Lähetä juttuvinkki: toimitus@letterbox.fi 3 9 | 2021 Pääkaupunkiseudun asukkaista kahdeksan prosenttia sauvakävelee säännöllisesti, paljastaa Tahko Pihkala Seuran ja Suomen Latu ry:n kesäkuussa 2021 teettämä valtakunnallinen kyselytutkimus. Koko Suomessa 11 prosenttia vastaajista kertoi harrastaneensa sauvakävelyä säännöllisesti vähintään kerran viikossa. Maaseutumaisissa kunnissa asuvista 19 prosenttia ilmoitti sauvakävelevänsä säännöllisesti. Tutkimuksen tulos osoitti, että 26 prosenttia Suomen väestöstä eli 1,1 miljoonaa kansalaista on vuoden aikana kokeillut sauvakävelyä ainakin kerran. kahdeksan prosenttia harrastaa sauva kävelyä KONALA Ristipellontie 25, 00390 Helsinki p. 0404 140 123 helsinki@ 123tuulilasi.? HERTTONIEMI Sahaajankatu 33, 00880 Helsinki p. 040 123 9990 herttoniemi@ 123tuulilasi.? VANTAA Kuriiritie 19, 01510 Vantaa, p. 0400 258 161 info@ 123tuulilasi.? Koivuhaan Kukkakauppa Oy K oivuhaan S-Market liikekeskus Kuriiritie 23-25 ,Tikkurila puh. 044 585 8887 Katso aukioloajat kotisivuiltamme: www.kukkia.net Kukkia Iloon, Suruun, Juhlaan ja Arkeen ! Myös verkkokaupasta kotiovelle: Vantaa, Helsinki, Espoo Uudenmaan Ely-keskuksen kuntien alueella oli kesäkuun 2021 lopussa yhteensä 112 947 työtöntä työnhakijaa. Heistä ilman työsuhdetta oli 96 760 työnhakijaa ja lomautettuna oli 16 187 henkilöä. Työttömien kokonaismäärä laski Uudellamaalla 19,7 prosenttia verrattuna vuotta aikaisempaan. Pitkäaikaistyöttömien määrä sen sijaan nousi 69,6 prosenttia prosenttia kesäkuuhun 2020 verrattuna. Pitkäaikaistyöttömiä oli nyt kesäkuun 2021 lopussa 45 223. työttömyys väheni uudellamaalla vuoden takaisesta kuvituskuva Hautapalvelu A. Mäkinen p. 040-5168 002 www.amhautapalvelu.fi • Pesut • Uudethautakivet • Haudanhoidot • Kultauksetja maalaukset • Kiviensiirrotja oikaisut • Dokumentointi • Kaiverrukset, kohokirjaimetja laatat • Piha-jakatukivet • Aidatjakaiteet Palvelumme: Tikkurilan Prisma-keskus Tikkuraitti 20 p. 09-2713060 www.kultahelmi.fi Rannekellot alk. 19 € KOULULAISILLE
4 Lähetä juttuvinkki: toimitus@letterbox.fi 9 | 2021 Autoja, metallia, rautaa romurekka noutaa Noutotilaukset: 0400-322 922 Nyt AutoistA romutuspAlkkio tilaa nouto nyt! Noudamme ilmaiseksi romut pois pihaltasi (min 500kg). Autoista romutustodistukset ja ilmainen rekisteristä poisto. Hienotunteista huolenpitoa eläinystäväsi viimeisestä matkasta Puhelin 0400 496 819 lemmikkien tuhkauspalvelut • hevosten tuhkauspalvelut odottaessatuhkaukset • vastaanottopalvelu 24h Suomea koronarokotuksissa edellä olevassa Yhdysvalloissa jopa 65 prosenttia alle 50-vuotiaista raportoi lieviä sivuoireita koronarokotteen jälkeen. Monet oireista menevät ohi itsestään, mutta kuumeen varalta kotiin kannattaa varata särkylääkettä, kuten parasetamolia, eikä rokotusta seuraavalle päivälle kannata aikatauluttaa viikon tärkeintä menoa. Tässäkin asiassa tieto on parasta valmistautumista, joten keräsimme vastauksia muutamiin ihmisiä askarruttaviin kysymyksiin. MillaiSia SivuvaikuTukSia koronarokoTTeeSTa voi Tulla? Kaikilla rokotteilla, kuten muillakin lääkkeillä, voi olla haittavaikutuksia. THL:n mukaan useimmat rokotteiden haittavaikutukset ovat lieviä ja ohimeneviä. Tavanomaisimmin rokotuksen jälkeen ilmenee paikallisia oireita pistoskohdassa, kuten kipua, punoitusta, kuumotusta ja turvotusta. Hyvin tavallisia ovat myös ohimenevät yleisoireet, kuten kuumereaktiot, lihassärky, päänsärky, väsymys, ärtyneisyys, huonovointisuus ja vilunväristykset.1 kuinka Moni Saa kuuMeTTa rokoTukSen jälkeen? Pfizerin rokotteella tehtyjen tutkimusten mukaan kuumeen nouseminen oli tavallisempaa toisen rokoteannoksen jälkeen. Tällöin 18–55-vuotiaista kuumetta tuli noin joka kuudennella (15,8 prosentille) rokotuksen saaneista. Yli 55-vuotiaista kuume nousi joka yhdeksännelle (10,9 prosentille) rokotuksen saaneista. Keskimäärin kuume ilmeni päivän tai kahden kuluessa rokotuksesta ja kesti yhden päivän. MiTen voin lieviTTää kuuMeoireiTa, joS Saan niiTä? THL:n ohjeistuksen mukaan päänsärkyä, kuumetta sekä nivelja lihaskipua voi lievittää kuumeja kipulääkkeillä kuten parasetamolilla. Parasetamoli sopii useimmille rokotteensaajille – se soveltuu valtaosalle aikuisväestöstä3. Vaikutustapansa takia se on vatsaystävällinen särkylääke. Myös joitakin perussairauksia sairastaville suositellaan ensisijaiseksi kipulääkkeeksi parasetamolia. Esimerkiksi astmaatikolle parasetamoli on todennäköisesti sopiva särkylääke. Ainoastaan hyvin herkille henkilöille sekin voi aiheuttaa oireita.4 Parasetamolia suositellaan myös potilaille, joilla on sydänja verisuonitauteja tai niiden riskitekijöitä. lisäksi tulehduskipulääkkeillä (ibuprofeeni tai naprokseeni) voi hoitaa pistosalueen paikallisreaktioita. Kortisonivoide tai antihistamiini voivat lievittää kutinaa. joS Sain enSiMMäiSeSTä rokoTTeeSTa SivuoireiTa, kannaTTaako Minun SilTi oTTaa Toinen rokoTe? Sivuvaikutukset tarkoittavat sitä, että rokote toimii. Niiden takia tai muutenkaan ei kannata jättää toista rokotetta ottamatta, jotta saa parhaan mahdollisen suojan koronavirusta vastaan. ovaTko SivuvaikuTukSeT paheMMaT ToiSen rokoTTeen jälkeen? Odotettavissa olevat oireet, kuten paikallisreaktiot, ovat tavallisempia toisen mRNArokoteannoksen (Pfizer, Moderna) jälkeen. Adenovirusvektorirokotteilla (Astra Zeneca, Johnson & Johnson) paikallisja yleisoireita tulee enemmän ensimmäisen annoksen jälkeen kuin toisen annoksen jälkeen. Yleensä valtaosa rokotteiden haittareaktioista tulee ilmi kuuden viikon sisällä rokottamisesta. SaavaTko iäkkääT helpoMMin SivuvaikuTukSia? Päinvastoin! Yhdysvaltain tartuntatautien valvontaja ehkäisykeskusten (CDC) mukaan yli 50-vuotiaat kokevat vähemmän haittavaikutuksia kuin nuoremmat ikäluokat. Vain noin 25 prosenttia 50–64ja 4 prosenttia 65–74-vuotiaista, jotka saivat rokotuksen aikavälillä 14.12.2020–13.1.2021, kokivat sivuvaikutuksia. Sen sijaan 65 prosenttia alle 50-vuotiaista raportoivat jonkinlaisesta reaktiosta. voinko Saada koronarokoTTeeSTa koronaviruSTarTunnan? Rokotteesta ei voi saada koronavirustartuntaa. Kuume tai lämpöily ovat merkkejä siitä, että rokote toimii. Ne voivat toki olla myös koronaan liittyviä oireita. Siksi on tärkeää jäädä kotiin tarkkailemaan tilannetta, jos kuume nousee rokotuksen jälkeen. onko ToTTa, eTTä naiSeT SaavaT uSeaMMin oireiTa? Yhdysvalloissa huomattiin ensimmäisen rokotuskuukauden aikana tehdyissä tutkimuksissa, että naiset saavat useammin oireita rokotteen seurauksena kuin miehet. Sivuvaikutuksista raportoineista 79 prosenttia oli naisia, vaikka kaikista rokotteen saaneista naisten osuus oli 61,2 prosenttia. Tätä ilmiötä selittää paitsi se, että naiset raportoivat innokkaammin sivuvaikutuksista, heillä on yleisesti myös parempi immuunivaste rokotuksille. Sivuvaikutukset siis osoittavat, että rokote toimii. Miten varaudun ennalta koronarokotuksen sivuoireisiin? Moni odoTTaa parhaillaan toista rokotusvuoroaan ja aprikoi, miten koronarokotteen saaminen vaikuttaa ja voiko mahdollisiin sivuvaikutuksiin varautua. Rajatie 4, Halli 14, (09) 374 5741 01230 Vantaa 040 508 3550 www.autolasipojat.? Tuulilasiongelmia? Tuulilasitja muut autolasipalvelut Autolasien ykkönen Pääkaupungi n parasta palvelua AutoGlass Service Vakuutusyhtiöiden sopimuskumppani Yrittäjäntie 9, Klaukkala 2 Itsepalvelukirppis 2500m ma-pe 10-19 la 10-16, su 11-16 www.viirinkirppis.fi myynti@ letterbox.fi Yrittäjä! Tässä on paikka Sinun ilmoituksellesi Kysy lisää:
Lähetä juttuvinkki: toimitus@letterbox.fi 5 9 | 2021 – Runsaan marjansyönnin on osoitettu madaltavan metabolisen oireyhtymän riskiä ja auttavan verensokerin säätelyssä sekä parantavan kognitiivista toimintakykyä. Marjojen syönti myös vähentää elimistön matala-asteista tulehdusta, ja sitä kautta edistää aivojen terveyttä ja ehkäisee esimerkiksi muistisairauksia, tyypin 2 diabetesta ja sydänja verisuonisairauksia. Lisäksi marjat, etenkin mustikka ja mustaherukka, vähentävät silmien väsymistä näyttöpäätetyössä, listaa ravitsemusterapeutti Päivi Lassila Terveystalosta. – Marjat ovat hyvin ravintotiheitä: niissä on paljon ravintoaineita suhteessa energiamäärään. Niistä saadaan monipuolinen kattaus vitamiineja, hyviä rasvoja, kuitua ja etenkin polyfenoleita ja antioksidantteja, joita niissä on enemmän kuin esimerkiksi hedelmissä. Herkuttelu kuuluu kesään, ja parhaat makupalat voi pienellä vaivannäöllä poimia omasta lähimetsästä. Pienessä paketissa on kokoonsa nähden paljon hyötyä. Polyfenolit ovat eräänlaisia kasvisten aineenvaihduntatuotteita, joilla on tutkitusti useita positiivisia terveysvaikutuksia. Polyfenoleista puhutaan usein myös suklaan ja punaviinin yhteydessä, mutta marjat peittoavat nekin polyfenoleiden lähteenä. Kaikki marjat ovat terveellisiä, mutta marjan ulkonäöstäkin voi päätellä jotakin. – Erityisen paljon polyfenoleja on tummissa marjoissa. Sen sijaan esimerkiksi marjan kirpeydellä tai makeudella ei ole tekemistä sen kanssa, kuinka ravintorikas marja on. Kullakin marjalla on omat tyyppipolyfenolit, joita ne sisältävät. Tärkeimpiä niistä ovat terveyttä monin tavoin tukevat antosyaanit, joita saadaan parhaiten tummansinisistä ja tummanpunaisista marjoista, kuten mustikasta, mustaherukasta, variksenmarjasta, puolukasta ja marja-aroniasta. Pensasmustikkakin sisältää antosyaaneja, joskin