RadioGaala palkitsi yleisön Radiosuosikit Sivu 10 nyt pääsee taas uimaan Sivu 3 www.tikkurila-lehti.net www.facebook.com/tikkurila-lehti 7 2020 TIKKURIL A ? JOKINIEMI HIEKKAHARJU ? SIMONKYLÄ T ikkurila KONALA Ristipellontie 25, 00390 Helsinki p. 0404 140 123 helsinki@ 123tuulilasi.? HERTTONIEMI Sahaajankatu 33, 00880 Helsinki p. 040 123 9990 herttoniemi@ 123tuulilasi.? VANTAA Kuriiritie 19, 01510 Vantaa, p. 0400 258 161 info@ 123tuulilasi.? UUsi -lehti tämän lehden liitteenä Kodin LEMMIKIT TIKKURILA, Tikkurikuja 1 0400 364 644 Ma-pe 8-18, La 9-13 HERTTONIEMI, Sahaajankatu 5 2 0400 1 88 1 33 Ma-Pe 8-17 ILMASTOINTIHUOLTO 75 € sis.kaasu R134a Ilmastointihuolto uudella R1234yf kylmäaineella alk. 99 € 28.8.2020 Valmistuminen 31 min Helsingin keskustaan julkisilla kulkuneuvoilla 1 min Kivistön asemalle Kivistöön valmistuu uusia Avain vuokrakoteja Onko tässä uusi kotisi? Jätä hakemus: avainasunnot.fi Kivistön juna-aseman välittömään läheisyyteen valmistuu hyvin varusteltuja Avain vuokrakoteja. Tämän tyylikkään kaksitoistakerroksisen talon kaikki asunnot ovat viimeisen päälle niin varusteiltaan kuin materiaaleiltaankin. Vakiovarusteisiin kuuluu esimerkiksi induktiotaso, erillisuuni ja astianpesukone. Avain koteihin ovat myös lemmikit tervetulleita! SUUNTAA ANTAVA HAVAINNEKUVA Avain Vuokra-asunnot Oy Sörnäistenkatu 1, 00580 Helsinki myynti@avainasunnot.fi puh. 040 640 4800 ESIMERKKEJÄ VUOKRATTAVISTA ASUNNOISTA: 1H+KT, 36,0 m 2 , 3.krs, 750€/kk 2H+KT+S, 43,0m 2 , 8.krs, 855€/kk 3H+KT+S, 60,0m 2 , 9. krs, 1035€/kk Vesiennakko per hlö 25€/kk, energialuokka C 2018 Vantaan Zirkonipolku 2 A, 01700 VANTAA 250€ Vakuus
Lähetä juttuvinkki: toimitus@letterbox.fi 3 7 | 2020 Asianajotoimisto Johanna Karkia WTC Airport Lentäjäntie 3, 01530 Vantaa Puh. 09321 8821 www.kukkia.net Kukkia Iloon, Suruun, Juhlaan ja Arkeen ! Myös verkkokaupasta kotiovelle: Vantaa, Helsinki, Espoo K oivuhaan liikekeskus Kuriiritie 23-25 ,Tikkurila puh. 044 585 8887 Katso aukioloajat kotisivuiltamme: Koivuhaan Kukkakauppa Oy Tiksin oma autokatsastus! * Katsastuksen hintaan lisätään viranomaismaksu 2,70€, katsastuksen kokonaishinta 21,70€ + päästömittaus. Henkilöja pakettiautoille, maks. 3500kg. KATSASTUS KATSASTUS Katsastus Helsinki, Tikkurila Tikkurikuja 1, 00750 Helsinki | Avoinna: Ark 9 18, La 9 -15 ajanvaraus: www.plus.? ja 044 4232 700 19 19 * Säästä 20€ (39€) Ennakkomaksulla osoitteesta www.plus. Nyt meillä myös riskiryhmille suunnattu katsastuksen noutopalvelu! Soita numeroon 044 4232 700 ja kysy lisää! Lämmin sää houkuttelee Vantaan uimarannoille ja uimahalleihin ULkoiLUa ei kannata lopettaa koronaviruspandemian takia, vaan on ulkoiltava vastuullisesti. tämänhetkisen tiedon mukaan riski saada koronavirus luonnonvesissä uimisen välityksellä arvioidaan olevan alhainen. Riski liittyy lähinnä uimareiden lähikontakteissa tapahtuvaan leviämiseen, jos uimassa tai yleisellä uimarannalla on samaan aikaan koronavirusta levittävä henkilö. Onkin tärkeää huomioida viranomaisten ohjeistukset ja määräykset. MyyrMäen ja TikkUriLan UiMahaLLiT oVaT aUki – rannoiLLa UiMaVaLVojaT Vantaan kaupungilla on kesäkaudella valvottuja uimarantoja Kuusijärvellä sekä Vetokannaksella. Lisäksi uimapaikkoja, joissa ei ole valvontaa löytyy Leppäkorvesta sekä Keravanjoen varrelta. Kuusijärven ja Vetokannaksen uimarannoilla on uinninvalvonta 9.8. saakka päivittäin klo 10.00 20.00. Myyrmäen ja Tikkurilan uimahallit ja kuntosalit ovat taas auki. Korson uimahalli avataan 10.8. ja Martinlaakson uimahalli ja kuntosali viikkoa myöhemmin 17.8. Hakunilan uimahalli oheistiloineen on suljettu vuoden 2020 loppuun saakka remonttien vuoksi. Koivukylän vanhustenkeskuksen liikuntatilat pysyy toistaiseksi suljettuina. SUoMen UiMaopeTUSja hengenpeLaSTUSLiiTTo (SUh) on jULkaiSSUT UiMaranTaeTikeTin pandeMian ajakSi: ? Kipeänä jää kotiin! ? Vältä ruuhkaisia rantoja ? Nauti rannasta läheistesi kanssa, pidä muihin kahden metrin turvaväli rannalla ja vedessä. ? Niistä ja yski rannallakin nenäliinaan. Muista hyvä käsihygienia WC:ssä, ulkoliikuntapaikoilla ja lasten leikkipaikoilla. ? Pidä huoli ympäristöstäsi. Huolehdi roskat roska-astioihin tai vie mukanasi. ? Tutustu uimarannan infotauluun ja toimi rannan ohjeiden mukaan. Rantapelastaja ohjeistaa tarvittaessa. ? Ui turvallisesti: • Pidä lapset käden mitan päässä itsestäsi. • Ui rannan suuntaisesti, huomioi uintialue • Ui kaverin kanssa.
