KOKOUS TALISSA!
Ilmainen parkki, tasokas sauna, ilmainen kabinetti, jos ruokaillaan.
EWS PESULAPALVELU
Kannelmäen edullisimmat hinnat!
Pyydä tarjous!
puh. 251 444 22, 251 444 30 talicafe@bowling.fi
Popliinitakit 24
etunne 3,00 tarjous voimassa 8.10. asti
100 % Suomalaista laatutyötä tyytyväisyys takuulla
PESULAPALVELUT MATTOPESUT KORJAUSOMPELUT KULJETUSPALVELU SUUTARIPALVELUT
www.bowling.fi
EWS PESULAPALVELU Vanhaistentie 3
avoinna 9.30 - 18 la 10 - 14 puh. 09 27093190 e-mail: ews@co.inet.fi www.ewshelsinki.fi
No 8 10.9.2008
· 44 VUOSIKERTA
· JULKAISIJA KAARELA-SEURA RY
· PÄÄTOIMITTAJA KARI VARVIKKO
ILMOJEN HALKI
Lady Linen Silja ja Saara vetävät syksyn uusia ohjelmia.
Lady Line uudistuu
Heimo Hyrskylahti Malminkartanon taivaallla.
Miniroskiksia jaettiin Pohjois-Haagassa
Ravintola KALAMATA
P. 09-458 6030 Klaneettitie 12 A, Kannelmäki
Salaatti + kahvi sis.hintaan 1. Moussaka 9,90 Munakoiso, tomaatti, kermaperuna lampaan jauheliha 2. Kalamata souvlaki 3. Kanakebab Riisi, kasviksia, kanaa 4. Chicken Kalamata Riisi, kasviksia 5. Kleftiko Lampaan liha, riisi, peruna 9,90 6,90
Avoinna: Ma-To 10-24 Pe-Su 10-02
Kreikkalaisen ravintolamme Kalamatan ruokalistalla ovat mm. monet perinteiset kreikkalaiset ruoat.
6. Stifado Naudan liha, peruna, kasvikset 7. Youvetsi Naudan liha, makaroni, juusto 8 Kalamata Koshani 9,90
9,90
9,90
9,90
KALA 1. Solomos
Kirjolohi, kermakastike, kasvikset 2. Kalamari Ranskalaiset, tartarkastike S5. Houmus
Tomaatti, kurkku, linssi, oliiviöljy
Kesän helpoin
Pesuaika 45 min.
6 kg - viikkopyykki 16 kg - koko perheen kylpytakit ja 10 kg - lakanapyykki - 6-8 kylpypyyhkeet pussilakanaa ja alulakanaa 19 kg - olohuoneen iso matto ja 12 kg - makuupussit keittiömatto 14 kg - parisängyn petari / päiväpeitto 23 kg - kesämökin kaikki räsymatot
Pesukoneita pieneen ja suureen tarpeeseen
8,90
11,90
9,90
SALAATIT:
Salaattikastikkeet: majoneesi tai ranskalainen S1. Greek horiatiki S2. Patatosalata S3. Taramosalata S4. Tzatziki
Jogurtti, kurkku, basilika, salaatti
4,90 4,90
matonpesu
Kuivureita · Teholinkoja · Kuivaushuoneita
ja vaivattomin
5,90 4,90 5,90 4,90
S6. Haloumi S7. Dolmades S8. Feta
Tomaatti, kurkku, fetajuusto, salaatti
Tomaatti, kurkku, oliivi, feta, sipuli, salaatti
Tomaatti, kurkku, kananmuna, kukka, salaatti
5,90 4,90 4,00
Peruna, kurkku, tomaatti, majoneesi, yrttisuola
Tomaatti, kurkku, naudanliha, riisi, salaatti
Peruna, katkarapu, tomaatti, kurkku, salaatti
S9. Olives
Autolla suoraan takaovelle. p. 563 1545, mape, la 1017 www.mattolaituri.info
LISÄKSI RUOKALISTALLA: PASTAT, PIZZAT JA KEBABIT. KULJETUSPALVELU
10.9.2008
3
Pääkirjoitus Tarvitaanko uutta läskikisaa?
MAJAVAN MATKASSA
Peräkammarin pojan lottovoitto
V
ähän toista vuotta sitten päättyi Tanotorven läskikisa, johon osallistui kolmisenkymmentä ylipainoista asukasta. Kahdeksan kuukautta kestäneessä kisassa suurin osa ihmisistä onnistui laihtua, voittaja jopa 40 kiloa. Vuotta myöhemmin voittanut laihduttaja oli lihonut kaikki kilot takaisin, plus vielä 10 kiloa päälle. Kaarelassa järjestetään alueen terveyspäivä "Ote omasta terveydestä ruista ranteeseen!" 16.9. Tällöin Kanneltalossa luennoidaan sydän- ja verisuonitautien riskeistä, annetaan terveysneuvontaa ja puhutaan painonhallinnan saloista ja karikoista. Samanaikaisesti myös työväenopistossa keskustellaan tyypin 2 diabeteksesta. Uskoisin suurimman osan ihmisistä tietävän, että liika oli se sitten kaljaa tai ruokaa on aina liikaa. Itseään niskasta kiinniottaminen ja pysyvä kohtuullinen painonpudotus on sitten jo ihan toinen asia. Ruokavalioista paras lienee ns. lautasmalli, jossa puolet lautasesta täytetään kasviksilla, neljännes perunalla, pastalla tai riisillä ja viimeinen neljännes lihalla, kalalla, kanalla
tai pavuilla. Lisänä pala leipää, jolla sipaisu kasvismargariinia ja esimerkiksi lasillinen rasvatonta maitoa tai piimää. Paitsi laihduttaessa, yleensä kasvisten ja kuidun määrää kannattaa lisätä ruokavaliossa. Liikunta yksin ei auta laihtumaan, mutta yhdessä kohtuullisen syömingin kanssa, siitä on varmasti hyötyä. Nyt kun Kannelmäen terveysasema on jälleen avannut ovensa, ihmisten kannattaa keskustella myös hoitohenkilökunnan kanssa mahdollisista liikakiloistaan. Aikaisempaan kokemukseen perustuen uskon niin lääkäreiden kuin hoitajienkin olevan auliita auttamaan alueemme asukkaita. Minulta on kysytty, josko järjestäisin uuden Tanotorven läskikisan? Periaatteessa se toki on mahdollista ja varmasti olisi tarpeellista tässä itse kullekin. Kysymys nyt kuuluukin: Minkä tyyppinen mittely hommasta tehtäisiin? Kauanko se kestäisi? Tarvitaanko sponsoreita? Antakaapa palautetta, niin katsotaan saadaanko taas läskit jonoon!
V
Kari Varvikko
Kannelmäen kirkko 40 vuotta
Lämpimät onnittelut juhlapäivän (7.9.) johdosta! Kaarela-Seura ry Tanotorvi-lehti
anhusten huijaaminen ja hyväksikäyttö on helppoa ja siksi erityisen halpamaista. Uhrin hyväuskoisuudesta ja avuttomuudesta johtuen kiinnijäämisen riski on lähes olematon. Vanhuksiksi laskettavista naisista yli 70 % asuu yksin, miehistä ainoastaan noin 30 %. Dementoitunut ihminen ei juuri seuraa saa vaan hän on toivottoman yksin joka asia lisää masentuneisuutta ja taantumista. Tähän markkinarakoon iskevätkin monenlaiset "seurueet", uskonlahkot yhdistykset, puhelinmyyjät ja kaikenlaiset pikkukonnat. Alkoholisoituneet aikamiespojat ryöväävät äitinsä eläkkeen ja muun omaisuuden silmää räpäyttämättä viinanhimossaan. Pankkiautomaateilla väijyvät tunnetusti monenmoiset tyhjäntoimittajat, jotka urkkivat tunnusluvun ja vievät mummon laukun kulman takana rahoineen ja luottokortteineen. Siinä missä miehet vanhetessaan itaroituvat, niin naiset vastaavasti pehmenevät ja uskovat helposti huijareita ja tahtovat "hyvää" kaikille maailman ihmisille. Olen seurannut mielenkiinnolla erään kaukaisen sukulaistätini tapausta. Hän on elämänsä yksin asunut lapseton äidinkielenopettaja. Hän on nykyisin 84-vuotias ja on ollut dementoitunut arviolta nelisen vuotta. Palvelutaloon lähteminen ei tule kuuloonkaan "koska mikään ei vaivaa". Hän on säästänyt tunnollisesti palkkansa koko elämänsä ajan, on perinyt vanhempansa ja läheiset tätinsä joten hän on melko varakas. Hänellä on kesämökki Etelä-Hämeessä. Mökin naapurissa asustelee viisikymppinen vanhapoika joka viettää aikansa lähinnä televisiota katsellen. Pellot ovat paketissa ja koko huushollin hoito pahasti retuperäl-
lä, koska hänen vanha äitinsä kuoli muutama vuosi sitten eikä ole hoputtamassa poikaa työn laitaan. Tila on melko suuri, on metsää, peltoja ja useita myyntikelpoisia rantatontteja. Rahaa vaan ei ole, koska äidin eläkkeen juoksu loppui. Mies on autellut mummua silloin tällöin mm. raivaamalla myrskyssä pihalle kaatuneen koivun pois polulta. Klapeiksi hakkaaminen on odotuttanut kylläkin jokusen vuoden. Kaveri alkoi lainailla mummulta pikkusummia rahaa ruokaan, koska oli kuulemma "kuolemassa nälkään". Mummu lainasi. Summat suureniva tarpeita ilmeni jatkuvalla syötöllä. Kun mummu uskalsi ehdottaa että poika möisi jonkun rantatontin tai metsää, niin poika suutahti ja totesi että jos hän tontin myy, niin hänellä ei ole sitä enää. Näinhän se kiistattomasti on. Mihin meinannee lapseton yksineläjä tonttinsa viedä? Toisaalta, mitä se mummokaan rahoilla tekee? Kyllä vaan hän enemmän niitä rahoja tarvitsee. Yhdessä turvenuija- tuttavansa kanssa tämä peräkamarin poika kehitti loistavan idean. Raapaistaan kerralla vähän enemmän. Parisen vuotta sitten kaveri ilmoitti mummulle, että hänen sukutilansa menee pakkomyyntiin, jollei hän heti maksa 30.000 euroa nimismiehelle. Mummu kieltäytyi antamasta näin suurta summaa. No ei hätää. Seuraavana päivänä ilmestyi oven taakse ko. turvenuija ja vaati rahoja heti mukaansa, koska muuten tila menee...jne. No niinhän siinä kävi että pankkiin mentiin ja jyväjemmari sai rahat ilman minkäänlaista velkakirjaa. Loppuivatko tarpeet tähän? No eivät todellakaan. Uusia tarpeita ilmaantui lähes päivittäin, koska kaverukset olivat päässeet käsitykseen mummun varallisuudesta. Kuppaaminen on jatkunut
tauotta. Kun mummu soitti minulle ja kyseli mitä hänen täytyy tehdä, niin epäilin olevan aiheellista ilmoittaa asia poliisille. Poliisi olisi voinut virkansa puolesta tutkia, onko kyseessä mahdollinen huijaus. Periaatteessa kuka hyvänsä saa tehdä rahojensa kanssa kuinka parhaaksi näkee. Tapasin mummun muutama viikko sitten. Hän kertoi hukanneensa avaimensa ja istuvansa rahatta ja ilman ruokaa kotonaan. Eteisessä minua kohtasi niin monelle tuttu näky. Arviolta parin vuoden lehdet olivat yhdessä röykkiössä lattialla. Haju oli kuvottava, koska huoneistoa ei takuulla ole siivottu tai tuuletettu ("kun saa vetoa") Ennen lähes nukkekotimaista, ylisiistiä puhtautta harjoittanut ihminen oli muuttunut likaiseksi mistään mitään välittämättömäksi ihmisraunioksi. Avain tietenkin löytyi ja kävin teettämässä hänelle neljä vara-avainta perineen ettei avain nyt aivan heti hukkuisi. Koko kämppä oli sellaisessa siivossa, että istuutuessanikin oli syytä laittaa lehti alle. Toinen käymälöistä oli lähes muurautunut umpeen. Lattialla oli epämääräistä töhnää jonka alkuperää ei tehnyt mieli arvioida. Kun esitin hänelle mahdollisen siivousavun hankkimista niin hän piti sitä tarpeettomana, koska hän siivoaa joka päivä. Mummu soitti seuraavana päivänä ja aloitti saman virren: -avaimeni on hukassa ja minulla ei ole... Ei muuksi muutu. Niin, sen hän muisti kertoa, että tämä naapurin mies on tulossa, koska hän tarvitsee uuden auton kun se vanha on jo niin huono...No omiaanpahan kuluttelee. Näin se on helppoa, kun osaa.
