapua paikalle koirapartion kanssa. – He ovat tuolloin työvuorossa, mutta lupautuivat paikalle tehtävien salliessa. Koiramarssi starttaa Loimaan torilta. Reitti on kokonaisuudessaan noin kaksi kilometriä pitkä. 1. Viisi tuntia. Koko Kiina kuuluu samaan aikavyöhykkeeseen. 2. Anders Chydeniuksen (1729–1803). Hän oli valistusajattelija, pappi, poliitikko ja klassisen liberalismin tärkeä edustaja. 3. Kenraaliluutnantti Döbeln (1758–1820). 4. Vasta kolmas. Sylvi Saimo meloi kultaa Helsingissä vuonna 1952 ja Heli Rantanen keihästi kultaa Atlantassa vuonna 1996. Lisäksi Aale Tynni voitti kultaa taidelajien lyriikkakirjallisuudessa Lontoossa 1948. 5. Valtonen. 6. FC Lahdessa. 7. Kovakuoriainen. Nimensä suurin Suomessa esiintyvä jumilaji on saanut hirren sisältä kuuluvasta kellon tikitystä muistuttavasta äänestä. Kansanuskon mukaan naksutus ennustaa kuolemaa. 8. Könni. Ilmajokelaisen suvun jäsenten 1700–1800luvuilla valmistamat kellot ovat kansanomaisen käsityötaidon parhaita saavutuksia maassamme. 9. Tuoksuvalmuskana. 10. Ruutuässään. 16 Torstaina 14.8.2008 OSOITE: oiramarsseja on järjestetty hyvällä menestyksellä ympäri Suomea. Nyt tapahtuma tuodaan Loimaalle. Koiramarssille osallistujat voivat pelkällä kävelylenkillä auttaa Mellilän löytöeläinkodin koiria ja kissoja. – Royal Canin lahjoittaa hyväntekeväisyyskohteelle jokaista kävelyyn osallistuvaa karvakuonoa kohden yhden kilon kissan- ja koiranruokaa, Jouni Jokiniemi kertoo. Jokiniemi on aktiivinen löytöeläintoimija. Hänen puolisonsa Helena Jokiniemi ylläpitää Mellilän löytöeläinkotia. – Lahjoitukset ovat enemmän kuin tarpeellisia. Löytöeläinkodissa majailee taas Esakallio, Somero, pe 15.8. klo 21-02. Liput 13 e, opiskelijat 11 e
RAKENNUSALAN AMMATTILAISET Keittiökalusteiden ei välttämättä tarvitse maksaa paljon! keittiöt, komerot, kodinhoitohuoneet, wc-kalusteet, ovet, liukuovet Nyt meiltä myös LIUKUOVET! Onko tämä ilmoitustila sinun? Jätevesijärjestelmät helposti Avaimet käteen! • suunnittelu • myynti • asennus • rahoitus rahoittus Marko Taponen p. 050-5233615 marko.taponen@ecolator.fi Ota mitat mukaan ja suunnitellaan yhdessä komerot upeilla liukuovilla! www.keittiokalustetukut.fi 0500 537 312 /Jaana Kodin Sininen Oy Forssan KEITTIÖKALUSTETUKKU Sortohaanraitti, 30100 Forssa, p. (03) 433 4280. Av. ark. 9-17, la 9-14 Urjalan KEITTIÖKALUSTETUKKU Peltorinteentie 10, 31760 Urjala, p. (03) 546 0660 Av. ma sulj., ti-pe 9.30-17, la 9-13 ECOLATOR ® Jätevesien etevin puhdistaja. a. ? www.ecolator.fi RAKENTAJA Älä tuherra palasien kanssa! PUHALLETTAVAT LÄMMÖNERISTEET Salo (02) 731 7240 Forssa (03) 435 6651 KUIVURIEN HUOLLOT SERVPRO OY POLTINHUOLTO VUORINEN - seiniin, ylä- ja alapohjiin, lisäeristeeksi. Jämäkkä, edullinen, saumaton, helppo MARKUS SANTAKANGAS 040 566 0429 Fax. (02) 748 9142 YMPÄRISTÖ BETONI TUOTTEET • Pesubetonilaatat • Tukimuurikivet • Betonikivet • Vesikourut • Betonilaatat • Reunakivet LSV-SEMENTTIVALIMO OY • MAANRAKENNUSTYÖT • SORA- JA MURSKETOIMITUKSET • SALAOJITUKSET Kurikkamäentie 27, Forssa • Puh. 050 521 2583 • Fax (03) 433 4282 www.lsv-sementtivalimo.com KOSKI Oy Kattoristikot mittatilaustyönä Kaivinkoneyhtymä MIKKOLA Somero 0500 970 610 w w w. p u u n j a l o s t u s . f i • antennityöt • ilmalämpöpumput Pyölintie 1, 31600 JOKIOINEN Puh. 050 411 4011 petri.okkonen@surffi.net www.okkonen.net SEI SEINÄLAATTA EIN INÄ NÄ ÄL LAA LA AAT ATT TTA TA 6 90 9 alk. LA 9 90 Meiltä edullisesti tTJTVTUVTWBMBJTJNFU tVMLPWBMBJTJNFU tMÊNNJUUJNFU tNBBLBBQFMJU tBTFOOVTUBSWJLLFFU E/m 2 Aleksinkatu 6, Forssa P. (03) 435 7024 essp@essp.fi Ma-pe klo 8-16.30 1100 x 100 cm c Harmaa, sininenn E/m 2 LVI-ALAN TAVARATALO FORSSAN KURALANKATU KURALANKA ATU 2 Torstaina 14.8.2008 Hämeentie 24, 30100 Forssa. Puh. 03-424 1500 Fax 03-422 1708 Hämeentie 24, Puh. (03) 424 1500. Av. ark 8-17, la 9-12. www.lvi-kulma.fi 17
Seurakunnat Torikirkko Hämeentie 15, FORSSA 0451297503 www.svk.fi/srk/forssa Su 17.8. klo 18 Hyvän Sanoman ilta. Jani Lindroos, H. Hietaniemi, laulu: Ojalat Ma 10-13 toimisto, C-rappu Ke 20.8. klo 18 Huom aika! Uuden sukupolven tienraivaajat; Joel ja Leila Goldberg Israelista. Aluksi kahvitarjoilu. Tule, kuule, koe Jumalan voima ja johdatus! Kirppis ti-la 10-14 C-rappu Ottaa vast. tavaraa/vaatetta Ke 20.8. klo 18 alk. Forssan Torikirkko, Hämeent. 