4 Lähetä juttuvinkki: toimitus@letterbox.fi 7 | 2020 Seuraa meitä myös somessa kukkatalo.fi & & facebook instagram Tarjoukset voimassa 11.-21.6.2020. tai niin kauan kuin tarjouseriä riittää. Avoinna ympäri vuoden ark. 9-20, la-su 9-18, juhannusaattona 9-15, juhannuspäivänä 11-18. HELSINKI Torpparinmäentie 2 Puh. 09-777 1120 TUUSULA Amerintie 88 Puh. 09-274 4430 Kukat, taimet ja mullat juhannukseksi Ruukkuneilikat Mausteyrtit Tomaatin taimet Iloa perennoista Huovinkukat Tarjoushintaan! KARTIOTUIJAT PALLOKRYSANTEEMI Monikäyttöiset havut Muratit istutuksiin Marketat ja tähtisilmät TIMANTTITUIJAT 35,10 kpl 12,3 kpl Osta samaa lajiketta edullisesti enemmän: mm. koristearonia, pensashanhikki Gold? nger, metsäkuusi, koivuangervo Tor. Yksittäin 5,90 € 100-120 cm 6 90 KPL norm. 13,90 € Thuja occ. Brabant, paakkutaimi. Täysikokokoisena n. 5 m, pysyy vihreänä ympäri vuoden. Soveltuu yksittäin ruukkuun, aidanteeksi tms. 100+ cm Paakkutaimi 9 90 KPL norm. 24,90 € Paakkutaimi. Kasvaa noin 5 m, kapean timanttimainen kasvutapa. Pysyy vihreänä ympäri vuoden. Soveltuu yksittäin ruukkuun, aidanteeksi tai vihreäksi aidaksi. 10,3 kpl Yksittäin 4,90 € 4 50 KPL ø11cm muoviruukku Puutarhamulta 50 l 19,6 kpl 0,06 €/litra Kotimainen! Yksittäin 3,50 € (0,07€/l) ø 13 cm muoviruukku Monivuotisia mm. sarat alk. 6,90 €, tarhakeijunkukat 12,90 € , kuunliljat alk. 7,90 €, tarhapäivänliljat 9,90 €, punatähkät alk. 4,90 € 7 90 KPL muoviruukuissa 3 90 KPL ø11cm muoviruukku 7 90 KPL 2 litran astiataimia 4 40 KPL muoviruukuissa 3 50 KPL muoviruukuissa alkaen Erilaisia Paljon erilaisia. Myyntikoot 20-50 cm ø 15 cm muoviruukku 7 90 KPL Tervetuloa myös juhannuksena juhannusaattona 9-15 juhannuspäivänä 11-18
Lemmikki on tutkitusti hyväksi henkiselle hyvinvoinnille Sivu 2 Voiko aLLerginen tai astmaa sairastaVa ottaa Lemmikin? Sivu 9 nyt etsitään suomen parasta lemmikille lässyttäjää! Sivu 11 Nro 1/2020 Kodin LEMMIKIT Varaa numerosta 0201 750 200 Klinikkakyydillä eläinlääkäriin! Tarjoamme maksuttoman kyydin kotiovelta klinikalle ja takaisin kotiin riskiryhmäläisten lemmikeille. Kuljetamme lemmikkisi Evidensian eläinlääkäriasemille veloituksetta Helsingissä, Vantaalla, Espoossa ja Kauniaisissa. Kuljetuspalvelu on perustettu eläinlääkärissä asioinnin helpottamiseksi koronaepidemian aikana. KUULUTKO RISKIRYHMÄÄN? Aika vastaanotolle ja samalla kuljetuspalveluun varataan samalla kertaa puhelimitse keskitetystä ajanvarausnumerosta: 0201 750 200 Lue lisää evidensia.fi
6 Lähetä juttuvinkki: toimitus@letterbox.fi 6 | 2020 2 | Kodin Lemmikit Kodin Lemmikit Riippumaton erikoisjulkaisu lemmikkien ystäville Kustantaja: LetterboxMediat Hämeentie 103 00550 Helsinki Puh 092600107 S-posti: info@letterbox.fi Tuotantoryhmä: Emilia Juvanoja puh. 045 261 0260 Olavi Suhonen puh. 045 164 4314 Sähköpostit: etunimi.sukunimi@ letterbox.fi Verkkolehti: www.kodinlemmikit.net Kodin LEMMIKIT Lääkkeet turvallisesti lemmikillesi kissanomaapteekki.fi Tilaa turvallisesti kotiisi Lääkkeet turvallisesti lemmikillesi koiranomaapteekki.fi Lemmikki on tutkitusti hyväksi henkiselle hyvinvoinnille Useissa eri tutkimuksissa on osoitettu lemmikkien lisäävän omistajiensa hyvinvointia. Lemmikki tarjoaa henkistä tukea kriisitilanteissa, antaa lohtua sekä auttaa rentoutumisessa ja palautumisessa. LemmiKKi on hyvä LohdUttaja Kun surun hetkellä tulee hakea lohtua joltain, suurin osa kääntyy oman puolisonsa puoleen mutta lemmikki tulee hyvänä kakkosena. Kaikista vastanneista lemmikinomistajista yhteensä 31% oli sitä mieltä, että oma lemmikki on paras lohduttaja. Puolison parhaaksi lohduttajaksi koki 39% vastaajista, perheen 19% ja ystävät 11%. hevoset ovat lemmikeistä parhaita lohduttajia. Hevosenomistajista 35% vastasi hevosen olevan paras lohduttaja, eli hevosenomistajien mielestä oma lemmikki on jopa parempi lohduttaja kuin puoliso, jonka valitsi 31% hevosenomistajista. Kissanomistajista 31% koki kissansa parhaana lohduttaja ja koiranomistajista 30%. LemmiKKi voi aUttaa pääsemään Kriisin yLi Lemmikit ovat hyviä avustajia myös kriisitilanteissa, sillä puolet vastaajista kertoi, että lemmikki on auttanut pääsemään yli kriisistä. hevoset ovat vastanneiden mukaan parhaita auttamaan kriisin yli, sillä hevostenomistajista 61% koki hevosensa auttaneen kriisissä. Koiranomistajista 51% ja kissanomistajista 45% oli saanut lemmikistään kriisiapua. naiset kokivat saavansa lemmikiltään enemmän tukea kriisitilanteessa kuin miehet, sillä naisista 65% vastasi lemmikin auttaneen kriisistä selviämisessä, miehistä vain 35%. yksi syy miksi lemmikki on niin hyvä auttamaan erilaisissa vaikeissa tilanteissa, on että lemmikki välittää omisSuomessa on noin miljoona kissan tai koiran omistavaa taloutta suomalaiset ovat lemmikkikansaa. Suomalaistalouksista 41 prosentilla on kissa tai koira. Yleisintä eläinten omistaminen on maaseudulla sekä perheissä, joissa on pieniä lapsia. Kissat ja koirat ovat lähes yhtä yleisiä Suomessa. Neljällä kymmenestä suomalaistaloudesta on lemmikkinä kissa tai koira. Suhteutettuna kotitalouksien määrään ilmenee, että noin miljoonassa suomalaistaloudessa on lemmikkinä kissa tai koira. yleisintä kissan tai koiran omistaminen on talouksissa, joissa on alle 6-vuotiaita lapsia. Maaseudulla kissan tai koiran omistaminen on lähes kaksi kertaa yleisempää kuin pääkaupunkiseudulla. Maaseudulla asuvista kissan/koiran omistaa kuusi kymmenestä taloudesta, kun pääkaupunkiseudulla kissan/koiran omistaa 35 prosenttia talouksista. yli 55-vuotiailla on selvästi muita ikäryhmiä harvemmin lemmikkejä. Naiset ilmoittautuvat kissan omistajaksi useammin kuin miehet. ranomistajista 33% ja kissanomistajista 23%. LemmiKKi vähentää yKsinäisyyden tUnnetta Jos on yksinäinen olo, lemmikki on hyvä apu siihenkin! Kaikista vastaajista 84% koki olonsa vähemmän yksinäiseksi lemmikkinsä seurassa. Parasta seuraa ovat koirat: koiranomistajista 87% koki olonsa