Heikki Majava
Seuraava Tanotorvi ilmestyy 8.10.2008. Aineisto toimitukseen 26.9.2008 mennessä.
TUSINA-AIVOILLE
1. Hodee 2. Hogaa 3. Hodet 4. Inspaa 5. Mesooja 6. Mole 7. Pjaado 8. Pleijari Vastaukset sivulla 13 9. Praasis 10. Repee 11. Snaditsali 12. Styris
10.9.2008
Vas. Jaana, Silja ja Saara.
5
ja lahjaksi
Kannelmäen Lady Line tulee ensi kuussa toimineeksi vuoden Kannelmäessä. Naisten oman kuntokeskuksen vetäjä, fysioterapeutti Tuija Nikkilä sanoo kuluneen toimintakauden osoittaneen, että Lady Line on täyttänyt paikkansa ja ihmiset ovat olleet tyytyväisiä.
Aikuisten läsnäoloa kaivattaisiin puistossa iltaisinkin menoa rauhoittamaan, toteaa leikkipuiston ohjaaja Annemari Leminen.
kanssa kukin yhden miniroskiksen purkkaa ja muuta pikkuroskaa varten. Lisäksi otin yhden purkin lahjaksi tupakoivalle veljelleni, Susanna Stendal kertoo - Eniten täällä aiheuttaa epäsiisteyttä se, että täällä on mielestäni tosi paljon maahan jätettyjä koirankakkoja. Lasinsirutkin ovat tietysti häiritseviä, ja aina saa katsoa, mihin uskaltaa lapsensa laskea. Jos näen täällä leikkipuistossa lasinsiruja, ne korjaan kyllä ensimmäiseksi pois. Niiden kanssa voi käydä pahastikin, kun liikkuu lasten kanssa, hän jatkaa.
Kannelmäen Lady Line laajentaa toimintaansa
LADY LINE KANNELMÄKI laajentaakin nyt toimintaansa: uutuutena kuntokeskuksessa alkaa EasyLine kiertoharjoittelu ja Xtravaganza painonpudotusohjelma. Käyttöön otetaan myös osteopaattihierontapalvelut, jossa hieronnan painopiste keskittyy niskaan, hartioihin ja selkään. Klaneettiteillä sijaitseva kuntokeskus laajenee myös tilojen osalta. Nykyisen noin 800 neliön tilat lisääntyvät 200 neliöllä.
Haluatko pudottaa painoasi?
Xtravaganzan painonhallintaohjelmaan Lady Line etsii osallistujia testiryhmään, joiden tulee yhteensä pudottaa painoa 100 kiloa. Uusi painonpudotusohjelma, joka tuotiin Suomeen pari vuota sitten,
Jari Peltoranta
Aikuisten läsnäolo on vähentänyt roskaamista ja ilkivaltaa
POHJOIS-HAAGAN LEIKKIPUISTO on nuorison suosima kaljoittelupaikka iltaisin ja viikonloppuisin. Meno on joskus villiäkin. Tänä kesänä olemme joutuneet moneen otteeseen tyhjentämään lasten uima-altaan sinne rikottujen pullojen vuoksi. Yläasteikäinen nuoriso kokoontuu iltaisin leikkipuiston pöytien ääreen juomaan ja ilkivaltaa tekemään. Keinuja on hajotettu ja eilen viimeksi rikottiin puista kaksi linnunpönttöä. Olemme ilmoittaneet poliisille ilkivallasta, mutta he eivät puutu asiaan niin kauan, kuin mitään vakavampaa vahinkoa tai uhkauksia ei ilmene. Olemme informoineet koulujakin ilkivallasta, mutta kukaan ei tee asialle mitään, kertoo leikkipuiston ohjaaja Annemari Leminen. Aikuisten läsnäoloa kaivattaisiin puistossa iltaisinkin, se voisi rauhoittaa nuorisoa. Tämä on nähty puiston vieressä olevalla kalliolla, jossa on enimmillään ollut viisikymmenpäinen nuorisojoukko iltaa viettämässä valtavilla mäyräkoira- ja sikspäkkimäärillä varustautuneena. Roska päivässä liikkeen jäsenet aloittivat tämän kissakallioksi nimeämänsä, täynnä lasinsirpaleita olleen kallion puhdistuksen keväällä 2007. Urakka kesti pari kuukautta, ja sen jälkeenkin on tarvittu jatkuvaa valistusta ja vaikuttamista paikalla olevien nuorten keskuudessa. Vähitellen pullojen rikkominen on loppunut lähes kokonaan ja roskaaminenkin väheni murto-osaan aiemmasta. Nuoriin vaikuttaminen on näkynyt myös leikkipuiston puolella. Sen on huomannut pitkään leikkipuiston vastaavana ohjaajana toiminut Anneli Laurila-Nyroth. Mielestäni meno on täällä vähän rauhoittunut 80- ja 90-luvuista. Osaltaan ilmivaltaa on vähentänyt se, että meillä on luukut ikkunoissa ja rautakehikko talon ympärillä. Ennen meillä oli jatkuvasti murtoja leikkipuistorakennuksessa. Yleinen roskaaminenkin oli muutama vuosi sitten suurempaa, mutta sekin on mielestäni nyt rauhoittunut selvästi. Tässä on varmaan omalta osaltaan vaikuttanut Roska päivässä liikkeen aktiivinen toiminta ja valistus leikkipuiston ympäristössä. Eli tämä osoittaa sen, että valistustoiminnasta on hyötyä, Anneli toteaa. Varmemmaksi vakuudeksi Tuula-Maria Ahonen lahjoitti leikkipuiston henkilökunnalle pussillisen valmiiksi tuunattuja miniroskiksia kävijöille jaettavaksi.
Esitetil. 24h 174371 Tsto:6812120 ark.9-19
käsittää ravitsemuksen ja liikunnan lisäksi henkisen valmennuksen kokonaisuuden. Painonhallintaan perehtyneen psykologin laatima osuus sisältää mm. käyttäytymisen muuttamiseen kannustavia tehtäviä sekä harjoitus cd: n. Henkinen valmennus puolestaan auttaa rakentamaan itselleen tärkeitä tavoitteita, joihin painon pudottamisella on suotuisa vaikutus. Nikkilä toteaa, että ennen kaikkea kysymys on kuitenkin toimeen ryhtymisestä, jossa apuna ovat koulu-
tettu terveyskonsultti, ryhmäläisten vertaustuki kuin kuntokeskus liikuntapalveluineen. EasyLine kiertoharjoittelussa voi harjoitella valitsemasi tason mukaisesti. Perustaso sopii aloitteleville kuntoilijoille, senioreille ja esimerkiksi painonpudotusohjelmiin. Keskitaso on tarkoitettu edistyneemmälle kuntoilijalle, missä mukana on myös steppilaudalla tehtäviä askellusharjoituksia. Tehoharjoittelussa on kysymys nopeatempoisesta kiertoharjoittelusta nopeilla toistoilla. - Syksyn pimeät koittavat ja paineensietokyky ja psyyke ovat koetuksella. Ihmiset tarvitsevat energiaa ja virtaa arkeen. Pelkästään se, että pidetään ainakin siitä huolta, että kunto ei romahda, on jo iso asia, sanoo Lady Linen vetäjä Tuija Nikkilä.
HELSINGIN TANSSIOPISTO
40. toimivuosi
www. helsingintanssiopisto.fi
taiteen perusopetusta KANNELMÄKI
Tanssileikki 3-4 v. ma16.15 Nuo. baletti 6-8 v. ma 17.00 Baletti jatko 10-11 v. ma 18.00 Baletti jatko 11-14 v. ma 19.15
Elämäniloa elojuhlilla 17.8.2008
MALMINKARTANOLAISILLA on sama
maku. Letut maistuivat elojuhlavieraille niin, että lettutaikina loppui jo parissa tunnissa. Samoin Asukasyhdistyksen pöydältä otettu kahvikupposten ja pullien määrä kohosi satalukemiin. Grillimakkaran menekkiä ei tilastoitu, mutta määrä oli myyjien mukaan suuri. Piianpuistossa huokui yhteisyyden henki. Puukot, perkeleet ja kaljat eivät osanneet tulla juhlimaan. Sitä vastoin nauru, iloinen mieli ja puheiden sorina täyttivät Piianpuiston ja Asukastalo Rengin moneksi tunniksi. Puisto kuhisi juhlijoita; lapsia, äitejä, isiä ja isovanhempia. Jos asukkaiden aktiivisuutta mitataan kirppispöytien määrällä, niin alueella asuu virkeää väkeä. Jos onnellisuutta ja perheonnea punnitaan lasten määrällä, niin alueella eletään rikasta elämää. Oli ilo nähdä perheet vauvoineen osallistumassa yhteiseen elojuhlaan. Keskusteluissa juhlavieraiden kanssa ilmeni Malminkartanon tenho pitää asujat siipiensä suojassa vuosikymmeniä. Joitkin perheet asuvat alueella jo toisessa polvessa; lapsetkin ovat hankkineet asuntonsa täältä. Samoin on muutettu suurempaan asuntoon perheen kasvaessa. Kuin yhdestä suusta ihannoitiin alueen vehreää luontoa, hyvää ympäristöä lapsille ja hyviä liikenneyhteyksiä. Vain hienovaraisesti vihjattiin joskus esiintyvästä levottomuudesta aseman seudulla erityisesti myöhemmin illalla.
LASSILA
Esibaletti 5-6 v. ti 17.00 Baletti 7-9 v. alk. 2 ti 17.45 Mod. tans. 8-10 v. jat. ti 18.45 Baletti 11-14 v. jat. 1 la 12.15 Mod. tans.10-13 v. j 1 la 13.30 Baletti 10-11 v. j 3 la 14.45
MUNKKINIEMI
Tanssileikki 3-4 v. ma 17.30 Esibaletti 5-6 v. ke 16.15 Luova tanssi 5-7 v. ma 18.15 Nuo. baletti 6-8 v. ke 17.00 Baletti 7-8 v. alkeet 2 ke 18.00 Baletti 8-10 v. jatko 1 ke 19.00 Jazztans. 10-12 v. j. ma 15.45
Raimo Moisander valittiin vuoden malminkartanolaiseksi.