15 Israelin Ystävyysseuran ja Forssan Vapaasrk:n järj. UUDEN SUKUPOLVEN TIENRAIVAAJAT -ilta Mukana juutalais- ja palestiinalaisnuorten nuorisotyöntekijä-kouluttajat Joel & Leila Goldberg, P. Murtolahti. Aluksi kahvi. Kaikenikäiset, tervetuloa! Seurat ja yhdistykset marita.laumi@seutu-sanomat.fi Nämä ilmoitukset näkyvät myös nettisivuillamme: www.seutu-sanomat.fi AA-ryhmät kokoontuvat: Forssa vanha pappila ma, pe klo 19 ja su klo 9. Auttava puh. 422 3770 vastaa em. aikoina. Ke Saksankuja 7 C 37 klo 19. Seurakuntatalo, Kartanonkatu 16, to klo 19. Somero, Vanhatie 20, Svenssonin talo ti klo 19, su klo 16. Loimaa Pikatie 2, nuorisotalo ke klo 19, la klo 15. Urjala, Urjalantie, kirkkoherranviraston alakerta ti klo 19. Jokioinen Koulutie 5, käynti päädystä, ti klo 19. Lounais-Hämeen Kennelkerho ry. Tottelevaisuus-, näyttely-, agilitykoulutukset maanantaisin klo 18.30 Ressunrastilla. Tied. Mirva Mäkinen p. 050-586 0171. Lounais-Hämeen Wanhat Toverit. Vietämme virkistys- ja liikuntapäivää Susikkaalla 20.8. klo 13. Tarjoilua, kilpailuja, pelejä. Kokoonnumme Lautaportaan risteykseen klo 12.45 (10-tie). Menemme omilla autoilla ja kimppakyydillä. Tervetuloa! Lounais-Hämeen Kuulonhuoltoyhdistys ry tiedottaa: 15.8. klo 10-12 kuulolähipalvelu Forssan Tyykihovissa. Koijärven retkelle 19.8. lähtijät, linja-auto Jokioisilta klo 9, Forssan 10-laiturista klo 9.15. Lisät. Ritvalta 050590 4692. Tervetuloa! KATUKIRKON maanantai-illat alkavat Torikirkossa, Hämeent. 15 ma 25.8. klo 18. Vastuuvuoro tuolloin Ev.lut.srk. (sitten Vapaasrk. Ympäristösrk:t, Hell.skr.) Kaikki lämpimästi tervetulleita! Forssan Eläkeläiset ry järjestää matkan Tampereelle Kaukaasialaisen kansanmusiikkiyhtye Alanin konserttiin 14.11. klo 19.30. Liput 40 e (sis. lippu ja matkat). Lähtö klo 17 Forssan Kaupungintalolta/Saalem pysäkki. Sit. ilm. 27.10 mennessä Unto Lundell 050-131 228. Kaikki joukolla mukaan. Eläkeliiton Jokioisten yhdistys ry. Piirin liikuntapäivä Pikku-Liesjärvellä Jokioisten kunnan leirikeskuksessa 27.8. alk. klo 11. Monipuolista liikuntaa, pelejä, tirppausta, tietoiskuja liikunnasta, yhdistysten välinen köydenvetokisa, saunomista, uintia, yhteislaulua, seurustelua ym. Ruoka ja kahvitus yht. 10 e. Tervetuloa! Tied. 040-727 5835. Moottorisaha, ruohonleikkuri, mopo ym. korjausta Jokioisilla 2-tien varressa. Stihl, Viking, Stiga, Hondatakuuhuollot Soita ja sovitaan huollosta. Forssan Eläkkeensaajat ry. Köyliön-Säkylän Eläkkeensaajat kutsuu juhliin Köyliön Työväentalolle 26.8. klo 12 ja EKL:n Uudenmaan piiri kutsuu Mäntsälän Suurlavalle 27.8. , tanssit alkavat klo 13 ja kahvitus klo 12. Mennään omalla tai ystävän kyydillä. 044 0404 204 KATTO- JA SEINÄPELLIT sekä ALUMIINIPROFIILIT ja tyylikkäät tiilikuviot ’’HARJAKAINEN’’, ’’KOTOKAINEN’’, ’’SUPERI’’ suoraan valmistajalta. Kerralla koko katto kotiinkuljetettuna. Valmistus ja myynti Oy Lindab Koto-Pelti Ab 43700 KYYJÄRVI, puh. (014) 471 475 fax. (014) 471 523, 0400 661 379 www.kotopelti.fi LÄMMITYSKAUSI ALKAA! Pyydä ilmainen kotikäynti. Räätälöidään teille oikeanlainen ratkaisu. Loimaan Urheilukalastajat ry. Onkifestivaalit 24.8. klo 10-14 Toukola. Ilm. klo 9 mennessä. Sarjat: miehet, miesveteraanit, naiset, nuoret alle 16 v. Buffetti paikalla, makkaraa, limsaa, kahvia ja pullaa. Kilpa- ja kesäonkikilpailut omilla alueillaan. Kilpailua johtaa MM-joukkuekilpailun maailmanmestaruuden saanut Leena Alitupa. Tied. Eino Hyvönen p. 040-847 7135. Forssan Puuvillatyöväen amm. os. 516 järjestää risteilyn Turusta Tukholmaan m/s Isabellalla 22.-23.11. Osasto tukee matkaa. Matka toteutuu vain, jos lähtijöitä on väh. 40. Sit. ilm. 30.8. Pirjolle klo 17 jälkeen p. 040-838 1663. Forssan Seudun Omaishoitajat ja Läheiset ry/Polkuprojekti. Toimintamme käynnistyy taas. Somerolaisille omaishoitajille ja hoidettaville virkistyspäivä Siikjärven leirikeskuksessa to 21.8. klo 10-14. Ilm. voit Tuulalle 18.8. mennessä p. 050-918 9344. Urjalan vertaistukiryhmä kokoontuu Päiväkeskuksessa Sairaalantiellä pe 22.8. klo 10-12 ja Forssan porinaryhmä toimitiloillamme ma 25.8. klo 13-15. Tervetuloa uudet ja vanhat ryhmäläiset. Työntekijän vastaanotto toimitiloillamme ke 20.8. klo 10-12. Humppilan Veikot. Seuran YU-mestaruuskilpailut su 17.8. klo 12 veteraanit ja 15 -vuotiaat ja klo 13 3 v - alle 15 v. Kaikki palkitaan. Kesäkauden päättäjäiset majalla 6.9. klo 15. Forssan Seudun Insinöörit ry. To 4.9. FSI järjestää jäsenilleen ja heidän puolisoilleen tutustumiskäynnin Turun Kakolan entiseen vankila-alueeseen. N. 2 tuntia kestävä opastettu kierros alkaa vankilan portilta klo 19. Lähtö Forssan Citymarketin p-alue kierrätyspisteen vierestä klo 17, josta kimppakyyditys omin autoin (kulut korvataan). Jos runsaasti ilmoittautumisia, myös linja-autokuljetus mahd. Oppaille pitää ilm. etukäteen osallistujien määrä, joten ilm. Katrille viim. 25.8. p. 040-718 0485 tai fsi.katri@luukku.com. Osallistumismaksu 10 e/hlö, joka pitää maksaa ennen matkaa yhdistyksen tilille. Lisät. Katrilta ja www.uil.fi/fsi. Ilmalämpöpumppu Mitsubishi FD25VAH asennettuna TEEMU HEINONEN 040 510 8906 teemu.heinonen@vilart.fi www.vilart.fi A A A V J US Joensuuntie 14, Somero Torstaina 14.8.2008 MYYMÄLÄ AVOINNA TO 9–17 PE 9–18 LA 9–14 Ystävän Kammari. Pe 15.8. klo 11 alk. keittolounas 3 e. Jokioisten Eläkeläisjärjestöt. Yhteislaulutilaisuus Palvelutalolla su 17.8. klo 14. Tervetuloa laulamaan. Järjestelyvuorossa Jokioisten Eläkkeensaajat. Ylä-Kuusaan koulupiiriläiset. Vietämme leppoisaa syyskesän päivää Hilkka ja