8 / 2018 ISSN 0780-7090 36.vuosikerta http://www.tn-lehti.fi e-mail: toimitus@tn-lehti.fi automatica 2018: Teemana yhteistyösovellukset Uusi teknologiakeskus avattu Kuopioon Putkentyöstökoneet elävät vahvassa murroksessa Pohjoismaiden suurin nosturi luovutettiin Meyer Turun käyttöön
2 Teollisuuden Näytelehti Puh. (09) 838 6260 • www.tkp-toolservice.fi www.teraskonttori.fi puh: 0306 003 611 Muuntotie 3, 01510 VANTAA ? myynti: 0306 003 611 ? vaihde: 010 219 2200 ? s-posti: tilaus@teraskonttori.fi ? verkkokauppa: www.neTKonttori.fi www.neTKonttori.fi 1-2/2018 teknologia19.fi Messukeskus Helsinki 5.–7.11.2019 Teollisuustason 3D-tulostusta 3D Formtech tarjoaa laadukkaita 3D-tulostuspalveluita yritysten erilaisiin tarpeisiin. Meiltä teollisen tason 3D-tulosteet myös värjättyinä ja vedenpitäviksi pinnoitettuina. Otamme vastaan yksittäisiä tilauksia ja teemme myös jatkuvaa sopimusvalmistusta. Lue lisää www.3dformtech.fi Pyydä tarjous 040 836 2446 | sales@3dformtech.fi 2018 Fluken 1740-sarjan kolmivaiheiset sähkönlaadun tiedonkeruulaitteet helpottavat laitosten kriittisten sähkönlaatutietojen keräämistä ja raportoimista Tehokas ohjelmisto automatisoi tietojen analysoinnin ja raportoinnin kansainvälisten standardien mukaisesti ja mahdollistaa sähkönjakelujärjestelmien vianmääritykset, energiankäytön mittaukset ja tietojen analysoinnin Jakelujärjestelmien sähkönlaadun mittaaminen, ymmärtäminen ja raportointi vaativat suurten tietomäärien keräämistä sekä tuntikausien analysoimista ja raportoimista. Fluke 1740 -sarjan sähkönlaadun tiedonkeruulaitteissa on tehokas ohjelmisto, joka automatisoi asetukset, analyysit ja raportoinnin ja helpottaa näin laitosten kriittisten sähkönlaatutrendien keräämistä ja raportoimista. Fluken kompaktia 1740-sarjan sähkönlaadun tiedonkeruulaitetta käytetään laitosten sähkönlaadun tutkimiseen ja valvontaan teollisuusstandardien mukaisesti. Laitteet mahdollistavat edistyksellisen tietojen koostamisen ja analyysin, mikä säästää aikaa, vähentää työntekijöiden määrää ja estää perinteiseen tietojen keruuseen ja raportoimiseen liittyvät virheet. 1740-sarjan tiedonkeruulaitteet ovat täysin alan kansainvälisen sähkönlaatustandardin IEC 61000-4-30 mukaisia, ja ne täyttävät luokan A vaatimukset. Laitteilla voidaan kerätä samanaikaisesti yli 500 parametrin tietoja kunkin keskiarvoistusjakson ajalta, minkä ansiosta voidaan analysoida sähkönlaatua yksityiskohtaisesti ja verrata satunnaisia tapahtumia yksityiskohtaisiin aaltomuototietoihin ja näin tunnistaa häiriöiden perussyy. Laitteen ohjelmisto nopeuttaa ja helpottaa tiedonkeruulaitteen määrittämistä. Lisäksi se automatisoi tietojen monimutkaiset analysointija raportointitoiminnot. 18-1-2-2-1-2 2 Teollisuuden Näytelehti Puh. (09) 838 6260 • www.tkp-toolservice.fi www.teraskonttori.fi puh: 0306 003 611 Muuntotie 3, 01510 VANTAA ? myynti: 0306 003 611 ? vaihde: 010 219 2200 ? s-posti: tilaus@teraskonttori.fi ? verkkokauppa: www.neTKonttori.fi www.neTKonttori.fi 8/2018 teknologia19.fi Messukeskus Helsinki 5.–7.11.2019 Teollisuustason 3D-tulostusta 3D Formtech tarjoaa laadukkaita 3D-tulostuspalveluita yritysten erilaisiin tarpeisiin. Meiltä teollisen tason 3D-tulosteet myös värjättyinä ja vedenpitäviksi pinnoitettuina. Otamme vastaan yksittäisiä tilauksia ja teemme myös jatkuvaa sopimusvalmistusta. Lue lisää www.3dformtech.fi Pyydä tarjous 040 836 2446 | sales@3dformtech.fi 2018 Ahlsell ostaa suomalaisen kannakeja asennustarviketoimijan Ahlsell on solminut sopimuksen Kahipa Oy:n kanssa kannakeja asennustarviketoimintojen ostamisesta. Ostettujen toimintojen yhteenlaskettu liikevaihto on noin 3,5 M euroa. “Kahipa tarjoaa asiakkailleen erikoisosaamista meille strategisesti merkittävällä liiketoiminta-alueella. Osa Kahipan LVI-kannakkeista myydään heidän oman tuotemerkkinsä alla, ja me näemme hyvät mahdollisuudet laajentaa näiden laatutuotteiden tarjontaa maanlaajuisesti.”, sanoo Mika Salokangas, Ahlsell Oy:n Suomen toimitusjohtaja. Kahipa:lla on yhdeksän työntekijää kahdessa yksikössä Etelä-Suomessa. Yrityksen tarjonta palvelee laajaa asiakaskuntaa erikokokoisissa organisaatioissa aina pienistä asennusurakoitsijoista suuriin rakennusyhtymiin. “Sekä nykyiset että tulevat asiakkaat voivat odottaa entistä mielenkiintoisempaa ja laajempaa tuotetarjoamaa kun me nyt yhdistämme voimamme.” jatkaa Mika. Kauppa vahvistunee heinäkuun alussa. Yritysostolla odotetaan olevan vähäinen positiivinen vaikutus konsernin tulokseen vuonna 2018. Ahlsell on johtava teknisen kaupan ammattilainen Pohjoismaissa. Ahlsell tarjoaa alan laajimman valikoiman LVI-, Sähkö-, Teollisuussekä Kylmä-tuotteita ja palveluita. Kattava toimipaikkaverkosto ja tehokas logistiikka takaa vahvan kumppanuuden sekä asiakkaille että tavarantoimittajille. Ahlsell-konsernin liikevaihto on noin 2,7 miljardia euroa. Ahlsellilaisia on yhteensä noin 5.000, joista 580 Suomessa. Toimipaikkoja Ahlsellilla on Pohjoismaissa yli 200, joista 36 Suomessa. 18-8-2-1-2
kauppa.tn-lehti.fi nopeiten teet ostoksia verkkokaupassa. 3 Teollisuuden Näytelehti LENOX® puukkosahanterät nyt ohjelmassamme Puh. (09) 838 6260 • www.tkp-toolservice.fi www.merec.com Fabrication program ECONOSTO OY | Lukkosalmentie 1, PL 1330, 70421 KUOPIO, Finland | Tel. +358 (0)17 262 3555 | www.econosto.fi VAROVENTTIILIT höyrylle, vedelle, öljylle, ilmalle ja kemiallisille aineille. Suojaavat laitteistoja ylipaineelta. Jokainen varoventtiili mitoitetaan väliaineen ja prosessin mukaan. Kaikkia varoventtiilimalleja voidaan säätää kohteen vaatimaan paineeseen. PAINEENALENTIMET höyrylle, vedelle, öljylle, ilmalle ja kemiallisille aineille. Säätävät käyttöpaineen prosessille sopivaksi. Katso laaja venttiilija säädinvalikoimamme skannaamalla oheinen QR-koodi. LUOTETTAVAT JA TOIMINNALLISESTI TEHOKKAAT VAROLAITTEET TURVAAVAT KOHTEESI JATKUVAN TOIMINNAN. Tarjoamme laadukkaat ja monipuoliset varolaitteet erilaisiin käyttökohteisiin suoraan varastosta. Säästämme resurssejasi säätämällä varolaitteet kohteeseesi sopivaksi ja huoleksesi jää ainoastaan tuotteen linjastoon asennus. www.fredko.com Hiekkamäentie 8 01150 SÖDERKULLA Puh. 010 839 1200 Biegemaster kanttikoneet
4 Teollisuuden Näytelehti 8 / 2018 Nanoteknologian hyödyntäminen graffitien poistossa – pitkäkestoinen suojaus tuo säästöjä julkisiin kohteisiin Graffitien poisto on yksi merkittävä rakennusten, julkisten pihojen, liikennevälineiden ja pysäkkien, alikulkukäytävien, siltojen ja meluvallien huoltoon liittyvistä kustannuseristä. WellBiit Oy tuo markkinoille uuden NanoGo Anti-Graffiti –suojapinnoitteen, jolla näitä kustannuksia saadaan pienennettyä merkittävästi. Pinnoitteen merkittävä etu on sen antama suojauksen pitkäkestoisuus. Pinnoite estää tehokkaasti graffitien, tarrojen, julisteiden tarttumisen pintaan ja ne saadaan poistettua ilman puhdistusaineita pelkällä vedellä. Paras lääke graffiteja vastaan on suojata pinnat etukäteen. NanoGo Anti-Graffiti suojapinnoiteella saadaan aikaan pysyvä ja pitkäkestoisen suojaus yhdellä käsittelyllä. Tuote soveltuu esim. alumiiniverhouksille, betoni-, metalli-, vinyylija puupinnoille. Suojapinnoite kestää noin 50 graffitinpoistoa, ennen uusinta käsittelyä. NanoGo Anti-Graffiti pinnoite on heti käyttövalmis ja helppokäyttöinen. Suoja-aine levitetään puhtaalle pinnalle, annetaan kuivua ja suojaus on valmis. Graffiti poistetaan yleisesti pelkällä vedellä, eikä puhdistuksessa ympäristöön valu myrkyllisiä kemikaaleja. NanoGo Anti-Graffiti pinnoite soveltuu mainiosti niin kiinteistöjen, alikulkukäytävien, siltojen, meluvallien kuin muille graffiteille alttiina oleville julkisille pinnoille. WellBiit Oy tuo maahan, kehittää, markkinoi ja myy NanoGo™ nanoteknologia tuotteita, joihin kuuluu laaja kirjo pinnoite-, desinfiointija puhdistusaineita. WellBiit Oy:n nanoteknologiaan perustuvat aineet valmistetaan nanoteknologian ja kemikaalikehittäjän CCM GmbH kanssa Saksassa. NanoGo™ tuotteiden teho perustuu vaikuttavien ainesosien nanomittakaavassa tapahtuviin sidoksiin ja näiden sidosten muodostamien kerrosten kykyyn suojata pintoja ja hylkiä ulkoisia tekijöitä. Palkittu teknologia on A.L.G.T (Advanced Liquid Glass Technology). WellBiit Oy / Bluebiit™ ja NanoGo™ -tuotemerkit Suomalaisen perheyhtiö WellBiit Oy:n tavoite on välittää Bluebiit™ pienelektroniikkatuotteiden kautta liikkumiseen ja aktiiviseen elämään iloa, nautintoa ja hyvää fiilistä Love – Move Enjoy NanoGo™ tuotteet ovat ympäristöystävällisiä nanoteknologiaan perustuvia pinnoite-, desinfiointija puhdistusaineita, jotka soveltuvat sekä yksityisten, että useiden toimialojen tarpeisiin. 18-8-4-1-2 SUOJAPINNOITTEET WellBiit Oy NanoGo™ Sales Manager / Mika Weckström +358 50 546 9291 mika.weckstrom@bluebiit.com Vattuniemenkatu 15B 00210 Helsinki www.wellbiit.com myynti@wellbiit.com
Tilaamatta lehdelle lähetetyt aineistot: Teollisuuden Näytelehti ei varastoi taikka säilytä, eikä myöskään palauta sille tilaamatta lähetettyjä aineistoja. Mikäli lehti kuitenkin julkaisee, joko painetussa muodossa taikka Internetissä, tilaamatta lähetettyjä kuvia taikka tekstejä, katsotaan tekijän toiminnallaan luopuneen tekijän oikeuksistaan, edellä mainittujen aineistojen ja materiaalien osalta. Kaikkia aineistoja koskevaa: Mikäli teksti-, kuva,taikka ilmoitusaineisto pitää sisällään sellaisia lainauksia minkä käyttöön ei lähettäjällä ole ollut tekijän oikeuksia, vastaa lähettäjä niistä yrityskohtaisesti / henkilökohtaisesti, kuten laissa säädetty on. Teollisuuden Näytelehti ei vastaa taloudellisesti tekstien sisällön-, kuvien tai piirrosten virheettömyydestä. Ilmoitusasiakas on vastuussa ilmoituksen sisällöstä, myös muille osapuolille, sekä vahingonkorvaus-velvollinen kolmannelle osapuolelle sekä lehdelle. Edellä mainittu koskee myöskin ilmoitukseen kytköksissä olevia kirjoituksia, täysin riippumatta siitä, kuka ne on tehnyt. Mikäli ilmoitusta ei voida lehdestä johtuvista syistä julkaista määrätyssä numerossa määräaikana, esimerkiksi aineiston myöhästymisen, kirjapainosta johtuvan myöhästymisen taikka lakon johdosta tahi muun vastaavan syyn johdosta, lehti ei ole korvausvelvollinen ilmoittajalle tästä mahdollisesti aiheutuvasta vahingosta. Mikäli on mahdollista voidaan ilmoitus julkaista seuraavassa lehdessä. Lehden vastuu julkaisematta jääneestä ilmoituksesta rajoittuu ilmoituksesta maksettuun hintaan, joka luonnollisesti palautetaan asiakkaalle, mikäli ilmoituksen julkaisemista seuraavassa numerossa ei voida tehdä. Maksamattomien ilmoitusten julkaisematta jättämisestä lehti ei kanna mitään vastuuta. Virallinen reklamaatio aika on kahdeksan vuorokautta lehden ilmestymisestä. Myöhemmin tehdyt valitukset voidaan jättää käsittelemättä. KANSIKUVA: Achema 2018 / Jean Luc Valentin Toteutus Toimitusjohtaja: RAIJA NIEMINEN Päätoimittaja: JOUKO NIEMINEN Toimittajat: THERESA KETOKOSKI SATU NYBERG Toteutuksessa mukana: Putkityökalu / Jukka Jokinen Universal Robots / Enrico Krog Iversen MIR / Thomas Visti Konecranes / Panu Routila Business Finland / Pia Salokoski SSAB / Olavi Huhtala Hydroline Oy / Mikko Laakkonen Savroc Oy/ Osmo Jahkola EY Entrepreneur of the Year/Juha Hilmola jne Toimitus/ ilmoitusmyynti: Teollisuuden Näytelehti Turuntie 3 III krs. 24100 SALO Puhelin: (02) 7318 373 toimitus@tn-lehti.fi www.tn-lehti.fi SISÄLTÖ Teollisuuden Näytelehti on teollisuuden ammattilaisten hyötylehti. Lehden aluetta ovat kotimaisen valmistavan teollisuuden sektorit: metalli, muovi, elektroniikka, automaatio, mekatroniikka, hydrauliikka ja pneumatiikka, valimo, kunnossapito, alihankinta jne. Teollisuuden Näytelehti julkaisee sitoumuksetta kirjoituksia ja kuvia edustamiltaan alueilta. Teollisuuden Näytelehti SISÄLTÖ 8 / 2018 Ahlsell ostaa suomalaisen kannakeja asennustarviketoimijan....s.2 Nanoteknologian hyödyntäminen graffitien poistossa....s.4 MiR esittelee entistä suuremman ja vahvemman liikkuvan robotin....s.7 automatica 2018: Teemana yhteistyösovellukset....s.8 Brasilialainen Rubens Menin voitti yrittäjyyden maailmanmestaruuden....s.12 Uusi teknologiakeskus avattu Kuopioon ....s.13 Putkentyöstökoneet elävät vahvassa murroksessa....s.14 Pohjoismaiden suurin nosturi luovutettiin Meyer Turun käyttöön ....s.18 Toyota Motor Europe myöntää NSK Needle Bearing Poland -yksikölle toimittajapalkinnon....s.19 Nord Drivesystems ACHEMA 2018 -messuilla....s.21 Maalipinnoitettua GreenCoat Pural -terästä on nyt saatavana ympäristötietoisella BT-pinnoitteella... .s.22 Otaniemeen syntyy ainutlaatuinen älykkään energian testialusta....s.23 Kiilto Oy vahvistaa rakentamisen liiketoimintaa Ruotsissa...s.25 Toyota Material Handling kasvattaa huoltoverkostoa Etelä-Karjalaan....s.28 Kalajoen sataman toiminta laajenee ja tehostuu....s.29 Alihankinta: suomalainen erikoisosaaminen on kilpailuetu maailmalla Kansainväliset teollisuuden alihankinnan ammattimessut kokoavat yhteen maan johtavat toimijat ja päättäjät 25.