LEPPÄVAARA
Mod. tans. 12-15 v. j. pe 16.30 Tanssileikki 3-4 v. pe 17.45 Moderni tanssi 8-9 v. pe 18.30 Mod. tanssi 9-11 v. pe 19.30
PIKKU-HUOPALAHTI
Tanssileikki 3-4 v. ti 16.00 Luova tanssi 5-7 v. ti 16.45 Luova tanssi 6-8 v. ti 17.45 Moderni tanssi 7-8 v. ti 18.45
PITÄJÄNMÄKI
Mod. tans.10-13 v. j. ma 15.45 Tanssileikki 4-5 v. ma 17.00 Luova tanssi 6-8 v. ma 17.45 Mod. tanssi 8-10 v. ma 18.45
MUUT TOIMIPAIKAT
Espoo, Kauniainen, Hki keskusta ja lähiöt
TILAA ESITE !
Kaarela-Seuran puh.joht. Erik Bärlund luovutti seuran viirin Malminkartanon asukasyhdistyksen puh.joht. Erik Haggrenille.
6
10.9.2008
PAPPIA KYYDISSÄ
RAUHA TEILLE
Kirjoja opiksi, huviksi ja hyödyksi
Y
stäväni, peruskoulunopettaja xx, muisteli kerran ensimmäistä sijaisuuttaan 1970 luvun lopussa Kannelmäen tiilikoulussa näin: "Kun astuin sisälle toiseen luokkaan, totesi herttainen pikkutyttö ensitöikseen: Kato, mitä Urpo?" Itselleni on jäänyt mieleen muutaman nuoren äänekäs kommentti ensimmäiseltä rippikoululeiriltäni Kannelmäessä vuonna 1981: "Mitähän toikin äijä täällä oikein tekee?" Uusissa kohtaamisissa ensimmäiset sanat ovat kaikkein tärkeimmät.
Helsingin seurakunnissa on tapana lähettää seurakuntaan muuttaneille kirje, jossa toivotetaan uusi jäsen tervetulleeksi alueelle ja seurakuntayhteyteen. Tänne Kaarelaan muuttaa vuosittain useampi sata ihmistä, ja vastaavasti täältä muutetaan keskimäärin yhtä suurella volyymilla pois. Meistä jokainen voi vaikuttaa siihen, minkälaisia ensimmäisiä sanoja tänne muuttavat saavat tervehdyksenä meiltä, naapureiltaan ja ensimmäisiltä uudella asuinalueellaan kohtaamiltaan ihmisiltä. Jeesus käytti aikanaan kohdates-
M
saan ihmisiä useasti ilmaisua "rauha teille". Tässä voisi olla hyvä malli myös tähän päivään, kun sovittelemme sopivia tervehdyssanoja omaan suuhumme. Sakari Enrold
Vanhaistentie 6, 00420 HELSINKI
MESSU su 14.9. klo 10 Kannelmäen kirkossa Pastori Nina Rajamäki (saarna), kantt. Sirkku Rintamäki. Kirkkokahvit. PYHÄKOULUT kokoontuvat sunnuntaisin viikosta 37 alkaen Kannelmäen kirkolla, Nurkan tiloissa klo 10. Kirkonkievarissa (Kehruutie 1), Tenavavartti (alle 7-vuotiaat) klo 10.30 ja Pyhäkoulu klo 11.15. KIRKON AVOIN AAMUPYSÄKKI kohtaamispaikka kaikenikäisille joka toinen tiistai. Aamuehtoollinen Kannelmäen kirkon kappelissa klo 9 ja sen jälkeen aamiainen seurakuntasalissa, hinta 1 e. Syksyn avajaiset 16.9.,Virpi Koskinen, Sirkku Rintamäki ja Tuula Kojo-Gregoriadis. Liittyy Kaarelan alueen terveyspäivän ohjelmaan. JENNYN AVOIN EVÄSKAHVILA, tiistaisin klo 1214 Toimintakeskus Jennyssä (Beckerintie 9). Kahvilan ohjelmasta vastaa diakoni Tiina Railo, tarjoilusta Kati Pajari. Kahvi ja leipä 0,50 e. Kaikille avoin yhteislaulutilaisuus LAULETAAN YHDESSÄ to 18.9. klo 10 isossa seurakuntasalissa. "Syystunnelmia", mukana Anne Myllylä. Tilaisuuden jälkeen kahvit. KANTELEKONSERTTI su 21.9. klo 14 Kannelmäen kirkossa, konsertti on osa Sibelius-Akatemian 25 vuotta täyttävän kansanmusiikin osaston Taigajuhlaa. Esiintyjinä opiskelijat Essi Olkanen, Aino Kurki ja Emmi Knuutinen.Vapaa pääsy. Monien mahdollisuuksien maanantai AVOIN VAPAAEHTOISTOIMINNAN ILTA ma 22.9. klo 18 20.30 isossa seurakuntasalissa. Illan teemana "Iloa tarjolla. Ota osasi!".Vierailijoina Helsinki Mission toiminnanjohtaja Olli Valtonen sekä muusikko Markus Bäckman. Mukana myös vapaaehtoistoiminnan idearyhmäläisiä ja seurakunnan työntekijöitä. IKILIIKKUJAT, sauvakävelyryhmä starttaa ti 23.9. klo 11 Kannelmäen kirkolta. Tunnin kävelylenkin jälkeen kahvit ja Päivän Sana Toimintakeskus Jennyssä. Mukana Tuula KojoGregoriadis. Olohuone ILONA torstaisin 2.10. 14.12. klo 17.30 19.30 Toimintakeskus Jennyssä (Beckerintie 9). Tule poikkeamaan kahville ja tapaamaan vapaaehtoistoimijoita, viettämään hetki aikaa seurakunnan olohuoneessa. Mukana illoissa vapaaehtoistoiminnan diakoni J-P Vaittinen ja Tiina Railo. _____________________________________
VARHAISNUORTEN SYYSLOMALEIRI 17. 19.10. ala-asteikäisille Korpirauhan leirikeskuksessa. Leirimaksu 35 e, sisaralennus 5 e/lapsi. Leirille otetaan 25 tyttöä ja 25 poikaa ilmoittautumisjärjestyksessä. Ilmoittautuminen tapahtuu ensisijaisesti seurakunnan nettisivujen kautta to 11.9. klo 16 alkaen.Voit myös ilmoittautua puhelimitse 11.9. ja 15.9. klo 16-18 Kaija Aallolle, p. (09) 2340 3854.
KANNELMÄEN SEURAKUNTA
Horisontin
e ihmiset olemme uteliaita luonnostaan. Haluamme tietää kaiken olevaisesta, itsestämme ja meitä ympäröivästä maailmasta. Vaikka jatkuvasti päivitämme tietojamme, jää mielen sopukoihin silti sitkeästi siellä säilyviä vääriä käsityksiä, myyttejä ja uskomuksia. Siksi on tarpeen aina aika ajoin tarkistaa näitä vanhentuneita ja piintyneitä käsityksiämme. Onneksi on kirjoja, joista on hyötyä tietojemme päivittämiseksi. En tarkoita vain varsinaisia paksuja tietosanakirjoja tai googlen ja Wikipedian nettisivuja. Otava julkaisi sopivan kokoisen ja helppolukuisen kirjan Tietoa kaikkitietäville. TV:ssa tähtitieteilijä Esko Valtaojan isännöimässä ohjelmassa "5 kulmaa kosmologiaan" on pohdiskeltu havaitsemamme maailmankaikkeuden syntyä ja ihmisen roolia. Puujalkavitseihin erikoistunut Reijo Karjalainen kuittaa alkuräjähdysteorian ontuvalla puujalkavitsillä: ensin ei ollut mitään ja sitten se räjähti. Esko Valtaojan selitys 50 miljoonaa vuotta sitten tapahtuneesta lämpötilan äkillisestä noususta ja sitä seuranneesta monien lajien sukupuuttoon kuolemista: "Suunnaton määrä metaania oli vapautunut äkillisesti Atlantin pohjan sedimenttikerrostumista ja hapettunut sitten vedessä ja ilmassa hiilidioksidiksi. Tapahtumaa on turha kaunistella Caia pieraisi, ja hänen lapsensa tukehtuivat". Juhani Mäkelän oivallus: Hän ei paljon matkustele, paitsi että kiertää joka vuosi auringon. Havaitsemamme maailma on jatkuvasti laajentunut. Teknisten apuvälineiden ansiosta olemme päässeet tunkeutumaan yhä syvemmälle ja kauemmaksi niin maailmankaikkeuden kokonaisuuteen kuin sen pienimpään alkeishiukkasiin ja materian rakenteisiin. Nykytieteen mukaan maailmankaikkeudessa on yli 100 miljardia galaksia ja niissä jokaisessa 10-100 miljardia tähteä. Kuitenkin pelkästään paljaalla silmällä näemme omalla pallonpuoliskollamme vain kaksi galaksia ja toiset kaksi eteläisellä pallonpuoliskolla. Tosin näistäkin toinen on oma linnunratamme. Omin silmin voimme parhaimmillaan nähdä vain 2873 tähteä. Mutta kuten edellä totesin tähtiä taivalla riittää. Niinpä kanadalainen verkkosivu tarjoaa 175 Kanadan dollarin hintaan mahdollisuuden nimetä jokin tähti itsensä tai ystävänsä mukaan ja saada kehystetyn todistuksen kaupan varmistukseksi.