Erkki Känkäsen mökillä Salkolassa la 16.8. klo 13. Ilm. 14.8. menn. Ailalle p. 422 1047 tai Lailalle 422 3326. Meno kimppakyydein. Kerrottehan ilm. yht. tarvitsetteko kyytiä ja auton omistava jos kyytiisi mahtuu. Männää ja tavataa sit siel. MLL Forssa. Kahvilat alkavat viikolla 34. Ma iltaperhekahvila Vikspirtissä klo 17.30-19.30. Ti perhekahvila Tölöllä, Rajakatu 9, klo 9.30-11.30. Ti Paavolan Nappulakerho yhteistyössä kaupungin kanssa klo 9.3011.30. Ke (alk. 27.8.) vauvakahvila Tölöllä klo 9.30-11.30. To Tuplataaperot Tölöllä 9.30-11.30. Tervetuloa! Alkamassa myöhemmin syksyllä odottavien äitien ja murrosikäisten lasten vanhempien ryhmät. Retkestä Elämä Lapselle -konserttiin 10.9. tarkempi ilm. la 16.8. Forssan Lehdessä. Mielenterveysyhdistys Mielikki ry. Olohuone ma, to ja la klo 12-14. Hengellinen ryhmä ti 19.8. klo 12-14. Naisten ryhmä ke 20.8. klo 12-14. Uittotie 2, Forssa. P. 03-435 6720. MLL Jokioinen. Perhekahvila avaa ovensa jälleen pe 15.8. klo 9.30-12 Nurmessa, Kotaniityntie 8. Kahvila on jatkossa avoinna ma ja pe aamuisin klo 9.30-12. Isit ja ipanat -kerhon syksy käynnistyy ennakkotiedoista poiketen Forssan liikennepuistossa vasta 27.8. Tied. p. 040502 0488/Vesa. Järjestämme yhdessä vapaa-aikatoimen kanssa matkan Elämä Lapselle -konserttiin ma 10.9. Matkan h. 30 e. Tied. ja sit. ilm. p. 050-521 4273. Kiitos kesän luontokerhossa mukana olleille! Humppilan Karjalainen Marttayhdistys ry. Ti 19.8. retki Punkalaitumelle Yli-Kirralle, tutustumme Koiramäen taloon. Lähtö Kyläpelimannilta klo 13. Kimppakyyti. Tervetuloa! Forssan Seudun MUISTI ry. Toimisto avoinna torstaisin klo 10-14 Palvelukeskus Tyykihovissa. Tule juttelemaan kerhoasioista uuden työntekijämme Tiina Vieraankiven kanssa. Kerhot jatkuvat: ma 18.8. Forssan kerho Tyykihovissa klo 14-16 ja ti 19.8. Tammelan kerho Tammikartanossa klo 14-16. Tervetuloa! kahvitarjoilu. P. 040-591 8800 yhdistys@forssanseudunmuisti.fi. Jokioisten Karjalaisseura ry järjestää pappilan pihatuvan kahvituksen su 17.8. Tervetuloa kirkkoon ja kahville. Anitta ja Aila kutsuvat viettämään rantailtaa sie ja mie -mökille ma 18.8. klo 18. Sauna lämpiää ja kahvit juodaan. Tervetuloa! Punaisen Ristin Tammelan osasto. Seniorikahvila aloittaa syyskauden toimintansa kerhotilassa (Norrintie 1) to 21.8. klo 13. Vieraaksi tulee fysioterapeutti Markus Laios ja aiheena on osteopaattinen hoito. Yksi hoitokerta arvotaan. Tervetuloa! Forssan Seudun Kehitysvammaisten Tuki ry/Olonurkka-projekti tiedottaa: Olonurkka avoinna ma ja to 9-18, ti 12-20, ke ja pe 9-17, la 13-17. To 14.8. klo 15-17 jalkojenhoitoa, ota oma pesuvati ja “kinnas” mukaan. Pe 15.8. nuortennurkka Jokioisilla MTT:n rokkikonsertissa. La 16.8. luovaa toimintaa Olonurkassa klo 13-17. Ma 18.8. klo 15.30-17.30 helmiaskartelua. Ti 19.8. klo 17-20 karaokeilta. To 21.8. klo 15-17 pelipäivä, pelataan ulkopelejä, sateen sattuessa sisäpelejä. Huom! La 23.8. lähdemme eväsretkelle Torronsuolle, kok. klo 12 Olonurkkaan, josta kimppakyydein Torrolle. Ilm. 22.8. mennessä. Olonurkka, Pekolankatu 3, Forssa, p. 050-337 0039, 050-517 6550. Forssan Seudun Diabeetikot ry. Risteilylle ke 27.-28.8. ilm., linja-auton lähtöajat: Someron tori klo 17.00, Tammela Siwa klo 17.30, srk-talo 17.45, Tyykihovi 17.55, Jokioinen mh. 18.10, Ypäjä mh. 18.30. Invataksin lähtöajat ilm. puhelimella. Olisi muutama peruutuspaikka, pik. ilm. Raili 050-531 5475. Tervetuloa! Hevoskuiskaajan vihjeet OSTETAAN 1850.Fujitsu ASYB9LD asennettuna 1650.Panasonic uw12 asennettuna 1190.5.9.2008 maahantuojan edustaja paikalla, seuraa ilmoittelua! ? Tammelan Eläkkeensaajat ry. Boccia-kilpailusta selvittiin taas kerran. Kiitos kaikille, jotka palelivat kentällä sekä keittiöväelle. Nyt pidämme lomaa ja aloitamme syyskuussa Manttaalilla. Seuratkaa ilmoituksia. Arabia, taidelasi, keräily, kuolinpesät, ym. tavarat. Osto- ja myyntiliike Tammavaltikka & V75 -ravit Pilvenmäellä lauantaina 16.8. klo 13 J. Jaakkola, 0400 486 615. www.ostojamyyntijaakkola.fi Hevoskuiskaajan pelivihjeet - V4-hevoset tummennetulla GWS-METALLIVAATEKAAPPEJA SAATAVANA TAAS! Siistejä, oranssit ovet Abloy-lu-koilla. Uuden standardin mukaiset • 3-ovinen, lev. 135 cm hinta 90,• 4-ovinen, lev. 180 cm hinta 120,- HUMPPILAN KONEKIERRÄTYS OY Loimaan varasto, Viljavarastontie 4, p. 0400 860 375 OSTETAAN • • • • • kuolinpesiä tyhjennyksiä mopoja, maljakoita ym. tavaraeriä järjestämme myös huutokauppoja Maksamme käteisellä P. 046-6655 315 T:MI HUUTOKAUPPAPOJAT 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 8 Vissori - 4 A.M. Pöly - 7 Liito-Pusu 4 Highest Oak - 12 Julia Savoy - 3 Anastasia Sower 5 Viskurilla - 12 Karkkipäivä - 4 Töysän Toivo 4 Octavia Santana - 9 Jolie Fille - 10 Zamba Laukko 9 Less Croisos - 11 Vickwire - 3 Hallabaloo 10 Brisco Rodeo - 9 Daniel Palema - 6 Cacce Shot 3 Patrikin Muisto - 5 Sorti - 6 Kromi 9 Camilla Highness - 7 Lady Joy McLin - 4 Hallo Pamela 2 Sapphire Sound - 8 Charleston - 10 Grand Warrior 5 Concourse - 7 Annsofi Birdland - 1 Southeast Evil 10 Vaikin Vauhti - 6 Ustan Poika - 9 Virkein 19