puolet vähemmän kuin luonnonmustikka. Myös tyrni, karpalo, lakka, mesimarja ja vadelma sisältävät paljon elimistölle hyödyllisiä yhdisteitä. Rutkasti Hyviä Rasvoja, kosolti kuitua Osa ravintoaineista piilee marjojen siemenissä, jotka sisältävät reippaasti terveydelle suotuisia rasvoja, muun muassa useita eri omega-rasvahappoja. – lisäksi marjat sisältävät runsaasti kuitua. Kuitu on olennainen osa terveellistä ruokavaliota – se tasaa verensokeria ja on hyväksi suolistobakteereille. Se myös lisää kylläisyyden tunnetta, mikä edistää painonhallintaa, Lassila sanoo. Marjat tunnetaan myös vitamiinipommeina, eikä syyttä. Esimerkiksi lakka ja tyrni sisältävät valtavasti c-vitamiinia. C-vitamiini parantaa raudan imeytymistä ja vaikuttaa ihoon edistämällä kollageenin muodostusta. – Marjoista saadaan myös runsain mitoin elimistön hapettumisreaktioita hillitsevää e-vitamiinia sekä karotenoideja, jotka muun muassa vahvistavat vastustuskykyä ja vaikuttavat suotuisasti näköön ja mielen hyvinvointiin. Lisäksi marjat sisältävät pienempiä määriä muun muassa kaliumia, kalsiumia, rautaa, magnesiumia ja sinkkiä. Marjoja suositellaan popsittavaksi 100 grammaa eli vajaat 2 desilitraa päivässä – tai enemmän, jos maistuu. Kesän marjasatoa sopii myös pakastaa, sillä ravintoaineet säilyvät hyvin, kunhan marjat syödään noin vuoden sisällä. – C-vitamiini on herkkä sulattamiselle, mutta hukan voi minimoida nauttimalla pakastemarjat jäisinä tai sulattamalla ne mahdollisimman nopeasti. Marjojen säilyvyyttä voi tarkkailla värin avulla: niin kauan kuin marjoissa on väriä jäljellä, on mukana yhä polyfenolejakin. Sokerin käyttö pakastaessa ei ole tarpeen kuin kaikista pehmeäkuorisimmille marjoille. Parhaiten marjojen terveyshyödyistä pääsee nauttimaan, kun sisällyttää ruokavalioon monipuolisesti useita eri marjalaatuja. – kestosuosikit kuten mansikka ja mustikka ovat hyviä valintoja, mutta moni unohtaa, että marjavalikoima ei suinkaan rajoitu niihin. Jos mansikkakesä on huono, korvaavia marjoja löytyy kyllä jonoksi asti, Lassila muistuttaa. Niittytie 27 A 01300 VANTAA puh. 09-823 5240, 09-823 5241 Aukioloajat Ma-Pe: 8.30-17.00 La: suljettu Tarjoukset voimassa 31.8.2021 saakka tai niin kauan kuin erää riittää. Osa tuotteista toimitusmyyntinä. www.tavoy.fi Auton huollot ja korjaukset Fixus-korjaamossa: Car-Service.fi Miekka Oy Niittytie 27 B, 01300 Vantaa p. 050-5733904 Tarjoukset voimassa verkkokaupassa ja myymälöissä 31.8.2021 saakka tai niin kauan kuin erää riittää. Tuotevalikoima saattaa vaihdella myymälöittäin. Osa tuotteista vain toimitusmyyntinä. Fixus.fi Kuukauden Fixut! 29 90 5,98 /l Polkupyöräteline katolle • Kestävä ja tukeva teline alumiinia/terästä • Pikakiinnikkeiden ansiosta helppo ja nopea asentaa sekä neliöettä alumiiniprofiilisiin tankoihin • Uusi malli GIRO AF+, soveltuu max 3” paksuille renkaille 910-082227 Ardeca Synth-DX 5W-30 5 l moottoriöljy ACEA C2/C3, API: SN/CF, MB 229.31, 229.51, 229.52, GM DEXOS 2, VW 502.00, 505.00, 505.0, BMW LONGLIFE 04 • Huippuluokan täyssynteettinen moottoriöljy monipuolisilla hyväksynnillä sopii moneen ajoneuvoon. 114-1151-5 Öljynvalutusastia • Kätevä kaatonokka ja tukevat otekahvat • Tilavuus 16 litraa 291-4023-16 69 00 99 00 Alustamassa siveltävä 1 l • Erittäin kestävä bitumipohjainen alustamassa antaa pitkäaikaisen suojan kulumista ja korroosiota vastaan. 118-603 6 50 12 50 Ajoneuvoramppipari • Suurin sallittu kuormitus 3000 kg/pari • Tuotteen mitat: 905 x 305 x 215 mm (P x L x K) 929-TS295 Korinsuojaussprayt 500 ml 118-600 Alustamassa 118-610 Kotelonsuoja 118-620 Kiveniskumassa musta 118-622 Kiveniskumassa harmaa 5 90 11,80 /l /kpl Marjoja suositellaan popsittavaksi 2 desilitraa päivässä – tai enemmän, jos maistuu! Metsä pursuaa elimistölle tärkeitä ravintoaineita Marjoja mahan täydeltä! kotiMainEn MaRjasato on kesäherkuttelijan aarreaitta. tuttujen kestosuosikkien lisäksi kannattaa maistaa rohkeasti myös uusia marjatuttavuuksia. MaRjojEn ystävä, Muista näMä! • Käytä monipuolisesti eri marjoja: mansikkaa, mustikkaa, vadelmaa, tyrniä, lakkaa, karviaisia, viinimarjoja, puolukkaa, juolukkaa, mesimarjaa, marjaaroniaa, variksenmarjaa, karpaloa • Marjoista on moneksi – popsi sellaisenaan, mutta muista myös mehut, hillot, smoothiet, pirtelöt, puurot, piirakat, rahkat, jäädykkeet, sorbetit ja salaatit. Kokeile myös juotavia marjatuotteita, joissa on kokonaisia marjoja murskattuna • Ulkomaalaiset marjat on kuumennettava ennen käyttöä, niin tuoreet kuin pakastetutkin • Jos tuoretta marjaa ei ole saatavilla, muista pakasteet ja marjajauheet – 1dl kuivattua marjaa vastaa noin 5dl tuoretta marjaa! • Sekoita pakastettuja marjoja sekaisin isoon avonaiseen astiaan pakastimeen, näin saat käytettyä helposti useaa laatua kerralla joutumatta avaamaan montaa eri rasiaa Pohjois-Amerikasta peräisin oleva pensasmustikka viihtyy happamassa maaperässä ja puolivarjossa tai auringossa. WikiPediA