Tähtitieteessä edelleen pysyäksemme - Tietoa kaikkitietäville kirjasta saamme vastaukset myös kysymyksiin: miltä kuu haisee, minkä värinen on maailmankaikkeus, ja minkä värinen taivas oli antiikin Kreikassa. Saamme tietää myös minkä väristä vesi on ja kuinka paljon maapallosta on vettä, mitä timantit ovat, mikä on tihein alkuaine. Haluatko tietää mitä ainetta on sarvikuonon sarvi?, montako jalkaa on tuhatjalkaisella?, mistä kamelit ovat peräisin? tai montako aistia ihmisellä on?, mitä varten siveysvyöt ovat?, mitä feministit tekivät rintaliiveille? jne, jne. yli 200 mielenkiintoista kysymystä ja vastausta. ··· Apua arkielämän pikkuongelmiin ja käytännöllisiä neuvoja sisältää tohtori Ankovitschin Täydellisen tiedon käsikirja. Kirjassa neuvotaan miten tunnistaa syötäväksi kelpaavat sienet, tai kypsän meloonin, syömäpuikkojen käyttöohjeet, annetaan marskin ryypyn sekotusohjeet. Käytännön ohjeeksi joillekin saattaisi kelvata myös sekin, miten opit olemaan töissä tekemättä mitään. Matkailijoita auttanee luettelo mukaan otettavista tavaroista, mutta myös varoitukset lähikielien väärinymmärtämisansoista. kun samalta vaikuttava sana voi merkitä toisessa kielessä jotakin aivan muuta. Esimerkkeinä viron ja suomen kieli sekä brittienglanti ja amerikanenglanti. Viron kalju ei ole suomeksi kalju vaan kallio Linn ei ole linna vaan kaupunki. Muru ei ole muru vaan nurmikko. Äi ei ole äijä vaan appi ja ämm ei ole ämmä vaan anoppi. Pulm on suomeksi häät. Vaim ei ole vaimo vaan henki. Poliis ei ole poliisi vaan vakuutuskirja jne. Vastaavasti apteekki on englannissa chemist, mutta amerikassa drugstore. bensiini petrol, mutta amerikassa gasoline. Hissi on lift, amerikassa elevator. kuorma-auto lorry, amerikassa truck. raitiovaunu tram, amerikassa streetcar. ··· Suurella sydämellä ihan sikana. Suomen kielen kuvaileva fraasisanakirja on mainio työväline oman kielemme rikastuttamisessa, kun haluamme löytää uusia ilmaisuja ja sanontoja. Keskeinen sana sydän on monikäyttöinen: joillakin ei ole sydäntä lainkaan, toisille jokin on suorastaan sydämen asia, jotakin voidaan inhota sydämen pohjasta tai voidaan myös pyytää
anteeksi sydämen pohjasta. Sydämen sivistystä arvostetaan yleisesti. Kehotetaan kuuntelemaan sydämen ääntä. Läheisten sydämet sykkivät sanassa tahdissa. Pelätessä sydän nousee kurkkuun. Myötätuntoa osoittaa verta itkevä sydän. Huolta ja pelkoa tunnetaan sydän kylmänä. Järkytyksestä sydän lyö tyhjää. Sydän voi murtua ikävästä. Hyvällä ihmiselle sydän on puhdasta kultaa. Huolta tuntevalla sydän on sykkyrällä. tai sydän syrjällään. Hurmuri on puolestaan sydäntenmurskaaja. ··· Maantiekartan tai auton navigointilaitteen ohjeita noudattava autoilija ei juuri näe eikä tajua maiseman kauneutta. Rentoutuakseen ja oppiakseen nauttimaan maiseman kauneusarvoista on hyvä istahtaa mukavasti kotona nojatuoliin ja selailla erinomaista opaskirjaa Helsinki ilmasta. Hannu Vallas on kuvannut Suomea ilmasta yhteensä yli 5000 tuntia ja näpännyt yli 15000 kuvaa, joista kirjaan on valittu muutama sata kuvaa Helsingin seutu lintuperspektiivistä nähtynä. Arkkitehti, tekniikan tohtori Panu Lehtonen ja suunnittelumaantieteen professori Harry Schulman ovat kirjoittaneet kirjan tekstit suomeksi ja englanniksi kääntänyt Susan Sinisalo. Teos on erinomainen paitsi itselle katselukirjaksi oman kotiseutumme maisemista myös lahjakirjaksi ystävillemme. Kaupunkisuunnittelijoille sekä maisemaarkkitehdeille teos on hyödyllinen käsikirja.
Oiva Björkbacka Lähteet:_ John Lloyd ja John Mitchinson Tietoa kaikkitietäville. Otava 2008. Sivuja 317. Tohtori Ankovitsch, Täydellisen tiedon käsikirja. Ajatus kirjat. 2007. Sivuja 212. Keijo Karjalainen, Puujalalla koreasti. Ontuvien vitsien käsikirja. Ajatus kirjat 2008. Sivuja 237. Pirkko Muikku-Werner, Jarmo Harri Jantunen, Ossi Kokko, Suurella sydämellä ihan sikana. Suomen kielen kuvaileva fraasisanakirja. Gummerus 2008, sivuja 467. Hannu Vallas, Harry Schulman, Panu Lehtovaara, Helsinki ilmasta, Edita 2008. Sivuja 207.
KIRPPUTORI
Huonekaluja, astioita, levyjä, vaatteita ym. Avoinna ma - pe 9-18 la - su 10-14 Tuotto työttömien ja Horisontin asukastalotoiminnan hyväksi. Os. Vellikellontie 3 Malminkartano p. 050 404 2621
- ITSEPALVELU KIRPPUTORI
Kannelmäen asema Avoinna: Ti-Pe 10-18 La-Su 10-15 Ma suljettu Paikkavuokrat 25-35,-/vko P. 09-454 8560
Aino
KANNELMÄEN ELÄINLÄÄKÄRIT GAMLAS VETERINÄRER
Soittajantie 1 www.kannelmaenelainlaakarit.com
Kannelmäen kukka
Vuoden 2007 yrittäjä
Vanhaistentie 1 (kioski), puh. 531 261
530 6610
Palvelemme: ma-to klo 7.30-17.00, pe 7.30-13.00
Ell Beatrice Cleve ELL Johanna Rissanen ELL Johanna Mäkitaipale Koirahieroja Noora Sunila Trimmaaja Keijo Saviluoto
Ark.8-19 La 10-16
10.9.2008
7
OTE OMASTA TERVEYDESTÄ RUISTA RANTEESEEN!
Kaarelan alueen terveyspäivä tiistaina 16.9.2008 klo 9.0020.00
Tule testaamaan terveydentilasi ilmaiseksi ja keskustelemaan hyvinvoinnista! Aamupäivän tapahtumapaikat
klo9 .0011.00 klo 11.0014.00 klo 10.0012.00 klo 13.0015.00 Kirkon avoin aamupysäkki, ehtoollinen ja terveellinen aamupala (hinta 1 ) isossa seurakuntasalissa Vanhaistentie ( 6) Kannelmäen Prisma (Kantelettarentie 1) Horisontti (Vellikellontie 4) Kaarelan Eläkeläiset ry (Kaarelantie 86, kerhohuone)
- Oman uuden asunnon ostaminen on taloudellisesti järkevää, sanoo Kalevi Holopainen.
Horisontissa, Kaarelan eläkeläiskerholla ja Prismassa on paikalla terveyden ammattilaisia, jotka mittaavat ilmaiseksi esimerkiksi vyötärön ympäryksen ja kehon painoindeksin, keuhkojen hengityskapasiteetin (puhalluskyvyn), keuhkojen häkäpitoisuuden ja käden puristusvoiman. Lisäksi Sinulla on mahdollisuus tehdä tyypin 2 diabeteksen riskianalyysi ja Sydänliiton elintapatottumustestejä.
Iltapäivän terveystapahtuma ja yleisöluennot Kanneltalossa (Klaneettitie 5, Kannelmäki) OHJELMA
15.0018.00 16.0016.30 16.3017.00 16.0018.00 18.0018.30 18.3019.00 19.0019.30 Sitratorilla soppaa tarjolla!, LC Helsinki/Kannelmäki Sauvakävelyklinikka, Pikomalan Retkeilijät Keppijumppa, Pikomalan Retkeilijät Riskitestejä, mittauksia ja terveysneuvontaa. Myös illan asiantuntijat ovat paikalla. Lisäksi mukana Länsi-Luotsi projekti! Suomalaisten sydän- ja verisuonitautien riskit ajankohtaiset haasteet tutkimusprofessori, ääkärilErkki Vartiainen, Kansanterveyslaitos Miksi pienikin elintapamuutos kannattaa projektipäällikkö Margit Ylänen, Helsingin Sydänpiiri ry Painonhallinnan salat ja karikot ravitsemusterapeutti Hanna Partanen
Ensi vuonna uusista asunnoista on jo pulaa
Uusien asuntojen myyntimäärät ovat viime vuoteen verrattuna pääkaupunkiseudulla tippuneet jonkun verran. Näin on käynyt myös VVO Rakennuttaja Oy:n tuotannolle, joka rakennuttaa asuntoja niin Kannelmäessä kuin Myyrmäessäkin. Yhtiön omistusasuntotuotannon johtaja Kalevi Holopainen näkee kuitenkin tilanteen olevan paranemassa.
- PSYKOLOGINEN epävarmuus tulevaisuudesta on johtanut myynnin laskuun. Uuden kodin hankkiminen heijastuu yleismaailmalliseen tilanteeseen. Usein ylireagoidaan, kun pelätään korkojen nousua nyt vaikka kysymys on 10-30 vuoden lainoista, jolloin vuosien aikana korot vaihtelevat joka tapauksessa Tietysti on hyvä, että oman pankin kanssa arvioidaan omaa lainanhoitokykyä ja hallitaan muutenkin asunnon ostamiseen liittyviä riskejä varmistamalla vanhan asunnon myynti ennen uuden hankintaa. Holopainen on sitä mieltä, että asumisen tarve ei ole vähentynyt. Tänäkin vuonna pääkaupunkiseudulle muuttaa 8000-10 000 ihmistä. Omistusasuntoja piti kuluvana vuonna pääkaupunkiseudulle valmistua 13 000, mutta niitä valmistuu vain 8000. - Kun tilanne on stabiili, uskalletaan jälleen tehdä päätöksiä. Elokuu olikin meillä jo kiireellistä aikaa. Uskon vahvasti siihen, että puolen vuoden päästä on vähemmän tarjottavaa kuin nyt. Ennustan, että uusista asunnoista on silloin pulaa, Holopainen sanoo. - Oman uuden asunnon ostaminen on taloudellisesti järkevää. Ja asuntolainan ottaminen on elämän perustarpeen, asumisen, järjestämistä. Uudesta nykyaikaisella tekniikalla varustetusta kodista, elämän helppoudesta ja vaivattomuudesta ollaan myös valmiita maksamaan vailla huolta laajoista ja kalliista peruskorjauksista. Vanhojen asuntojen peruskorjausten kustannukset ovat helpostikin yli 1000 / asm2. Peruskorjaukset häiritsevät usein vuosien ajan normaaliasumista ja ovat siten henkisestikin raskaita asukkaille. Holopaista hiukan harmittaa se, että samalla kun viranomaiset esittävät rakentamisvaateita, rakentamisen esteitä ei kuitenkaan ole poistettu. Tällaisia ovat mm. kaavoitus- ja rakennuslupamenettelyssä jatkuva hitaus sekä erityisesti Helsingissä asuntojen keskipinta-alavaatimukset. Helsingin kaupungilla on asuntojen keskipinta-alavaatimus 75 m2. Esim. Kannelmäessä ko. vaatimus johtaa hyvin erilaiseen asuntojakaumaan kuin on asiakkaiden kysyntä. Rakennetaan liian isoja ja väärän tyyppisiä asuntoja, joiden kokonaishinnat karkaavat asiakkaiden maksukyvyn yläpuolelle. Edelleen asemakaavoista tehdään liian yksityiskohtaisia ja kaavoihin ladataan hyvin kalliita vaatimuksia mm. rakennusten materiaalimäärityksiin ja yhteisten tilojen ja pihaalueiden tila- ja käyttövaatimuksiin. Se on omiaan hidastamaan myös vuokratalojen rakentamista. Kantakaupungissa noudatetaan mm. pihojen leikki- ja yhteisten oleskelutilojen mitoituksessa normeja, jotka eivät ole aina järkeviä todellista tarvetta ajatellen. Lasten määrä taloissa voi olla pysyvästi hyvin pieni ja esim. erittäin kipeästi tarvittavia autopaikkoja ei voida piha-alueille rakentaa. Parhaillaan VVO rakennuttaa kahta VI kerroksista hissillistä kerrostaloa Kannelmäen Pasuunatielle. Talot valmistuvat vuoden 2009 lopulla. Myyrmäen Kilterinmäkeen pääsivät ensimmäiset asukkaat muuttamaan viime kesäkuussa ja seuraavat vuoden lopulla ja vuosien 2009 ja 2010 aikana. VVO on maamme suurin asumispalvelujen tuottaja. Nykyään sen rakennuttamia omistusasuntoja valmistuu vuosittain noin 500.