VIIKON AUTO Vielä on kesää jäljellä? 39.900 Mercedes-Benz C 230 Avantgarde 4d A -07 aj. 13 tkm, 1 om, aut. ilmastointi, luistonesto, radio/cd seutu-sanomat.fi ISSN 0788-2556 www.keskusautohalli.fi Turuntie 42, FORSSA. P. 0207 218 340 KALLIOMURSKE, SORA, SEPELI, KIVITUHKA, HIEKKA, MYYNTI JA TOIMITUKSET SOMERO JA LÄHIKUNNAT Velj. NUORITALO Oy P. 0400 533 739, 0400 321 314 HUIPPULAATUA PELLISTÄ PINTAAN MERKKI KUIN MERKKI! Ilmestyy torstaisin Jakelulevikki 38 250 kpl Kustantaja Forssan Kirjapaino Oy Esko Aaltosen katu 2 30100 Forssa FORSSA Esko Aaltosen katu 2 puh. (03) 4242 700 fax (03) 4242 742 SOMERO Kassatie 3-5 puh. (02) 7487 919 fax (02) 7487 918 LOIMAA puh. 040 822 9069 Teollisuustie 11, Vaulammi P. (03) 435 6200, 0500 109 141 Uuudenveroinen HIRSITALO TOIMITUS Kesonkulmant. 121, HUMPPILA Valm. v-07. ja hevostalli. Tontti 2900m2 HP. 169.000€/tee tarjous. Humppilassa Hieno kokonaisuus! toimitus@seutu-sanomat.fi sauna-,aitta-, varasto- ja grillikatosrakennukset. Tontti 2800m2. HP.89.000€/tee tarjous. Humppilassa siistikuntoinen toimitussihteeri Marita Laumi puh. (03) 4242 725 päätoimittaja Kari Suontausta puh. (03) 4242 721 kari.suontausta@ seutu-sanomat.fi ROMUT RAHAKSI Noudetaan ja maksetaan hyvä hinta kaikenlaisesta metalliromusta, kuten äkeistä, auroista, romuautoista jne. Päivän hinnat kuparista, alumiinista yms. TARJOA ROHKEASTI! Ympäristökeskuksen hyväksymä ROMU-WESIN OY w w w. f o r s s a n b e t o n i . f i HIRSIMÖKKI ja PUHELIN 02071 55730 AUTOKÄSITTELY TIMO JOKELA Pellilä P. Jokioinen, p. (03) 438 4284, www.finikor.fi LVI-KULMASTA marita.laumi@seutu-sanomat.fi kesätoimittaja Kira Kauppi puh. (03) 4242 730 KERROSTALOHUONEISTO 2h+k=58,5m2 2. kerros.Vuokrattu. HP. 43.000€/tee tarjous Kiinteistötoimisto Uusitalo Oy – LKV Loimaa p.0400-692753 www.kiinteistotoimistouusitalolkv.fi NISSAN KING CAP 4 X 4 2.5 TurboDsl -00 p. 040 752 3515. Soita klo 9-18. mail. romu-wesin@hotmail.com Vanerinmyynti Urjalassa. Hinta alk. 5€/m2. TEHOKAS SUOJA RUOSTUMISTA VASTAAN RUOSTEENESTOKÄSITTELY Tehoa dieseliin! Meiltä myös KCR tehonlisäysboxit. Postiosoite PL 38 30101 Forssa aj. 110 tkm, aut.ilm., webasto, met.musta Hp. 19.500,- (sis. alv.) kira.kauppi@seutu-sanomat.fi FORSSASTA ESIM. • KYLPYHUONEKALUSTEITA • HANOJA • POREAMMEITA • LÄMMITYSKATTILOITA • PUMPPUJA • ÖLJYPOLTTIMIA • JÄTEVEDEN KÄSITTELYLAITTEET • MAALÄMPÖPUMPUT • PUTKET, OSAT TARVIKKEET Katso lisää www.lvi-kulma.fi (ilman lavavarustusta 17.500,-) Tied. 0400 486 748 Hämeentie 24, Forssa Puh. (03) 424 1500 vakituiset avustajat Noora Rauhala noora.rauhala@surffi.net Olli-Pekka Jasu (autoilu ja liikenne) opjasu@surffi.net MYYNTI Forssa, Urjala Pia HeidenstrauchHarteva puh. (03) 4242 741 pia.harteva@seutu-sanomat.fi Somero, Forssa, Koski, Jokioinen, Tammela Jaana Kiviaho-Timperi puh. (02) 7487 919 jaana.kiviaho-timperi@ seutu-sanomat.fi Loimaa, Humppila, Ypäjä, Mellilä, Forssa Juha Keskinen puh. (03) 4242 726 juha.keskinen@seutu-sanomat.fi ILMOITUSHINNAT Etusivu ..........2,05 e/pmm Teksti ............1,47 e/pmm Takasivu ........1,95 e/pmm Lisäväri ..........min. 36 e/kpl Neliväri .................83 e/kpl Sähköinen siirto...35 e/siirto Hintoihin lisätään alv 22% Painopaikka Forssan Kirjapaino Oy Forssa 2008 JUTTUVINKIT puh. (03) 4242 721 JAKELUHUOMAUTUKSET puh. (03) 4224 615 20 Torstaina 14.8.2008
Pelaajien beach volley -taustasta oli etua upottavalla suolla pelatussa MM-turnauksessa. Onnelliset mestarit vasemmalta Aapo Hakala, Markku Tiainen, Kasper Vuorinen, Mikko Lintula ja Jukka Koivula. Kuvasta puuttuvat mestarit Taneli Nieminen ja Jussi Uusitalo. Loimaalle suolentopallon MM-kultaa ”Koskaan ei tiennyt kuinka syvälle uppoaa” oimaalaisjoukkueen, Loimaan Laatuauto Teamin, puuhamies Markku Tiainen sai talvella puhdin, että Loimaalta olisi saatava porukkaa pelaamaan suolentopallon mestaruudesta. Pelaajia löytyi Loimaan lentopallon liigajoukkueesta Hurrikaanista. – Kaikilla pelaajilla oli myös beach volley -taustaa, muuten emme olisi suolentopallossa pärjänneet. Jos olisi pelannut aikaisemmin vain lattialla, pehmeällä kentällä pelaamisesta ei olisi tullut mitään, Tiainen selvittää. Haukivuorella järjestetyssä L Viikon Loimaalaisista lentopallon pelaajista koottu joukkue voitti suolentopallon maailmanmestaruuden Haukivuorella. Heinäkuun viimeisenä viikonloppuna pelattu kilpailu oli raskas, sillä suokentät upottivat paikoin reiteen saakka. mestaruusturnauksessa pelikenttiä löytyi lähemmäs kaksikymmentä. Jyrsityt kentät olivat pelaajille petollisia, koska välillä ne upottivat vain nilkkoihin ja välillä taas reiteen saakka. – Suosta nousi myös jatkuvasti kaikenlaista tavaraa. Koko ajan jossain pärisi moottorisahat kun puupölkkyjä jouduttiin pilkkomaan. Lauantain ja sunnuntain välisenä