6 Lähetä juttuvinkki: toimitus@letterbox.fi 9 | 2021 Meripelastajilla vilkas kesä VapaaehtoisVoiMin toiMiVassa Suomen Meripelastusseurassa on aktiivisia meripelastajia noin 1500 ja veneitä 131. he päivystävät pääsääntöisesti viikon kerrallaan, mutta vuorot on mahdollista räätälöidä myös esimerkiksi oman vuorotyön kanssa yhteensopiviksi. Meripelastusseura kouluttaa vapaaehtoiset ja tarjoaa varusteet ja vakuutukset. Päivystysvuorot kuluvat mahdollisimman paljon vesillä. Toiminnan rahoitus koostuu veikkausvoittovaroista, jäsenmaksuista ja yksityisistä lahjoituksista. Meillä on vapaaehtoisina kaikenlaisia ihmisiä opiskelijoista eläkeläisiin, joita yhdistää kiinnostus meripelastusta ja vapaaehtoistyötä kohtaan. Moni on sanonut, että tämä on heille maailman paras harrastus. Kauniilla säällä VaKaVia tilanteita sattuu harVeMMin Hyvä sää ja kotimaanmatkailun yleistyminen näkyvät selvästi. Toisaalta kauniilla säällä vakavia tilanteita sattuu harvemmin, Nordström arvioi. Viime kesä oli ennätysvilkas. Tehtäviä oli 2168 ja niihin liittyi yli 4000 pelastettavaa henkilöä. Vakavia hengenpelastustehtäviä oli 41. Vakavat tapaukset liittyvät usein todella huonoon säähän tai alkoholiin. Niitä sattuu onneksi harvoin kohdalle, mutta sanon aina vapaaehtoisillemme, että aivan yhtä tärkeää on pelastaa jonkun perheen kesäloma, Nordström kertoo. 1990-luVun pelastusalus päiVitettiin nyKyaiKaan Pelastusalus PV Degerby paistattelee auringossa venesatamassa, kun Suomen Meripelastusseuran jäsen Henry Littman kiipeää kannelle ja avaa moottorin luukut. Alus on vastikään käynyt läpi päivityskorjauksen, jossa siihen on muun muassa asennettu uusi Scanian 6-sylinterinen, 13 litran ja 855 hevosvoiman moottori. Päivityksen avulla 1990-luvun veneen elinkaarta on saatu jatkettua huomattavasti. ennen tämä kulki maksimissaan 26 solmua tunnissa, mutta nyt pääsemme jopa 37 solmun vauhtia, Littman kertoo. littman on ollut mukana seuran toiminnassa vuodesta 1986 asti. Hän avaa tottuneesti oven Degerbyn kajuuttaan, josta löytyy vessa ja kaksi makuupaikkaa. Veneessä on myös keittotaso pidempien reissujen varalle. tämä on 12 hengen alus, mutta evakuointitilanteissa se voi ottaa 20 ihmistä kyytiin. Silloin kaikki penkit ja kansi ovat täynnä, Littman kertoo. Meillä on käytössä useampi samanlainen vene ja voin rehellisesti sanoa, että nämä kuuluvat edelleen Suomen parhaimpiin pelastusaluksiin, Suomen Meripelastusseuran toimitusjohtaja Jori Nordström toteaa. Jos kokonaan uuden veneen hankkiminen maksaa toista miljoonaa euroa, niin päivitys on noin 200 000, eli alle viidenneksen. Myös vapaaehtoisemme tykkäävät käyttää näitä veneitä juuri hyvän merikelpoisuuden ja tilojen vuoksi. Kansi on leveä ja sisällä on toimivat tilat. Lastenklinikoiden kummit tekevät yhteistyötä Suomen Meripelastajien kanssa kannustaakseen perheitä turvalliseen veneilyyn. kummien teemu-nalle pääsi tutustumaan Pv Degerbyhyn henry Littmanin kanssa. – vinkkejä harjoitteluun ennen koulun alkua Jokaisen koulumatka on erilainen KouluJen alKu siintää jo nurkan takana. Lapsen kanssa liikenteeseen opettelu tapahtuu pienestä pitäen, mutta ennen koulun alkuakin voi vielä tehdä monia asioita. asiantuntijat kannustavat tutustumaan koulumatkaan ja varautumaan sen vaaranpaikkoihin. Koska ekaluokkalaisen havainnointikyky vasta kehittyy ja ajatuskin saattaa seikkailla, on aikuisen tärkeää muistutella turvallisista tavoista. Monessa kodissa on jo reppu hankittuna ja tulevalla koululaisella perhosia vatsassa. Kun lapsi aloittaa koulun, tapahtuu yhdessä rysäyksessä monta itsenäistymisen askelta. Yksi niistä on uudenlainen rooli liikenteessä. Koska koulun alkuun liittyy paljon jännittävää, kannattaa turvallista koulutiellä kulkemista harjoitella jo hyvissä ajoin ennalta. lapsen kyky liikkua itsenäisesti kehittyy iän myötä. Alle kouluikäinen tarvitsee vielä aikuisen tukea liikenteessä, mutta lasta on hyvä pienestä pitäen kannustaa itse havainnoimaan liikennettä. Näytä ja perustele turvallisia toimintatapoja. Kouluiän lähestyessä lapsen on hyvä antaa toimia itsenäisesti mutta aikuisen edelleen seurata läheltä ja tarvittaessa ohjata. Konkreettisesti voi esimerkiksi suuren pensaan takaa näyttää, että tästä autoilijat eivät todella näe sinua, kuvaa Liikenneturvan suunnittelija Ida Maasalo. Hän on erikoistunut lasten liikennetaitojen