vähemmän yksinäiseksi, kissanja hevosenomistajista 84% koki lemmikin kanssa olonsa vähemmän yksinäiseksi. tiedot perustuvat Agria eläinvakuutus Oy:n kyselyyn, joka tehtiin yhteistyössä Xtreme insights AB:n kanssa marraskuussa 2019. kyselyyn vastasi 1000 suomalaista lemmikinomistajaa, jolla on koira, kissa tai hevonen. Eläinystäväsi kauniille muistolle Suomen Eläintuhkaus Tarjoamme kaikki tuhkaamiseen ja hautaamiseen liittyvät palvelut sekä tuotteet saman katon alta. Surun kohdatessa, ota yhteyttä meihin tai lähimpään yhteistyöeläinlääkäriimme. Löydät lähimmän eläinlääkärin verkkosivuiltamme. set@suomenelaintuhkaus.fi www.suomenelaintuhkaus.fi 020 33 1234 Löydät meidät Facebookista tajastaan pyyteettömästi eikä tuomitse tai kyseenalaista. Lisäksi lemmikki auttaa pitämään kiinni tavallisista rutiineista ja antaa muuta ajateltavaa. LemmiKKi aUttaa omien aKKUjen Laatamisessa Moni lemmikinomistaja kokee lemmikkinsä olevan parasta seuraa akkujen lataamiseen. Kaikista vastanneista yhteensä 29% oli sitä mieltä, että viettää mieluiten oman lemmikkinsä kanssa aikaa rentoutuakseen ja ladatakseen akkuja. Oma puoliso on hyvänä kakkosena (25%) ja perhe ja ystävät jaetulla kolmannella sijalla (molemmat 18%). Lemmikeistä hevoset olivat suosituin seuralainen akkujen lataamiseen: hevosenomistajista 37% valitsi lemmikkinsä ylitse muiden; koimyynti@ letterbox.fi Tässä on paikka Sinun ilmoituksellesi Yrittäjä! Kysy lisää:
Lähetä juttuvinkki: toimitus@letterbox.fi 7 6 | 2020 Kodin Lemmikit | 3 näin korona vaikuttaa lemmikinomistajien elämään euroopassa – paluu arkeen huolestuttaa KoronavirusrajoituKsilla on vaikutuksia myös lemmikkeihin ja niiden omistajiin. euroopassa lemmikinomistajien kokemukset karanteenista vaihtelevat. useimpia yhdistää huoli koronan jälkeisestä arjesta. Euroopassa koronavirusrajoitukset ovat asettaneet lemmikinomistajat uuteen tilanteeseen. Rajoitukset koskettavat eniten koirien ulkoiluttamista. italiassa sekä Espanjassa koiran ulkoilutus on sallittua yksin noin 200 metrin säteellä kotoa, Italiassa kerran päivässä ja Espanjassa tarpeen mukaan. Isossa-Britanniassa samassa taloudessa asuvat voivat kukin ulkoiluttaa koiraa kerran päivän aikana lähellä kotia. Belgiassa puolestaan karanteeni ei vaikuta juurikaan lemmikinomistajiin. Ranskassa kotoa poistumiseen tarvitsee luvan. – lupalapun kanssa koiraa saa ulkoiluttaa yksin kilometrin etäisyydellä kodista ja maksimissaan tunnin ajan, kertoo ranskalainen Natacha St Vignes. useimmissa maissa koiria ei voi ulkoiluttaa metsissä, koirapuistoissa tai käydä pitkillä lenkeillä, ja varsinkin isoille koirille liikunnan vähentyminen voi olla iso muutos. lEmmiKit nauttivat KarantEEnista Suurin osa ihmisistä viettää nyt enemmän aikaa lemmikkinsä kanssa, ja huomaa eläimen nauttivan siitä. – Koirillamme kesti hetken tottua uuteen tilanteeseen, mutta nyt ne rakastavat läsnäoloamme, iloitsee Carol Chau Isosta-Britanniasta. osa koirista kaipaa kontaktia muihin koiriin, eikä ymmärrä syytä muuttuneeseen arkeen. – Karanteeni on muuttanut koiriemme rutiineja. Niistä tuntuu epämukavalta, sillä ne eivät ymmärrä, mitä tapahtuu ja miksi olen kotona koko ajan, kertoo belgialainen Emmily Lambrecht. Kissoihin karanteeni ei juuri vaikuta. Sisällä oleskelu voi olla haasteellista, jos kissa on tottunut olemaan ulkona. Jatkuva omistajan läsnäolo saattaa toisaalta rasittaa. – Kissani on kärsinyt stressistä, sillä olen jatkuvasti läsnä ja seuraan sen toimintaa. Se kaipaa rauhaa ja hiljaisuutta, selventää belgialainen Marlies Ciers. Huoli arKEEn paluusta Vaikka koiranomistajat iloitsevat yhteisestä ajasta lemmikkinsä kanssa, monia mietityttää paluu takaisin normaaliin arkeen. – tavalliseen arkeen palaaminen voi olla haastavaa. Koirallani voi olla vaikeuksia olla kotona yksin kahdeksan tuntia päivässä, miettii italialainen Guido Micozzi. – Koirillani on jo nyt vaikeuksia päästää minut ruokaostoksille. Olen huolissani, että ne tulevat kärsimään eroahdistuksesta, kertoo Lambrecht. • perusterveydenhoito • sisätaudit • hammashoidot • neurologia Päivystys viikonloppuisin 24h arkisin 20-08 puh 010 423 2142 Virtatie 9, Vantaa ELÄINSAIRAALA AISTI Parasta hoitoa rakkaille perheenjäsenille www.aisti.info • kasvainsairaudet • ortopedia • sydänsairaudet • käytösklinikka • akupunktio • perusterveydenhoito • sisätaudit • hammashoidot • neurologia Päivystys viikonloppuisin 24h arkisin 20-08 puh 010 423 2142 Virtatie 9, Vantaa ELÄINSAIRAALA AISTI Parasta hoitoa rakkaille perheenjäsenille www.aisti.info • kasvainsairaudet • ortopedia • sydänsairaudet • käytösklinikka • akupunktio Eläinsairaala aisti Parasta hoitoa rakkaille perheenjäsenille Päivystys viikonloppuisin 24h arkisin 20-08 puh 010 423 2142 Virtatie 9, Vantaa www.aisti.info perusterveydenhoito sisätaudit hammashoidot neurologia kasvainsairaudet ortopedia sydänsairaudet käytösklinikka akupunktio Koira-, kissa-, kani-, ym. AITAVERKKOJA EDULLISESTI! Rautarantala Oy / 09 8765 291 www.rautarantala.com
8 Lähetä juttuvinkki: toimitus@letterbox.fi 6 | 2020 Soita 010 585 5890 sovi maksuton asuntoarvio! Santeri Mäkinen 050 4200314 Harry Heikkinen 050 4200300 Anne Lindqvist 050 4200302 Harri Manner 050 4200312 Teppo Alanko 050 4200310 Tommi Raussi 050 4200303 Tiia Carlstedt 050 4200311 Sue Wahlstedt 050 4200304 Jaana Kiviluoma 050 4200307 Eija Laine 050 4200309 Tiina Randelin 050 4200313 Sami Malm 050 4200305 Sergey Satin 050 4200306 Vantaan Habita Oy Kielotie 14, 01300 Vantaa, puh. 010 585 5890 vantaa@habita.com Vaikka Suomi avautuu pikku hiljaa kohti normaalia elämää, Habita toimii edelleenkin asuntonäytöissä vastuullisesti ja turvallisuusnäkökulmat huomioon ottaen. Järjestämme yksityisnäyttöjä ja välittäjillämme on käytössään modernit työkalut, joiden avulla asuntoesittelyt käyvät vaikka digitaalisesti. Asuntokauppa käy kuumana ja asunnoista on nyt ennennäkemätön kysyntä. Älä aikaile, toimi heti!