yönä palokunta kävi vielä kastelemassa kentät. Sunnuntaina näytti siltä, että pelit pelataan järvessä. Peugeot 407 Confort HDi 110 vm 2004 T Torstaina 14.8.2008 Loimaan Laatuauto Team oli kamppailemassa maailmanmestaruudesta ensimmäistä kertaa. Pelaajat eivät omien sanojensa mukaan hävinneet yhtäkään erää, vaikka taso kisoissa oli kova. Viime vuoden mestari Pieksämäki kukistuikin loppuerässä. – Pelasimme leikkimielellä tosissaan. Joukkueessa oli 15 jäsentä. Pelaajia sai vaihtaa jokaisen pelikatkon aikana ja heitä oli kentällä kerrallaan vain neljä. Sarjoja oli Iso säästeliäs perheauto Vaihtovalio ämän viikon vaihtovaliona on Peugeot 407 vuodelta 2004 ForCarautoliikkeestä Forssasta. Mittarissa on dieseliksi vähän eli 88 458 kilometriä. Huoltokirja on mukana, auto on säännöllisesti merkkiliikkeessä huollettu. Viimeksi on tehty 80 000 kilometrin huolto. 407 on rekisteröity 3.9.2004, katsastettu se on 3.9.2007, nyt on menossa välivuosi. Metallinsininen Peugeot on Confort-malli, joten siinä on runsas varustelu. Vakiona on automaatti-ilmastointi, espajonhallintajärjestelmä, ajotietokone, kuljettajan ja mat- Pieksämäki kukistui Viikon vaihtovaliona on Peugeot 407 taloudellisella ja vääntävällä turbodieselillä. Tähän autoon luvataan ForCarista vielä 5 000 kilometrin polttoaineet kaupan päälle. Peugeotin sisätilatkin ovat erittäin siistit. Takaistuin on taitettavissa 60/40suhteessa alas tavaratilan lisäämiseksi. kustajan turvatyynyt, sivuturvatyynyt, sähkölasit edessä ja takana, vakionopeussäädin, cd-soitin- radio jne. Lisävarusteena autossa on vakiovarusteisen webastolämmittimen kello-ohjaus. Alla on hyvät Pirelli P6 -kesärenkaat Peugeotin alkuperäisalumiinivanteilla ja talven varalle on hyvät Nokian kitkarenkaat niin ikään alumiinivanteilla. 1560-kuutiosenttinen turbodieselmoottori antaa tehoa 109 hevosvoimaa ja vääntöä muhkeat 240 newtonmetriä. Yhdistetty kulutus on 5,5 l/100 km, hiilidioksidipäästöt ovat pienet 145 g/100 km. Maantiekulutus on 4,6 litraa, joten Peugeotilla on luvassa taloudellisia kilometrejä. Kiihtyvyydeksi 0100 km/h on mitattu 13,1 sekuntia. Hintalappuun on merkitty 16 900 euroa. – Tästä tilava perheauto hyvällä varustelulla ja dieseliksi vähillä kilometreillä. Auto on todella taloudellinen. Yhdistetty kulutus on 5,5 ja tarkka kuljettaja ajaa nelosella alkavia lukemia tien päällä. Autossa on runsas varustelu, esimerkiksi esp, automaatti-ilmastointi, aluvanteet ja vakionopeussäädin, tarjoaa autokauppias Juha Rajamäki ForCar-autoliikkeestä. Ja tähän autoon kauppias Ari Heinänen tarjoaa vielä kaupan päälle 5 000 kilometrin polttoaineet. viisi, voitto tuli kisasarjassa ja toinen joukkueemme oli harrastesarjassa kuudes, Tiainen kertoo. Suolentopallon suosio yllätti loimaalaiset, sillä kaikki viisi sarjaa; kisa-, harraste-, naiset-, busines- ja sekasarja, olivat täynnä. Ulkomaalaisia kisakumppaneita paikalla oli Virosta ja Venäjältä. – Siellä oli sellainen hyvä karnevaalitunnelma. Musiikki soi ja anniskelutelttojakin oli, joukkueen jäsen Kasper Vuorinen sanoo. Loimaalaiset ovat kuitenkin sitä mieltä, että kisoissa pärjätäkseen täytyy olla hie- man enemmänkin kuin pelkkä harrastelija. – Voitto ei ollut mitenkään helppo. Kun liikkuvuutta ei ole, pelistä tulee teknisesti vaativaa, pelaaja Mikko Lintula tähdentää. Onnelliset maailmanmestarit aikovat lähteä ensi vuonnakin puolustamaan titteliään. Nyt he kuitenkin keskittyvät odottelemaan Loimaan kaupungin palkintolahjoja. – Oma tontti ja katettu suolentopallokenttä olisivat kivat, miehet virnuilevat. Uuden sukupolven tienraivaajat juutalais- ja palestiinalaisnuorille Joel Goldberg, joka toimii uranuurtajatyössä Israelissa, vierailee Suomessa yhdessä vaimonsa ja neljän lapsensa kanssa kymmenen päivän ajan. Keskiviikkona 20.8. klo 18 alkavassa tilaisuudessa Forssan Vapaaseurakunnan Torikirkossa hän valottaa työnsä ja maansa nykynäkymiä. Yhdessä vaimonsa Leilan kanssa hän on perustanut nuorille, Jeesukseen uskoville juutalais- ja palestiinalaisnuorille koulutuskeskuksen, NetivahCenterin, missä molempien kansallisuuksien nuoret voivat opiskella rinta rinnan nuorisotyön tekijöiksi omien kansallisuuksiensa ja kristillisten seurakuntien keskuuteen. Näitä nuoria yhdistää yhteinen usko Häneen, jota Raamattu nimittää myös Rauhanruhtinaaksi. Siellä, missä Hän saa olla luomassa todellisen arvopohjan ihmisten elämään, syntyy sydänten yhteys ja halu elää, opis- kella, tehdä työtä, rakentaa sellaista yhteiskuntaa, jossa keskenkasvuisia lapsia ei enää yllytetä itsemurhaiskuihin eikä verenvuodatusta harjoiteta puolin eikä toisin. – Suomessa nuorisotyöntekijöitä on koulutettu eri kirkkokuntien toimesta ja tarpeisiin noin 60 vuoden ajan, mutta Israelissa tällainen nuorisotyöntekijäkoulutus on uutta, vasta kolme, neljä vuotta vanhaa, Eila Murtolahti kertoo. – Kaikenikäiset, joita Israelin nykytilanne kiinnostaa ja jotka haluavat saada myös laajempaa kuvakulmaa Israelista kuin mitä tv- ja radiouutiset välittävät, ovat tervetulleita. Tilaisuuteen on vapaa pääsy ja se alkaa kahvitarjoilulla, minkä Israelin Ystävyysseuran Forssan paikallisosasto tarjoaa yhdessä vapaaseurakunnan kanssa. Tilaisuus tulkataan hebrean ja/tai englannin kielestä. 21