–27.9.2018 Tampereelle. Alihankinta-messujen yli 1000 näytteilleasettajaa tarjoavat läpileikkauksen maailmalla arvostetusta suomalaisesta teollisuusosaamisesta sekä erinomaiset verkostoitumismahdollisuudet alan toimijoiden kesken. Tapahtumaan on tavoitteena houkutella myös entistä enemmän kansainvälisiä vieraita. Startupit esittelevät uusia innovaatioita ja teknologiaratkaisuja teollisuuden tarpeisiin AlihankintaHEATissa. Alihankinta 2018 -messujen teema on tuottavuus, joka näkyy tapahtuman ohjelmassa. ? Alihankinta-messut on johtava kotimainen teknologiateollisuuden tapahtuma, jonne kerääntyy suuri määrä alan asiantuntijoita ja vaikuttajia. Messujen tämän vuoden teema tuottavuus ja sen lisääminen ovat asiakkaille toimitettavien automaatioratkaisuidemme ydin sekä yksi tärkeimmistä päätavoitteistamme. Toiminnassamme takaamme tuottavuuden tehokkailla ja automatisoiduilla prosesseilla sekä dynaamisilla organisaation sisäisillä toimintatavoilla, sanoo toimitusjohtaja Jaakko Heikonen Pemamek Oy:stä. ? Kansainvälisen kilpailukyvyn varmistamiseksi, suomalaisten yritysten tulee investoida tehokkaaseen tuotantoon sekä rohkeasti laajentaa toimintaansa entistä kansainvälisemmäksi toimijaksi. Pitää uskaltaa asettaa pitkäjänteisiä tavoitteita sekä tehdä kauaskantoisia investointeja tulevaisuuden kasvuun. Kotimaisen teknologiateollisuuden vahvistuminen entisestään palvelee jokaista alan osaajaa ja yritystä, Heikonen rohkaisee. Alihankintateollisuus tarvitsee tulevaisuuden osaajia Teollisuusyritysten kilpailukyvyn kannalta on keskeistä panostaa osaamiseen ja rekrytointiin. Osaavan työvoiman löytäminen on kuitenkin iso haaste alihankintateollisuudessa. Kemianteollisuus ry:n asiantuntija Anni Siltanen kertoo, että ammatinvalinta on tasa-arvoisessa Suomessa Euroopan sukupuolittuneinta ja se on alihankintateollisuudenkin tarvitseman tulevaisuuden osaamisen kannalta huolestuttavaa. ? Suomessa tytöt osaavat matematiikkaa ja luonnontieteitä keskimäärin poikia paremmin, mutta eivät kuitenkaan juurikaan hakeudu näitä taitoja vaativiin ammatteihin. Yllättävän usein törmään myös uskomukseen, ettei alihankintatai muussa teollisuudessa ole tulevaisuuden osaajille töitä. Asiahan on aivan päinvastoin: tulevaisuudessa tarvitsemme monenlaisia osaajia, mutta etenkin sellaisia, jotka ymmärtävät syy-seuraussuhteita, osaavat kehittää yrityksen tuotantoprosesseja vastuullisesti ja innovoivat uutta sekä kehittävät ratkaisuja asiakkaiden ongelmiin, Siltanen toteaa. 18-8-5-1-2
6 Teollisuuden Näytelehti 8 / 2018 PÄÄTOIMITTAJALTA: Jouko Nieminen Päätoimittaja Yhdysvalloista kuultua ja nähtyä osin myös huomioitsijoiden silmin. Yhdysvallat perustaa eräänlaisen avaruuden “sotilasosaston” aivan omaksi yksiköksi näin presidentti Donald Trump on määrännyt. Kun huomioimme kuinka laajaa ja kauan kestänyt yhteistyö Venäjän ja Yhdysvaltain välillä on avaruuden valloittamisen osalta ollut, merkitsee tuo Trumpin päätös sitä, että Yhdysvallat joutuu tekemään päätöksen myös siitä, sijoitetaanko ydinaseita avaruuteen ja kuinka pitkän matkan päähän maapallosta. Aivan ongelmatonta se ei kuitenkaan ole, sillä nuo ydinaseet saattavat palata takaisin ihan omia aikojaan. Uskon Yhdysvaltain armeijan osaavan laskea tulevat reitit sekä paluu ohjelman hyvinkin tarkasti. Koska Suomessa on yhtiöitä, jotka valmistavat komponentteja jotka on liitettävissä osaksi laajempaa ohjausyksikköä on toivottavaan, että Yhdysvallat käyttää näitä laadullisesti hyviä ja käytännössä luotettaviksi havaittuja laitteistoja. Presidentti Donald Trumpin vaimo Melania Trump kohahdutti maailmaa ottaessaan esiin ne pakolaislapset, jotka on erotettu vanhemmistaan. Melania on seurannut miestään vaiteliaana kuin varjo edustaen presidentti-perhettä monissa eri tapahtumissa ja tapaamisissa presidentin puolisona. Maailmalla on ihmetelty hänen vaiteliaisuuttaan, mutta nyt tuo vaiteliaisuuden muuri on murtunut ja Melania on astunut esiin julkisuuden valokeilaan aivan toinen laisena henkilönä, eli avoimena ja veitsenterävää älyä osoittaen. Jostain täysin käsittämättömästä syystä tuo Melanian esiintulo satoi sympatian pisteet Donald Trumpille ja on ilmeisesti oiva tapa vaikuttaa Yhdysvalloissa tulevaan niin sanottuun välivaaliin, aivan samoin kun Pohjois-Korean johtajan kanssa menestyksellisesti hoitunut tapaaminen. Koska en ole ennustaja en kykene pitkällä tähtäimellä sanomaan miten nuo asiat tulevat kehittymään, mutta toivon Melanian kannanottoja kuullaan useammin, vaikka tv-haastattelujen muodossa, aivan samoin toivon Pohjois-Korean ja Yhdysvaltojen yhteistyön kehittyvän myönteiseen suuntaan. Yhdysvallat ja Kiina valmistautuvat kauppasotaan. Tuohon valmistautumiseen kuuluu tullien nostaminen sietämättömän suuriksi, siten että aloitetaan muutaman kymmenen prosentin osuudesta ja ilmeisesti päädytään jossain vaiheessa usean sadan prosentin tulleihin, ellei sitä ennen ratkaisuun päästä. Tässä asiassa maailmanlaajuinen kauppajärjestö WTO on ollut mallinnäyttäjä Yhdysvalloille, sillä onhan se määrännyt kiinalaisille yrityksille suojatulleja aina 60 % asti. Syynä on se, että vapaakaupan määritelmä on virheellinen ja pitää ehdottomasti muuttaa. Jos vapaakaupassa sallittaisiin esimerkiksi 20 % tulli kertakäyttötuotteille vaikkapa esimerkiksi muovikassit ja nolla prosenttia laadukkaille elintarvikkeille ja kestohyödykkeille. No, tietenkin tuo uusi määritelmä vaatii WTO ja kansallisten valtioiden pohdinnan ja päätöksenteon ennen kuin se on kokonaisuudessa kirjattu päätösten teon pohjaksi. Kun huomioimme, että kauppasota Yhdysvaltain ja Kiinan välillä johtaa kummankin maan kaaokseen pörssiromahduksineen ja elintarvikkeiden pulaan jopa pahempana kun 1930 luvulla ja koska uskon, että kumpikaan maa ei sellaista halua niin katson, että nyt on neuvottelujen aika. Parhaana neuvottelupaikkana on mielestäni Suomi ja neuvottelujen parhaana isäntänä on ehdottomasti maamme presidentti Sauli Niinistö. Tätä kirjoittaessani on eteläsuomessa koettu harvinainen noin 2 kuukauden hellekausi ilmansadetta. Tuo kuivuus näkyy jo kaikkialla. Saattaa olla, että ensi talvena aamupuuro on kaksi kertaa kalliimpaa ja paistin hinta kolme kertaa kalliimpaa.mutta käsitämme sen kyllä, koska se on kuivuuden syytä. Nyt on kuitenkin aika lähteä viettämään hyvin ansaittua lomaa satoi sitten tai paistoi, loma on aina mukavaa. Hyvää kesää kaikille.
7 Teollisuuden Näytelehti ???? ?????? ?? ? ????????????? ?????????????????? ? ?? ??? ???? ????? ??????? ??????????? ??????????? ????? ????????????? www.fredko.com Hiekkamäentie 8 01150 SÖDERKULLA Puh. 010 839 1200 X-97 Viisteentekokone, aikaisemmalta nimeltään Pullmax MiR esittelee entistä suuremman ja vahvemman liikkuvan robotin Liikkuvien yhteistyörobottien markkinajohtaja Mobile Industrial Robots (MiR) täyttää nyt teollisuuden piiristä tulleen suuren toiveen: Suositun robottimme kookkaampi, vahvempi ja nopeampi versio, jolla on entistä enemmän käyttömahdollisuuksia. MiR esitteli tänään Euroopan suurimmilla automaatiomessuilla Automaticalla viimeisimmän innovaationsa, MiR500-robotin. Sen nostokapasiteetti on 500 kg, ja se voi automaattisesti hakea, kuljettaa ja toimittaa perille kuormalavoja liikkuen jopa 7,2km/t nopeudella. Joustavien, sekä kevyeen että raskaaseen kuljetukseen sopivien MiR-robottien täyden sarjan avulla teollisuuden tuotantoketjun logistiikka varastosta tavaranluovutukseen voidaan nyt optimoida täydellisesti. ”MiR500:ssä olemme säilyttäneet käytännössä koetellun, vahvan teknologian ja turvallisuuden, joka on tehnyt meistä johtavan autonomisten robottien valmistajan maailmanlaajuisesti. MiR500 on kehitetty kuunnellen muita robottejamme kokeilleita nykyisiä ja mahdollisia asiakkaitamme. He näkevät nyt suuria mahdollisuuksia automatisoida raskaiden kuormien ja eurolavojen yrityksen sisäiset kuljetukset. MiR500-robotilla asetamme uudet standardit sille, miten yritykset voivat käyttää autonomisia liikkuvia robotteja, Mobile Industrial Robotsin toimitusjohtaja Thomas Visti kuvailee. Turvallinen ja tehokas kuormalavojen ja raskaiden kuormien siirto Kuten muutkin MiR:in robotit, MiR500 ohjautuu turvallisesti ihmisten ja esteiden ohi. MiR:in kehittyneen teknologian ja hienostuneen ohjelmiston ansiosta MiR500 näkee kaikki esteet 360-asteisesti. Siten se kykenee navigoimaan autonomisesti ja löytämään itse kaikkein tehokkaimman reitin päämääränsä – jopa dynaamisissa ympäristöissä, joissa liikkuu ihmisiä ja ajoneuvoja. Liikkuva yhteistyörobotti on suunniteltu täyttämään arvostetun TÜV-sertifikaatin edellyttämät korkeat turvallisuusstandardit. Teknologia on periaatteessa yhtenevä MiR100ja MiR200-mallien kanssa, jotka ovat jo optimoimassa tuotantoa kautta maailman eräissä maailman suurimmista monikansallisista yhtiöistä. Erona on koko, nostovoima ja käyttömahdollisuudet. ”Erittäin lujatekoisen MiR500-robotin rakenne on muita mallejamme jykevämpi, joten se sopii täydellisesti teolliseen ympäristöön. Olemme lisäksi soveltaneet siihen MiR100:n ja MiR200:n periaatteita, joten joustavuus ja käyttäjäystävällisyys ovat olleet suunnittelun keskiössä. Tämä tarkoittaa sitä, että MiR500:n ohjelmointiin ei tarvita aikaisempaa kokemusta. Päällirakenteiden kehittäminen ja vaihto on helppoa, joten robottia voidaan käyttää monenlaisiin kuljetustehtäviin. Siihen voidaan asentaa esimerkiksi kuormalavan nostaja, kuljetushihna tai robottikäsivarsi,” Thomas Visti kertoo. MiR500:n koko vastaa EUR-lavan standardikokoa, ja MiR arvioi, että suurinta osaa myydyistä MiR500-roboteista käytetään kuormalavojen siirtämiseen teollisuuslaitoksissa ja varastoissa kautta maailman. Lavojen kuljetus tapahtuu MiR:in suunnittelemilla lavanostureilla ja -telineillä, jotka takaavat turvallisen käsittelyn ja kuljetuksen. Suuren nopeutensa avulla MiR500 voi tehostaa kuormalavojen kuljetuksen kaiken tyyppisissä yrityksissä, ja työntekijät voivat keskittyä enemmän arvoa luoviin työtehtäviin. Voimakkaasti kehittyvä markkina International Federation of Robotics -järjestön mukaan mobiilirobottien markkinat suorastaan räjähtävät ensi vuonna. ”Teollisuus etsii uusia keinoja tuotannon optimoimiseksi ja kilpailukyvyn kasvattamiseksi. Yritysten sisäiset kuljetukset ovat automaation viimeinen, puuttuva osa. Liikkuvien yhteistyörobottiemme ajoitus oli täysin oikea, Thomas Visti sanoo. MiR viisinkertaisti robottiensa myynnin vuodesta 2015 vuoteen 2016. Vuodesta 2016 vuoteen 2017 liikevaihto kolminkertaistui 77,5 miljoonaan Tanskan kruunuun, ja vuoden 2018 liikevaihdon arvioidaan vähintään kaksinkertaistuvan edellisestä vuodesta. 2018 MiR aikoo lisätä kokonaistyövoimaansa nykyisistä 65 henkilöstä noin 120 henkilöön. Tietoa Mobile Industrial Robotsista: Mobile Industrial Robotsin perusti vuonna 2013 kokenut robottien kehittäjä Niels Jul Jacobsen, joka on Tanskan kukoistavan ja kansainvälisesti tunnustetun robottiklusterin avainhenkilö. MiR:in robotit ovat todistaneet arvonsa ajat sitten, ja maailman teollisuuslaitoksissa liikkuu nyt tuhansia robottejamme automatisoiden niiden sisäisiä kuljetuksia. MiR on siten luonut aivan uudet markkinat, ja vuonna 2017 se toimitti teollisuudelle robotteja 77,5 miljoonalla Tanskan kruunulla. Useat monikansalliset yritykset, kuten Honeywell, Kamstrup, Airbus, Hitachi ja Flex käyttävät MiR:in robotteja. Amerikkalainen automatisoitujen testauslaitteistojen valmistaja Teradyne osti aivan äskettäin MiR:in. Kolme vuotta sitten Teradyne osti myös tanskalaisen Universal Robotsin. 18-8-7-1-2
Teollisuuden Näytelehti 8 8/ 2018 Automatica 2018-tapahtuma pidettiin Münchenissa kesäkuussa. Sen teemana olivat trendikkäät yhteistyörobotiikka ja MRK-sovellukset.