Lähetä juttuvinkki: toimitus@letterbox.fi 9 7 | 2020 Tarjoukset voimassa verkkokaupassa ja myymälöissä 30.6.2020 saakka tai niin kauan kuin erää riittää. Tuotevalikoima saattaa vaihdella myymälöittäin. Osa tuotteista vain toimitusmyyntinä. fixus.fi Vesipistooli AQUABLASTER PRO • 180° liikkuva suutin, 360° kääntyvä kahva • Vaahtosuutin, pesuainesäiliö, helppo liittää • Sopii autojen puhdistukseen sekä kotitalousja vapaa-ajankäyttöön • Kokonaispituus 90 cm 923-AP3 24 90 19 90 2 50 Pesuharja + mikrokuituliina Pesuharja teleskooppivarrella ja mikrokuituliina yhteispakkauksessa. • Pesuharjan varren pituus 100-180 cm • Mikrokuituliinan koko 38 x 45 cm Pesuharjan tuotekoodi 923-6019 Mikrokuituliinan tuotekoodi 923-3845 Vahapesu 500 ml Vahausta tehostava riittoisa vahapesu maalipinnan kiillon ylläpitoon. Pesee auton tehokkaasti jatkaen merkittävästi vahauksen kestoa. 118-F844 Istuinkoroke • 15-36 kg 913-BOOSTER Istuinsuojasarja • Yleismallinen • Airbag-yhteensopiva 942-6607 UUTUUS 19 90 17 90 Yhteishintaan 5,00 /l Niittytie 27 A 01300 VANTAA puh. 09-823 5240, 09-823 5241 Aukioloajat Ma-Pe: 8.30-17.00 La: suljettu Tarjoukset voimassa 30.06.2020 saakka tai niin kauan kuin erää riittää. Osa tuotteista toimitusmyyntinä. www.tavoy.fi Auton huollot ja korjaukset Fixus-korjaamossa: Car-Service.fi Miekka Oy Niittytie 27 B, 01300 Vantaa p. 050-5733904 Rajatie 4, Halli 14, (09) 374 5741 01230 Vantaa 040 508 3550 www.autolasipojat.? Tuulilasiongelmia? Tuulilasitja muut autolasipalvelut Autolasien ykkönen Pääkaupungi n parasta palvelua AutoGlass Service Vakuutusyhtiöiden sopimuskumppani Allergianeuvonnan kuuma peruna: Voiko allerginen tai astmaa sairastava ottaa lemmikin? Ystävän lemmikin hoitaminen on hyvä tapa kokeilla omaa sietokykyä. Lemmikki olisi hyvä ottaa omaan kotiin hoidettavaksi joksikin aikaa. Jos eläimen läheisyys aiheuttaa hengitystieoireita, hankinta on viisainta unohtaa, sanoo allergianeuvoja Minne Miettinen Allergiaja Astmaliitosta. Sen sijaan lieväoireisissa allergioissa tai perheissä, joissa ei ole allergiaa, eläimen ottaminen on jopa suositeltavaa. Eläin toimii luonnonmukaisena sietokyvyn kasvattajana, hän jatkaa. Minne Miettinen kertoo, että terveydenhuollossa ei tehdä allergiatestejä lemmikin ottamista ajatellen, ja toisaalta testitulokset eivät olisikaan vedenpitäviä. Terveydenhuolto ei myöskään anna siedätyshoitoa lemmikin pitämisen mahdollistamiseksi. Sen sijaan siedätystä voi saada esimerkiksi opettaja, joka oireilee oppilaiden mukana LeMMikkien hankinta mietityttää allergiaperheitä ympäri vuoden. Allergiaja Astmaliiton allergianeuvonta saa säännöllisesti lemmikin hankintaan liittyviä kysymyksiä. vastaus riippuu allergian tai astman laadusta. jo hankitusta lemmikistä on tuskallista luopua, joten asiaan kannattaakin perehtyä jo ennen kuin menee eläinkauppaan. eLäinaLLergia ei eStä aSuntokauppoja Usein allergianeuvonnasta kysytään myös, uskaltaako voimakkaasti allerginen ostaa asunnon, jossa on ollut lemmikkejä. Tähän vastaus on selkeämpi: kyllä, asunnon voi hankkia, jos se puhdistetaan ennen muuttoa. Vakavasti allerginen saattaa tarvita kunnon siivouksen, jolloin lattialistatkin irrotetaan pölyjen pyyhkimiseksi, mutta yleensä normaali muuttosiivous riittää. Allergisen ei kuitenkaan kannata itse tehdä siivousta. kantautuvasta eläinpölystä. kaikki rodut aLLergiSoiVat Minne Miettisen mukaan allergiavapaa koiratai kissarotu on myytti. Kaikki rodut allergisoivat, mutta ihmisten reagointi eri roduille on yksilöllistä. Lisäksi eläimetkin ovat mm. hilseilyltään yksilöllisiä. Pienlemmikit, kuten kanit tai hamsterit, herkistävät nopeammin kuin kissat tai koirat. eläinallergiat eivät ole yhteydessä muihin allergioihin, vaikkakin allergisilla on usein taipumus allergisoitua usealle eri aiheuttajalle. Kissalle allerginen saattaa herkistyä myös koiralle ja toisinpäin, Minne Miettinen kertoo. eläinallergian oireita ovat mm. ihon kutina, vuotavat silmät, aivastelu ja astmaatikolla saattaa ääni käheytyä. Jos oireet ovat lieviä, niitä ei pidä säikähtää. Eläimeen tottumisen myötä ne voivat jopa kadota. Hengitysoireisiin pitää suhtautua vakavammin. Jos tietää saavansa oireita kyläpaikan lemmikistä, on hyvä ottaa ennalta allergialääkkeitä ja näin ehkäistä oireita.