) (* Mazda6 dieselmallit alk. 31.490 € + toimituskulut 600 €. Kulutus- ja päästötiedot 5,6-5,7 l/100 km, 9 $ (* CO2 149-151/km. 10,+ 66+&".&/04(/""+ ,+ - +,/0"001 - )',+ ' (64+0& ,+ %&"+,/01+""+ %&)' &/0 & %6&.&0 /"266 011)"+ /1%&+ "&(6 *,,00,.&+ '4.&+66 10& 4)"))&/"/06 ',01+01* /0 %&)' &/"/0& )) +"3 5),#! ,,+/0$. !*) /'/ 0,'+'01/)1*10 &#'/0$002 )1*101/ (! -33/040
* )+
% )+ | Vaihtoautot Astrumin monipuolisesta valikoimasta | BMW 316 1.8ti Compact 3d 185 tkm -02 11700 BMW 316 1.9i 4d -00 9900 182 tkm Ford FOCUS 1.6 Ambiente 5d 86 tkm Ford FOCUS 1.6 Trend 4d 25 tkm Ford MONDEO 1.8i 110hv Ambiente Sedan 99 tkm -05 13950 -06 15900 -02 10900 Ford MONDEO 1.8i Centennial -03 4d 81kW 40 tkm 15450 Ford MONDEO 1.8i CLX 4d 212 tkm -97 3900 Ford MONDEO 2.0i Ghia Wagon AT -04 132 tkm 16900 Mazda 6 2.0 Sport Elegance -04 5-ov A38 91 tkm 16500 42 tkm 10900 Nissan ALMERA 1.8 Sensation 4d -03 85 tkm -05 13500 52 tkm Peugeot 607 2.2-16 Diamant -02 Kia CEED 1.6 CRDi LX 5d 57 tkm -07 16900 Kia CERATO 1.5 CRDi EX 4d 81 tkm -06 14500 Mercedes-Benz C 200 CDI 4d A -02 Ford GALAXY 2.3i Trend 5d -02 17750 7-istuim. 94 tkm Volvo V70 2.4-20 Classic SpW -00 103kw 157 tkm 14500 Ford MONDEO 1.8i 125hv Trend -05 16800 Wagon 82 tkm | 4WD | 17400 Ford MONDEO 1.8i Ambiente -00 8900 STW 140 tkm Renault MEGANE 1.6 16V Confort -04 Authentique 4d 33 tkm 11900 Nissan PRIMERA 1.9 dCi Visia -05 15900 ESP Traveller 112 tkm Ford MONDEO 2.0i Ghia Wagon AT -04 Skoda OCTAVIA 1.6 Ambiente HB -03 Opel VECTRA 2.2 DTI Comfort 4d -02 Mazda 6 2.3 Sport Wagon GT -04 19900 5-ov A75 40 tkm 15900 93 tkm 10700 133 tkm Skoda SUPERB 1.8 T Comfort 4d -05 16900 146 tkm Toyota AVENSIS 2.0 Terra 4d 175 tkm 12500 Peugeot 307 XR 2.0 HDi Wagon -02 206 tkm 8500 8500 Skoda OCTAVIA 1.9 TDI Ambiente -03 12500 HB 81kw 186 tkm Toyota AVENSIS 2.0 VVT-i Sol -04 19900 Elegant 4d 67 tkm Skoda OCTAVIA 2.0 TDI Elegance -06 24600 Combi DSG 105 tkm Toyota COROLLA 1.6 VVT-i -05 15950 Sol 4d 79 tkm Toyota COROLLA 2.0 D4D 116 -05 18500 Sol Wagon 133 tkm Volkswagen POLO 1.4 Firstline -03 9500 5d 55 kw 120 tkm Volkswagen GOLF 1.9 TDI PwD -02 Trendline Variant 220 tkm 13950 | Diesel | | Farmareita | 181 tkm Citroen C5 2.2-16HDi SX 5d 222 tkm -99 318 tkm -01 6900 Ford MONDEO 2.0TDdi Ambiente -02 9900 Sedan 250 tkm Ford FOCUS 1.8 Trend STW 5d 158 tkm -03 8900 Opel ASTRA 1.6i-16 Edition Wagon -00 7900 121 tkm Peugeot 307 XR 1.6 Wagon -05 13500 52 tkm Renault MEGANE 1.6 16V Confort -04 11400 Break 59 tkm Toyota RAV4 1.8 VVT-i 5d -03 17900 123 tkm Honda CR-V 2.0i-Vtec LS 5d Honda CR-V 2.2i-CTDi Eleganc -07 Plus Busin 4wd 5d 34 tkm 35800 Kia SPORTAGE 2.0 4wd EX 5d -07 25900 24 tkm Mitsubishi PAJERO Sport 2.5 -03 Power Diesel GLS 114 tkm 24900 Skoda OCTAVIA 2.0 FSI 4x4 -05 21900 Combi 69 tkm Volkswagen GOLF 1.6 Trendline -05 16800 Variant 58 tkm Suzuki GRAND VITARA XL-7 2.0 -05 TDi 4WD 5d ACC 97 tkm 24500 Volkswagen PASSAT 1.6 Variant 5d -97 Volkswagen TRANSPORTER 2.5 -01 16900 Umpi TDI 4wd 162 tkm 4900 230 tkm | Vaihtoautoja yhteensä 150 kpl osoitteessa www.astrum.? Poriin Astrum Auto | 2 Automyynti (03) 4246 9866 Huolto ja varaosat (03) 4246 9800 Yrittäjänkaari 7, Forssa www.astrum.? Forssan keskustaan ka Yrittäjän Jokioisiin 22 -02 17900 120 tkm e ati 044 777 3956 044 777 3950 044 777 3952 044 777 3953 044 777 3951 Citroen XSARA 2.0i-16 Exclusive -00 6500 Break 5d 181 tkm 16900 132 tkm CHEVROLET 1500 FLEETSIDE -91 PICKU P-EK14Z-4 168 tkm 5900 lt Va Jorma Lempinen Janne Laurila Hannu Hutka Heikki Jaakkola Ari Kyrkkö 11850 9500 Peugeot 307 XR 1.6 Wagon Mitsubishi LANCER 1.6 Comfort -04 Sedan 87 tkm 12900 Nissan ALMERA 1.5 Comfort Air 3d -02 -00 ari Nissan PRIMERA 2.0 Sport SpDeck A 135 tkm | Vaihtoautoja | Tuomolankatu Helsinkiin Torstaina 14.8.2008
Suzuki Grand Vitara tarjoaa järkevän vaihtoehdon, täydet maastovaihteisto-ominaisuudet ja kaupunkimaasturin mukavuudet. Suzuki Grand Vitara 1.9 DDiS PDF JLX Järkimaasturi moneen käyttöön Suzukin Grand Vitara on kaupunkimaastureita vähän isompi, mutta varsinaisia maastureita pienempi. Maastokyvyiltään se on aito maasturi alennusvaihteineen ja lukkoineen, mutta mukavuudeltaan se pärjää kaupunkimaastureille. Se on vieläpä niitä halvempi. aupunkimaastureita on parjattu paljolti syyttä suotta, suurin osa meillä myytävistä kaupunkimaastureista eivät ole sen syöpömpiä kuin isot farmaritkaan. Varsinkin kun suurin osa on jo varustettu dieselmoottoreilla. Suzuki Grand Vitara kuluttaa Renaultin sukuisella 1.9 DDiS -turbodieselillään yhdistetyllä kulutuksella 7,7 litraa satasella. Se ei ole paljon, kun autossa on sentään