Teollisuuden Näytelehti 9 automatica 2018: Teemana yhteistyösovellukset On Robot, OptoForce ja Perception Robotics näyttävät yhteistyörobotiikan suunnan Kun automatica-tapahtuma avasi ovensa Münchenissa 19. kesäkuuta 2018, sen teemana olivat trendikkäät yhteistyörobotiikka ja MRK-sovellukset. Tanskalaisen tartuntasovelluksia valmistavan OnRobotin toimitusjohtajan, unkarilaisen sensoriasiantuntija OptoForceen ja yhdysvaltalaiseen start-upiin Perception Roboticsiin sijoittaneen Enrico Krog Iversenin mukaan kyse ei ole ainoastaan yhteistyötä tekevistä roboteista. Universal Robotsin entinen toimitusjohtaja katsoo sen sijaan, että tapahtuman keskiössä on nyt yhteistyösovelluksiin perustuva kokonaisvaltainen lähestymistapa. ”Edellisessä automatica-tapahtumassa vuonna 2016 olin vielä paikalla Universal Robotsin toimitusjohtajana”, Enrico Krog Iversen (kuvassa) kertoo. ”Yhteistyörobotiikka ei enää silloinkaan ollut vain pienten piirien puuhastelua eikä sitä voinut olla huomioimatta. Ihmisten ja robottien yhteistyö oli jo monien messujen teemana. Tuon jälkeen markkinat ovat kuitenkin kasvaneet räjähdysmäisesti. Lukemattomien start-upien lisäksi lähes jokainen vakiintunut robotiikkayritys on nyt lisännyt portfolioonsa useita kevyitä, yhteistyötä tekeviä robottimalleja.” Krog Iversenin mielestä johtopäätökset ovat selkeitä: ”Tällä hetkellä on havaittavissa, kuinka kevyet yhteistyörobotit ovat levittäytymässä niin laajalle, että niistä on pikkuhiljaa tulossa normaali hyödyke valmistavassa teollisuudessa. Tarkastelun kohteena on nyt pelkän robottikäsivarren sijaan se, miten sitä todellisuudessa käytetään eli itse sovellus. Sillä loppujen lopuksi yhteistyösovellusten tarkoitus on hyödyttää käyttäjiä. Toisaalta robottikäsi ei ole sen enempää eikä vähempää kuin välttämätön alusta.” Yhteistyörobottien potentiaalin hyödyntäminen Ei siis liene yllättävää, että Universal Robotsin jälkeen Enrico Krog Iversen on lisääntyvässä määrin omistautunut tukemaan kolmea yritystä, jotka keskittyvät työssään hyödyntämään kevyiden, innovatiivisella käsityökalulla varustettujen yhteistyörobottien potentiaalia sekä luomaan lisäarvoa käyttäjille yhteistyösovellusten avulla. Kaikki kolme yritystä esittäytyivät automatica 2018 -tapahtumassa. Enrico Krog Iversen
Teollisuuden Näytelehti 10 www.tn-lehti.fi www.tn-lehti.fi www.tn-lehti.fi www.tn-lehti.fi OnRobot on Tanskan Odensessa toimiva, yhteistyökäyttöön tarkoitettuja kaksisormisia tarttujia valmistava yritys, jonka tuotteet ovat tunnettuja erityisesti turvallisuusominaisuuksistaan ja intuitiivisuudestaan. Yrityksen automatica-ständillä messuvieraat voivat tutustua RG2-yhteistyötarttujan ominaisuuksiin ja nauttia sen tarjoamista herkuista. OptoForce on unkarilainen yritys, joka on erikoistunut teollisuusrobottien kosketustoimintoihin. OptoForce hyödyntää useita elektroniikkakokoonpanon, pintakäsittelyn ja purseenpoiston sovelluksia ja osoittaa, kuin vääntömomenttisensorit ja niihin liittyvä ohjelmisto mahdollistavat monimutkaisten ja herkkien tehtävien automatisoinnin. Yrityksen ständillä sensoreita esitellään toiminnassa yhdessä OnRobotin tarttujien kanssa. Perception Robotics on puolestaan uusi yhdysvaltalainen Los Angelesissa toimiva start-up-yritys, joka on erikoistunut luonnosta inspiraatiota saaneisiin käsittelyjärjestelmiin. Yritys esitteli ensimmäisiä tuotteitaan automatica 2018 -tapahtumassa. Gecko Gripper -tarttuja innovatiivinen tekniikka on suunniteltu erityisesti litteiden esineiden poimimiseen ja paikalleen asettamiseen. Toisin kuin imutarttujat, Gecko Gripper pystyy tarttumaan myös rei’itettyihin esineisiin kuten tulostettuihin piirilevyihin. Keksintö toi Perception Roboticsille International Federation of Robotics -järjestön ja Robotics & Automation Societyn Invention & Entrepeneurship -ehdokkuuden. Tactile Gripper -tarttuja sovittaa tartuntavoimansa automaattisesti tehtävän vaatimusten mukaan. Sen ansiosta sitä voidaankin ongelmitta käyttää sekä pehmeiden että kovien esineiden parissa työskentelyyn. HEX-E -tarttuja RG2FT Gripper -tarttuja
Teollisuuden Näytelehti 11 -sarjan kierretapit PARAS TA OSG LAATU A & HINNA T KOHD ALLAA N Puh. (09) 838 6260 • www.tkp-toolservice.fi Tietoa On Robotista Tanskan Odensesta kotoisin oleva On Robot valmistaa asiakkailleen innovatiivisia ja joustavasti muokattavia plug-and-play-tarttujia ihmisten ja robottien väliseen yhteistyöhön (MRK). Yrityksen tuotteiden avulla valmistava teollisuus voi hyödyntää kunnolla yhteistyörobotteja. Ne ovat helppokäyttöisiä, kustannustehokkaita ja turvallisia käyttää työntekijöiden välittömässä läheisyydessä. On Robotin erittäin monipuoliset tarttujat asennetaan suoraan robottikäteen, ja ne sopivat yhteen Universal Robotsin kaikkien robottimallien kanssa. Tarttujat on suunniteltu tarkoituksella yksinkertaisiksi, joten ne ovat ohjelmoitavissa ja käytettävissä ilman asiantuntijan apua. Tällä tavoin käyttäjät voivat kehittää omia yrityksiään nopeasti ja automatisoida prosesseja kustannustehokkaasti. On Robotin perustivat Bilge Jacob Christiansen ja Ebbe Overgaard Fuglsang vuonna 2014. Yritykseen ovat sijoittaneet sekä tanskalainen kasvuyrityksiä tukeva säätiö Vækstfonden että Universal Robotsin entiset avainhenkilöt Enrico Krog Iversen ja Thomas Visti. Saat lisätietoja osoitteesta www.onrobot.com. Tietoa OptoForcesta OptoForce on vuonna 2012 perustettu korkean teknologian yritys, jonka kotipaikka on Unkarin Budapest. Yritys sai alkunsa sen perustajien, bioniikkaa ja robotiikkaa opiskelleiden Ákos Tarin (Ph.D.) ja József Veresin (Ph.D) yhteisestä opiskeluprojektista. Yhdessä he rakensivat kaksijalkaisen robotin, jonka he halusivat varustaa aistitoiminnoilla. Siihen tarvittiin toimintavoimien mittaamista X-Y-Z-akselilla. Sitä varten he kehittivät monikerroksisen rakenteen, jossa silikoni muuttaa muotoaan eri kuormituksen alaisena ja mahdollistaa siten mittaamisen. Tänä päivänä OptoForce valmistaa usean akselin vääntömomenttisensoreita, joissa käytetään vallankumouksellista optista tekniikkaa, joka antaa teollisuusrobotille tuntoaistin avaten samalla uusia ulottuvuuksia automaatioteollisuudelle. Tietoa Perception Roboticsista Perception Robotics kehittää luonnon inspiroimia, kosketukseen ja näköaistiin perustuvia sensoreita nykyaikaisille teollisuusroboteille. Joustavissa, tuntoaistiin perustuvissa sensoreissa on tehokkaita materiaalinkäsittelyominaisuuksia. Gekko-liskoista innoitusta saaneessa tarttujassa on pienenpieniä sähköstaattisia ”karvoja”, jotka mahdollistavat tehokkaan litteisiin esineisiin tarttumisen ja niistä irrottamisen. 188-8-1-2 On Robot valmistaa asiakkailleen innovatiivisia ja muokattavia plug-and-play-tarttujia. Gecko 2 Tactile 2 HEX-E
12 8 / 2018 Teollisuuden Näytelehti Brasilialainen Rubens Menin voitti yrittäjyyden maailmanmestaruuden – Vesa Korhosen yrittäjätarina puhutteli myös Brasilialaisen rakennusja kiinteistöalan yrityksen MRV Engenharia e Participaçõesin perustaja Rubens Menin palkittiin maailman parhaana yrittäjänä EY World Entrepreneur of the Year -tapahtumassa Monacossa lauantaina 16. kesäkuuta. Suomea tässä yrittäjyyden maailmanmestaruuskilpailussa edusti Vesa Korhonen, jonka perustama Nocart Oy toimittaa uusiutuvaan energiaan ja paikallisiin energialähteisiin pohjautuvia energiaratkaisuja ja voimaloita maailmanlaajuisesti. EY:n vuosittain järjestämä kansainvälinen EY World Entrepreneur of the Year -yrittäjäkilpailu huipentui viime viikolla Monacossa. Lauantaina pidetyn juhlagaalan päätteeksi vuoden 2018 voittajaksi julistettiin brasilialaisen MRV Engenharia e Participaçõesin perustaja Rubens Menin. Samalla hänestä tuli kilpailun ensimmäinen eteläamerikkalainen voittaja. Rubens, 62, perusti MRV:n vuonna 1979 vain 21-vuotiaana. Yhtiö on kasvanut Latinalaisen Amerikan suurimmaksi rakennusja kiinteistöalan yritykseksi sekä johtavaksi pienituloisille tarkoitettujen asuntojen rakennuttajaksi Brasiliassa. Vuonna 2017 MRV:n liikevaihto oli 1,44 miljardia USA:n dollaria ja tulos 197 miljoonaa dollaria. Yhtiö on kasvanut huomattavasti vuodesta 2007, jolloin se listautui pörssiin Brasiliassa. Listautuessaan sen liikevaihto oli 105 miljoona USA:n dollaria ja tulos 13 miljoonaa dollaria. Tänä päivänä MRV:n palveluksessa on 24 000 työntekijää, se toimii 150 kaupungissa ja sen rakentamissa taloissa asuu noin 300 000 ihmistä. “Tuomaristoon teki vaikutuksen Rubensin innovatiivisuus, yrittäjähenkisyys sekä halu tehdä yhteiskunnasta reilumpi ja tasa-arvoisempi kaikille. Hänen visionsa ja päättäväisyytensä ansiosta lukuisat brasilialaiset perheet ovat saaneet ensimmäisen asuntonsa. Huolimatta Brasilian talouden vaikeuksista vuosien saatossa hän on kyennyt luomaan maan suurimman sosiaaliseen asuntotuotantoon keskittyneen yrityksen sekä Latinalaisen Amerikan suurimman kiinteistöalan kehitysyhtiön. Rubens todella ansaitsee yrittäjyyden maailmanmestaruuden”, sanoo Suomessa EY Entrepreneur of the Year -kilpailusta vastaava johtaja, partner Juha Hilmola. Kilpailun tuomaristo arvioi kilpailijoita lukuisten eri kriteerien perusteella, kuten muun muassa innovaatio, strategia, yrittäjäasenne sekä liiketoiminnan vaikutus yhteiskuntaan. Vesa Korhosen yrittäjätarina puhutteli Vesa Korhonen voitti viime vuonna Suomen EY Entrepreneur of the Year -kilpailun. Sen myötä hän kilpaili Suomen edustajana EY World Entrepreneur of the Year -tittelistä 59 muun maan yrittäjän kanssa. Hilmola kehuu Korhosta upeaksi yrittäjäksi, jonka yrittäjätarinan keskiössä on ilmastonmuutoksen hillitseminen ja maapallon pelastaminen. Hienoa, että Suomea edusti tänä vuonna cleantech-yrityksen menestystarina, jonka ytimessä on kestävä kehitys. Vesa Korhosen tarina on upea osoitus suomalaisesta insinööriosaamisesta, rohkeudesta ja visiointikyvystä. Nocartin vastuullinen tarina herätti ansaittua huomiota Monacossa, Hilmola sanoo. Lähes miljardi ihmistä on edelleen ilman sähköä maailmassa. Nocartin ratkaisut tuottavat energiaa paikallisella tasolla ja tuovat sähköä sitä tarvitseville. Tällä on merkittävä yhteiskunnallinen vaikutus kehittymättömissä maissa, erityisesti naisille ja lapsille. Tuomaristo ja kaikki paikalla olleet olivat vaikuttuneita toimintamme merkityksestä ja globaalista ulottuvuudesta. Kilpailu Monacossa oli upea kokemus, vaikka voittoa ei tullutkaan. Tämä kaikki auttaa Nocartin liiketoiminnan kehittämisessä ja laajentamisessa edelleen, sanoo Vesa Korhonen. Nocart toimittaa uusiutuvaan energiaan ja paikallisiin energialähteisiin pohjautuvia energiaratkaisuja ja voimaloita maailmanlaajuisesti. Yhtiön liikevaihto kasvoi vuonna 2017 reilut 150 prosenttia edelliseen vuoteen verrattuna ja oli 30 miljoonaa euroa. Tulos oli noin kaksi miljoonaa euroa. Nocart työllistää tällä hetkellä 34 henkilöä globaalisti, joista kotipaikkakunnallaan Lahdessa noin 25 työntekijää. Yrityksen liikevaihdosta Afrikan ja Kaakkois-Aasian maista tulee tällä hetkellä noin 95 prosenttia. Yrittäjyyden maailmanmestaruutta havitteli 59 yrittäjää Korhosella on vastassaan kilpailussa yrittäjiä lukuisilta eri toimialoita. Voittoa Monacossa tavoittelivat muun muassa maailman nopeimman sähköauton titteliä hallussaan pitävä Rimac Kroatiasta, tunnettu vaatebrändi Moncler Italiasta, virolainen taksisovelluksen kehittänyt Taxify sekä kodintarvikkeita valmistava Brabantia Hollannista. Kilpailussa oli mukana myös halpalentoyhtiöyrittäjä, useampi rakennusja teknologia-alan yrittäjä sekä terveystoimialalla toimivia yrittäjiä. Suomea ovat aikaisempina vuosina kilpailussa edustaneet mm. Ponssen Juha Vidgrén, Supercellin Ilkka Paananen, Rovion Mikael Hed ja Pihlajalinnan Mikko Wirén. Suomen parhaan yrittäjän 2018 etsintä on käynnissä 18-8-12-1-2 Kuvassa Rubens Menin