10 Lähetä juttuvinkki: toimitus@letterbox.fi 7 | 2020 044 5639 859 antti.pekkala@turner.fi ILMAISIA ÄMPÄREITÄ emme anna, mutta oviremonteissa olemme ammattilaisia. ovijohtajalta avaimet käteen -asennuksella. Soita! Autotallinovet Ulko-ovet Ikkunat RadioGaala palkitsi yleisön radiosuosikit Kaupallisen radion 35v-juhlavuoden RadioGaala järjestettiin historiallisesti nettilähetyksenä. juhlassa jaettiin sekä radioalan ammattilaisten RadioAwards-palkinnot että yleisön viime vuoden radiosuosikit, joissa tutut nimet pitivät pintansa jaajo Linnonmaa valittiin vuoden radiojuontajaksi jo yhdeksännen kerran ja Aamulypsyn vuodesta 2014 alkanut voittoputki jatkui. Yleisöäänestyksen ääniharava oli jo yhdeksännen kerran Jaajo Linnonmaa, joka palkittiin vuoden valtakunnallisena radiojuontajana. Radio Pookin Ari Kettukangas sai jo toisen kerran peräkkäin vuoden paikallisen radiojuontajan palkinnon. Vuoden radio-ohjelmiksi yleisö valitsi Radio Suomipopin Aamulypsyn. Vuoden radiojuontaja -äänestyksen tuloksista julkistettiin nyt ensimmäistä kertaa voittajan lisäksi myös seuraavaksi eniten ääni saaneet. Vain vuoden radiotyötä tehnyt Suomipopin Tuukka Ritokoski pääsi heti ensimmäisessä RadioGaalassaan kärkinelikkoon vuoden radiojuontaja-äänestyksessä yhdessä Radio Novan Oku Luukkaisen ja NRJ:n Veronica Verhon kanssa. Vuoden radiobiiseinä palkittiin kaksi kappaletta: Lauri Tähkän Palavaa Vettä ja Arttu Wiskarin Suomen muotoisen pilven alla. Yli 10 000 suomalaisten Kommenttia Radiosta Yleisöäänestyksen yhteydessä suomalaisilta pyydettiin kommentteja radion merkityksestä ja tarinoita kertyi yli 10 000. Niistä heijastui vahvasti radion henkilökohtainen merkitys ihmisille. Muutama poiminta kommenteista: ”ilman radiota, juontajien tarinoita ja biisien tarjoamia fiiliksiä elämä olisi tylsää!” ”digitaalisen maailman ja tietotulvan keskellä radion kuuntelu rentouttaa eikä velvoita kuuntelijaa tekemään yhtään mitään, ihan parasta!” ”Kun tekee paljon töitä yksikseen, radio tuo ikäänkuin kaverin siihen. Elikkäs radiojuontajat ovat mun parhaita työkavereita.” Radio Suomipopin jaajo Linnonmaa ja Aamulypsy voittivat vuoden radiojuontaja ja radio-ohjelman palkinnot. VALMISMENUT JUHLIIN ASTIAVUOKRAUS KOKOUSJA JUHLATILAT SUUTARILASSA MYÖS NYT LOUNASTA Lounasta paikanpäällä tai takeawayannoksina klo 10-14. LOUNASMENU pitopalvelupilke.com/lounas pitopalvelupilke Lampputie 1, 00740 Helsinki MONENLAISIIN TILAISUUKSIIN LIFE DETOX puhdistava jalkakylpy NYT ETUHINTAAN 35 € (46 € ) edut voimassa 4.7.20 asti Puhdas ja raikas kesäiho! HYDRAFACIAL todellinen tehohoito kasvoille NYT ETUHINTAAN LAHJAKORTIT suoraan sähköpostiisi 24/7 www.katin.fi Aluehallintoviraston hyväksymä terveydenhuollon toimintayksikkö (Nlite ihonhoito) Katin kauneuskulma Korsontie 2, 01450 Vantaa www.katin.fi info@katin.fi 09-872 2241 SPA:sta keveyttä keholle SIgNATURE kosteuttava hoito 109 € CLARIFYINg syväpuhdistava hoito 156 € AgE REFINEmENT kiinteyttävä hoito korjaamaan ikääntymisen merkkejä, pigmenttimuutoksia, ryppyjä 176 € Yksi hoito Vähintään 3:n hoidon sarja -20 % -15 %
Lähetä juttuvinkki: toimitus@letterbox.fi 11 7 | 2020 Tässä on paikka Sinun ilmoituksellesi ETUSI NYT 500? Rahoituksella alk. 75?/kk. PLUSPAKETTI 500 ? Ajomatka jopa 120 km! Rahoituksella alk. 149?/kk. Max.nop. 45 km/h. Halpa vakuutus! Rekisteröity 2:lle. Lämmityslaite. Pakki. Markkinoiden paras 72 V vääntävä 2000 W moottori. 6 voimakasta erikoisgeeliakkua. Yht.3,6 KWh.Yhdellä latauksella 70 km! Tupla-lisäakuilla jopa 150 km! Lataus 220 V pistorasiasta. Takuu 2 v. TV:STÄ TUTTU RALLY USA 2000 SÄHKÖMOPO NYT 5490? (6990?) EI TA RV IS E AJ OK OR TT IA ! (en nen 198 5 syn tyn eet !) 1990 ? (2490?) PYRKIJÄ E500 Ei ajokorttia, Automaattijarrut, Pakki. HETI TOIMITUS! KATSO ESITTELYVIDEOT www.rally.fi Suomen suosituin sähköskootteri! NOPEILLE Takaboxi, takateline ja suojapeite kaupanpäälle Ei ajokorttia. Tehokas 60 V 1000 W moottori. Ajomatka 50-60 km. Pakki. SÄHKÖSKOOTTERI PYRKIJÄ E400 3-pyörä 1850 ? Rahoituksella alk. 75?/kk. (1890?) (arvo 340?) Takuu 2 v. Kauppakassi jolla saa ajaa ilman ajokorttia! HUIPPU-TRAKTORIT JA -MENOPELIT SUORAAN MAAHANTUOJALTA! Rahoituksella alk. 149?/kk. B-kortti tai AM121. EDUN ARVO 2990? SH. 8990?+tk +tk 6990 ? HETI TOIMITUS! MADE IN TAIWAN VUODEN TAKUU! SAA AJAA TIELLÄ! UUTUUS! Kaikkiin VINSSI JA PERÄVAUNUPISTOKE KAUPANPÄÄLLE! EDUN ARVO 2490? 1000 BLADE LTX EPS LED 4x4 SH.13990? +tk TASAUSPYÖRÄSTÖ! 11990 ? +tk Rahoituksella alk. 199?/kk. 550 EFI 5990 ? +tk EDUN ARVO 2990? Rahoituksella alk. 139?/kk. Isoin maavara 30,5 cm Vetokyky yli 920 kg 26" Testivoittajarenkaat ym. 8990 ? +tk SH.11490?+tk UUTUUS! EDUN ARVO 3050? 26" MAXXIS BIG HORN Testivoittajarenkaat. 4x4 HETI TOIMITUS! Otamme vaihdossa mönkijät, mp:t ym. KATSO ESITTELYVIDEOT www.rally.fi 600 LTX EPS LED Ohjaustehostimella MAX PITKÄRUNKOINEN! Rahoituksella alk. 179?