aito jatkuva neliveto alennusvaihteineen ja lukkoineen. Alusta ja vetolaitteet tekevät Grand Vitaralle selvän eron kaupunkimaastureihin. Maavara on korkeampi ja maasto-ominaisuudet ovat tällä tekniikalla aivan toista luokkaa kuin pelkällä automaattisesti kytkeytyvällä nelivedolla. Grand Vitaran ohjaamosta voi valita valintakiekkoa pyöräyttämällä joko jatkuvan nelivedon, jolloin veto jakautuu etu- ja taka-akselien välillä suhteessa 47/53. Jos keli pahenee ja mäki jyrkkenee voi pyöräyttää kiekon asentoon 4H lock ja veto jakautuu tasaisesti akselien välillä. Jos tie vielä pienenee voi valita vaihteistoon hitaan välityksen, joka auttaa voiman riittämiseen. Moottorissa on sitkeän letkeätä tehoa 129 hevosvoimaa (95 kW) ja väkivahvaa vääntöä 300 newtonia 2 000 kierroksella. Eli kyllä sillä vaikka vetää hevosta. Siis perävaunussa. Tilat viidelle ja tavaroille Alussa tuli viitattua isoihin farmareihin. Grand Vitarassa on niiden edut eli tilaa on yhtä aikaa viidelle hengelle ja myös heidän tavaroilleen. Vakioasennossa tilaa on nelisen sataa litraa hattuhyllyn alla, takapenkit käännettynä vielä lisää. Varustelustakaan ei ole tin- K Torstaina 14.8.2008 gitty vaan vakiona on automaatti-ilmastointi, espajonvakautusjärjestelmä, sähkölasit, ajotietokone, radio-cd-soitin ja paljon muuta. Auton pitkä akseliväli rauhoittaa ajokäytöstä, Grand Vitarasta puuttuu montaa citymaasturia vaivaava jousituksen nyökkiminen. Itsekantavaan korirakenteeseen liitetty tikapuurunko vaimentaa tieääniä ja pikkukuoppia. Alusta on kauttaaltaan erillisjousitettu ja siksi käytös on poikittaisissa kuopissakin hyvä. Suzuki tarjoaa hyvän vaihtoehdon vähän vaikeampiin tieolosuhteisiin autoa tarvitsevalle, vieläpä kilpailijoitaan edullisemmin. Hallintalaitteet ovat helppokäyttöisiä, monipuolista nelivetoakin säädellään sähköisesti. ? Avainluvut Tavaratilaa on saatu lisää jättämällä varapyörä aitoon maasturityyliin takaoveen. – akseliväli 2,640 m – omapaino 1 665 kg – moottorin tilavuus 1 870 ccm – 16 venttiiliä – suurin teho 95 kW (129 hv) /3 750 kmin – suurin vääntö 300 Nm / 2 000 kmin – kiihtyvyys 0-100 km / h 13,2 s – yhdistetty kulutus 7,7 l / 100 km – C02-päästöt 205 g / km – takuu 3 v. / 100 000 km – koeajettu 1.9 DDiS JLX hinta 30 590 e (sis.tk) 23
25.900 32.900 Volvo S40 2.0 Momentum 4d -07 aj. 35 tkm, erikoisvanteet,aut.ilmastointi Volvo V70 2.4 D Momentum Sports- -06 Renault Megane 1.6 16V Confort 5d wagon 5d GearTr aj. 185 tkm, 1 om., raaj. 60 tkm, 1 om., ilmastointi, dio/CD, erik.vanteet, huoltok., 2 x renkaat 16.600 19.900 Renault Laguna 2.0 16V Confort-06 Volvo S40 2.0D Kinetic Expression 5d aj. 88 tkm, 1 omistaja, radio/CD, kesä- ja talvirenkaat 22.900 12.400 Volvo S80 D5 Momentum 4d A -05 -03 aj. 260 tkm, 1 omistaja, 2 x erikoisvanteet, radio/CD, huoltokirja, kesä- ja talvirenkaat radio/CD 13.900 21.900 aj. 100 tkm, 1 omistaja, aut.ilmastointi, radio/CD -05 Peugeot 307 SW Premium Plus 1.6 HDi 90 -07 Audi A3 1.8 Turbo aj. 15 tkm, erikoisvanteet, 1 omistaja, aut.ilmastointi, radio/CD 21.900 29.000 Toyota Avensis 2.2 D4D 150 Luxury -06 Renault Espace 2.2dCi Authentique -06 5dA Tila-auto, aj.120 tkm, Captain Chair I etuistuimet, Technical 4d aj. 77 tkm ilmast., aut. säät. etuov., ajotietok. Comfortline 5d aj. 84 tkm, erik.vant., 1-om., aut. ilm., radio/CD, kesä-ja talvirenkaat 13.900 32.900 26.900 Citroen C5 2.0i-16 SX Break 5d -04 aj. 98 tkm, erikoisvanteet, aut. ilmastointi 10.500 24.900 aj. 100 tkm 18.900 Renault Master 2.5 dCi 120 umpi L2H2 P2 -04 aj. 99 tkm, 2 x renkaat, 1 omistaja, CD, vetokoukku, ilmastointi, Webasto FIAT SCUDO 2.0 JTD Van -06 aj. 31 tkm, 1 omistaja, radio/CD, 2 x renkaat Ari Lampinen Asko Vinkki Petri Rintamäki Heikki Haapaniemi -02 Volvo C70 2.3 Convertible -05 aj. 150 tkm, 1omistaja,lohkolämmitin, radio/CD, 2 X renkaat 14.800 13.900 Renault Megane 1.5 dCi Confort -05 Renault Modus 1.4 16V 5d Expression 4d 60 aj. 100 tkm, 1 omistaja, aut.ilmastointi, radio/CD, kesä- ja talvirenk. 34.900 16.500 Ford Focus 1.6 Trend 5d erikoisvant., huoltok., kesä-ja talvirenk. Renault Megane 1.9 dCi Expression 4d -03 aj. 50 tkm, huoltokirja, 2 X erikoisvant., aut.ilmast., radio/CD, nahkaverhoilu, 2 X renkaat Volvo V70 2.4D Momentum -06 Sportswagon 5d GearTr aj. 175 tkm, 1 om, 30.900 Volvo V70 2.4D Sportswagon Busin A -03 Opel Astra 1.6 Eleg Wagon aj. 161 tkm, 1 omistaja, ilmastointi, radio/CD, 2 x renkaat -02/-03 aj. 201 tkm, huoltok., aut.ilmastointi, CD, 2 x alut, vetok., lohkol+sisäp., ym Volkswagen Golf Plus 2.0 TDI PwD -05 8.900 32.500 13.900 -05 aj. 17 tkm, 1 omistaja, ilmast., lohkol., CD, kesä- ja talvirenkaat -06 aj. 55 tkm, 1 om., huoltok., aluv., 2 renkaat, CD soitin Renault Modus 1.4 16V Confort 5d-06 aj. 23 tkm, metalliväri, kevytmetallivanteet 15” 33.900 20.900 Volvo S40 T5 Momentum A -06 aj. 9 tkm, metalliväri, ilmastointi Opel Vectra 2.0 Turbo GTS 5d -04 aj. 82 tkm, aut.ilmast., radio/CD,2 