Teollisuuden Näytelehti 13 Uusi teknologiakeskus avattu Kuopioon, kehittää uutta kromausmenetelmää Suomessa Uudessa teknologiakeskuksessa on kaksi TripleHard-linjastoa, jotka mahdollistavat menetelmän testaukset eri tuotteille ennen sarjatuotantoon siirtymistä. Keskuksessa Savroc on tehnyt perusteellista ja pitkäkestoista tutkimusyhteistyötä paikallisten yritysten lisäksi Itä-Suomen yliopiston ja Savonia-ammattikorkeakoulun kanssa. Uuden teknologian asiakkaina ovat jo muun muassa Hydroline, Bosch, Tecnocrom Industrial, Beretta ja Sako. ”Uusien tilojen myötä meillä on entistä paremmat mahdollisuudet tuotekehitykseen yhteistyökumppanien kanssa. Yhtenä läheisenä yhteistyökumppanina on ollut Suomen johtava hydraulisylintereiden valmistaja Hydroline Oy. Yhteinen tuotekehitys sylinterin varrenpinnoituksessa on ollut erinomainen esimerkki startup-yrityksen ja perheomisteisen yrityksen välisestä läheisestä tuotekehitysyhteistyöstä. Olemme tarjonneet Hydrolinelle uutta innovaatiovoimaa ja täydentävää osaamista sylinterien pinnoitusteknologiassa. Yhteistyön myötä olemme päässeet harppaamaan nopeasti aitoihin asiakkuuksiin ja saaneet toimialaja prosessiosaamista”, sanoo Savroc Oy:n toimitusjohtaja Osmo Jahkola. Teknologiakeskuksessa kehitetty uusi innovatiivinen TripleHard-kromipinnoite tarjoaa vaihtoehdon perinteiseen myrkylliseen kovakromipinnoitukseen verrattuna. Ominaisuuksiltaan TripleHardilla on kovakromia parempi tekninen suorituskyky. TripleHard kestää abrasiivista kulutusta ja korroosiota selvästi paremmin. Se tarjoaa entistä alhaisemman kitkan, jonka ansiosta tarvittava voima TripleHardilla pinnoitetun kappaleen liikuttamiseen alenee merkittävästi. Se taas vähentää esimerkiksi paineilman määrää ja pienentää hiilidioksidipäästöjä. Koska TripleHard-prosessissa ei käytetä myrkyllistä kromihappoa, se on työturvallinen ja ympäristöystävällinen pinnoitusmenetelmä. ”Hydroline kiinnostui heti innovatiivisena yrityksenä Savrocin kehittämästä ympäristöystävällisestä TripleHard-kromausmenetelmästä. Olemme olleet alusta lähtien mukana kehittämässä ja testaamassa uutta entistä kulutusja korroosiokestävämpää menetelmää sylintereiden varren pinnoitukseen. Onnistuneiden testien jälkeen Hydroline tuli myös Savrocin osakkaaksi. Uusi varrenpinnoitusmenetelmä tuo kilpailuetua, tukee kestävän kehityksen arvoja ja tarjoaa asiakkaillemme kolminkertaisen kulutuskestävyyden vaativissa olosuhteissa”, kertoo Hydroline Oy:n toimitusjohtaja Mikko Laakkonen. SAVROC OY Vuonna 2012 perustettu Savroc Oy on kasvava ja innovatiivinen yritys, joka kehittää ja markkinoi uudenlaista, kulutusta kestävää ja ympäristölleen turvallista kolmiarvoista kromipinnoitusteknologiaa. Savroc Oy:n teknologialla saavutetaan perinteisiin ratkaisuihin verrattuna parempi korroosion kestävyys ja kovuus. Kestävyysominaisuuksiensa vuoksi Savroc Oy:n kehittämä pinnoitusteknologia soveltuu perinteisiin kromipinnoituskohteisiin, kuten hydrauliset sylinterit, venttiilit, aseiden piiput, erilaiset prosessikomponentit ja iskunvaimentimet. Yhtiön asiakkaina ovat muun muassa Hydroline, Metso, Tecnocrom Industrial, Beretta ja Sako. Yhtiön omistavat henkilöomistajien ja toimivan johdon lisäksi EAKR Aloitusrahasto Oy, Nostetta Oy, Capillary Oy, Acme Investment SPF Sarl, Balance Capital Oy, Novare Oy, Hydroline Oy Jukka Laakkonen, Mikko Laakkonen, Manu Leinonen, Vesa Kumpulainen ja Jussi Räisä. HYDROLINE OY Hydroline Oy on Suomen johtava, vaativaan käyttöön tarkoitettujen hydraulisylintereiden suunnitteluun, valmistamiseen ja elinkaaripalveluihin erikoistunut perheyritys. Yritys on perustettu yhden miehen yrityksenä vuonna 1962 Kuopiossa, ja työllistää tällä hetkellä hieman alle 300 henkilöä kansainvälisesti. Hydrolinen asiakkaat ovat maailman johtavia koneja laitevalmistajia aloillaan, kuten Agco, Bronto Skylift, Hiab, John Deere, Kalmar, Normet, Rocla, Sandvik ja Valmet. Yrityksellä on kaksi tuotantolaitosta, jotka sijaitsevat Siilinjärvellä ja Puolan Stargardissa. Vuonna 2017 liikevaihto oli 42,6 miljoonaa euroa. Kasvua edellisvuoteen on 19 prosenttia. Yrityksen kasvutavoitteena on tuplata liikevaihto vuoteen 2020 mennessä. 18-8-13-1-2 Uudenlaista kromipinnoitus-teknologiaa Suomessa kehittävä teknologiakeskus on avattu Kuopioon. Sen perustamista edelsi miljoonan euron rahoituskierros, jonka kuopiolainen kasvuyritys Savroc Oy keräsi rakentaakseen keskuksen ja kiihdyttääkseen teknologian kansainvälistymistä. Kyseessä oleva uusi innovaatio on nimeltään TripleHard, joka on jo patentoitu kansainvälisillä markkinoilla. Vastaavaa menetelmää ei ole maailmanmarkkinoilla. Savrocin menetelmä varmistaa pinnoitusalan työpaikkojen säilymisen Euroopassa, kun karsinogeeninen kromi kielletään. Savroc on keksinnön myötä valittu Pohjoismaiden lupaavimpien cleantechalan yritysten joukkoon.
14 8 / 2018 Teollisuuden Näytelehti Putkentyöstökoneet elävät vahvassa murroksessa Putkityökalu Oy:n toimitusjohtaja Jukka Jokinen omaa vuosikymmenten kokemuksen putkentyöstökoneista. Hän on toimittanut suomalaiseen teollisuuteen tuhansia koneita. Putkentyöstökoneissa eletään vahvasti muutoksen aikaa. Industry 4.0 tulee halusimmepa tai emme. Automaattikoneet tulevat voimakkaasti lisääntymään Suomessakin. Enään ei 20-30 vuotta vanhoja koneita ei kannata päivittää tai modernisoida, sillä uusissa koneissa on minimaalisesti “hukkarautaa”, ohjelmat meitäkin palvelevia Mikrosoft-pohjaisiaohjauksia, jotka vastaanottavat eri tiedostomuotoja. Ja esim. eurooppalaisissa putketaivuttimien tarkkuuksissa puhutaan sadasosa milleistä. Jousipalautumat tiedetään ja voidaan pienentää tai suurentaa taivutuksen palautusta ohjelmapohjaisesti. Aikaisemmin ammatti-ihmiset tiesivät, miten tehdä, muttei välttämättä miksi. Tänään ohjelmalla voidaan kompensoida tätä ammmattitaitoa. Kontrolli tulee mukaan, kun fiksut koneet ”haistavat ”jo ohjelmassa, mitä prosessissa tulee tapahtumaan, kertoo matkalta palannut Jokinen. Porvoossa toimiva Putkityökalu Oy on perustettu vuonna 1994. Kyseessä on putkityökalujen maahantuontiin, markkinointiin ja vientiin erikoistunut perheyhtiö. Putkityökalu Oy tuo pääosin maahan Eurooppalaisia koneita ja laitteita Portugalista, Italiasta, Ranskasta ja Saksasta. Olemme kuitenkin seuranneet pitkään Kaukoidän markkinoiden tuotteita ja nyt on oikea aika aloittaa yhteistyö myös heidän kanssaan. Porvoossa, toimitilojen yhteydessä sijaitsee myös noutomyymälä, josta löytyy koneita ja laitteita sekä iso joukko erikoistyökaluja LVI-alan asentajille. Tiivis yhteistyö alan tukkureiden ja jälleenmyyjien kanssa on jatkunut pari vuosikymmentä. Amob on maailman suurin putkentaivuttimien valmistaja, Portugalista. Kuvassa vas. Joroksen pääkäyttäjä Henri Rantanen, tj. Toni Pesonen, Amobin Luis Barros sekä Putkityökalun Jukka Jokinen. Kuvassa Anja ja Jukka Jokinen.
Teollisuuden Näytelehti 15 Meillä on myymälässä selektoitumassa ns. hyllyedustukset ja tulemme jatkossa keskittymään ydinosaamiseemme. Tässä kohden tarkoitamme putkien käsittelykoneita; käsittäen mm. putkilaserit, putkiplasmat, seevauskoneet, taivutuskoneet, liitoskoneet jne. Ja kerrottakoon, että Putkityökalu toimittaa portugalilaiselta, maailman suurimmalta putkentaivutin valmistaja Amobilta ison putkentaivuttimen Joros Oy:lle Punkaharjulle. Laite on jo matkalla Suomeen ja kyseessä on iso Amob CH220CNC eli DN200 taivutin, jolla saadaan työstettyä jopa minimissään 2,0 mm seinämävahvuuteen. Max 12,7 mm. Putkityökalu Oy:n kanssa samaan yhtiöryhmään kuuluu Oy Pace1 Tools Ltd. Pacen teknisenä johtajana toimii Olli Kontinen ja yhtiö on keskittynyt hydrauliikan koneisiin ja niiden valmistamiseen ja markkinointiin. Käsittäen esikiristyskoneet (oma tuote) ja kohta valmistuva loppukiristyskone. Loppukiristyskone on mekaanisesti toiminut jo 2 vuotta, markkinoille laite valmistuu vielä syksyllä. Silloin saadaan täysin uusi ulottuvuus tähän työvaiheeseen. Laitteella on useita patentteja. Pace1 jakelu tulee toimimaan tuhansissa myyntipisteissä, jokaisessa maassa OEM sopimusten avulla. Pace1 Tools on toimittanut koneita yli 40 maahan, mutta pienyhtiön omat markkinointiresurssit eivät ole riittäviä globaaliin toimintaan ja siksi olemme päätyneet ja päätymässä OEM toimittajaksi. Isot kansainväliset yhteistyökumppanimme tekevät markkinointi ja myyntityön, me vain valmistamme ja toimitamme laitteet yhteistyökumppaneillemme. Pacella on omaa valmistusta olevien laitteiden tuotekehitys ja valmistus ja ja olemme vahvasti näillä sisällä asiakaspinnassa. Kädentaidot riittavat kokreettiseen tekemiseen ja voimme osallistua projekteihin osaavana partnerina. Se on meidän isoin vahvuus. Tiedostamme asiakkaan tarpeet. Isoissa alan pelureissa harvemmin tällaisia “käden-osaajia” löytyy. Kesäkuun alussa Jukka Jokinen kävi asiakkaan kanssa vastaanottamassa Kiinassa Suomeen tulevan, täysin uutta tekniikkaa edustavan putkiplasman. Vas. Pace1 Toolsin Olli Kontinen esikiristyslaitteen vierellä Kunnossapito ja huolto ovat oleellista sekä palveluissa että tuotetarjonnassa.
16 Teollisuuden Näytelehti 8 /2018 Jokinen kertoo seuranneensa alan kehitystä Kiinassa jo usean vuoden ajan. Nyt oli sopiva hetki mennä tehtaalle asiakkaan kanssa vastaanottamaan uusi putkiplasma paikanpäällä. Koeajot vakuuttivat vierailijat ja tyytyväiset matkaajat saavat koneen Suomeen noin kahden kuukauden kuluttua. Koneuutuus sijoittuu Humppilaan, Humppila Pipen tiloihin. Ja niille, jotka miettivät uuden putkiplasman hankintaan Jokinen kertoo reilun parin kuukauden merirahdista sekä noin neljän viikon valmistumisajasta. Tehtaalta lähtee noin 3-5 uutta konetta joka päivä, eli ihan pienestä yksiköstä ei ole kyse. Hätäisemmille on rautatie-rahti mahdollisuus, mutta se on sitten jo selkeästi kalliimpi. Olemme pitkään oltu yhteydessä tähän putkiplasman valmistajaan. Seurattu tuotteiden kehitystä ja nyt löytyi ratkaisu, jossa on jenkki-palsma ja kunnon Mikrosoft-pohjainen ohjaus. Se, mistä rauta tulee, on tässä vähemmän merkityksellistä. Pystymme nyt siis markkinoimaan huomattavasti edullisemmin CNC-putkiplasmoja ja -lasereita kuin kilpailijat. Putkityökalun myynti tulee kasvamaan isojen koneiden sekä automaattikoneiden myötä. Putkentaivutuskoneissa siirrytään sähköisiin käyttöihin, isot koneet säilyvät hydraulisina. Meillä on kaksi eurooppalaista vahvaa edustusta saman katon alla Ercolina (Italia) ja Amob (Portugali). Pace1 Tools tulee nousemaan brändinä nopeasti ja tulee kasvun myötä saavuttamaan markkinaosuuksia alalla. Industry 4.0 tulee putkentyöstöönkin. Automaatio lisääntyy väistämättä. Asiakkaat tarvitsevat yhä useammin myös dokumentaatiota. Näiltä osin on ymmärrettävä, että vanhojen koneiden päivittäminen ei enään kannata. Kiinan reissulta muutamia kuvia; Sanghain rautatieasema. Vastakkaisuuksien maa. Kadulla kuivataan riisiä ja portin takana huippumoderni tuotantolaitos. Kiinalaistehtaalla valmistui mm. kääntö-/nostopöytä isoille kappaleille. Plasmaleikkuu on myös tarkka. Putkityökalun uusimmat edustukset käsittävät putkiplasmat ja muut automatisaatiotuotteet kuten pyörityspöydät ja hitsausautomaatit. Jari Arvonen tutkii täysautomaattista tig/mig hitsauskonetta.