Järjestäjät: Helsingin kaupungin terveyskeskus ja Kansanterveyslaitos Yhteistyökumppanit: Diakonia-ammattikorkeakoulu Sydänliitto ja Helsingin Sydänpiiri Helsingin liikuntavirasto Kannelmäen seurakunta Kaarelan Eläkeläiset ry, Kannelmäen eläkkeensaajat ry Malminkartanon asukasyhdistys Pfizer Oy Boehringer Ingelheim LC Helsinki/Kannelmäki Länsi-Luotsi projekti Horisontti Team ry. Kannelmäen Voimistelijat ry. AEL
Ajankohtaista terveydestä www.ktl.fi
Ennakoi. Ennakoi. Tiedät Tiedät
Kari Varvikko
10.9.2008
9
SEWERIN VIINIVINKIT
ILOA TARJOLLA, OTA OSASI
REILUN KAUPAN VIINEJÄ ALKOSSA !
Morjens kaikki! Reilu kauppa viinibisnexessä tarkoittaa yxinkertaisesti sitä, että pieni siivu jokaisen pullon hinnasta menee viinitilan duunareiden ja heidän perheidensä elinolojen parantamiseen = kouluihin, terveydenhuoltoon, aikuiskoulutuxeen etc.
FAIRHILLS CHARDONNAY, Western Cape / Etelä-Afrikka, Alko 7,90. Rypäle Chardonnay. Vaalean keltainen. Tuoxussa persikkaa, ananasta ja aprikoosia. Maku trooppisen hedelmäinen ja sopivan hapokas. Paistetulle kalalle, runsaille salaateille tai vaan sellaisenaan oman kullan kanssa ! ISABELO PINOTAGE CABERNET SAUVIGNON, Western Cape / Etelä-Afrikka. Alko 9,-. Rypäleet Pinotage ja Cabernet Sauvignon .Kaunis punainen. Tuoxussa, herukkaa ja luumua, aavistus kumia. Maku aika notkea mutta kivasti mausteinen. Kokeile vahvan kanaruuan tai pizzan kanssa. ALTA GLORIA BONARDA, Mendoza / Argentiina. Alko 9,- Rypäle Bonarda. Tumma punainen. Tuoxussa ylikypsiä kirsikoita, hennosti lakua ja mausteita. Maku marjaisa ja paahtuneen vaniljainen. Riistaa lukuunottamatta yleisviini liharuuille ja juustotarjottimelle. ÄLKÄÄ PANKO GRILLEJÄ VIELÄ TELAKALLE - JUSTIINSA SYYSKUUSSA 1974 OLI KAHDEN VIIKON HELLE !!! Muistelee Seweri!
O
KONALASSA
AUTO
IHA-Autokatsastus
- 10-vuotta Ensimmäinen auto katsastettiin 26.3.1998
nko sinulla hieman ylimääräistä aikaa? Haluaisitko osallistua mielekkääseen toimintaan osaamisesi puitteissa? Haluaisitko toimia lasten tai nuorten, aikuisten, perheiden tai jo ikääntyneiden parissa hyvässä ryhmässä? Haluatko tehdä jotain hyvää vapaaehtoispohjalta? Jos haluat, tämä on mahdollista Kannelmäen seurakunnan vapaaehtoisyhteisössä kaupunginosassamme Kaarelassa. Vapaaehtoistoiminnan diakoni Jukka-Pekka Vaittinen ilahtuu varmasti yhteydenotostasi p. 23403844 tai 0503801372, jukka-pekka. vaittinen(at)evl.fi, os. toimintakeskus Jenny, Beckerintie 9. Häneltä saat tietoa mahdollisuuksista toimia eri tehtävissä. Ja huomaa, mitään erityispätevyyksiä ei tarvita. Riittää, kun olet ihan tavallinen ihminen. Kati Pajari on jo pitkään ollut monessa mukana vapaaehtoisena. Hänen mielestään eläkkeellä ollessaankin on jotain tehtävä. Ei pidä sulkeutua neljän seinän sisään tyhjän pantiksi, jos on voimia olla mukana tekemässä hyvää. Seurakunta tarjoaa tähän monia mahdollisuuksia. Vapaaehtoistyö on myös tekijälleen palkitsevaa. Tutustuu moniin ihmisiin, ja kokee mielihyvää, kun voi olla avuksi lähimmäisilleen. Vapaaehtoiseksi ryhtyminen ei edellytä mitään muuta kuin että olet oma itsesi. Sen kuin vain uskaltaa aloittaa ja tulla mukaan. Seurakunta huolehtii tarvittavien perustietojen antamisesta. Ota siis rohkeasti yhteyttä seurakunnan työntekijään ja tiedustele, miten voisit aloittaa oman toimintasi vapaaehtoisyhteisössä! Tiina Kovalainen ja Terhi Bäckman ovat myös mukana vapaaehtoistoiminnassa. Tiinalla on jo varsin paljon kokemusta erityisesti sydäntään lähellä olevassa lapsikuoro Kannelkellojen toiminnasta. Kun oma lapsi laulaa kuorossa , on tämä aika luonnollista. Vanhemmat
Kati Pajari ja J-P.Vaittinen Malminkartanon elojuhlissa srk:n kojulla.
ne vaatimuksineen ja ajankäyttöongelmineen saattavat olla esteenä ryhtymästä vapaaehtoistyöntekijäksi. Mielikuvat nostavat usein myös osallistumiskynnystä liian korkealle, vaatimustaso ylikorostuu. Lisäksi saattaa leimautumisen pelko joksikin "hihuliksi" olla rajoittavana tekijänä. Kannattaa kuitenkin tulla aluksi vaikkapa vain paikalle tutustumaan ja kuulostelemaan, varsinainen tekeminen tulee sitten kyllä mukaan kuvaan jos on tullakseen. Ihan tavalliset ihmiset haluavat yhteyttä ja osallisuutta johonkin, vaikutusmahdollisuuksia ja ystävyyssuhteita. Tätä kaikkea on saatavissa seurakunnan vapaaehtoistoiminnassa. Erik Bärlund
mm. osallistuvat kuoron toiminnan tukemiseen vaikkapa järjestämällä myyjäisiä. Terhi on tullut mukaan vasta viime aikoina, kuuluen seurakunnan vapaaehtoistoiminnan ideatyöryhmään. Tiina ja Terhi toteavat, että monen kohdalla oma elämäntilanne kiireineen, töineen, perheen asettami-
STADIN PARHAAT RIPARIBILEET
YLI 200 RIPPIKOULUNSA suorittanutta nuorta, isosta ja seurakunnan työntekijää osallistui 26.8.2008 Kannelmäen kirkolla meidän seurakuntamme tämän vuoden rippikoulujen päättäjäisiin. Meno oli rentoa ja ilmapiiri erittäin hyvä. Ohjelmassa oli pussijuoksua, rippikoulukuvien katsomista eri leireiltä, biljardinpeluuta, karaokelaulua ja vapaata seurustelua. Iltapalakin tarjottiin, ja se maistui. Luonnollisesti pidettiin päätösiltahartaus. Rippikoululeirien vetäjät saivat esittäytyessään raikuvat suosionosoitukset. Jatkoriparille ilmoittauduttiin joukolla, mutta varsinainen tungos oli isoskoulutukseen ilmoittautumistilaisuudessa. On hyvä syy yhtyä pastori Jukka Pakarisen keskustelussamme esittämään kommenttiin: "Kuka vielä viitsii väittää, ettei kirkko kiinnosta nuoria ?!"
Isoset Antti ja Mikko, keskellä nuoriso-ohjaaja Pekka".
Sinä elät vaikka sinua ei enää ole
Elisa Hauhio, Satu Paakkala ja Jari Sadinmäki. Kuvat ja graafinen suunnittelu Satu Paakkala. Suru (WSOY 2008)
SURU ON KIRJA SIITÄ, että ihmisen itku on hänen kaunein oikeutensa. Nuoret kirjoittajat ovat kokeneet läheisen poismenon ankarana iskuna. Tuo onnettomuudessa menehtynyt Sami, jonka he eivät halua olla kuollut, elää yhä, tässä ja nyt. Viehättävällä tavalla kirjoitettu ja kuvitettu teos kertoo ikävästä, jonka sisäistävät tyttöystävä, sisko ja paras kundikaveri. Surussa on mukana paikoin enemmän runoa kuin proosaa. Sanomaa tehostavat Satu Paakkalan mainiot piirrokset, jotka ovat lapsenomaisuudessaan niin traagisia kuin iloisiakin. Kaiken kaikkiaan puhuttelevia. Tekstin kerronta saa kuvien kautta lisävoimaa ja yhdessä ne muodostavat hienon kokonaisuuden. Aluksi lukija hakee kertojia esiin. Kuka on kirjoittanut minkin osuuden? Kun tekstiin paneutuu, roolit löytyvät. Ja paikoin ne ovat sidoksissa kirjoittajien piirroshahmoihin, jotka seuraavat itse tekstiä kutetulla näytelmä jää kesken ja roolia ei enää ole. Elämää jatkavat kokevat jätetyksi tulemisen; tunnetilan johon sisältyy niin syyttelyä, rakkautta, tyhjyyttä kuin viime kädessä muistoissa elämistä. Tavallaan on järkyttävää se oivallus, että jos sinulla on ollut jokin suuri ilo, niin sano sille hyvästit, sillä se ei milloinkaan tule toista kertaa. Eli kuten kirjoittajat toteavat: "Sinua ei ole enää missään mistä voisit palata takaisin." Kirjoittaja saattaa kokea, että toinen ihminen ei saa tulla liian lähelle, mutta voi kylläkin myötäelää. Viimeistään iän karttuessa ihmisellä on usein sekä lohduttajan että lohdutettavan osa. Olkapää on kaikille tarpeellinen, mutta sitä ei pidä tyrkyttää. Surun loppumetreillä käy niin kuin aina yleensä elämässä käy ja ehkä pitääkin käydä: Ajan myötä elämä voittaa, muistot säilyvät, mutta sinäkin voit jo taas nauraa. Kaikilla meillä on joskus murhetta. Suru on kaunis kirja kaikenikäisille, niin surussa eläville kuin siitä yli päässeillekin. Kannattaa myös muistaa, että jossain maailmalla on aina aamu. Kari Varvikko
K A T S A S T U S
· satoja tuhansia katsastuksia · kymmeniä tuhansia rekisteröintejä · vakuutusmyyntiä · kuntotarkastuksia Hyvät asiakkaamme!
Teidän luottamuksenne meitä kohtaan on tehnyt tämän mahdolliseksi.