x renkaat Volvo V70 2,4D Momentum 5d -06 Sportswagon Geartr aj. 150 tkm, 1 om., 2 x erikoisvant., radio/CD, huoltok ,2 x renk. 19.500 16.700 27.900 34.700 Hyundai H-1 2.5 CRDi GLS AC -06 Hyundai H-1 2.5 TCi GL Renault Master 3.0 DCi 140 Umpi L3H2 P3 -04 Renault Trafic umpi 2.5 dCi FAP L2H2 P2 -07 aj. 41 tkm, 1 om., kesä- ja talvirenkaat, radio/CD, ilmastointi 0207 218 341 lomalla 0207 218 344 0207 218 343 -05 aj. 92 tkm, ilmastointi, radio/CD, 2 x renkaat aj.80 tkm, 1 omistaja, ilmastointi, polttoainetoiminen lämmitin, radio/CD, 2 x renkaat aj. 13 tkm, kevytmetallivanteet, kulj.confortistuin, aterminen tuulilasi, webasto+ajastin Avoinna: ma-pe 9-18, kesälauantait suljettu Uuden kauppa on käynyt hyvin! Nyt vaihtoautovarastosta jokaiselle jotakin! FORSSASTA LOIMAALTA BMW 325 i Automat Sedan -07 Mercedes-Benz C 200 CDI Elegance -05 Mercedes-Benz C 180 Classic -00 Toyota Corolla 2.0 D-4D 90 Linea Terra AC 4d -03 Citroen C3 1,4i Exclusive -07 -04 39.990 33.990 17.990 17.900 12.590 10.990 Mercedes-Benz A 180 CDi AT Avantgarde 5D -08 Volvo S40 2.4 (140 hv) Kinetic aut Volkswagen Passat 1.6 75kW Firstline -03 Toyota Corolla 1.6 VVT-i Linea Terra 3ov Hatchback -04 Nissan Almera 1.4 Si Sedan -00 Renault Laguna 1.6 16V Authentique 5-ov -03 31.900 29.900 15.890 13.990 Kia Sportage 2.0 CRDi 4WD EX AT -05 Toyota Avensis 2.0 VVT-i Linea Nissan Primera 1.6 Visia 5-ov. -05 Toyota Avensis 2.0 D-4D Linea Terra 4d -00 24.890 18.990 13.890 8.990 Volkswagen Passat Variant 1.9 TDI PowerDiesel 74kW Trendline -03 Mercedes-Benz C 200 CDI Classic -99 15.900 11.990 Mercedes-Benz Sprinter 215CDI- Mercedes-Benz Vito 115CDI- 3,0/37 Kasten AT -08 P-auto 2,7/32K keskipitkä A2 Aut -08 ml.16tkm, takuu, ESP, 1-om., DSC, TC, ml.19tkm, ESP, poisk.airb., 1-om., luist. erik.vant., ilm., sivuairb., h-kirja, 2xrenk. esto, ASR, erik.vant., aut.ilm., h-kirja -08 ml.1tkm, takuu, ESP, poisk.airbag, nah- ml.3tkm, takuu, ESP, 1-om., TC, erik. kaverh., 1-om., erik.vant., ilm., 2xrenk. vant., erik.vant., aut.ilm., h-kirja, lohkol. ml.149tkm, ESP, 1-om., urh.ist., erik.vant., ml.375tkm, webasto, erik.vant., h-kirja, ilm., sivuairb., h-kirja, lohkol., 2xrenk. CD, 2xrenk. 43.900 ml.95tkm, ESP, ilmast., sivuairb., h-kirja, ml.68tkm, poiskytk.airbag, 1-om., EBD, lohkol., vak.nop.s., CD, 2xrenk., sisäp. ilmast., sivuairb., h-kirja, lohkol., 2xrenk. Sol Technical aut. Wagon -06 ml.70tkm, ESP, luist.esto, EBD, TC, aut. ml.253tkm, 1-om., p.tutka, VSC, TRC, ilm., sivuairb., h-kirja, vak.nop.s. EBD, erik.vant., ilm., sivuairb., h-kirja ml.1tkm, takuu, ESP, ASR, erik.vant., ilmast., CD, vanerointi, alv-väh., 2xrenk. ml.139tkm, ESP, poisk.airbag, 1-om., luist. ml.96tkm, 1-om., EBD, met.väri, ilmast., esto, ASR, erik.vant., h-kirja, vak.nop.s. sivuairb., h-kirja, lohkol., 2xrenk., sisäp. 42.900 ml.1tkm, ESP, 1-om., ASR, met.väri, ilm., vak.nop.s., vanerointi, alv-väh., 2xrenk. www.forssanautomyynti.? ml.55tkm, 1-om., p.tutka, EBD, met.väri, ml.257tkm, EBD, webasto, ilm., sivuairb., ilmast., sivuairb., h-kirja, lohkol., 2xrenk. h-kirja, lohkol., hälytin, 2xrenk., sisäp. Peugeot 206 XT 1.4 3d -00 5.990 ml.112tkm, h-kirja, lohkol., 2xrenk. Mitsubishi L200 2.5 TD I-C 4WD Club Cab -99 14.990 ml.329tkm, 1-om., webasto, erik.vant., met.väri, h-kirja, alv-väh., 2xrenk. Toyota Hiace 2.5 D-4D 95 4ov -07 Ford Transit Van etuveto 24.900 13.850 260S 2.0TDI 75 av.2933 -03 ml.63tkm, takuu, 1-om., met.väri, h-kirja, ml.229tkm, 1-om., webasto, met.väri, hlohkol., vanerointi, 2xrenk., sisäp. kirja, vanerointi, alv-väh., 2xrenk. Automyynti Jorma Kallio 0207 810 761 Reijo Ala-Nissilä 0207 810 756 Lars Sjöblom 0207 810 762 Lisäksi 300 vaihtoautoa www.toyotaautocenter.? Honda Jazz 1.4i LS aj.25tkm, poiskytk.airbag, erik.vant., il- aj.93tkm, ilmastointi, 2xpyörät, lohkol. mast., sivuairb., lohkol., sisäp. aj.128tkm, 2xpyörät, vetok. 5.990 9.590 aj.99tkm, ilmast., sivuairb., h-kirja, lohkol. Toyota Auris 1.6 Dual VVT-i Linea Sol 5ov -07 19.990 aj.32tkm, aut.ilmast., 2xpyörät, lohkol. Toyota Corolla 1.6 VVT-i Linea Terra AC 4d -03 11.990 aj.126tkm, ilmastointi, 2xpyörät, vetok. Volkswagen Passat Comfortline 1.6 FSI 85 kW -06 Volkswagen Touran Highline 2.0 FSI 110 kW -05 22.990 18.490 Toyota Hilux 2.5 D-4D 100 4WD -02 Toyota Hiace 2.5 D-4D 90 4ov -05 aj.75tkm, aut.ilmast., 2xpyörät, vak.nop. aj.121tkm, aut.ilmast., 2xaluvant., vak. säädin nop.säädin 19.990 aj.127tkm, lohkol. vetok., 2xpyörät 19.990 aj.48tkm, 1-om., h-kirja, lohkol., vanerointi, alv-väh., sisäp. Automyynti Forssa Calle Åberg lomalla Kari Hiisilä 0207 810 758 Mika-Matti Moisio 0207 810 755 Huolto 0207 810 770 Varaosat 0207 810 775 Automyynti Loimaa Juha Ala-Nissilä 0207 810 781 Mika Matarmaa lomalla Kari Tarkkala 0207 810 783 Huolto ja varaosat 0207 810 785 Tiilenlyöjänkatu 7, Forssa. Puh. 0207 810750. Lamminperä 8, Loimaa. Puh. 0207 810780. Palvelemme: ma – pe 9 – 18, la 10-14