Teollisuuden Näytelehti 17 Nykyisin tehdään ns. japsi-periaatteella uudet koneet; niissä lasketaan kaikki tarkemmin, koneessa ei ole esim. juurikaan hukkarautaa. Isoja 20-30 vuotta vanhoja liikkuu vielä, mutta ne ovat väistymässä, ja tilalle hankitaan stabiilimpia ja tarkempia koneita. Euroopassa osataan. Toni Pesonen, Luis Barros ja Jukka Jokinen tuumaavat, että iso tämä on. Olemme lomalla 22.6.-22.7.2018 välisen ajan. HYVÄÄ KESÄÄ !!!! Toivottaa TN-Lehden väki Amobin uusissa putkentaivutuskoneissa puhutaan suurista tarkkuuksista. Ns. jousipalautumat; palautuksen suurennukset/ pienennykset tehdään ja tiedetään jo ohjelmassa. Fiksut koneet ”haistavat”, mitä prosessissa tulee tapahtumaan. Tähän suuntaan mennään. Ja kun vielä nähtiin putkiplasmojen valmistusta koneluovutuksen yhteydessä Kiinassa ei voi kuin todeta alan kehitys on todella kovaa. Tulevaisuuden kilpailussa pysyy mukana investoimalla tämän päivän tekniikkaan, tiivistää Jokinen. 18-8-14-1-2
Teollisuuden Näytelehti 18 8 / 2018 Pohjoismaiden suurin nosturi luovutettiin Meyer Turun käyttöön Pohjoismaiden suurin nosturi otettiin tänään käyttöön Meyer Turun telakalla. Konecranes toimittamaa Goliath-nosturia käytetään yhä vain suurempien laivojen rakentamiseen telakalla, jossa tuotantoa ollaan voimakkaasti modernisoimassa. “Yleensä me luovutamme suuria korkean teknologian tuotteita asiakkaillemme, mutta tällä kertaa me olemme itse asiakkaita. Uusi nosturi on keskeinen osa 200 miljoonan euron tuotannon kasvattamisohjelmaamme, sillä se kolminkertaistaa päivittäisen nostokapasiteettimme. Pystymme tulevaisuudessa nostamaan isompia suurlohkoja, mikä vuorostaan mahdollistaa tuotantomme teollistamisen pidemmälle. Ja tämä pukkinosturi on myös erinomainen esimerkki kahden suomalaisen yhtiön yhteistyöstä, sillä rakensimme itse alihankkijana Konecranesille nosturin 2500 tonnia painavan pääkannatinpuomin. Olemme erittäin tyytyväisiä siitä, että saamme uuden nosturin auttamaan meitä tilauskirjamme lupausten täyttämisessä”, Meyer Turun toimitusjohtaja Jan Meyer sanoo. Konecranes vastasi uuden nosturin suunnittelusta, tarkkuusmoottoreista, sähköasennuksista, automaatiojärjestelmistä sekä rakenteellisista osista. Meyer Turun suurta terästuotannon volyymia ja laatua hyödynnettiin pääkannatinpuomin rakentamiseen ja kiinnittämiseen paikalleen. ”Yhteistyömme Meyer Turun kanssa on ollut erittäin mielenkiintoista. Toimitimme tänne Goliath-nosturin jo vuonna 1976, ja ylpeänä voin todeta, että viimeaikaiset modernisaatiot ovat jatkaneet myös sen käyttöikää. Olen tietysti myös ylpeä uudesta korkean teknologian nosturista jonka olemme tänään luovuttaneet käyttöön. Siinä on uusinta teknologiaa ja useita ominaisuuksia, jotka optimoivat sen käyttöä. Toivotan Meyer Turulle onnea, ja olen varma, että nosturit auttavat teitä rakentamaan yhä suurempia aluksia tulevaisuudessa”, Konecranesin toimitusjohtaja Panu Routila sanoo. Konecranesin yli 40 vuotta sitten toimittama nosturi jatkaa toiminnassa. Jatkossa vanha nosturi kääntää 100 tonnin lohkoja ympäri – tärkeä ja oleellinen tehtävä laivanrakennuksessa. Uusi nosturi on näkyvin osa Meyer Turun laajaa 200 miljoonan euron investointiohjelmaa. Ohjelman muita investointeja ovat muun muassa uusi levyleikkauslinjasto, uusi paneelilinjasto sekä useat merkittävät IT-investoinnit. ”Rakennamme Turun telakasta modernia, dataohjattua laivankokoamistehdasta. Tietystikään uudet laitteet eivät riitä, vaan meidän täytyy koko ajan myös rekrytoida lisää laivanrakentajia ja kouluttaa henkilökuntaamme saadaksemme mahdollisimman suuren hyödyn uusista tiloistamme ja koneistamme”, Jan Meyer toteaa. Goliath-nosturi numeroina: Nostokapasiteetti: 1200tn Korkeus: 120m Raideleveys: 154m Nostokorkeus: 90m Kulkunopeus: 30 m/min Kulkuraiteiden pituus: 750 m 18-8-18-1-2
Teollisuuden Näytelehti 19 www.fredko.com Hiekkamäentie 8 01150 SÖDERKULLA Puh. 010 839 1200 Mäder monipuolinen valikoima pieniä puristimia Toyota Motor Europe myöntää NSK Needle Bearing Poland -yksikölle toimittajapalkinnon NSK Needle Bearing Poland on saanut Toyota Motor Europe -yksiköltä 2017 toimittajapalkinnon laatusaavutuksista. Palkinto myönnettiin Toyota Motor Europe -yksikön vuotuisessa Business Meeting 2018 -tapahtumassa, joka pidettiin 27. maaliskuuta Brysselissä, Belgiassa, vanhojen autojen Autoworld-automuseossa. Kuvassa alla Michal Kozub, NSK Needle Bearing Poland -yksikön tuotannon ja laadunvalvonnan johtaja, vastaanotti palkinnon Herra Kiyohito Morimotolta, Toyota Motor Europe -yksikön tuotekehityksen, tuotesuunnittelun ja hankinnan varatoimitusjohtajalta. Photo: Toyota Motor Europe Toyota Motor Europe ja Euroopan toimittajien huippujohtajat katsovat joka vuosi taaksepäin edelliseen talousvuoteen. Vuoden 2017 toimittajapalkinto laatusaavutuksista on kolmas palkinto, jonka Toyota Motor Europe on myöntänyt NSK Needle Bearing Poland -yksikölle. Aiemmat palkinnot myönnettiin vuosina 2008 ja 2014. Palkinnon myöntäminen perustuu useisiin avaintoimintojen KPI (key performance indicators) -mittareihin, mukaan lukien PPM (parts per million), jota useat OEM-valmistajat käyttävät ilmaisemaan sitä, montako vikaa miljoonassa toimitetussa osassa esiintyy. Muihin palkintoa varten tarkasteltaviin KPI-mittareihin kuuluvat takuuvaatimukset ja niiden hallinta. Intensiivisen arviointiprosessin jälkeen vuoden 2017 palkinto myönnettiin NSK Needle Bearing Poland -yksikölle, joka on yhdessä NSK:n muiden tuotantolaitosten kanssa toimittanut tuotteita (pääasiassa neularullalaakereita) Toyota Motor Europe yksikölle vuodesta 2005 lähtien. NSK valmistaa lukuisia neulalaakerituotteita autoteollisuussovelluksiin, mukaan lukien moottoreiden keinuvivuissa käytettävät laakerit. NSK:n neularullalaakereiden matala kitka ja suuri kestävyys tekevät niistä ihanteelliset keinuvipuihin, joiden on välitettävä nokasta voima moottorin venttiilien avaamiseksi ja sulkemiseksi tehokkaasti ja luotettavasti. NSK:n Euroopan tuotantolaitokset valmistavat myös pidinasennelmia ja neularulla-asennelmia vaihteistosovelluksiin. Näissä laakereissa ei käytetä sisätai ulkorengasta, ja niiden alhainen poikkileikkaus tarjoaa maksimaalisen kuormituskyvyn pienessä koossa. Hyvin voideltuina niitä voidaan käyttää suurilla nopeuksilla. Tämä on niissä käytettävän laakeripitimen ansiota, joka ohjaa rullia tarkasti. Lisäksi pidinasennelmien ja neularulla-asennelmien ohjatuissa seurantarullissa käytetään optimaalista profiilia, joka vähentää rasitusta, mahdollistaa käytön myös kohtuullisen suurella kohdistusvirheellä ja pidentää laakerien ikää. Tietoja NSK-yrityksestä NSK (Nippon Seiko Kabushiki Kaisha) on 100 vuotta sitten perustettu Japanissa listattu yritys, joka on kasvanut alueellisesta kuulalaakerivalmistajasta globaaleilla markkinoilla toimivaksi vierintälaakeriasiantuntijaksi ja autoteollisuuden toimittajaksi. Tänään NSK työllistää yli 31 500 työntekijää 30 maassa. Maaliskuussa 2017 NSK-yrityksen liikevaihto oli 950 miljardia jeniä. Tätä tulosta on edesauttanut jatkuvasti kasvava investointi tuotekehitykseen, joka on auttanut yritystä jatkuvasti parantamaan tuotteidensa ja palveluidensa laatua. Tämä investointi tukee NSK-yrityksen tavoitetta olla “kokonaislaadun numero 1”. Kattavan kuulalaakerivalikoiman lisäksi NSK kehittää ja valmistaa tarkkuuskomponentteja ja mekatroniikan tuotteita, samoin kuin autoteollisuuden järjestelmiä ja komponentteja, mukaan lukien pyöränlaakeriyksiköt ja sähköiset ohjaustehostinjärjestelmät. Saksan Düsseldorfiin avattiin 1963 Euroopan ensimmäinen NSK-tytäryritys ja vuonna 1976 Englannin Peterleehen avattiin Euroopan ensimmäinen tuotantolaitos. Tänään NSK-Eurooppa tukee Euroopan-laajuista myyntiä, ja sillä on tuotantopaikkoja Englannissa, Puolassa ja Saksassa, logistiikkakeskuksia Alankomaissa, Saksassa ja Englannissa sekä teknologiakeskuksia Saksassa, Englannissa ja Puolassa. Vuonna 1990 NSK osti UPI-ryhmän, arvostettu Eurooppalainen laakerivalmistaja RHP ja sen tehdas Newarkissa (UK) mukaan lukien. Lisäksi NSK on kehittänyt kattavan verkoston valtuutettuja jälleenmyyjiä. NSK-Eurooppa on jaettu sovelluspohjaisiin liiketoimintadivisiooniin: Teollisuuden vierintälaakeriteknologiat & lineaarinen ja tarkkuusteknologia (EIBU) sekä autoteollisuuden laakerimoduulit ja ohjausjärjestelmät (EABU & ESBU). Tässä organisaatiossa NSK-Euroopan 3600 työntekijää saavuttivat maaliskuussa 2017 yli 1000 miljoonan euron liikevaihdon. 18-8-19-1-2
Teollisuuden Näytelehti 20 8 / 2018 LogiDrive – Kustannusten karsintaa standardoinnin ansiosta Erilaiset vaihdeyksiköt ja moottorityypit, koot,varusteet ja välityssuhteet johtavat usein suureen käyttöversioiden määrään – mikä on huomattava kustannustekijä. Vaihtoehtojen vähentäminen voi johtaa optimoituihin prosesseihin ja kustannuksiin. Standardoidut LogiDrive IE4 -vaihdemoottoriversiot ovat ratkaisu intralogistiikkaan. NORD_LogiDrive.jpg: LogiDrive-käyttölaiteyksiköt koostuvat IE4-synkronimoottorista, kaksiportaisesta kartiovaihteesta ja NORDAC LINK -kenttäjakolaitteesta. LogiDrive-järjestelmät ovat erittäin tehokkaita, ja Plug & Play -teknologian ansiosta ne ovat erittäin huoltoystävällisiä ja auttavat pienentämään varaosavarastoa merkittävästi. Standardoidut vaihdemoottorivariantit on suuniteltu erityisesti intralogistiikkaa ja lentokenttäteknologiaa varten, ja ne ovat erittäin sopivia vähentämään versioiden lukumäärää. Kompakti rakenne säästää tilaa,ja kevyt alumiinikotelo antaa mahdollisuuden jopa 25%:n painonsäästöön. LogiDrive-käyttölaiteyksiköt koostuvat IE4-synkronimoottorista, jonka nimellisteho voi olla jopa 5,5 kW, kaksiportaisesta kartiovaihteesta ja taajuusmuuttajasta, joka asennetaan moottorin läheisyyteen. Muuttaja on varustettu päävirtakytkimellä, avainkytkimellä ja suunnanvaihtokytkimellä paikallista manuaalikäyttöä varten. AS-i ja kaikki tavalliset kenttäväyläja teollisuusethernet-käyttöliittymät ovat integroitavissa. IE4-hyötysuhdeluokan ja IES2-luokan järjestelmätehokkuudella käyttölaiteyksiköt saavuttavat erinomaisen kokonaistehokkuusasteen erityisesti osakuormien ja nopeusalueen suhteen. Näin ne maksavat itse itsensä lyhyessä ajassa ja vähentävät merkittävästi kokonaisomistuskustannuksia. NORDin LogiDrive-käyttölaiteyksiköt on varustettu turvatoiminnoilla STO ja SS1 DIN EN 61800-5-2 ja DIN EN 60204-1 -normien mukaisesti, ja ne kestävät huomattavaa ylikuormitusta. Koska kuljetinteknologiajärjestelmä on rakenteeltaan modulaarinen, kaikki käyttölaiteteknologiaosat voidaan huoltaa yksilöllisesti, mikä pienentää intralogistiikan huoltoja ylläpitokustannuksia. LogiDrive-teknologia sopii vaakakuljettimiin, kalteviin kuljettimiin ja pystysuoriin kuljettimiin. Laajan sertifioinnin ansiosta LogiDrive-järjestelmiä voidaan asentaa sujuvasti kaikkialle maailmassa. 18-8-20-1-2 Tutkimus: Perheyritysten seuraava sukupolvi uskoo verkostoihin – vasta puolet osaa hyödyntää Suurin haaste perheyrityksille on yhteistyön lisääminen muiden yritysten ja kumppaneiden kanssa. Oman yrityskulttuurin säilyttäminen ja samanaikaisesti uusien verkostojen rakentaminen on perheyrityksille haastavaa. Kuitenkin vain harva yritys pärjää pelkästään omalla osaamisellaan yhä verkostoituneemmassa toimintaympäristössä. Perheyritykset kasvavat tällä hetkellä pääasiassa yritysostojen kautta. Suuri osa Deloitten NextGen 2018 -tutkimukseen vastanneista tulevaisuuden perheyritysten johtajista pitää uusia ekosysteemejä merkittävinä innovaatioiden kannalta. Silti yli puolet vastaajista kertoo, ettei ole juurikaan hyödyntänyt innovaatiotoiminnassaan ulkopuolisia verkostoja tai kumppaneita viime vuosien aikana. ”Perheyritykset tunnistavat tarpeen kehittää ja uudistaa liiketoimintaa erilaisia yhteistyömuotoja hyödyntäen. Monilla perheyrityksillä on ajan kuluessa muodostunut tiivis yhteistyöverkosto, jonne uusien tulijoiden voi kuitenkin olla vaikea päästä sisään. Lähes kolmasosa tutkimukseen vastanneista kertoo työskentelevänsä vain ennestään tuttujen kumppaneiden kanssa. Perheyritysten kannattaa opetella hyödyntämään verkostoja entistä laajemmin”, Deloitten partneri Tomi Karsio toteaa. Perheyritysten kulttuuri on usein vahva. Omien perinteiden säilyttäminen ja samanaikaisesti uusien verkostojen rakentaminen eivät ole helppoa. Kilpailukyvyn kannalta erilaiset yhteistyökumppanit ja heidän mukanaan tuoma osaaminen näyttävät välttämättömiltä. Perheyritykset kasvavat tällä hetkellä pääasiassa yritysostojen kautta. Yritysostoja kasvattaa erityisesti halukkuus löytää nopeasti uusia ideoita. Perheyritykset arvostavat tutkimuksen mukaan myös suuresti aineetonta pääomaa. Vastaajista 63 prosenttia kertoo, että aineeton omaisuus on yrityksille tärkeää. ”Hyvin toimivassa ekosysteemissä yritysten ei tarvitse välttämättä omistaa kaikkia resursseja tai aineetonta pääomaa itse. Ekosysteemin tai verkostojen jäsenet voivat hyödyntää niitä ilman omistamistakin. Monet pienemmät kasvuyritykset käyttävät usein yhteisiä toimitiloja. Erinomaisia esimerkkejä on useita, kuten Spondan Mothership of Work –konsepti tai Pohjoismaiden suurimmaksi startup-yhteisöksi tähtäävä Maria 01. Tästä ajattelutavasta myös muut yritykset voivat ottaa mallia”, Karsio pohtii. Erilaiset yhteishankkeet tarjoavat myös mahdollisuuden löytää uusia ideoita ja ratkaisuja huomattavasti yrityskauppoja pienemmällä riskillä. Perheyritysten seuraavan sukupolven johtajat luottavat yleisesti omiin mahdollisuuksiinsa muuttuvassa toimintaympäristössä. Yli puolet tutkimukseen vastanneista uskoo kuitenkin, että heidän kannattaa toimia aiempaa ulospäinsuuntautuneemmin. Muutosta tarvitaan, mikäli perheyritykset haluavat edistää kasvua ja innovaatioita erilaisten verkostojen kautta. 18-8-20-2-2