/kk. 8290 ? +tk 600 EFI+EPS LED (10490?) 4x4 KAIKKI MALLIT 2-PAIKKAISIA HETI TOIMITUS! MADE IN TAIWAN VUODEN TAKUU! 4x4 SPECIAL 550 EFI EDITION FULL LED ERIKOISVARUSTELTU Lisävarusteita: Nastarenkaat, Vetokoukku, Peräkärry, Lisäakkusarja, Akkulämmitin, Suojapeite. 5490 ? +tk OTAMME AUTOJA VAIHDOSSA. Rahoituksella alk.149?/kk. Nopeille Sähköikkunat, Peruutuskamera ja Keskuslukko KAUPANPÄÄLLE! Takuu 2 v. MEILLÄ TAKUU, VARAOSAT JA HUOLTO PELAA -VARMASTI! SUOMESSA YLI 150 HUOLTOPISTETTÄ. TILAA HETI OMASI! NOPEAT TOIMITUKSET RAHDILLA KOKO MAAHAN KOTIIN ASTI! Tilaukset ja tiedustelut puh. 09 595 510 040 553 2428 tai s-postilla myynti@rally.fi MÖNKIJÄ CENTER MODULARBOX OY MÖNKIJÄ CENTER MODULARBOX OY Kartanonherrantie 9, 02920 ESPOO kehä III. Avoinna: Ark.10-17, la 10-13 4x4 Ohjaustehostimella 550 EPS 6790 ? +tk Nyt etsitään Suomen parasta lemmikille lässyttäjää! KilpailuN käynnistävät tunnetut suomalaiset lemmikkiensä kanssa. Mukana lemmikeille lässyttämässä ovat Arttu Wiskari ja Bonzo-koira, jutta Larm ja Pätkis-kissa, Arttu Lindeman ja Freddie-koira sekä eevi teittinen ja Lola-koira, jotka julkaisevat omat lepertelynäytteensä somekanavissaan. Vaikuttajalla on älysormus ja lemmikillä älypanta, jotka mittaavat muutoksia ihon sähkönjohtavuudessa. Tästä datasta mittaustieteen tohtori Pekko Vehviläinen pystyy kertomaan sekä lemmikin että omistajan reaktioista lässyttämiseen. Kilpailuun osallistuvien reaktioita ei mitata. ”Se on datan perusteella selvää, että ihminen ja koira ymmärtävät toisiaan. Mutta sen sijaan se, pitääkö lemmikki lässytyksestä, on tapauskohtaista. Usein esimerkiksi koiran päivän kohokohtia ovat omistajan kotiinpaluu tai pääsy koirapuistoon. Ei ehkä välttämättä se lässytyshetki”, Vehviläinen sanoo. ”Olemme kaikki kokeneet hyvin poikkeuksellisen kevään, ja halusimme siksi tehdä jotain, joka toisi laajasti hyvää mieltä koko Suomeen. Lemmikille lässyttämisen SM-kisat ovat myös luonnollinen jatke kampanjallemme, jossa eri tilanteissa mitataan iholta tunnetasoa sähköisenä signaalina”, kertoo viestintäpäällikkö Mikaela Jussila kilpailun järjestävästä Vaasan Sähköstä. Suomessa on aiemmin kilpailtu koiralle lässyttämisestä. Lässytyskilpailuun voivat osallistua kaikki Suomessa asuvat täysi-ikäiset ihmiset ja kaikenkarvaiset – ja mikWikiPediA Arttu Wiskari ja muutamat muut julkimot julkaisevat omat lepertelynäytteensä somekanavissaan. NäiN KilpailuuN VOi OSalliStua: Kuvaa video, jossa kuuluu lemmikille lässytyksesi sekä näkyy lemmikin reaktio ääneen. Omien kasvojesi näyttäminen videolla on vapaavalintaista. Julkaise kilpailuvideo Instagramissa merkinnällä #lässytyksensm (Instagram-tilin tulee olla julkinen, jotta osallistuminen näkyy) tai lähetä video Instagramin tai Facebookin yksityisviestinä @vaasansahko. Facebookissa voit osallistua myös julkaisemalla lässytysvideon kommentteihin. 30 euron arvoista lahjakorttia. Voittaja julkistetaan livelähetyksessä Vaasan Sähkön somessa 24.6.2020. Finaalin juontaa koko kansan hauskuuttaja Janne Kataja. sei karvattomatkin – lemmikit. Osallistumisaika on 25.5.–21.6.2020. Voittaja saa palkinnoksi lemmikilleen vuoden ruoat, käytännössä 500 euron arvoisen lahjakortin Mustiin ja Mirriin. Lisäksi kaikkien kilpailuun osallistuneiden kesken arvotaan viisi
12 Lähetä juttuvinkki: toimitus@letterbox.fi 7 | 2020 Seuraava Tikkurila–lehti ilmestyy 2.7. T A R J O U S w w w.p izz ae xp re ss tik ku ril a.f i TA LV IKK ITIE 38 , 01 30 VA NTA A TIK KU RIL A 09 -28 09 9 /0 88 ETUSETELI ETUSETELI ETUSETELI ETUSETELI ETUSETELI ETUSETELI ETUSETELI ETUSETELI 2 x M . + 1, 5 L ju o m a “no ude ttu na kulj ete ttu na” P IZ Z A A 4 x M . + 1, 5 L ju o m a P IZ Z A A 3 x M . + 1, 5 L ju o m a P IZ Z A A 2 x + 1, 5 L ju o m a K E B A B IA 1x 1x + 1, 5 L ju o m a P IZ Z A K E B A B 1x L . + 1, 5 L ju o m a P IZ Z A 2 x L . + 1, 5 L ju o m a P IZ Z A A 2 x M . + 1, 5 L ju o m a P A N N U P IZ Z A A 2 3 , 3 7 , 2 9 , 2 3 , 2 4 , 2 1 , 3 5 , 2 9 , 5 5 10,5 10,5 10,5 10,5 11,0 11,0 11,0 11,0 8,00 16,5 16,5 16,5 16,5 17,0 17,0 17,0 17,0 14,5 14,5 14,5 14,5 15,0 15,0 15,0 15,0 13,0 13,0 13,0 13,0 13,0 13,0 13,5 18,5 18,5 18,5 18,5 18,5 18,5 16,5 16,5 16,5 16,5 16,5 16,5 1,50 2,00 2,00 LO UN AS BU FF ET ma -to pe 1022 1023 lasu 11-2 3 11-2 2 PIZ ZA -K EB AB IT 3 LÄ M M IN TÄ RU OK AA RU NS AA N SA LA AT TIP ÖY DÄ N JU OM AN JÄ LK IR UO AN , KA HV IN TA I TE EN yrit yks ille erik oish inn at, kys y! EXP RES S HA NN OVE R her kku sien i, katk ara pu, kap ris, tom aatt i PRE TTY WO ME N ton nik ala , kin kku , tom aatt i, sip uli SPE CIA L SM ETA NA keb abli ha, sip uli, chili , feta juu sto , tom aatt i, sm eta na, valk osip uli BO SS SPE CIA L kan a, keb abli ha, curr y, tom aatt i, jala pen o SYN TTÄ RI PIZ ZA kin kku , sala mi, pek oni, kan anm una , sm eta na, valk osip uli MY LOV E PIZ ZA kin kku , sala mi, katk ara pu, mu sta pip pur i, valk osip uli, tup laju usto PAS SIO N PIZ ZA sala mi, sip uli, chili , jau heli ha, tom aatt i, pek oni FEIM PIZ ZA keb abli ha, katk ara pu, pek oni, tom aatt i, sip uli LAS TEN PIZ ZA 2:lla täy ttee llä HO USE SPE CIA L kin kku , kuiv attu tom aatt i, vuo hen juu sto , pah ola isen hillo , ruc ola , kev ytju usto AIN O pap rika , mo zza rella , oliiv i, pun asip uli, kev ytju usto , pah olais enh illo BA RCE LON A jau helih a, kuiv attu tom aatt i, feta juu sto , oliiv i, kev ytju usto , pers ilja COS TA RIC A sala mi, kin kku , pap rika , pun asip uli, pes to, mo zza rella SUP ER CHE ESE feta juu sto , aura juu sto , mo zza rella , eda mju usto , par me san juu sto , kev ytju usto RO BIN pep per oni, keb abli ha, jala pen o,p esto , sala atti, ma jon ees i GLU TEE NIT ON 4:lla täy ttee llä Lisä täy ttee t ana nas , aura juu sto , her kku sien i, jala pen o, kan anm una , oliiv i, pap rika , sip uli, tom aatt i, feta juu sto , anjo vis, kap ris, par sa, jau heli ha, juu sto , kan a, katk ara pu, keb abli ha, kin kku , mo zza rella juu sto , nau dan liha , pek oni, pep per oni, sala mi, ton nik ala , kuiv attu tom aatt i, vuo hen juu sto , ma jon ees i, pah ola isen hillo , ruco la, pun asip uli, tuo re per silja , pes to, par me san juu sto , TM :Ta vara me rkk ilak i 10.1 .196 4/7 A R K IS IN K LO 10 -1 5 SO IT A JA TIL AA ! € € € € € € € € 9,00 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 9,00 10,0 10,5 10,5 10,5 10,0 10,5 10,5 10,5 10,0 10,0 13,0 10,5 10,5 10,5 10,5 14,5 16,0 16,0 16,0 16,0 16,0 16,0 16,0 14,5 16,0 16,5 16,5 16,5 16,0 16,5 16,5 16,0 16,0 16,0 17,5 16,5 16,5 16,5 16,5 14,0 14,5 14,5 14,5 14,5 14,5 14,5 14,5 14,0 14,5 14,5 14,5 14,5 14,5 14,5 14,5 14,5 14,5 14,5 15,5 14,5 14,5 14,5 14,5 FIR ST LOV E jau heli ha RO MA NTIC A kin kku , ana nas , aura juu sto JUL IA kin kku , ana nas , katk ara pu, aura juu sto RO ME O sala mi, ana nas , katk ara pu, aura juu sto WE DD ING kin kku , sala mi, sip uli, tup laju usto HO NEY MO ON kin kku , her kku sien i, pap rika , ana nas ME RM AID ton nik ala , katk ara pu, sim puk ka MO THE R NAT UR E her kku sien i, pap rika , sip uli, oliiv i, tom aatt i PRE TTY BA BY kin kku , her kku sien i SW EET DRE AM S her kku sien i, ana nas , sip uli, oliiv i, feta juu sto ENE RGY nau dan liha , her kku sien i, pap rika , sip uli, mo zza rella POW ER pep per oni, nau dan liha , sip uli, her kku sien i, pap rika HEA RTH BRE AKE nau dan liha , sip uli, tom aatt i, jala pen o TOP LES S kan a, ana nas , aura juu sto DIV OR CE jau heli ha, kin kku , sala mi, sip uli EXLOV ER keb abli ha, pep per oni, pap rika , sip uli, jala pen o HO T LOV ER sala mi, aura juu sto , pap rika , jala pen o RIV IER A kin kku , ton nik ala , katk ara pu MO ON LIG HT ton nik ala , sala mi, sip uli YOU R CHO ICE 4 täy tett ä valin tas i mu kaa n (ku pon ki tarjo us: 3-tä yte ttä) BA RBE QU E bbq -ka stik e, bro ileri , sipu li, pek oni, mo zza rella EXP RES S CAL ZON E sip uli, chili , keb abli ha, tuo re tom aatt i EXP RES S SPE CIA L pep per oni, mo zza rella , jala pen o, taco kas tike , valk osip uli VIR GIN PIZ ZA kin kku , katk ara pu, her kku sien i, par sa, valk osip uli P IZ Z A T 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. P IZ Z A T 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 10 70 € Alle 20 € tila uks et, kulj etu sm aks u 4 € 16,0 PAR ILO ITU LOH I (L, G) loh i?le e, rem oula dekas tike , pes to, kau den kas viks et Lisu ke vaih toe hto : ran ska lais et, loh ko, riis i, bata attir ans kala iset , tai sala atti. 80. K A L A WIE NER LEIK E 200 g por saa n ulk o?le e, anjo vis, sitru una HA WA IJIN LEIK E 200 g por saa n ulk o?le e, pais tett u ana nas OSK ARIN LEIK E 200 g por saa n ulk o?le e, bea rna isek asti ke ME TSÄ STÄ JÄN LEIK E 200 g por saa n ulk o?le e, sien ike rm aka stik e SVE ITS IN LEIK E 200 g por saa n ulk o?le e, juu sto , kin kku , pip pur isek oitu s FET A SAL AD feta juu sto , sala atti, tom aatt i, kurk ku, sip uli, oliiv i TUN A SAL AD ton nik ala , sala atti, tom aatt i, kurk ku, her kku sien i SH RIM P SAL AD katk ara pu, sala atti, tom aatt i, kurk ku, her kku sien i CHIC KEN SAL AD kan a, sala atti, kurk ku, tom aatt i, ana nas LOH I SAL AD sala atti, tom aatt i, kurk ku, sip uli, pap rika , ruc ola , pes tok asti ke, leip ä VU OH ENJ UU STO SAL AD vuo hen juu sto , sala atti, tom aatt i, kurk ku, her kku sien i SAL AAT TIK AST IKK EET valk osip ulik asti ke tai talo nka stik e Pep si, Ma x, 7 Up 0,3 3 L Pep si, Ma x, 7 Up 0,5 L Pep si, Ma x, 7 Up 1,5 L 2,0 3,5 5,5 14,0 14,0 15,0 15,0 17,0 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 16,0 12,0 KAN A RIIS ILLÄ sala