harjoittamiseen. Jokaisen koulumatka on erilainen ja riippuu täysin siitä, missä päin Suomea tai kuntaa sattuu asumaan. Yhdessä kodissa harjoitellaan kouluun kävelyä, toisessa autolla siirtymistä, kolmannessa julkisella liikenteellä liikkumista. Koulureitti on joka tapauksessa hyvä käydä yhdessä läpi etukäteen, ja mielellään useamman kerran. Liikennetilanteethan ovat aina erilaisia, sanoo LähiTapiolan liikenneturvallisuudesta vastaava johtaja Tapani Alaviiri. tien ylityKset VaaranpaiKKoina Tilastojen valossa alakoululaisille liikenteessä sattuvat henkilövahingot ovat vähentyneet viime vuosina, mutta jalan tai pyörällä liikkuessa tienylitykset ja risteykset ovat edelleen vaarallisia paikkoja. Niissä voi sattua vakavia törmäyksiä, joten tien ylittämistä on hyvä harjoitella. Meidän aikuisten on tärkeää muistaa, että ekaluokkalaisen havainnointija ennakointikyky ei ole vielä aikuisen tasolla. Lasta kannattaa siis opettaa aina pysähtymään suojatielle tai muuhun tienylityspaikkaan tullessa ja katsomaan rauhassa ympärilleen. Näin eri suuntiin katsomiseen ja muiden tielläliikkujien etäisyyden arvioimiseen jää enemmän aikaa. Tämän pysähtymisen olisi hyvä tulla alitajunnasta, joten siitä huoltajat voivat harjoitellessa muistutella, vinkkaa Maasalo. Meillä aikuisilla on viimekädessä vastuu liikenteen turvallisuudesta. Olemme myös mitä suurimmissa määrin roolimalleja – tai huonoja esimerkkejä. Jos lapsen seurassa oikoo tien yli mistä sattuu tai tuijottaa kävellessään kännykkää, on lapselle vaikea perustella, miksi tämän tulisi toimia toisin. lapset saattavat myös toimia liikenteessä arvaamattomasti tai impulsiivisesti, mikä on vielä ihan luonnollista. Meidän aikuisten tulee auton ratissa tai esimerkiksi pyörän selässä varautua siihen, sanoo Alaviiri. Käytännön teKeMinen Kartuttaa taitoJa Liikenteeseen opetteluun on olemassa monenlaisia pelejä, leikkejä ja kirjoja, mutta Liikenneturvan Maasalo suosittelee harjoittelemaan liikkumista mahdollisimman paljon myös oikeassa ympäristössä. Siinä missä lapsi esimerkiksi muistipelistä voi oppia tunnistamaan liikennemerkkejä, oikeassa liikenneympäristössä niiden merkityksen ymmärtäminen on vielä toinen asia. Kuvista opitut asiat eivät välttämättä siirry automaattisesti oikeaan liikenteeseen. Etenkin pienten lasten voi olla vaikea ymmärtää liikennesymbolien merkitystä tai muistaa liikennetermejä. Koulua aloittavalle käsitteet alkavat jo tulla tutuiksi, ja yksinkertaisia liikennesääntöjä on hyvä kerrata. Mitä enemmän lapsen kanssa liikkuu esimerkiksi jalan tai pyörällä, sitä enemmän tällä on mahdollisuus kehittää taitojaan, sanoo Maasalo. ensimmäisiin koulupäiviin ja koulumatkaan voi valmistautua hyvin käytännön tasolla. seuraavan koulupäivän rakentaminen alkaa oikeastaan jo illalla. Kun tavarat pakataan yhdessä valmiiksi ja puhutaan aamutoimista, voidaan ainakin näiltä osin välttää ylimääräistä pahaa mieltä ja jännitystä. Kokemuksesta tiedän, että lapsi saattaa hyvin unohtaa kirjat tai ulkovaatteet, joita sitten kiireellä lähdetään hakemaan kesken koulumatkan. Rutiinit auttavat vähentämään jännitystä koulutiellä, sanoo Alaviiri. VinKKeJä ViiMeisille ViiKoille ennen Koulun alKua Koulutie tutuksi. Jos ette ole vielä kulkeneet yhdessä koulumatkaa, käykää se läpi. Miettikää, mikä on varmasti turvallinen reitti. Paras reitti ei välttämättä ole se kaikkein lyhin, vaan saattaa kiertää esimerkiksi tien ylityksen alikulun kautta. Pohtikaa vaaranpaikkoja. Onko koulureitillä sellaisia kohtia, joissa on huono näkyvyys? Mistä kuljetaankaan tien yli? Mitä tehtiinkään aina ennen tien ylittämistä? Vinkki harjoitteluun: ottakaa koulumatkan vaikeista paikoista kuvia ja kerratkaa liikennetilanteita niiden avulla kotona. Kertausta, tarvittaessa neuvoja. Harva oppi jää päähän ensimmäisestä kerrasta. Lapsi saattaa myös toimia oikein yhden suojatien kohdalla mutta unohtaa opit seuraavassa risteyksessä. Seuraa lapsen itsenäisiä ratkaisuja ja muistuttele ja neuvo tarvittaessa. Kaveriporukalle yhteiset säännöt? Jos tunnet muiden samaa koulureittiä kulkevien lasten vanhempia, voisiko näiden kanssa sopia koulutielle yhteisiä pelisääntöjä? Esimerkiksi juokseminen tien yli tai kännykän käyttö kävellessä voisi olla kiellettyä. Sovi kännykän käytöstä. Moni lapsi saa ensimmäisen puhelimensa tai älykellonsa yhteydenpitoa varten koulun alkaessa. Jutelkaa kännykän käytöstä liikenteessä. Voitte esimerkiksi sopia, että kännykkä pidetään repussa aina kävellessä ja jos sitä tarvitsee käyttää, pysähdytään ensin. Laitteet vievät helposti lapsen huomion. Lisää vinkkejä ja materiaalia lasten kanssa liikenteeseen opetteluun löytyy