Teollisuuden Näytelehti 21 www.fredko.com Hiekkamäentie 8 01150 SÖDERKULLA Puh. 010 839 1200 Wheelabrator TITAN Sinkokoneet, turbiinit ja kulutusvaraosat useimpiin markkinoilla oleviin sinkokoneisiin. www.merec.com NORD DRIVESYSTEMS ACHEMA 2018 -MESSUILLA NORD esitteli laajaa tuotevalikoimaansa ACHEMA-messuilla Saksan Frankfurtissa 11.-15. kesäkuuta. Pääpaino oli ATEX-yhteensopivissa prosessiteollisuuden käyttöratkaisuissa, joista yksi esimerkki on erityisen kestävä SK 180E -taajuusmuuttaja. Pohjoissaksalaisen NORDin tuotevalikoimaan kuuluvat myös pumppaustekniikan käyttöratkaisut, nsd tupH -korroosiosuojauskäsitellyt käytöt vaativiin olosuhteisiin ja UNICASE-runkoiset teollisuusvaihteet. Palavat kaasut ja pöly aiheuttavat vakavan turvallisuusriskin ihmisille ja kalustolle niin kemianteollisuudessa kuin lääkeja elintarviketeollisuudessakin. NORD DRIVESYSTEMS on ollut sertifioitu ratkaisutoimittaja jo useiden vuosien ajan. Vuodesta 2003 lähtien sen tuotevalikoimaan ovat kuuluneet myös ATEX-määräysten mukaiset käyttölaitteet, kuten kaasuräjähdyssuojatut moottorit, vaihteet ja vyöhykkeille 1, 2, 21 ja 22 hyväksytyt sähköiset säätökäytöt. Modulaariset ATEX-käytöt NORD toimittaa modulaarisesta valikoimastaan eri käyttökohteisiin sopivat käyttöratkaisut yksilöllisin ominaisuuksin ja varustein. Joustavissa käyttölaitekonsepteissa taajuusmuuttajakäyttöön suunnitellut moottorit voivat olla IEC/NEMA-laippakiinnityksellä tai suoraan vaihteeseen asennettavia. NORDin räjähdyssuojattuihin käyttöihin on saatavana vakionopeuspuhaltimia, paluujarruja sekä jarruja (vyöhykkeen mukaan). Tilauksesta saatavana on yhdistettyjä pölyja kaasuräjähdyssuojausjärjestelmiä jopa +60 °C:n ympäristön lämpötiloihin. Laitteita toimitetaan kaikkialle maailmaan, ja dokumentaatio on saatavana yli 20 kielellä. Tarvittaessa sovelluskohtaiset huoltovälit voidaan merkitä tyyppikilpiin. Kestävä taajuusmuuttaja prosessitekniikan tarpeisiin SK 180 E NORDAC BASEn myötä NORDin tuotevalikoima sisältää myös monia ATEX-yhteensopivia, hajautetusti asennettavia taajuusmuuttajia eri käyttökohteisiin. Ne ovat taloudellisia käyttää, ja niihin on saatavana myös IP 69K -suojaus. Suojaus varmistaa kotelon täydellisen tiiviyden jopa toistuvaa painepesurilla puhdistamista vaativissa prosessisovelluksissa. Näitä taajuusmuuttajia käytetään pakkausja elintarviketeollisuudessa sekä kuljetinja pumppusovelluksissa. NORD-käyttölaitteet pumppusovelluksiin NORDin erityinen osaamisalue ovat räjähdyssuojatut pumppukäytöt. Täydellisesti yhteensopivat käyttölaitekokonaisuudet koostuvat vaihdemoottorista, moottorista ja taajuusmuuttajasta, jotka muodostavat isäntä-orja-ryhmiä. Ne viestivät älykkäästi keskenään pumppujärjestelmää valvoessaan ja ohjatessaan. Erikoispintakäsittely vaativiin olosuhteisiin Vaativia käyttöolosuhteita varten NORD on kehittänyt alumiinisille käyttölaitteille nsd tupH -korroosiosuojauskäsittelyn. Sen ansiosta pinnan korroosionsietokyky on ruostumattoman teräksen kaltainen. Käyttölaitteet sietävät erinomaisesti painepesurilla pesemistä ja aggressiivisia puhdistusaineita. Sen vuoksi nsd tupH -käsitelty alumiini on todellinen vaihtoehto ruostumattomalle teräkselle. Teollisuusvaihteet raskaisiin sovelluksiin NORDin teollisuusvaihdemoottorit pyörittävät esimerkiksi erilaisia sekoittimia ja jauhimia kosmetiikkaja elintarviketeollisuudessa. Voimakkaat hammasja kartiovaihteet yhdestä kappaleesta koneistetussa UNICASE-rungossa ovat mainio ratkaisu näihin sovelluksiin. Suuret rullalaakerit takaavat erinomaisen kuormitettavuuden ja kestävyyden. 18-8-21-1-2
23 Teollisuuden Näytelehti Otaniemeen syntyy ainutlaatuinen älykkään energian testialusta Business Finland on myöntänyt lähes viiden miljoonan euron rahoituksen Otaniemen älykkään ja joustavan energiajärjestelmän testialustan kehittämiseen. Espoon Otaniemen testialusta rakentuu Nokian 5G-verkon ympärille hyödyntäen sen tuomat mahdollisuudet nopeaan tiedonsiirtoon. Business Finlandin myöntämä rahoitus jakautuu 11 yritykselle ja kolmelle tutkimusorganisaatiolle. Lisäksi testialustan kehittämiseen osallistuu yli 20 yritystä omalla rahoituksellaan. Smart Otaniemestä kehitetään innovaatioekosysteemi, joka yhdistää asiantuntijat, yritykset, teknologiat ja pilottiprojektit ja joka tuo älykkään energiatulevaisuuden palaset yhteen. ”Nyt rakentuva energia-alan ekosysteemi Otaniemessä on kansainvälisesti kiinnostava ja vetovoimainen. Me Business Finlandissa uskomme, että tällaisten testialustojen avulla luomme mahdollisuuksia suomalaisille yrityksille kasvaa ja kansainvälistyä. Lisäksi houkuttelemme ulkomaalaisia toimijoita Suomeen”, sanoo Business Finlandin pääjohtaja Pekka Soini. Innovaatioiden kehittäminen ja markkinoille vienti vaatii kokeilumahdollisuuksia ja verkostoitumista Hankkeessa mukana olevan Nokian tavoitteena on luoda tietoliikenneja energia-alan toimijoiden välille uusia yhteistyömahdollisuuksia ja kehittää tapoja yhdistää tietoliikenne-, digitaalialustaja kuluttajapalveluja. ”Nokian visiossa 5G:n ja automaation avulla voidaan tehostaa monia teollisia prosesseja. Yksi näistä alueista on älykkäät sähköverkot, ja Smart Otaniemi -hanke tarjoaa erinomaiset puitteet kehittää innovaatioita yhteistyössä alan huipputoimijoiden kanssa. Tavoitteenamme on toimia vielä aiempaa tiiviimmin yhteistyössä energia-alan kanssa rakentaessamme Suomeen ja maailmalle uusia älykkäitä energiajärjestelmiä. Tämä on Nokialle myös erinomainen mahdollisuus löytää uusia yhteistyökumppaneita toimialalta, missä yhtiö ei laajemmin ole toiminut aiemmin”, sanoo tutkimusjohtaja Lauri Oksanen Nokia Bell Labsista. GreenEnergy Finland (GEF) on myös yksi Otaniemessä ratkaisujaan kehittävistä yrityksistä. “Otaniemi on erinomainen alusta kiinteistöjen kaupallisen sähkömarkkinaintegraation ja älykkäiden sähköverkkoratkaisujen testauksessa, kun yhdessä osaavien kumppanien kanssa luomme käytännön toimivaa visiota tulevaisuuden älykkäästä kaupungista ja kehitämme ratkaisuja kysynnänjoustosta aina energian digitalisaatioon” Executive Partner Miko Huomo GreenEnergy Finlandilta toteaa. Kuluttajat mukaan kokeilemaan uusia energiaratkaisuja VTT koordinoi kokeiluympäristöä ja rakentaa sitä tiiviissä yhteistyössä yliopistojen sekä yrityksistä muodostuvan toimijaverkoston kanssa. Ensimmäiset kokeilut käynnistyvät jo vuonna 2018. Niissä haetaan kokemuksia ja tietoa muun muassa 5G-verkon ja IoT -alustan hyödyntämisestä, rakennusten energiatehokkuuden parantamisesta, joustavammista sähkömarkkinoista sekä sähköisen liikenteen latausmahdollisuuksista. Myös Aalto-yliopiston kampusalueen opiskelijat otetaan mukaan kokeilemaan ratkaisuja. Opiskelijat pääsevät mukaan kehitystoimintaan myös mahdollisten opinnäytetöiden kautta. ”Tutkimuksella on tärkeä rooli muuttuvassa maailmassa. Tarvitsemme myös rohkeita kokeiluja eri toimijoiden välisen strategisen yhteistyön rinnalle. VTT haluaa tuoda toimijat yhteen globaalien mahdollisuuksien äärelle löytämään uusia liiketoimintaratkaisuja. Smart Otaniemi on hyvä osoitus uudenlaisesta yhteistyöstä Suomessa”, VTT:n toimitusjohtaja Antti Vasara kiteyttää. Otaniemen älykkään energian testialusta on osa Business Finlandin Älykäs energia ohjelmaa, jossa eri puolille Suomea syntyvien testialustojen avulla kiihdytetään suomalaisten yritysten osaamista ja kilpailukykyä kansainvälisillä markkinoilla. ”Ottamalla kuluttajat aktiivisesti mukaan kokeilemaan ja kehittämään ratkaisuja varmistetaan uudenlaisten käyttäjäystävällisten energiapalvelujen kehittyminen”, sanoo Älykäs energia -ohjelman päällikkö Pia Salokoski Business Finlandilta. Kuva: VTT 18-8-23-1-2
YHTEYSTIEDOT Lehden julkaisija: TN-lehti Oy Osoite: Turuntie 3, 24100 SALO Puhelin: 02-731 8373 Suomen yrittäjäin keskusliitto ry:n jäsen Lehden koko: A4 (210 x 295 mm) Painopinta-ala: 185 x 275 mm Palstojen lukumäärä: 4 kpl Palstan leveys: 42 mm / 1 palsta 90 mm / 2 palstaa 135 mm / 3 palstaa 185 mm / 4 palstaa Painomenetelmä: Offset rotatio Rasteritiheys: 60 linjaa / cm Aineistovaatimus: Sähköinen muoto (PDF) Sidonta: Lehtistiftaus ILMOITUSHINNASTO 2018 Ilmoitushintoihin lisätään arvonlisävero (24%). Koot 1-4 väriä ( hinnat ) 1/1-sivu 2600 eur 3/4-sivu 1950 eur 1/2-sivu 1300 eur 1/4-sivu 750 eur Pienemmät ilmoitukset 2,20 eur + alv./pmm. 1-lisäväri 446 eur (viides väri) / ilmoitus. Perforointilisä 165 eur. Muut koot ja monisivuilmoitukset sekä stiftija liimatippaliitteet sopimuksen mukaan. Auktorisoiduille mainostoimistoille myönnettävä alennus -15% lasketaan arvonlisäverottomasta hinnasta. ILMOITUSMYYNTI I lmoitusmyyntikonttorin osoite: Teollisuuden Näytelehti Turuntie 3, 24100 SALO Puhelin: 02-731 8373 Sähköposti: toimitus@tn-lehti.fi Reklamaatiot: Kirjallisesti 8 vuorokauden kuluessa ilmestymispäivästä. Myöhäisempää reklamaatiota ei käsitellä. Vastuu virheellisestä mainoksesta rajoittuu enintään ilmoitushintaan. Ilmoitusten peruuttaminen: Viimeistään 6 vuorokautta ennen ilmestymispäivää. Myöhempää ilmoitusperuutusta ei käsitellä. Maksun saaja: Pankki: Someron Säästöpankki TN-lehti Oy FI43 4327 2120 0026 41 Turuntie 3, 24100 SALO BIC : HELSFIHH TOIMITUS: Päätoimittaja: Jouko Nieminen Toimittajat: Theresa Ketokoski, Satu Nyberg Toimitus avoinna ark. klo. 8.00 16.00 Turuntie 3, 24100 SALO Puh. 02-731 8373 toimitus@tn-lehti.fi etunimi.sukunimi@tn-lehti.fi TILAUSHINNAT 2018 T ilausjakso Kotimaa Ulkomaille Hintoihin lisätään ALV (10%). 1 kk 9 euroa 12 euroa 3kk 28 euroa 38 euroa 6kk 55 euroa 76 euroa 12kk 95 euroa 134 euroa ILMESTYMISAIKATAULU 2018 Nro Aineistopäivät Ilmestymispäivät 1-2 15.01.2018 22.01.2018 3 15.02.2018 22.02.2018 4 15.03.2018 22.03.2018 5 16.04.2018 23.04.2018 6-7 15.05.2018 22.05.2018 8 15.06.2018 21.06.2018 9-10 15.08.2018 22.08.2018 11 17.09.2018 24.09.2018 12-13 15.10.2018 22.10.2018 14 15.11.2018 22.11.2018 15 10.12.2018 17.12.2018 Huom! Myöhästyneestä aineistosta veloitamme painon laskuttamat lisäkustannukset. Kyseisistä ilmoituksista emme voi ottaa laatuvastuuta. Kun lähetät tekstiä, kuvia, tai ilmoituksia, jotka vaativat runsaasti muistitilaa, lähetä se meille aina ZIPpakattuna s-postilla ja muistitikulla. Noudatamme kaikessa julkaisutoiminnassa TN-lehti Oy:n toimitusehtoja. Teollisuuden Näytelehden voit lukea lehtiformaatissa osoitteessa www.tn-lehti.fi Oikeus muutoksiin pidätetään. Teollisuuden Näytelehti Mediakortti & Ilmoitushinnasto 2018 36. VUOSIKERTA Voimassa 02.01.2018 alkaen