Hankasuontie 8
Puh. 540 4300 MYÖS RASKAS KALUSTO
Avoinna: ark 8-20, la 9-14
www.iha-autokatsastus.fi
Konalan S-marketin kulmalta 300 m
kin omalla paikallaan. Kaikilla kirjoittajilla on ollut vähintäänkin syvä ystävyyssuhde häneen, jota ei enää ole. Kirjassa niin kuin itse elämässäkin, kauneus piilee ystävyyden luonnollisuudessa, viehättävyydessä, siinä että haluaa olla ystävänsä tai rakkaimpansa lähellä ja nauttia sen jokaisesta piirteestä. Kun lukee Surua, on lohduttavaa ajatella, että maailmassa on sittenkin olemassa jotain, kuten ystävyyttä, ilman retoriikkaa, yhteiskunnan instituutioita. Elämä on kuin näyttämö, jossa jokaisella on roolinsa. On ahdistavaa, kun omalla kaverilla tai rakas-
10
10.9.2008
Oletko tyytyväinen pankkiisi?
Jos harkitset pankin vaihtoa, ota yhteyttä meihin. Kerromme mielellämme, mitä kaikkea Nordea voi tarjota sinulle. Se saattaa olla merkittävästi enemmän kuin mitä nykyinen pankkisi tarjoaa.
Teemme sen mahdolliseksi
Helsinki-Haaga-Kannelmäki Hopeatie 2 puh. 0200 3000 nordea.fi
A
KOTISIIVOUSPALVELUA
Pakoputket Rengastyöt putken taivutukset myös jenkkiputket
Risto Tiittanen Ky Kantelettarentie 11 Puh. 563 2227
Edullista ja luotettavaa kotisiivouspalvelua. Hyödynnä verovähennys 60 %.
Nupro Ay
040-5307256
· Tuore laadukas jauheliha · Luullista lihaa · Tuore porsaanliha
Lihakaupan omasta keittiöstä
· Kaalikäryleitä · Lihapullia ja -piirakoita · Perunoita · Lämpötiskiltämme lounasruokaa
Juhlaruokia tilauksesta
10.9.2008
11
Kauneus- ja terveyspalveluja
PÄÄ-ASIAA!
Mies & Nainen, tyyli on tukassa! alk. 17 EUR.
ERIKOISHAMMASTEKNIKKO YRJÖ HASANEN
Puh. 532 502 040-515 9364
Kanneltie 15 K 82 iltavastaanotto sop. mukaan Lönnrotinkatu 17 B, Puh. 693 1830 Kokoproteesit, tiivistykset ja korjaukset nopeasti. Myös kotikäyntejä.
PARTURI HAIRLOCKS
Iskostie 2 lh 2, Myyrmäki Ark. 9.30-18.00 P. 411 11041 / Marita
Kannelmäessä päivä- ja
Laihduttaen vältät diabetestä
Tyypin 2- diabetes lisääntyy hälyttävällä vauhdilla niin Suomessa kuin koko maailmassa. Suomessa on arvioitu olevan vähän alle 200 000 tyypin 2 diabeetikkoa ja tämän lisäksi diagnosoimatta arvioidaan olevan yhtä monta henkilöä. Tällä vauhdilla diabeetikoiden määrän arvioidaan kaksinkertaistuvan 12 vuoden välein.
Jyväkorpi kertoo, että yleistyvä ylipaino ja sen kertymisen keskivartaloon vatsan alueelle on osoittautunut merkittäväksi 2-tyypin diabeteksen, sydäninfarktien ja aivohalvausten vaaratekijäksi. Näkyvin vaaran merkki on suurentunut vyötärönympärys, minkä seurauksena verenpaine kohoaa ja lisäksi voidaan havaita häiriöitä niin sokeri- kuin rasvaaineenvaihdunnassa. - Sekä sepelvaltimotaudin että tyypin 2 diabeteksen yleistymisen taustalla ovat elintavat. Tärkeä ehkäistävissä oleva välivaihe on vyötärölihavuus ja siihen liittyvä metabolinen oireyhtymä, Painonhallinta on olennaisen tärkeää lihavuudesta johtuvan metabolisen oireyhtymän hoidossa, sillä painonpudotus vaikuttaa samanaikaisesti kaikkiin oireyhtymän vaaratekijöihin. Ravinnossa huomio tulisi kiinnittää ennen kaikkea rasvojen määrään ja laatuun. Myös kasvisten ja kuidun määrää kannattaa lisätä ruokavaliossa. - Liikunnassa tärkeää on säännöllisyys: parasta painonhallintaa on hyötyliikunta. Tavoitteena on harrastaa päivittäin tunti liikuntaa. Se voi koostua yhdestä tai useammasta liikuntatuokiosta. Jo pienillä ja pysyvillä elintapamuutoksilla voidaan saavuttaa melkoisia hyötyjä. Vaikka ihannepainoon on matkaa, jo pienikin (5-10%:n) painonpudotus voi oleellisesti parantaa kolesteroli-, sokeri- ja verenpainearvoja. Pysyvä kohtuullinen painonpudotus on merkki onnistuneista muutoksista ravinnossa ja liikkumisessa, Jyväkorpi sanoo.
www.haaganlaakarikeskus.fi Haagan Lääkärikeskus
33 vuotta yleislääkäritoimintaa
E
Alexander Paile
Lääket.kir.tri, vastaava lääkäri
Adolf Lindforsin tie 1.A. Ei ajanvarausta. Avoinna (näyttelijäntien risteys) Puh. 562 2677 ma-pe 9-15
Silmäaseman silmälääkärit ja vapaat ajat voit katsoa osoitteesta www.silmaasema.fi
Kannelmäen Silmäasema Kantelettarentie 1, Prisma p. (09) 477 8860 ma-pe 10-18, la 10-15 www.silmäasema.fi
Silmälääkäri lähelläsi!
lintarviketieteiden maisteri (ETM) Satu Jyväkorpi luennoin kakkostyypin diabeteksesta ja taudin hoidosta ruokavaliolla Läntisessä työväenopistossa Kanneltalon auditoriossa tiistaina 16.9. klo 17.00-18.30. Tyypin 2 diabetes kuuluu oireyhtymään, josta käytetään nimitystä metabolinen oireyhtymä (MBO). MBO:lle tunnusomaista on veren kohonneen glukoosin lisäksi samanaikainen häiriö rasva-arvoissa, vyötärölihavuus (omenamaha) ja kohonnut verenpaine. Elimistön herkkyys insuliinille on heikentynyt (insuliiniresistenssi). Tutkimusten mukaan diabeetikkojen valtimotautikuolleisuus on 2-4 kertaa suurempi diabetesta sairastamattomiin verrattuna.
Satu Jyväkorpi
KANNELMÄEN FYSIKAALINEN HOITOLAITOS URKUPILLINTIE 6-8 563 5393
· LÄÄKÄRIN MÄÄRÄÄMIÄ
HOITOJA JA HIERONTAA · KOTIKÄYNTEJÄ · ACU-HIERONTA LISÄNÄ HOITOIHIN
HAMMASLÄÄKÄRIT Leo Katz Lars Swanljung Marja Vana (suuhygienisti)
Kannelmäen terveysasema jälleen auki
YLI VUODEN KESTÄNEEN peruskorjauksen jälkeen Kannelmäen terveysasema Kaustisenpolulla on jälleen avannut ovensa. Rakennus oli korjattavana home- ja kosteusvaurioiden vuoksi. Samalla uusittiin pinnat ja käytäviä levennettiin. Kaikki entiset palvelut eivät palaa Kannelmäkeen; mm. äitiys- ja lastenneuvola toimii jatkossa Mal-
LASSILAN APTEEKKI
palvelee ma-to 9-19, pe 9-18, la 9-14
Ihoterapeutti Sky-kosmetologi Tarja Kallio Rakennekynnet sokeroinnit Jenny Makkonen
Henrikintie 5 F, Hki 37 Ajanvaraus ark. 8-18, puh. 558 818
minkartanossa. Laboratorio siirtyy Malminkartanon terveysasemalta Kannelmäen terveysasemalle ja se palvelee myös Malminkartanon terveysasemaa. Myös hammashoitola aloittaa taas toimintansa terveysasemalla ja on avoinna maanantaista torstaihin klo
8-18 ja perjantaisin klo 8-16. Terveysasema on auki maanantaisin, tiistaisin, torstaisin ja perjantaisin klo 8-16.00. Keskiviikkoisin on pidennetty aukiolo klo 18 saakka. Terveysasema palvelee noin 18 000 asukasta. Lääkäreitä siellä työskentelee yhdeksän.
Kannelmäen Hammaslääkäriasema
Laulukuja 4, 00420 Helsinki (Prismaa vastapäätä) Ajanvaraus puh. (09) 566 0981
HAMMASLÄÄKÄRI
LASSILAN APTEEKKI Kaupintie 10 00440 Helsinki p. 562 1022
Parturi-Kampaamo
LASSILAN HAMMASLÄÄKÄRIASEMA
K aupintie 11 B, 00440 HELSINKI
HLL Eero Auvinen
Mari Leino
Parturi-kampaamo Mari Leino ja maskeeraaja Pirjo Leino ovat muuttaneet. Uusi isompi toimitila sijaitsee 20 metriä vanhasta liikkeestä, talon toisessa päässä. Osoite on edelleen sama eli Pohjois-Haaga, Näyttelijäntie 24. 562 5663 Tervetuloa tutustumaan!
Tervetuloa!
Säännöllinen suun ja hampaiden hoito kannattaa.
Ajanvaraukset
Kannelmäki
puh. 562 6093
Nyt meillä käy myös Visa-electron ja MasterCard ONKO SINULLA JOTAIN HAMPAANKOLOSSASI?