Liikenneturvan sivuilta. Kun KouluarKi pääsee Käyntiin Ruuhkaa koulun luona. Kun koulut ja päiväkodit alkavat, on niiden ympäristössä paljon liikennettä. Jos viet lasta autolla kouluun, pyri pysähtymään vähän loitommas, jotta koululainen itsekin voi kävellä eikä muille jalan tai pyörällä kulkeville aiheudu vaaraa. Kuulumisia koulumatkalta. Lapsen liikkumisesta koulumatkalla kannattaa jutella ja kysellä kokemuksista. Oliko joitain jännittäviä tilanteita tai jäikö jokin ihmetyttämään? Tämä korostuu, kun koululainen alkaa kulkea matkoja itse tai kavereiden kanssa. Uudet opit vuodenajan vaihtuessa. Syksyn mittaan liikenneympäristö muuttuu sitä mukaa kun säät ja keli muuttuvat. Syysaamuina voi olla jo hyvin pimeää ja talven tullen liukasta. Jutelkaa, kuinka tämä vaikuttaa liikenteeseen ja sen riskeihin. Lumipenkka voi peittää näkyvyyttä, ja heijastin on hyvin tärkeä. niina Mönkkönen, Liikenneturva
Lähetä juttuvinkki: toimitus@letterbox.fi 7 9 | 2021 Loirin kanssa yhteisistä hetkistä musiikin parissa yksi on kuitenkin ylitse muiden: Vuonna 1986 julkaistu, platinaa myynyt Naurava kulkuri -albumi on niin suomalaisten, kuin Loirin ja Ahvenlahdenkin mielestä kaksikon mieleenpainuvimpia tuotoksia. Vesa-Matti Loirin Spede ja Vesku showssa esittämä sketsihahmo Jean-Pierre Kusela ja Ahvenlahden Puppe-hahmo muistetaan vielä tänäkin päivänä. – Vähintään kerran viikossa joku meidän ikäinen kaveri huutaa kadulla, että ”Terve Puppe”, Ahvenlahti nauraa. Roolihahmojensa kautta kaksikko päätyi kerran Cannesissa myös yhteiseen pöytään näyttelijä-legenda David Hasselholffin kanssa. Roolihahmoihinsa eläytynyt, kasettimankka olalla kulkenut ja Naruavaa kulkuria eri kielillä soittanut kaksikko herätti Midem-musiikkifestivaaleilla Hasselholffin huomion. – Muistan, että takaamme kuului huuto: ”Guys, what are you doing here?” Kun selitimme hänelle, että teemme Naurava kulkuri -levyä, Hasselholff tokaisi, että hänkin tekee omaa levyään. Siitä sitten päädyttiin hetkeksi juttelemaan ja nauttimaan festareista, Ahvenlahti muistelee. Ahvenlahti ja monet muut muusikot mukana Loirin jäähyväislevyllä Toinen kaksikolle erityisesti mieleen jäänyt yhteisprojekti oli Loirin Lasihelmipeli-albumi. Siinä Ahvenlahti säveltää ja sovittaa taitavasti Harmann Hessenin romaanin pohjalta runoja kappaleiksi. – Säilytin Hessenin kirjaa mun auton avohansikaslokerossa. Jouduin lukemaan sen kahteen kertaan, jotta hahmotin teoksen monitahoisen maailman. Tuotokseen meni yhteensä parista kolmeen vuotta, Ahvenlahti kertoo. Tulkinnastaan tunnettu ja ylistetty Loiri saa kiitosta myös entiseltä musiikinopettajaltaan Ahvenlahdelta. – Sinä osaat tulkita hyvinkin vaikeita tekstejä ja melodioita lyhyelläkin varoitusajalla. Sulla on joku nopeuslahjakkuus, Ahvenlahti kehuu Loiria. Kokeneen ja arvostetun Ahvenlahden mukaan entistä oppilasta kasvoi lopulta mentori hänelle itselleen. – Olen opiskellut lukiossa, Sibelius-Akatemiassa ja Helsingin yliopistossa. Siltikin olen aina sanonut, että kaikista tärkein käymäni koulu on Vesa-Matti Loirin korkeakoulu, Ahvenlahti linjaa. Parivaljakon musiikillinen yhteistyö saa päätöksensä syksyllä, kun Loiri julkaisee – ainakin omien sanojensa mukaan – viimeiseksi jäävän levynsä. – Näin meidän jonkinlainen ympyrä sulkeutuu, joka on aina yhdistänyt meitä, levyn tekemiseen oman panoksensa antava Ahvenlahti näkee. EuROViiSuKONKARiT KRiTiSOiVAT LAuLuKiLPAiLuN MuuTOKSiA jA SuOMALAiSTEN ALiARVOSTuSTA 80-luvulla Suomea Euroviisuissa edustanut Loiri ja kahdeksan kertaa kilpailussa kapellimestarina toiminut Ahvenlahti kritisoivat elävän bändin häviämistä ja puhelinäänestykseen siirtymistä. – Euroviisujen systeemi meni vähän pilalle, kun maat alkoivat äänestää puhelimella toisiaan, Ahvenlahti pohtii. Suomalaisten arvostus on Loirin mukaan ollut turhan alhaista niin itse kilpailussa kuin kisapaikallakin. – jäin itsekin palkintojenjaossa häntäpäähän, vaikka suoritukseni oli teknisesti vaativa. Muistan erityisen hyvin myös sen, miten kisamatkalla minua kuljettanut bussi pysähtyi keskellä moottoritietä, sillä kuskin oli pakko päästä sanomaan, että älä nojaa siihen ikkunaan, pesin sen viime viikolla, Loiri kertoo harmissaan. Olli Ahvenlahti: ”Kaikista tärkein käymäni koulu on Vesa-Matti Loirin korkeakoulu” ”euroviisujen systeemi meni vähän pilalle, kun maat alkoivat äänestää puhelimella toisiaan” Euroviisukonkarit kritisoivat laulukilpailun muutoksia ja suomalaisten aliarvostusta PiTKäN LiNjAN jAzzMuuSiKKO, säveltäjä, sovittaja ja kapellimestari Olli Ahvenlahti kertoo vesaMatti Loirin podcastissa, miten hänet edelleen tunnistetaan parhaiten Spede Shown Puppe-hahmona. Samaisena Puppena Ahvenlahti päätyi aikanaan myös David hasselhoffin pöytään. IS O UU TU US ! 