Teollisuuden Näytelehti 25 www.fredko.com Hiekkamäentie 8 01150 SÖDERKULLA Puh. 010 839 1200 DURMA IRONWORKER on todellinen monitoimikone Kasvaneet jäljitettävyystarpeet poikivat Cajolle uusia kumppaneita Kovassa kansainvälisessä kasvussa oleva kotimainen lasermerkintälaitevalmistaja Cajo Technologies on solminut uusia yhteistyösopimuksia integraatioita toteuttavien yritysten, tamperelaisen Wisematicin ja kuopiolaisen Servicepointin kanssa, sekä uuden jakelijan Algol Oy:n kanssa. Kaikki uudet yhteistyökumppanit ovat kokeneet asiakkaiden jäljitettävyystarpeiden kasvaneen ja haluavat vastata kysyntään Cajon tarjoamien lasermerkintäratkaisujen avulla. Kasvavana trendinä nähdään myös merkintäprosessien kehittäminen vastaamaan nykypäivän vaatimuksia esimerkiksi kustannustehokkuuden suhteen korvaamalla mustesuihkujärjestelmiä ja tarrakoneita laserilla. Integraattoreista Servicepoint on tunnettu teollisuuden kunnossapidon ja automaation toimittaja, joka toteuttaa muun muassa serialisointia ja pakkauslinjastoja. ”Servicepoint on erikoistunut tuoteväärennöksiä estävien tuotepakkauksiin tehtävien jäljitettävyysratkaisujen, kuten serialisoinnin toteutukseen lääkkeissä, lääkinnällisissä välineissä ja muissa erikoistuotteissa. Cajon lasermerkintäratkaisut laajentavat palvelumahdollisuuksiamme muun muassa metallisten ja muovisten monta kertaa käytettävien tuotteiden suoramerkintään, esimerkkinä lääkinnälliset välineet.” toteaa asiakaspäällikkö Jukka Leskiö. Wisematic on erikoistunut asiakasräätälöityjen automaatiolaitteiden ja erityisesti robottijärjestelmien toimittamiseen. ”Olemme todella innoissamme kumppanuudesta Cajon kanssa! Nyt voimme tuoda entistä enemmän lisäarvoa asiakkaidemme automaatioratkaisuihin, kun portfoliossamme on mukana markkinoiden parhaat laserit. Vaatimukset tuotteiden yksilöimiselle ja jäljitettävyydelle kasvavat koko ajan, ja nyt meillä on pakissamme työkalut joilla taklata näitä haasteita Cajon laserit ja Epsonin robotit luovat yhdessä todella huikeat mahdollisuudet kehittää uudenlaisia merkkausratkaisuja”, toteaa Teemu Sandelin Wisematicilta. Uusi jakelija Algol Technics on teollisuuden kumppani ja materiaalinkäsittelyn asiantuntija. Myyntipäällikkö Antti Siltanen on tyytyväinen, että Algol pääsee jatkossa korvaamaan teollisuudessa käytettäviä mustesuihkujärjestelmiä kustannustehokkaisiin lasereihin. ”Nyt pystymme vastaamaan asiakkaidemme jatkuvasti kasvavaan tarpeeseen lopputuotteiden merkinnän ja alkuperän seurannan suhteen tarjoamalla heille markkinoiden kehittyneimpiä ja kustannustehokkaimpia ratkaisuja sekä integroituna tuotantolinjoihin että tarpeen mukaan toimittamalla erillisiä stand-alone – laitteistoja”. Cajo Technologies Oy on perustettu vuonna 2010. Yrityksen lasermerkintäteknologiaa hyödyntävät muun muassa SSAB, Fiskars, Outokumpu, Kone, Prysmian Group, Kemppi ja Woikoski. 18-8-25-1-2 Kiilto Oy vahvistaa rakentamisen liiketoimintaa Ruotsissa Kiilto Family –konserniin kuuluva Kiilto Oy on ostanut ruotsalaisen TM Progressin koko osakekannan pääomasijoittaja PEQ AB:lta ja yhtiön toimivalta johdolta. Ammattikäyttöön suunnattuja pumpattavia lattiatasoitteita valmistava ja palveluna toimittava TM Progress on perustettu vuonna 1974 ja yhtiö toimii koko Ruotsin alueella. Sen liikevaihto on noin 28 miljoonaa euroa. ”Yrityskauppa on osa Kiillon kasvustrategiaa ja kansainvälistymistä. TM Progress on niin yritysja palvelukulttuuriltaan kuin tuotevalikoimaltaan luonteva osa Kiillon kansainvälistä laajentumista. Olen vakuuttunut, että yhdistymisen myötä voimme palvella asiakkaitamme Ruotsissa entistä paremmin ja kehittää toimintaamme rakentamisen ammattilaisten kumppanina myös Suomessa ja muissa toimintamaissamme”, kertoo Kiilto Oy:n toimitusjohtaja Anssi Asikainen. Kiillolla on ennestään Ruotsissa itsenäinen maayhtiö, Kiilto AB, mutta uusi yhtiö jatkaa omana itsenäisenä yksikkönä Kiilto-perheessä. Yrityskaupan myötä Kiillon henkilöstö kasvaa noin 40 henkilöllä. Myös valmistus laajenee Ruotsiin, sillä TM Progressilla on omat tuotantolaitokset Hallstahammarissa ja Örnsköldvikissä, missä sijaitsee myös yhtiön pääkonttori. Lisäksi Kiillon omistukseen siirtyy TM Progressin tytäryhtiö, Injogolv AB, joka on erikoistunut saumattomiin lattiapinnoiteratkaisuihin. Tukholmassa sijaitseva Injogolv on perustettu vuonna 2002 ja se siirtyi osaksi TM Progressia tammikuussa 2017. TM Progressin toimitusjohtaja Ove Sigvardsson kertoo omistajuuden vaihdokseen suhtauduttavan yhtiössä innostuneesti ja luottavaisesti. ”Toimintamme ytimessä on aina ollut laadukkuus ja asiakaslähtöisyys. Kehitämme ratkaisujamme yhdessä asiakkaidemme kanssa ja haluamme tarjota heitä parhaiten palvelevia kokonaisratkaisuja. Olemme aina arvostaneet pitkäjänteistä työtä niin tuotekehityksessämme kuin asiakassuhteissamme. Näemme että meillä on paljon yhteistä Kiillon kanssa, jonka monialainen liiketoiminta perustuu samankaltaisiin arvoihin, kulttuuriin ja toimintamalleihin. Uskon että TM Progress pystyy täydentämään Kiillon liiketoimintaa toivotulla tavalla. Osana Kiiltoa meillä on erinomaiset mahdollisuudet kasvaa Pohjoismaissa.” 18.8.25.2.2
Teollisuuden Näytelehti 8 / 2018 26 LENOX® reikäsahat nyt ohjelmassamme Puh. (09) 838 6260 • www.tkp-toolservice.fi Drone-tutkimus selvittää hankalien paikkojen kunnon Lennokilla voidaan tutkia hankalia paikkoja, mm. siltojen ja tornien betonirakenteita. Drone-tutkimus tarkastaa vaivatta sellaiset paikat, joihin ei muuten ole helppoa päästä. Tällaisia ovat esimerkiksi korkeat rakennukset, sillat ja vesitornit, mutta myös hyvin ahtaat paikat, kuten putket ja säiliöt. Aikaa ja rahaa säästyy, kun julkisivuja rakennetutkimuksiin ei tarvita nosturiautoja ja monia henkilöitä. Drone on pieni, miehittämätön ja kauko-ohjattava ilma-alus, jolla on monta eri nimitystä: nelikopteri, lennokki, drooni, kuvauskopteri jne. Viime mainittu nimi paljastaa olennaisen tiedon dronen tutkimuskäytöstä. Droneen voi kiinnittää kameran tai kameroita, joiden avulla voidaan tutkia erilaisia pintoja ja rakenteita. Korkearesoluutioinen kamera löytää rakenteiden ongelmat tehokkaasti, selvittää Kiwa Inspectan rakennetun ympäristön toimialan Etelä-Suomen aluepäällikkö Terhi Hirvikorpi. Kuvien perusteella voidaan myös löytää ne kohdat, joita on syytä tutkia tarkemmin esimerkiksi laboratorionäyttein. Dronen ottamista kuvista voidaan rakentaa 3D-malli, joka on kaiken muun tutkimusdatan kanssa myös asiakkaan käytettävissä pilvipalveluna. Tutkimusaineiston ja Kiwa Inspectan asiantuntijoiden analyysin ja suositusten pohjalta asiakas saa hyvän ja monipuolisen kokonaiskuvan kiinteistönsä rakenteiden ja pintojen kunnosta. Drone-tutkimus päästää tutkijan lähelle kohdetta Tähän soveltuu hyvin uusi pallomaisen kuoren suojassa oleva drone, joka on meillä käytössä. Suurin dronemme on puolestaan juuri meille räätälöity kahden kameran lennokki, joka sopii erinomaisesti ulkoilmakuvauksiin ja myös tuulisiin paikkoihin. Näiden lisäksi meillä on käytössämme myös drone, joka on ominaisuuksiltaan näiden kahden ääripään väliltä. Kaikille droneille on omat käyttökohteensa, kertoo Kiwa Inspectan drone-tutkimuksien suunnittelussa alusta alkaen mukana ollut Hirvikorpi. Jokaisen drone-tutkimuksen kohdalla toimintatapamme on sama: asiakkaan tarpeet selvitetään ensin huolellisesti, drone laitetaan autoon ja dronen lennätykseen perehtynyt tutkija lähetetään kohteeseen. Jos tutkimuspaikka on alueella, jossa on rajoituksia lennokeiden käytölle, voi lentoluvan hankkiminen kestää päivästä muutamaan viikkoon. Drone-tutkimus ei riko pintoja tai rakenteita Drone-tutkimus riittää joissain tapauksissa aivan sellaisenaan kertomaan kaiken olennaisen kohteesta, jolloin sen lisäksi ei tarvitse tehdä enää muita tutkimuksia. Drone-tutkimus yhdistetään kuitenkin usein muihin rakenteiden ja pintojen tutkimuksiin. Näitä ovat muut pintoja rikkomattomat NDT-tutkimusmenetelmät (Non Destructive Testing), jotka perustuvat esimerkiksi ultraääneen, tutka-aaltotekniikkaan, sähkömagneettiseen induktioon ja digitaaliseen radiografiaan. Lisäksi käytössä on myös esimerkiksi timanttiporaus, jonka avulla rakenteesta saadut näytteet voidaan analysoida Kiwan Inspectan omassa laboratoriossa. Drone-tutkimus on nopea ja kustannustehokas. Sen tilaajat ovat useimmiten isännöitsijöitä, kiinteistöpäälliköitä tai muita rakenteen kunnosta vastaavia tahoja. Dronet tuovat kiinteistöjen tutkimukseen ja tarkastamiseen myös lisää turvallisuutta. Tutkijoiden – ja tutkimuksesta kiinnostuneiden asiakkaiden ei tarvitse mennä itse fyysisesti korkeisiin tai ahtaisiin paikkoihin, vaan drone laitetaan tekemään tämä vaarallinen ja likainen työ, huomauttaa Hirvikorpi Teksti: Kai Tarkka 18-8-26-1-2 www.teraskonttori.fi puh: 0306 003 611 Muuntotie 3, 01510 VANTAA ? myynti: 0306 003 611 ? vaihde: 010 219 2200 ? s-posti: tilaus@teraskonttori.fi ? verkkokauppa: www.neTKonttori.fi www.neTKonttori.fi Drone-tutkimus on parhaimmillaan muun muassa tornien, siltojen, vesitornien, kattojen, julkisivujen, tuulivoimaloiden ja merimerkkien kunnon selvittämisessä. Dronella päästään vaivattomasti lähelle sellaisia kohteita, jotka ovat aikaisemmin vaatineet erilaisia erikoislaitteistoja ja myös paljon aikaa. Korkeiden ja hankalasti saavutettavien paikkojen lisäksi dronea voi käyttää myös ahtaissa paikoissa, esimerkiksi säiliöiden ja putkien sisäpintojen tutkimisessa.
27 Teollisuuden Näytelehti www.fredko.com Hiekkamäentie 8 01150 SÖDERKULLA Puh. 010 839 1200 Dirinler C-runkoiset puristimet “Suomalaiset ovat tunnettuja laadukkaasta työstä. Uuden automme kautta voimme samalla omalta osaltamme myös tukea työllisyyttä Suomessa. Tätä kautta on tottakai tärkeää, että automme on valmistettu Suomessa”, ostopäätöstä valottaa Päivi Andvik. Kuvassa automyyjä Roope Rousu ja Päivi Andvik. Valmet Automotive on valmistanut jo 100 000 GLC-katumaasturia GLC on Valmet Automotiven historian vaativin tuotantoprojekti. Sen osina ovat olleet muun muassa Suomen suurimman, yli 300 robotin hitsaamon suunnittelu ja rakentaminen, lähes 100 miljoonan euron investoinnit, autotehtaan toimintamallin uudistaminen sekä yli 2000 henkilön rekrytoinnit vuosina 2016 ja 2017. GLC:n vahvan kysynnän vuoksi tavoitteena oli mahdollisimman nopea tuotannonaloitus. Valmistussopimus allekirjoitettiin Daimlerin kanssa marraskuussa 2015, ja ensimmäinen GLC valmistui helmikuussa 2017. Tämän jälkeen tuotantotavoitteita nostettiin toistuvasti, jonka ansiosta Valmet Automotive teki 2017 uuden tuotantoennätyksen 90 000:llä GLCja A-sarjan autolla. Mercedes-Benzin GLC-katumaasturi on jo nyt yksi Uudenkaupungin autotehtaan tärkeimmistä automalleista, vaikka sitä on valmistettu vasta puolentoista vuoden ajan. Tulevat vuodet näyttävät, kuinka suuriin valmistusmääriin GLC Suomessa vielä nousee, kertoo Valmet Automotiven valmistustoiminnan johtaja Pasi Rannus. Olemme iloisia, että Daimler-yhteistyön myötä Uudenkaupungin autotehtaasta on muodostunut suomalaisen talouskasvun kasvot samalla kun autotehdas on kasvanut tuotantopaikkana suurimmaksi yksittäiseksi työllistäjäksi maassamme. Näemme päivittäin, että Mercedes-Benz tulee lähemmäs kaikkia suomalaisia auton ostajia, toteaa Veho Oy Ab:n toimitusjohtaja Kenneth Strömsholm. Onnittelut kumppanillemme Valmet Automotivelle 100 000. GLC:n valmistumisesta Uudessakaupungissa. Yhteistyö osaavien kumppaneiden kanssa on tärkeä osa strategiaamme sekä joustavaa ja tehokasta tuotantoverkostoamme, toteaa Mercedes-Benz Cars -yksikön S-, Eja C-sarjojen tuotannosta vastaava johtaja Andreas Kellermann. 18-8-27-1-2 Valmet Automotiven Uudenkaupungin autotehtaalla on valmistunut jo 100 000. Mercedes-Benz GLC-katumaasturi. GLC:n tuotanto käynnistyi Suomessa helmikuussa 2017, ja se on saavuttanut 100 000 auton valmistusmäärän nopeammin kuin mikään muu Valmet Automotiven tuotantomalli. GLC:n päätuotantopaikka on Mercedes-Benzin Bremenin tehdas Saksassa.