PARTURI-KAMPAAMO KANNELTIE 11
Avoinna: ark. 9-18 la. 9-14 Kanneltie 11, 00420 HKI, p. 5666 281
HAMMASLÄÄKÄRIT
Leena Kontiola Elina Veltheim 5482 420
Avoinna ma-pe Konala, Riihipellonkuja 3 (vanha ostari)
14
10.9.2008
Paukkurauta revyyssä
lenpurkaus. Kysyttiin mielivaltaisen rivin kuudesta miehestä, tunnistaako silminnäkijä ketään ryöstäjäksi. Jolloin paikalla ollut osoitti erästä. Tämä osoitettu sai raivokohtauksen ja väitti, että todistaja valehtelee, sillä tämä ei voi tunnistaa epäiltyä, "koska minulla oli huppu päässä". Katsotaan nyt, miten käy käräjillä. Työterveyden erikoislääkäri, VESA NURMENNIEMI on kirjoittanut mainion opas- ja ohjekirjan miehille "MIESKLINIKKA". Nurmenniemi sanoo tietävänsä kokemuksestaan, ettei suomalaisella miehellä mene aina hyvin. Vaan mies elää tietynlaisessa paitsiossa, kun kyseessä ovat vakavat miehen terveyteen ja hyvinvointiin liittyvät asiat. Mies tarvitsee huoltoa siinä missä autokin, yksinkertaistaa Nurmenniemi sanottavaansa. Tuon huollon ensisijaisena päämääränä on varmistaa turvalliset kilometrit ehkäisemällä verisuonitautien, diabeteksen ja yleisimpien syöpätautienkehittymistä. Pelkästään tämäkään ei kuitenkaan aina riitä, korostaa Nurmenniemi, vaan miehen olisi hyvä varautua myös henkisen hyvinvoinnin, jaksamisen ja seksuaaliterveyteen liittyvien seikkojen arviointiin sekä tarkkailuun. Lisää ansiokkaasta puheenvuorosta: www.miesklinikka. com sivuilta. *** Kansallisteatteriin tulee marraskuussa ensi-iltaan Laura Ruohosen näytelmä "SOTATURISTIT". Kyseessä on todellisuuspohjainen kuvaus, miten Krimin sodan aikana (185356) parilla ruotsalaisella matkustajalaivalla tuotiin turisteja katsomaan sodan laajentuessa 1854 Suomenkin rannikoille taisteluiden kulkua Ahvenanmaalla ja Varsinais-Suomessa. Sodan alkuhan oli siinä, että Venäjän tsaari (Nikolai I) julisti sodan Turkille. Mutta britit, ranskalaiset ja "sardinialaiset" tulivat tehokkaasti Turkin avuksi ja uusi Venäjän tsaari valitsi tappiossa rauhan. Sikäli jo ennakkomainonnassa on menty harhaan, että kyseessä olisi ainutlaatuisuus. Eihän, sillä sodan ratkaisutaistelu käytiin Krimillä, missä tsaarin viholliset lopulta syyskuussa 1955 valloittivat Venäjän tärkeimmäin Mustameren laivastotukikohdan, Sevastopolin. Siellä oli hienosto piirien katsojaturisteja kuin espanjalaisessa härkätaistelussa ja nämä tulivat jo aamulla piknik-reisuilleen seuraamaan jättimäistä tykistökeskitystä. Katsojille oli ulkoilmaravintolat, kiikarit, yms. Nämä länsimieliset katsojat eivät olleet hengenvaarassa, sillä Venäjän tykistö ei pystynyt ampumaan "maalle päin". *** Arktisen Banaanin Juba Tuomola on saanut uuden lomittajan ja tämä on Aiju Salminen. Kysehän tietenkin on Viivistä ja Wagnerista! Eihän Juba olen mihinkään poistunut, vaan pitää vain joskus lomaa. Salmisen versiossa Viivin ja Wagnerin kanssa sivuille tulevat Miiru-kissa ja parrakas Poika Reinhold. Miiru on kaikkea muuta kuin leppoisa kotikissa. Tämä uusi tuttavuus on ilmestynyt ensikerran jo viime viikolla. Tuomolalla on kylläkin myös muita "sairaslomittajia"! Mutta, Suomen suosituin parisuhteen kaksikko Viivi ja Wagner on aloittanut toisen vuosikymmenensä., nimellä "Terassilla tarkenee", sivuja 48. Nyt käydään kovasti suukopua kotitaloudenhoidosta, sillä Wagnerin ideat suuntautuvat muualle ja Wagner perustaa muun muassa yksityisen vanhustenhoitolaitoksen (tai saatehoidon) parvekkeelle. Mikä kylläkään ei ole aviosiipan mieleen, yms. Viime vuonna markkinoille tuli Viivi ja Wagner "Juhlakirja" ja tätä mallia on seurattu nyt uutuudella "Viivi ja Wagner juhlakirja 2008", missä on Karri Arosen värittämät sarjat sekä Juban viime vuoden kuulumiset Ville Hännisen raportoimina. Sivuja peräti 80 kpl. Ajantasatiedot: www.sarjakuvat.com Sopivasti Pekingin kisojen tunnelmissa ilmestyi Leena Lehtolaisen 10. Maria Kal-
KOMEDIATEATTERI Arenassa alkaa
koko syksyn kestävä revyy "Paukkurauta Tarja ja huuliharppukostaja". Jälleen railakas näytelmä + musikaali (Juha Liskiltä), missä hyvällä huumorilla sekä sopivalla pisteliäisyyllä seurataan kansakunnan johtajien politikointia + lemmenseikkailuja. Lavastus on Villillä Lännessä, mutta tapahtumat ovat vaikeuksitta siirrettävissä kotoiseen Suomeemme. Koska politiikkamme on niin nopeatempoista että äkkikäänteistä, niin pitkin syksyä replikointi elää uusissa ajankohtaisissa kohu-uutisissa! Paukkurautana on itseoikeutetusti TITTA JOKINEN, loistavaa Laiska-Lassea tulkitsee Santtu Karvonen, joka myös päivän ykkösnimi S. Stubb. Dolly Partonia ja S-L. Anttilaa tyylittelee näköisesti Kiti Kokkonen (saluunan kuningatar), Jutta Urpilaista aivan riemastuttavasti Anu Sinisalo. Näillä kaikilla, kuten myös Daltonin veljeksillä, Preerian Keltaruusulla, jne on Coltin sijasta aseena vain purevat ilmaisut. Mutta kuka ja mikä on KOSTAJA? Se käy ilmi vasta lopussa! Mukana on vielä Antti Laukkarinen, Johanna Kokko, Matti Ristinen ja Panu Vauhkonen. Ajan tasalla olevat päivätiedot: www.komediateatteriarena.fi ja tilaukset 010 8212701 tai 010 821 2705. *** Helsingissä on samaa pankkia ryöstetty samalla viikolla kahdesti. Poliisi pidätti ryöstöstä epäillyn virolaisporukan takaa-ajon jälkeen Tuusulassa. Kuulustelujen tunnistustilaisuudessa tapahtui uskomaton mie-
lio rikosromaani nimeltä VÄÄRÄN JÄLJILLÄ. On suomalainen dopingskandaali ja urheilujohtaja löytyy kuolleena. Muissa hommissa ollut Maria Kallio tulee taas Espoon poliisiin tutkimaan tapausta. Ja sitten uudet tilanteet suorastaan vyöryvät esille! Lehtolainen aloitti rikoskirjojen sarjansa 1993 ja sankarittarena on ollut Maria Kallio. Suosio ei ole vain kotimaista, sillä lehtolaistuotantoa on käännetty jo 14 kielelle, mukaan lukien myös muut kuin dekkarit. Kun Tammelta löytyy kaikkien kustantamon kirjailijoiden tiedot osoitteella: www.tammi. fi, niin nyt on avattu oma sivusto = www. maria kallio.fi. Uutta on myös Leena Lehtolaisen novellit peruskoulun yläluokille, mitkä julkaistaan Tammen oppikirjoissa nyt alkaneena lukuvuotena. Hyvää vihjetietoutta nuorille! Bo Carpelanilta on tullut niin todentuntuinen romaani, ettei sitä meinaa erottaa aidosta elämäkerrasta. Kyseessä OTAVAN "Lapsuus", mikä on tekstinä jaettu kolmeen osaan: Vuodet 1926-36, 1936-39 ja sitten pelkästään Talvisodan syksy 1939. Tuolloin päähenkilö DAVI täyttää 13 vuotta, kuten myös itse kirjailija aikoinaan täytti. Muistetaan nyt siis, että kyseessä on romaani, mutta kyllä vain on samankaltaisuuksia Bo Carpelanin oman lapsuuden kanssa. Näet Helsingin asuinkaupunginosat ovat kirjassa juuri samat kuin Carpelanilla itselläänkin oli aikanaan. Ykkösjakso sijoittuu Kruununhakaan, toinen Laivurinkadulle, lähelle Agricolan kirkkoa! Romaanin huipennus on Neuvostoliiton hyökkäyksen odottelua, missä Davin elämää seurataan oikean aikataulun mukaisesti. Teos on mieleenpainuva, sillä Carpelan hallitsee ihmiskuvauksen. Pekka Vanhala
11
PARAS KESÄPESU 1 kpl VAAHTOVAHALLA
17
2 pesun kortti
KONALASSA, MALMINKARTANONKUJA 1-3
MA-PE 8-20
LA 9-16
SU 12-16
www.autopesucenter.fi
APU AINA YÖTÄ PÄIVÄÄ
LASIN KORJAUKSET JA KEHYSTYKSET Kantelettarentie 11, 00420 Hki Puh. 507 1309
NYT PAKETTIAUTO VUOKRALLE!
Todella edullisesti, 60,-/vrk Puh. 0400 729963
TUPLAKIOSKI
Perhekunnantie 3 · Elintarvikkeet · Veikkaus.
Ravintola Kartanon Kievari
Puustellinpolku 4, Malminkartano puh. (09) 563 3083 Avoinna joka päivä 0902
HYVÄÄ MIELTÄ JA UUSIA TUTTUJA
TERVETULOA KURSSEILLE JA LUENNOILLE!
Monilla kursseilla on vielä tilaa kysy vapaita paikkoja! Esim: Muotokuva Tatiana Mannisen kuvataidekurssi 10.9.-26.9. ke ja pe klo 18-21.15 Pohjois-Haagan opetuspisteessä (Näyttelijäntie 14). Kurssimaksu 27e. Piirustus ja maalaus B Pekka Koskelan kuvataidekurssi 10.9.3.12. ke klo 18-21.15 Meilahden ala-asteella (Jalavatie 6). Kurssimaksu 52 e. Öljyvärimaalaus 1 Esa Hämäläisen kuvataidekurssi 11.9.-4.12. to klo 19-21.30 Kanneltalon taideluokassa. Kurssimaksu 41 e. Musiikkia tietokoneella, op. Mikko Virto, 11.9.-23.10. to klo 1921.15, Kanneltalon atk-luokassa, kurssimaksu 23 euroa Muun muassa seuraaville yleisluennoille on vapaa pääsy: Ihmiskuva taiteessa Merja Ilolan luento ke 10.9. klo 19-20.30 Kanneltalon auditoriossa. Arne Nevanlinna: Marie Hannele Koli-Siiterin luento ma 15.9. klo 18.30-20 Kanneltalon kirjastossa. Kanneltalon kirjallisuus luentosarjaa. Kakkostyypin diabetes ja taudin hoito ruokavaliolla Satu Jyväkorven luento ti 16.9. klo 17-18.30 Kanneltalon auditoriossa. Roska päivässä hyvää mieltä ja uusia tuttuja Tuula-Maria Ahonen kertoo roskaliikkeestä ti 16.9. Pohjois-Haagan opetuspisteessä (Näyttelijäntie 14). Kartan ja kompassi käyttö Jorma Lahtisen ja Jorma Liljebergin luento ke 17.9. klo 17-18.30 Kanneltalon auditoriossa. Uudesta opetusohjelmasta löytyvät tarkemmat tiedot hae omasi kirjastosta tai toimistostamme Kanneltalosta.
Tervetuloa!
OIKEA FOTOKAUPPA LÄHELLÄSI Parhaat digikamerat, hyvät neuvot ja loistavat kuvat
VUOKRATAAN KANNELMÄESSÄ EDULLISESTI TOIMITILAA Pelimannintie 15 208 m2 Purpuripolku 3-5 F 73 m2
Tiedustelut Kari Karjalainen Puh. 09-530 6280, 0400-421615
Luutnantintie 5, 00410 Helsinki Puh. 536 544
www.topshot.fi
mäen annelVanhaistentieKahvila K 1
TARJOAMME HYVIÄ TUOTTEITA Herkulliset leivonnaiset ja konditoriatuotteet maistuvat aina tuoreen kahvin kanssa
Kahvila avoinna ark. klo 07.00-17.00, la 09-13.00, su. klo 10.00-16.00 Tervetuloa!