20 21 Tä ys au tom aa tti, pa kk i Au toi ss ak in kä yte tyt HU IPP ULit hiu m LiF eP O 10 Ah AK UT , teh o 6,4 Kw , 64 V Ma x. ajo ma tka jop a 15 km lat au ks ell a! Pik ala tau s 2,5 h 16 A su lak e La tau s 10 A su lak e (no rm . pis tor as ia) Ma x. no pe us : 45 km /h Re kis ter öit y 2 he ng ell e Ka nta vu us : 19 kg Pa ino : 32 kg Vä rit: Me tal li pu na ine n ja sin ine n 99 90 ? +tk Ra ho itu ks el la al k. 17 9? /k k. Li sä va ru st ee na na st ar en ka at al um iin iv an te ill a. T e h o k a s 3 K w m o o tt o rl ! Ta ku u 2 v. (2 49 0? ) E T U S I N Y T 3 ? Ra ho itu ks ell a alk . 75 ?/k k. E i a jo ko rt tia , 1 5 km /h , M a x. a jo m a tk a 5 km , P a kk i, A u to m a a tt ija rr u t, E5 00 S u o m e n s u o s it u in s ä h k ö s k o o tt e ri ! Ta ku u 2 v. 21 9 ? 3py ör ä sä hk ös ko ot te ri PY RK IJ Ä E4 00 ta i 30 A h Li th iu m ak ul la jo nk a vo i la da ta ko to na ta i pa ik al la an ni in ku in sä hk öp yö ri ss ä on . A jo m at ka 70 -8 km . V är it: P un ai ne n ta i H op ea . Ta ku u 2 v. Ra ho itu ks ell a alk . 99 ?/k k. Ly ijy ge el ia ku t. A jo m at ka 50 -6 km . V är it: P un ai ne n ta i P ro ns si . 2 35 ? 18 5 ? Ei aj ok or tti a. Te ho ka s 60 V 10 00 W m oo tto ri. K A K S I V E R S IO T A : Ra ho itu ks ell a alk . 75 ?/k k. T ila u sn ro 16 10 3 2 1 K A U PA N P Ä Ä LL E ! (a rv o 34 0? ) N O P E IL L E m o le m p ii n : Ta ka B ox i, ta ka te lin e ja su oj ap ei te To im ii ka as uk ah va st a vä än tä m äl lä ta i po lk im is ta po lk em al la sä hk öa vu st uk se lla ta i ilm an . 3 va ih de tta , Sh im an o N ex us va ih te et . 36 V 10 A h Li th iu m ak ku . M oo tto ri 25 W . A jo m at ka n. 60 km , m ax . no pe us 25 km /h . A lu m iin iru nk o. 24 " re nk aa t. M ita t: pi tu us 15 7 cm , le ve ys 76 cm . Pa in o 33 kg . E4 70 SÄ HK ÖP YÖ RÄ /S ÄH KÖ M OP O Ta ku u 2 v. 2 4 9 ? Ra ho itu ks ell a alk . 75 ?/k k. 3py ör ä 3 N op eu sa lu et ta 10 km -1 7k m -2 5k m /h . Pa kk i. N YT LE D va lo t! PY RK IJ Ä PY RK IJ Ä Is o in k a u p p a k a s s i jo ll a s a a a ja a il m a n a jo k o rt ti a ! (e nn en 19 85 sy nt yn ee t!) S Ä H K Ö M O P O J E N M E R C E D E S ! Ra lly US A 30 00 sä hk öm op os sa on m ar kk in oi de n is oi m m at si sä til at ku sk ill e ja m at ku st aj al le se kä la aj in to im in ta sä de 15 0k m / la ta uk se lla . Ka tta va va ki ov ar us te lis ta na hk av er ho ilu n lis äk si ka tto lu uk ku , ra di o, lä m m ity sl ai te , ke sk us lu kk o, sä hk öi kk un at , pe ru ut us ka m er a, au to m aa tti se st i sy tty vä t LE D aj ov al ot ed es sä ja ta ka na . Jo us itu s on pe hm eä ja an ta a m uk av at ky yd it m yö s pä äl ly st äm ät tö m ill ä te ill ä. Ka as uk ah va oi ke al la kä de llä ja ja rru t sa rv ie n ka hv oi ss a. Ja lo ill a ei ol e m itä än to im in to a! O ta m m e v a ih d o s s a a u to ja . U U T U U S ! T G B V e r ta a : H in ta /l a a tu s u h d e , v e to k y k y , m a a v a r a , r e n k a a t, a je tt a v u u s y m . M O D U LA R B O X O Y LA A TU K O N EI TA JO 20 V U O TT A ! U U T U U S ! Fi nm an Vau ra 99 0? EU ja U SA Pa te nt ti! 9ER I A SE N TO A Ti la us nr o 15 11 N YT TG B os ta ja lle 80 0? TR AK TO RI M ÖN KI JÄ 69 90 ? +tk Ot am m e va ih do ss a m ön ki jä t, m p: t ym . ER IK OI SER Ä! ET US I AR VO 4x 4 Iso in ma av ara 30 ,5 cm Ve tok yk y yli 92 kg 26 " MA XX IS BIG HO RN Te sti vo itt aja ren ka at. KA TS O KO KO VA LI KO IM A ww w. ra lly .fi Al um iin iv an te et ! MA DE IN TA IW AN VU OD EN TA KU U! 55 E FI B LA D E SH . 849 ? + tk Ti la us nr o 11 01 K AU PA N PÄ Ä LL E: VI N SS I + PE RÄ VA U N U PI ST O K E K A IK K II N ! 55 EF I SP EC IA L ED IT IO N FU LL LE D Ra ho itu ks ell a alk . 13 9? /kk . Ra ho itu ks ell a alk . 15 9? /kk . 4x 4 Ra ho itu ks ell a alk . 15 9? /kk . 77 90 ? +tk SH .94 90 ?+ tk Ti la us nr o 11 00 9 OH JA US TE HO ST IM EL LA 55 E P S 74 90 ? +tk T ila u sn ro 11 00 7 Ka ikk i ma llit 2-p aik ka isi a. To im i he ti! ? 29 90 ET US I AR VO 29 90 ? 82 90 ? +tk Ti la us nr o 11 00 6 SH .99 90 ?+ tk OH JA US TE HO ST IM EL LA 55 E FI +E P S Ra ho itu ks ell a alk . 16 9? /kk . M O DU LA RB O X OY K ar ta n o n h er ra n ti e 9, 02 92 E S P O O ke h ä III M Ö N K I J Ä C E N T E R Av oi nn a: A rk .1 017 M EI LL Ä TA K U U, VA RA O SA T JA H U O LT O PE LA A VA RM AS TI ! SU O M ES SA YL I 15 H U O LT O PI ST ET TÄ . Ti la uk se t ja tie du st el ut pu h. ta i spo st ill a: my yn ti@ ra lly .fi 09 59 5 51 04 55 3 24 28 ta i ne tis tä ww w. ra lly .fi si vu ilt a T IL A A H E T I O M A S I! T O IM IT U K S E T T U R V A L L IS E S T I R A H D IL L A K O T II N A S T I! Pianisti, säveltäjä, sovittaja ja kapellimestari Olli Ahvenlahti kuvattuna heinäkuussa 2012. Laulaja ja näyttelijä vesaMatti Loiri esiintymässä Mikaelinkirkossa turussa 2009. WikiPeDiA WikiPeDiA