atti, tom aatt i, kurk ku KAN A PER UN OIL LA sala atti, tom aatt i, kurk ku KAN A SAL AAT ILLA sala atti, tom aatt i, kurk ku RU LLA KAN A sala atti, tom aatt i, kurk ku KAN A ISK END ER pita leip ä, kan a, sala atti, jog urtt ika stik e “an no ks et sis äl tä vä tal ku sa la at tip öy dä n” F IR S T IN F IN L A N D F IR S T IN F IN L A N D TUO PPI 0,5 L III. TUO PPI 0,5 L IV. SID ERI PU NAV IIN I VAL KOV IIN I PU NAV IIN I PU LLO VAL KOV IIN I PU LLO 5,5 6,5 6,0 6,0 6,0 32,0 32,0 LEIP ÄKE BA B KEB AB RIIS ILLÄ riisi , keb abli ha, sala atti, kas tike KEB AB RA NSK ALA ISIL LA ran ska lais et, keb abli ha, sala atti, kas tike KEB AB LOH KO PER UN OIL LA loh kop eru nat, keb abli ha, sala atti, kas tike ISK END ER KEB AB pitä leip ä, sala atti, keb ablih a, jog urtt ikas tike KEB AB VAL KO SIP ULIK ERM APE RU NO ILLA valk osip ulip eru nat, keb ablih a, sala atti, kas tike KEB AB JUU STO KER MA PER UN OIL LA juu sto per una t, keb abli ha, sala atti, kas tike KEB AB KER MA PER UN OIL LA kerm ape run at, keb abli ha, sala atti, kas tike RU LLA KEB AB / AU RA JUU STO pizz apo hja , keb abli ha, sala atti/ aura juu sto KEB AB SAL AAT ILLA keb abli ha, sala atti, kas tike SPE CIA L KEB AB keb abli ha, sala atti, ran ska , riisi , kas tike 9,0 10,0 10,0 10,0 10,0 10,5 10,5 10,5 10,5 10,5 11,0 FAL AFE L sala atti, tom aatt i, kurk ku Per una vaih toe hdo t: ran ska lais et, loh kop eru nat, kerm ape run at, valk osip ulik erm ape run at, aura juu stoperu nat, juu sto kerm ape run at ja riis i 11,0 1. 2.3. 60. 61. 62. 63. 64. 43. 44. 45. 46. U1. U2. 47. 48. 49. 50. 51. 1. 2.3. 4.5. 6.7. 34.35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. U1. U2. 59. ww w.p izza exp ress tikk urila .? K E B A B A N N O K S E T F A L A F E L S A L A A T IT K A N A K E B A B IT LEH TIP IHV I 200 g nau dan sisä ?le e, ma uste voi PIP PU RIP IHV I 200 g nau dan sisä ?le e, pip pur ika stik e SIP ULIP IHV I 200 g nau dan sisä ?le e, pais tett u sip uli GRIL LIP IHV I 200 g nau dan sisä ?le e, ma uste voi, tom aatt i HER RA NTA SKU 200 g nau dan sisä ?le e, juu sto , katk ara pu, pip pur isek oitu s KAN APIH VI 200 g kan an rint a?le e, curr y-k asti ke KAN AH AW AII kan an rint a?le e, pais tett u ana nas 18,0 20,0 20,0 20,0 22,0 15,0 15,0 52. 53. 54. 55. 56. 57. 58. 13,5 13,0 13,5 17,0 15,0 15,0 SPA GHE TTI ALLA BOLO GNE SE spag hett ia jauh elih atom aatti kast ikke ella ja yrte illä. (L,M ) SPA GHE TTI ALL`A MAT RICIA NA spag hett ia mau steis ella yrtti -tom aatti kast ikke ella pek onin , sipu lin ja parm esaa niju usto n kera . (L,M ) SPA GHE TTI ALLA CAR BON ARA spag hett ia kerm aise lla kast ikke ella pek onin ja parm esaa niju usto n kera (sis. kan anm una , valk osip uli, mus tapip puri) . SPA GHE TTI ALLO SCO GLIO kink ku, herk kusie ni, parm esan juus to,k erm a PEN NE POLL O E PEP ERO NI kerm aine n broil erip asta pap rika lla ja sipu lilla (sis. kurk um a). (L) PEN NE AL SALM ONE lohip asta kerm aise lla valk osip uliy rttik astik kee lla. (L) 65. 66. 67. 68. 69. 70. P A S T A T L IM U T A L K O H O L IJ U O M A T 14,5 15,5 16,5 17,5 RISO TTO AI CAR CIOF I E ASP ARA GI riso ttoa artis oka n, pars an ja kirsi kkat om aatti enkera , mau stett u, valk osip ulilla , oliiv iöljy llä ja yrte illä. (G,L, M) RISO TTO ALLA RUC OLA E POLL O kerm aine n broil eriris otto pest olla , ruco lalla , yrte illä, oliiv iöljy llä ja valk osip ulilla mau stett una . (G,L) RISO TTO FUN GHI POR CINI kerm aine n riso tto tom aatti kast ikke ella , herk kuta teilla , yrte illä ja oliiv iöljy llä. (G,L) RISO TTO ALLA PES CATR ICE riso tto katk arap ujen , sim puk oide n, kirsi kkat om aatti en ja valk oviin ikas tikk een kera mau stett una yrte illä ja valk osip ulilla . (G,L, M) 71. 72. 73. 74. R IS O T T O 15,0 16,0 16,0 18,0 22,0 75. 76. 77. 78. 79. H II L IB U R G E R IT CHE ESE BU RGE R bla ck ang us kok olih apih vi n. 180 g, che dda rjuu sto , tom aatt i, suo lak urk ku, rap ea sala atti, sip uli, kas tike CHIC KEN BU RGE R par iloit u bro ileri pih vi, curr yja BB Q kas tike , pah ola isen hillo , tom aatt i, suo lak urk ku, rap ea sala atti, sip uli PEK ON I BU RGE R bla ck ang us kok olih apih vi n. 180 g, pek oni, che dda rjuu sto , pah ola isen hillo , tom aatt i, suo laku rkku , rape a sala atti, sipu li, BBQ -kas tike CHE VRE CHIC KEN BU RGE R paril oitu broil erin pihv i, paril oitu vuo hen juus to, BBQ -kas tike ja curry dipp i, tom aatti , kets upp i, suo lak urk ku, rap ea sala atti, sip uli EXP RES S GRIL L BU RGE R bla ck ang us kok olih apih vi n.2 x18 0g Talo njau heli hap ihv i, che dda rjuu sto , tom aatt i, suo lak urk ku, rap ea sala atti, sip uli, kas tike Lisu ke vaih toe hto : ran ska lais et, lohk ope run at, bata attir ans kala iset Sisä ltää : 0,33 L juom a L E IK K E E T & P IH V IT