KANNELMÄEN KIINTEISTÖT OY
Soittajankuja 2-4, 00420 Helsinki
Tiedustelut: Läntinen työväenopisto, Kanneltalo, Klaneettitie 5, puh. 310 88526
10.9.2008
15
Luovayastamistä Keh Kehystämisen erikoisliike,
laaja mallisto, asiantunteva palvelu
Runonlaulajantie 70, 00420 Helsinki puh. 09-530 8800
ENSI KAUHISTUKSEN JÄLKEEN ON MYÖNNETTÄVÄ, että Venäjällä on esittää vankka eettinen peruste, symmetria, valloitukselleen Georgiassa. Tilanne on täydellinen peilikuva Kosovon itsenäistymistilanteesta. Lännessä ei ikävä kyllä vieläkään ymmärretä, että Serbialla on erityisasema venäläisessä sielunmaisemassa. Loukkaukset kaveria kohtaan koetaan yleensäkin usein verisempänä kuin loukkaukset itseä kohtaan. Molemmat maailmansodat saivat alkunsa Serbiasta. Ensimmäinen sen takia, että serbinationalisti ampui arkkiherttuan. Tästä Serbiaa miehittänyt Itävalta-Unkari antoi Venäjälle uhkavaatimuksen, ja se, että sota syttyi Venäjän liittolaisen Ranskan ja Itävalta-Unkarin liittolaisen Saksan välillä ei millään tavalla muuta sitä tosiseikkaa, että Serbian asema Venäjän suojeluksessa sytytti I maailmansodan. II maailmansota taas johtui myös Serbiasta sen takia, että II maailmansota oli suora jatko ensimmäiselle. Hitler olisi naurettu kumoon, eikä toista maailmanpaloa olisi saatu syttymään ilveelläkään ilman saksalaisten traumaattisia kokemuksia ensimmäisessä maailmansodassa ja sen seurauksena. On ikävä nähdä, ettei rauhanneuvottelijoiden päätä ole yhtään paleltanut Kosovon itsenäisyydestä päätettäessä. Koulumestarin elkein
Tunne alueesi palvelut!
www.kanneltieto.fi
VALTUUTETTU LUKKOLIIKE KANNELMÄESSÄ LÄHELLÄ SINUA
Soittajantie 1, 00420 Helsinki Puh. 0424468 260 www.lukkorengas.fi
Aikuisten oma monivitamiini - 18 tarpeellista vitamiinia ja kivennäisainetta yhdessä pienessä tabletissa
Multivita Plus
-monivitamiini 200 tabl.
Kehysvisan vetäjä vaihtui
KESÄKUUN ALUSTA tehdyn sopimuksen mukaan Kehysvisan toimitusjohtajana toimii nyt Jouni Paakkanen. Jounilla on monivuotinen kokemus kehysalasta niin koti- kuin ulkomailta. Kehysvisan suunnitelmiin kuuluu nyt, paitsi palvella kehysasioissa niin paikallisesti kuin koko maankin mitassa, myös laajentaa asiakaspiiriä Baltiaan ja LuoteisVenäjälle. Uusi toimitusjohtaja kertoo, että kehysala on niin erikoistunut ala, että kasvua ja toimeentulomahdollisuuksia on etsittävä laajalta alueelta. "Saattaa kuulostaa oudolta toimia maantieteellisesti näin laajalla alueella, mutta todellakin samaahan tämä kaikki toiminta loppujen lopuksi on, eli tavoitteenamme on tuottaa luovia kehysratkaisuja, ja haluamme palvella kaikkia asiakkaita ja paikallisia asiakkaita erityisesti samalla laadulla ja huolellisuudella kuin Kehysvisa Oy on tehnyt jo yli 60 vuoden ajan", toteaa uusi toimitusjohtaja. Ajanmukainen ja hyvin varustettu tukkuvarasto voi siten palvella samanaikaisesti sekä hyvin laajalle alueella sijoittunutta ammattikehystäjäkuntaa, ja samalla voimme hemmotella paikallista asiakaskuntaa erinomaisella toimituskyvyllä ja -varmuudella. 80-luvulla aloitettu kehysliiketoiminnan laajentaminen maanlaajuiseksi saa nyt luontaista jatkoa, kun yhdentymisen kautta Baltian markkinoita voi pitää kotimarkkinoina yhtä hyvällä syyllä kuin kotimaisia maakuntia. Tallinnan alue on esimerkiksi loppujen lopuksi lähempänä kuin kaukaisimmat Suomen osat, ja näistä kahdesta kaupungista voi hyvinkin kehittyä eräänlainen Twin-city, kaksoiskaupunki. Silloin kehysalalla tässä Helsingin ja Tallinnan muodostamassa kaksoiskaupungissa Kehysvisa olisi luontainen vahva toimija, koskapa alueella ei ole toista varastoa, josta kehystäjät voisivat saada tarvitsemansa materiaalit yhtä vaivattomasti kuin Kehysvisasta. Yrityksessä toimivat myös Andrej
18,-
Normaalihinta 23,68 Tarjous voimassa syyskuun ajan
Etelä-Kaarelan apteekki
Kannelmäen ostoskeskus, Vanhaistentie 1, puh. (09) 5660 080
Avoinna ma-pe 8.30-20.00, la 8.30-15.00 www.etela-kaarelanapteekki.com www.omaplus.fi
PIRKKOLAN JÄÄHALLISSA 9-vuotiaille ja nuoremmille lapsille
Sunnuntaisin 5.10.-7.12.2008 klo 10.30-11.45 Ohjaajina luotettavat Karhu-Kissa - valmentajat ja pelaajat. Luistimet, kypärä+ristikko, hanskat ja kaulasuojus mukaan. Hinta 70,- sis. jääharjoitukset, mailan, harjoituspaidan ja vakuutuksen.
TERVETULOA !
Lisätietoja Kiekkokoulun rehtorilta: Pertti Ratilainen, puh 0400 506 883
Tanotorvi on Kaarelan ja ympäristön kulttuuri- ja kotiseutulehti. Se on perustettu vuonna 1964. Painos 32.000 kpl Lehti jaetaan ilmaiseksi kaikkiin talouksiin. Jakelualue: Kannelmäki, Hakuninmaa, Maununneva, Malminkartano, Konala, Pitäjänmäki, Lassila, Pohjois-Haaga, Etelä-Haaga. Nippujakelu: Myyrmäki, Kaivoksela. Jakelu virastoihin: alueen kirjastot ja Helsingin kaupungin virastot.
TILITAITO KY
Maija Salonen
Tunnelitie 2 00320 Helsinki puh. 09-5871 564 fax 09-5875 948 gsm 050-517 1201 tilitaito@saunalahti.fi · kirjanpidot · arvonlisäveroasiat · tilinpäätökset · palkkalaskenta · veroilmoitukset · yhtiöiden perustamiset
Toisinajattelija
Julkaisija: Kaarela-Seura r.y. Päätoimittaja: Kari Varvikko Osoite: Klaneettitie 11 00420 Helsinki Toimitusneuvosto: Lääk.kir.tri Seppo Lindy MKT Heikki Majava Fil.tri Heikki Tuurala Toimittaja Kari Varvikko Valt.maist Jauri Varvikko
KEHYSVISA OY
Toisinajattelija
Georgia ja Serbia
Annan mukaan armeijan kaikki tasot. Ylemmät tasot tosin lähinnä vain kertomalla, kuinka paljon ryöstösaalista on johdolle kerättävä. Vapaa simputusoikeus varmistaa että esimiesten laittomat käskyt myös pannaan toimeen. Pahimmassa tapauksessa tunnistamattomat ryöstelyjoukkiot ovat ihan tavallisia varusmiehiä, joille on sanottu, että majoitukseen ei ole palaamista ennenkuin esimiehille on kerätty määrätty määrä saalista. Ansaintakeinoja ovat myös läpipääsymaksut, joita sotilaat keräävät tiesuluilla. Uhkaamalla viedä perheenjäseniä kuulusteltavaksi, höltyvät piheimmänkin talonpojan kukkaronnyörit. Matkimalla jenkkien G-bayssa eli Guantanamossa käyttämiä suostuttelukeinoja, saadaan maajussi ehkä kertomaan omaisuutensa piilopaikat. Enteellistä on, kun uutiskuvassakin Georgiasta on tankin päälle heitetty uusi maastopyörä. Ei kai solttupoika sotaretkelle lähtiessään ottanut omaa pyöräänsä mukaan? Ja majurit ja everstit kun eivät tyydy pelkkään polkupyörään. Esko Karinen
Serbialle on kerrottu, että koska olitte niin tuhmia, niin nyt menetätte Kosovon. Kosovon serbit voivat jatkossa yrittää pysytellä hengissä miten taitavat. Venäjä ja Serbia olisivat olleet valmiita lähes millaisiin nöyryytyksiin ja myönnytyksiin tahansa, kunhan Kosovo olisi pysynyt Serbian osana. Kun tämä ei käynyt, niin nyt hinnan maksavat siviilit toisessa maassa. Toinen asia nimittäin, mikä surettaa tilanteessa, on siviilien heikko asema valloitetulla alueella. Venäjän armeijalla on vahva ryöstely- ja väkivaltaperinne. Sen ovat saaneet tuta Itä-Euroopan valloitetut alueet, varsinkin saksalainen siviiliväestö II maailmansodan lopulla. Surmattu reportteri Anna Politkovskaja kertoi yksityiskohtaisesti, millaisessa helvetissä Tshetsheenian siviiliväestö joutui elämään. Kun Tshetsheenian siviilit on nyt tyhjiin ryöstetty, toivon ettei sama meno alkaisi uudella alueella. Epäilyksiä herättää se, kun pelastettavat, abhaasit ja osseetit ovat näitä samoja tummahipiäisiä, joita miliisi pamputtaa Pietarin ja Moskovan kaduilla. Myös katuhuligaanien silmissä kaikki abhaasit, osseetit, inguushit ja tshetsheenit ovat samaa musulmaaniporukkaa ja siten valtion vihollisia eli vapaata riistaa. Ryöstelyyn, siviilien kiduttamiseen ja lunnaiden vaatimiseen Tshetsheeniassa osallistuivat
ja Vitas, jotka ovat Liettuan kansalaisia, ja vastaavat myynnistä ja toimituksista Baltian alueelle. Suomen kieli takkuaa sen verran, että elekieli yhdessä englannin kielen kanssa on ainakin toistaiseksi paras kommunikointimuoto suomalaisten asiakkaiden kanssa. Reijo Grundström jatkaa yrityksessä luotettuna ja monille asiakkaille tuttuna henkilönä asiakaspalvelussa. Uusi toimitusjohtaja toivottaa entiset ja uudet asiakkaat tervetulleeksi Runonlaulajantie 70:ssä sijaitsevaan taulunkehysalan erikoisliikkeeseen.
Kehysvisan uutta ja vanhaa henkilökuntaa: vasemmalta uusi toimitusjohtaja Jouni Paakkanen ja Reijo Grundström, monivuotinen kehystäjä. Andrej ja Vitas olivat kuvanottohetkellä Liettuassa.
Tuo tarpeettomat tavarasi meille, myymme ne puolestasi.
MYYRINKIRPPIS
Liesikuja 4 Kauppakeskus Isomyyri
Av. ma-pe 10-19, la 10-16, su 12-16 Puh. 488 600, 045 113 9932
Markkinointi/ Ilmoitusmyynti/Sivunvalmistus: Eepinen Oy Puh. 5308 1990 Fax. 5308 1991
E-mail: tanotorvi@eepinen.fi
Ilmoitushinnat: Tekstissä: 1,05 EUR/pmm Takasivu: 1,25 EUR/pmm Paino: Allatum Oy, Pori Jakelu: Jakeluexpert Oy Hankasuontie 3, 00390 Helsinki Puh. 5615 6400