Teollisuuden Näytelehti 28 8/ 2018 www.teraskonttori.fi puh: 0306 003 611 Muuntotie 3, 01510 VANTAA ? myynti: 0306 003 611 ? vaihde: 010 219 2200 ? s-posti: tilaus@teraskonttori.fi ? verkkokauppa: www.neTKonttori.fi www.neTKonttori.fi www.merec.com LENOX® vannesahanterät nyt ohjelmassamme Puh. (09) 838 6260 • www.tkp-toolservice.fi Toyota Material Handling kasvattaa huoltoverkostoa Etelä-Karjalaan Toyota Material Handling Finland Oy:n (TMHFi) oma huoltoverkosto on jälleen laajentunut. TMHFi on perustanut kenttähuoltoyksikön Imatran ja Lappeenrannan alueelle. Tämä parantaa TMHFi:n kykyä palvella erityisesti Etelä-Karjalan ja Kymenlaakson alueen kasvanutta asiakaskuntaa. Haluamme tarjota nopean ja tehokkaan huoltopalvelun kaikkiin trukkimerkkeihin ja varmistaa korkean asiakastyytyväisyyden. Viimeisen kahden vuoden aikana Toyotan kenttähuolto on laajentunut kattamaan Pohjois-Karjalan, Kuopion ja Mikkelin talousalueet. Nyt keväällä Toyota perusti kenttähuoltoyksikön Imatran ja Lappeenrannan alueelle siellä voimakkaasti kasvaneen asiakkaskunnan myötä Trukkien huollot ja korjaukset pyritään suorittamaan kenttämekaanikkojen toimesta tehokkaasti asiakkaan tiloissa trukkien käytettävyyden optimoimiseksi. Mekaanikkojen osaaminen alueen trukkikantaan sopivaksi varmistetaan jatkuvalla koulutuksella Toyotan STEP (Service Technician Education Program) –ohjelman mukaisesti. Nopean asiakaspalvelun varmistamiseksi uudella Etelä-Karjalan alueella kuten muuallakin Suomessa käytetään varaosien yöjakelua. Kun Toyotan mekaanikko tilaa varaosan ennen kello kolmea iltapäivällä, niin Ruotsissa sijaitseva keskusvarasto kerää osan tarvittaessa vielä samana iltana. Tilatut osat kuljetetaan yön aikana Suomeen ja jaetaan suoraan mekaanikkojen huoltoautoihin ja huoltopisteisiin ympäri Suomea ennen kello seitsemää seuraavana aamuna. Näin rikkoutuneen trukin seisonta-aika saadaan minimoitua ja asiakkaan toiminta tehostuu. Mittaamme suorituskykyämme ja asiakastyytyväisyyttä jatkuvana prosessina NPS-työkalun avulla (Net Promoter Score). Toyota Material Handling Finland Oy (TMHFi) on Suomen johtava materiaalinkäsittelyja sisälogistiikkaratkaisujen toimittaja. Toyotan tehtävänä on tuottaa, palveluja, ratkaisuja ja tuotteita, joiden avulla voidaan kehittää sisälogistiikan tuottavuutta, sisälogistiikan prosesseja sekä varastoja logistiikkatiloja. Laajaa Toyotaja BT-trukkien tuotevalikoimaa täydentävät Kalmar Light-sarjan trukit, monipuoliset jälkimarkkinointipalvelut, koulutuspalvelut, Toyota Racking Solutions -varastokalusteet, automaatioratkaisut ja Toyota I_Site – kalustonhallintajärjestelmä, jonka avulla voidaan johtaa sisälogistiikan tuottavuutta ja kustannuksia. Yhtiön palveluksessa on 140 henkilöä ja liikevaihto on lähes 50 miljoonaa euroa. TMHFi on ISO14001-sertifioitu Toyotan kestävänkehityksen strategian mukaisesti. Yritys kuuluu maailman suurimman trukkivalmistajan Toyota Industries Corporationin materiaalinkäsittelyliiketoiminnasta vastaavaan Toyota Material Handling Groupiin. 18-8-28-1-2 Toyota Material Handling Finland Oy on kasvattanut tasaisesti omaa huolto-organisaatiota Suomessa. Itäinen Suomi on ollut viimeisintä aluetta, jossa Toyotalla ei ole ollut omaa trukkien huoltoverkostoa. Tärymoottorit Paineilmatäryt 24 V autotäryt Tärykuljettimet Täryseulat Tärymaljat Betonitäryt W W W.TA R Y L A I T E . F I P. (09) 755 2730
29 Teollisuuden Näytelehti Puh. (09) 838 6260 • www.tkp-toolservice.fi PURSEENPOISTOTYÖKALUT Suojapeitot ja -verhot puh. 03 6372270 Teollisuustie 3 13720 Parola email: posti@parolanteltta.fi www.parolanteltta.fi Ammattitaitoinen hitsaus, koneistus ja kokoonpano Sammontie 5, 28400 Ulvila Puh. 02 531 9500 myynti@ulvilankonepaja.fi www.ulvilankonepaja.fi Kalajoen sataman toiminta laajenee ja tehostuu Satamatoiminnan kehittyminen tuo kustannustehokkuutta sahatavaran logistiikkaan, kasvua kaupunkiin ja työpaikkoja asuinalueelle. Kalajoen Satama Oy rakentaa yhdessä satamaoperaattori Rahjan Huolinta Oy:n kanssa elinvoimaisempaa Kalajokea. Lähes kahden vuoden valmistelun jälkeen Pohjanlahden rannalla sijaitsevassa Kalajoen satamassa käynnistyy konttiliikenne kesäkuun aikana. – Konttiliikenteen käynnistäminen on edellyttänyt sataman infrastruktuurin kehittämistä. Olemme laajentaneet satama-aluetta hankkimalla viereisen konepajakiinteistön, joka palvelee myös tulevaisuuden kehittämistoimintoja. Ensisijainen tarkoitus on vuokrata kiinteistöä toimijoille, jotka käyttävät sataman palveluja ja tuovat alueelle työpaikkoja, toimitusjohtaja Pauli Sarpola Kalajoen Satama Oy:stä antaa esimerkkejä edistysaskelista. – Laiturialueita on laajennettu merkittävästi, joten laivaliikenne ei pääse tulevaisuudessakaan ruuhkautumaan. Laituritöiden valmistuttua Kalajoella on 550 metriä laituria lastauskäyttöön, Sarpola jatkaa. Satamaoperaattori on tehnyt mittavan investoinnin uuteen kalustoon. – Mantsinen lippulaivanosturi, 300R, on nyt saapunut satamaan ja valmis töihin. Uuden nosturin monipuolisuus tehostaa toimintaa ja konttien lastauslaite mahdollistaa hellävaraisen käsittelyn vaativimmillekin asiakkaille, kertoo Rahjan Huolinta Oy:n toimitusjohtaja Leena Rahja. Kustannustehokkuutta toimituksiin Kalajoen satama-alueen kehittymisen vaikutukset ulottuvat laajemmalle. – Konttiliikenteen käynnistyminen luo alueelle kasvua ja on merkityksellistä koko Kalajoen kaupungille ja lähialueen toimijoille, Sarpola sanoo. – Yksi sahatyöpaikka tietää viittä työpaikkaa kuljetuksissa ja satamassa. Aikaisemmin Pohjoisja Keski-Suomen sahatoimijat ovat joutuneet turvautumaan etelän konttikuljetuksiin. Nyt portit maailmalle aukenevat lähisatamasta. Rahtikulut vähenevät ja alueen työpaikat lisääntyvät, Rahja lisää. Kehityksen taustalla on vuosikymmenten kokemus. – Olemme olleet pitkään Perämeren suurin sahatavaraoperaattori. Pitkäaikaiset ja luotettavat asiakassuhteet antavat mahdollisuuden viedä toiminnan uudelle tasolle, Rahja sanoo. Sarpola ja Rahja näkevät konteissa tulevaisuuden. – Voimme tarjota asiakkaillemme monipuolisempaa palvelua lähellä. Tavoitteenamme on edistää yhteistyökumppaneidemme mahdollisuuksia kehittyä ja kasvaa, asiantuntijat summaavat. 18-8-29-1-2
30 Teollisuuden Näytelehti 8 / 2018 Nauretaan näyttävästi *** Leijona heräsi pahantuulisena ja halusi haastaa riitaa. Puussa se näki apinan ja karjahti sille: Kuka onkaan viidakon kuningas! Sinä tietysti, apina vastasi ja vapisi pelosta. Sitten tuli paikalle gaselli. Kuka onkaan kaikkien eläinten kuningas? leijona ärjyi sille. Sinä tietysti, vastasi gaselli ja loikki karkuun. Sitten tuli norsu vastaan. Kuka onkaan viidakon ja kaikkien eläinten kuningas? leijona karjahteli. Norsu ei vastannut. Se kietoi kärsänsä leijonan ympärille, nosti sen korkealle ilmaan ja sinkosi sitten leijonaparan piikkipensaikkoon. Voihkien ja valittaen pyrki leijona jaloilleen. Se katsoi norsuun päin ja sopersi: Ei sentään tarvitse hermostua, vaikka ei tiedäkään oikeata vastausta *** Keski-ikäinen motoristi ajoi moottoritien suoralla huomattavaa ylinopeutta. Äkkiä kypärän visiiriin törmäsi pikkulintu. Mies näki sivupeilistä kuinka lintu jäi lojumaan tienposkeen. Omatunto ylinopeudesta kolkuttaen hän käänsi pyörän ja laittoi tajuttoman, mutta elävän, peipposeksi osoittautuneen linnun ajopukunsa sisälle. Kotona mies pani peipposen toipumaan kanarialinnun häkkiin, kiikutti sinne vielä pienen palan leipää ja raikasta vettä. Häkki sattui olemaan sopivasti tyhjillään koska kanarialintu oli kuollut edellisviikolla. Aamuyöstä peipponen heräsi, ravisteli höyhenpukuaan ja katseli ympärilleen. Se näki veden ja leivän sekä kalterit ympärillä. Peippo painoi päänsä kaltereita vasten ja mumisi itsekseen: “Voi itku, minä taisin tappaa sen motoristin... *** –Sinäkin olet kuulemma alkanut seurustella vakituisesti, nuorimies sanoi kaverilleen. –Totta. Kesti vain kauan ennekuin löysin tarpeeksi hyvännäköisen myyjättären. –Myyjättären? Miksi ihmeessä tyttökaverin pitää olla myyjätär? –Koska myyjättäret sanovat aina: ”Saisiko olla vielä jotain muuta?” *** *** Isokokoinen koira makasi nurmikolla. Vanha mies istui kuistilla. Ohikulkija pysäyttää autonsa portille, avaa ikkunan ja kysyy: -Anteeksi herra, mutta pureeko koiranne? -Ei pure, vastaa vanha mies. Ohikulkija nousee autostaan ulos. Salamana koira hyökkää kimppuun ja alkaa raadella ohikulkijaa. Koiran alkaessa raahata ohikulkijaa ojaa kohti, ohikulkija sanoo heikolla äänellä: -Tehän sanoitte, ettei koiranne pure!. -Jaa.. vanha mies aloittaa, tuo ei ole minun koira *** Matkalla autolla kotiin golfkentältä eräs management-konsultti näki jättimäisen lammaslauman tien vieressä olevalla niityllä. Kun konsultti havaitsi lammaspaimenen, hän pysäytti autonsa ja sanoi paimenelle: -”Onpa sinulla iso lauma paimennettavana. Jos pystyn arvaamaan prikulleen montako lammasta laumassa on, niin saanko sinulta yhden lampaan?” Paimen mietti hetken, tuumi että oli riskitöntä suostua konsultin pyyntöön ja lupasi hänelle lampaan. Konsultti otti esille simulointimallinsa, loi satelliittiyhteyden, mittasi niityt jne. Kaksi tuntia myöhemmin hän sulki tietokoneen, meni paimenen luo ja sanoi: -”Laumassasi on 5147 lammasta.” Paimen äimistyi, mutta myönsi konsultin olevan oikeassa. Konsultti otti lähimmän lampaan syliinsä ja laittoi sen auton takapenkille. Paimen sanoi konsultille: -”Saanko lampaan takaisin jos pystyn arvaamaan ammattisi?” Konsultti yllättyi kysymyksestä, mutta hänkin katsoi riskin olevan olemattoman pieni ja suostui. Paimen sanoi: -”Olet management-konsultti, eikö vain?” Nyt oli konsultin vuoro äimistyä ja hän totesi: -”Miten sinä sen tiesit?” Paimen sanoi: -”Se oli aika helppoa. Ensinnäkin, kukaan ei pyytänyt sinua tulemaan tänne. Toiseksi, näit kovasti vaivaa pystyäksesi kertomaan minulle sellaista mitä jo tiedän. Ja kolmanneksi, ilmeisesti et tiedä minun toiminnastani mitään, koska voittolampaasi on minun koirani. *** Mies tapasi kaverinsa muutaman viikon laihdutuskuurin aloittamisen jälkeen. –Ohhoh, onpa kuurisi tepsinyt, sinähän olet jo kuin toinen mies, tämä ihmetteli. –Hyvin on mennyt, pakko myöntää! Ensimmäisellä viikolla pudotin kolme kiloa. Toisella viikolla pudotin neljä kiloa ja viime viikolla pudotin bussissa housuni. ***
Teollisuuden Näytelehti 31 TEOLLISUUDEN NÄYTELEHTI PALVELUSIVU Yhteystiedot: Turuntie 3, 24100 SALO puh. 02-7318 373 Seuraava numero 9-10 / 2018 ilmestyy 22.08.2018. Aineistopäivä on 15.08.2018 ILMOITUSHINNASTO 2018 Ilmoitushintoihin lisätään arvonlisävero (24%). Koot 1-4 väriä 1/1-sivu 2600 eur 3/4-sivu 1960 eur 1/2-sivu 1300 eur 1/4-sivu 760 eur Pienemmät ilmoitukset 2,20 eur + alv/pmm. 1-lisäväri 446 eur (viides väti/ilmoitus) Perforointilisä 165 eur. Muut koot ja monisivuilmoitukset sekä stiftija liimatippaliitteet sopimuksen mukaan. Auktorisoiduille mainostoimistoille myönnettävä alennus -15% lasketaan arvonlisäverottomasta hinnasta. ILMOITUSMYYNTI Ilmoitusmyyntikottorin osoite: Teollisuuden Näytelehti Turuntie 3, 24100 SALO Puh: 02-7318 373 Email: toimitus@tn-lehti.fi Lehden koko: A4 Painopinta-ala: 185 x 275 mm Palstojen määrä: 4 kpl Palstan leveys: 42 mm/ palsta 90 mm /2 palstaa 135 mm/ 3 palstaa 185 mm/ 4-palstaa Painomenetelmä: Offset rotaatio Aineistovaatimus: 300 dpi, muoto PDF Huom! Myöhästyneestä aineistosta veloitamme painon laskuttamat lisäkustannukset. Kyseisistä aineistoista emme voi ottaa laatuvastuuta. Kun lähetätte tekstiä, kuvia tai ilmoituksia, jotka vaativat runsaasti muistitilaa, lähtetä se meille aina ZIP-pakattuna s-postilla tai muistitikulla. Noudatamme kaikessa julkaisutoiminnassa TN-Lehti Oy:n toimitusehtoja. ILMESTYMISAIKATAULU 2018 Nro Aineistopäivät Ilmestymispäivät 1-2 15.01.2018 22.01.2018 3 15.02.2018 22.02.2018 4 15.03.2018 22.03.2018 5 16.04.2018 23.04.2018 6-7 15.05.2018 22.05.2018 8 15.06.2018 22.06.2018 9-10 15.08.2018 22.08.2018 11 17.09.2018 24.09.2018 12-13 15.10.2018 22.10.2018 14 15.11.2018 22.11.2018 15 10.12.2018 17.12.2018 Alihankinta Konepaja Teollisuuden Näytelehteä voit lukea NÄKÖISLEHTENÄ myös internetissä www.tn-lehti.fi Voita varata helposti mainostilaa osoitteessa kauppa.tn-lehti.fi TILAUSHINNAT 2018 Tilausjakso Kotimaa Ulkomaille 1 kk 9 eur 12 eur 3 kk 28 eur 38 eur 6 kk 55 eur 76 eur 12 kk 96 eur 134 eur Hintoihin lisätään ALV (10%) Teollisuuden Näytelehteä voit lukea tietokoneella, tabletilla tai vaikka puhelimella osoitteessa: www.tn-lehti.fi Haluatko oman näköislehden ? Voit tilata sen sähköpostilla toimitus@tn-lehti.fi Lisäksi ohjelmassa erillisliitteitä sekä tuotetekstejä ja kuvakoosteita ulkomaisilta teollisuusmessuilta.
Vuonna 2018 teemme 15 numeroa 11 julkaisukertaa Messuja erikoisnumeroita TEEMOITTAIN Kaikki tämävarmistaaksemme yrityksellesi näkyvyyttä, työllisyyttä ja toimintaa suomalaisessa teollisuus-ympäristössä. Ota mahdollisuutesi markkinoista ja varaa tilasi menestykseen NYT! Mediamyynti 02-7318 373 www.tn-lehti.fi toimitus@tn-lehti.fi Teollisuuden Näytelehti teollisuuden hyötylehti Pidetään koneet pyörimässä BA2 Itella Posti Oy