8 Lähetä juttuvinkki: toimitus@letterbox.fi 9 | 2021 Suosituimpien automerkkien kärjessä tutut nimet KeSäteillä ajaeSSaan ehtii pohtimaan liikenteessä vastaantulevia autoja. Suosikkivärit valkoinen, musta ja harmaa ovat helposti havaittavissa, mutta vaikeammin on hahmoteltavissa millä automerkeillä muut tiellä liikkujat ajavat? Suomalaiset autokaupoilla 2021 -tutkimuksen yli tuhat vastaajaa kerännyt kyselytutkimus paljastaa, että Toyota on yhä eniten käytössä oleva automerkki Suomessa. Tutkimuksesta selvisi myös naisten suosivan auton hankkimista käytettynä. Vastaajista 14 prosenttia ilmoittaa käytössään olevan auton merkiksi Toyotan. Niin Volkswagenin kuin Fordinkin rattiin kertoo tarttuvansa 8 prosenttia tutkimukseen osallistuneista, kun taas vastaava luku Volvolle ja Nissanille on 7 prosenttia. Juuri Nissanilla ajavien suomalaisten osuus on vuodessa kasvanut eniten, eli kahdella prosenttiyksiköllä. Saman verran on kasvanut vain BMW:llä ajavien osuus. ”toyota on suomalaisten kestosuosikki. Sillä on hyvä maine luotettavana merkkinä, jonka jälleenmyyntiarvo säilyy hyvin. Nissan taas on hyvä esimerkki siitä, mitä tapahtuu, kun pystyy tuomaan markkinoille hinta-laatusuhteeltaan hyviä ajopelejä. Kun kauppa käy uusissa autoissa, niin se näkyy nopeasti myös käytettyjen autojen markkinassa”, kertoo tutkimuksen teettäneen Kamuxin aluepäällikkö Janne Ihonen. naiSten KiinnoStuS Käytettyyn autoon nouSuSSa Suomalaiset autokaupoilla -tutkimuksesta selviää, että yli puolet suomalaisista päätyisi erittäin todennäköisesti käytetyn auton tai vaihtoauton hankintaan, mikäli olisi tällä hetkellä hieromassa autokauppoja. Lukema nousee 83 prosenttiin, kun mukaan lasketaan myös melko todennäköisesti -vaihtoehdon valinneet. huomionarvoista on, että naisvastaajien preferenssi käytettyyn autoon tai vaihtoautoon on noussut vuodessa viidellä prosenttiyksiköllä. ”Käytetty auto on kiertotaloutta, jossa hyvän tuotteen saa huomattavasti uutta edullisemmin. Tutkimuksissa on näyttänyt siltä, että naisia kiinnostaa vastuullinen kulutus miehiä enemmän, tämä ehkä näkyy nyt myös autokaupassa”, pohtii Janne Ihonen. 100% kotimaista työtä. www. HORMIC .fi Meiltä myös: Savupiippujen kunnostukset Hormikuvaukset ja kartoitukset Piipunhatut Tikkaat email: hormic@hormic.fi puh: 0400-885055 Ammattitaidolla vuodesta 1989 Mittatilauksena valmistetulla takkasydämellä lisää lämmitystehoa Takkasydämen kiertoilmalämmmitys muuttaa avotakan tehokkaaksi lämmityslaitteeksi Katso lisää kotisivuiltamme Katsastus-tarjous 57 € sis. päästömittaukset tällä kupongilla Kiitoradantie 6, Vantaa avoinna: ma-pe 9-17, p. 040 6500 884 www.giga-katsastus.fi Katsastus-tarjous 57 Keravalla lauantaina 21.8.2021 klo 9.00-18.00 Noudatamme voimassa olevia koronasuosituksia www.valkosipuliyhdistys.com valkosipulifestivaalit valkoinen väri on kestosuosikki suomalaisten autoissa. myynti@ letterbox.fi Yrittäjä! Tässä on paikka Sinun ilmoituksellesi Kysy lisää:
Lähetä juttuvinkki: toimitus@letterbox.fi 9 9 | 2021 HYÖDYNNÄ % KORKO UUSIIN AUTOIHIN! PALVELEMME MaTiKeToPeLaSu. VIELÄ ON KESÄÄ JÄLJELLÄ. AUTOT LÖYTYVÄT VERKOSTA. Me jatkamme palvelemista Suomen ollessa lomalaitumilla. Meidän kanssamme hoituu niin ikioman auton hankita kuin liisaaminenkin. Miten olisi esimerkiksi supersuosittu ja huoleton #melkeinuusi-leasingauto alkaen 179 €/kk? Missä ikinä satutkaan lomailemaan, saat reilun hyvityksen omastasi heti verkossa. Ja kaupat voit tehdä verkossa turvallisesti alusta loppuun, tai tervetuloa myymälöihimme Vantaan Petikkoon sekä Raisioon (MaTiKeToPeLaSu). Rahoitusesimerkki: auton hinta toimituskuluineen esim. 17 590 €, käsiraha €, perustamiskulu €, rahoitettava osuus 17 590 €, rahoitusaika 60 kk, korko 0,0 %, käsittelymaksu €/erä, kk-erä 199,83 €, todellinen vuosikorko 0,0 %, korko sopimusajalta €, luotto ja kustannukset €. Poikkeava viimeinen erä 5 800 €, todellinen luottohinta 17 590 €. Palvelun tuottaa DNB Auto Finance Oy, Urho Kekkosen katu 7 B, 00100 Helsinki. Rahoitus edellyttää myönteisen luottopäätöksen sekä rahoitusja kaskovakuutuksen. Lyhennysvapaan (6 kk) rahoitusaika maks. 60 kk. Tarjoukset voimassa uusiin autoihin 30.8.2021 asti. Puheluhinnat 0207-numeroon: 8,35 snt/puh + 16,69 snt/min (sis. alv. 24 %). Aina ja kaikkialla. Vantaa, Petikko Klinkkerikaari 2 ja Kaakelikaari 6 Avoinna ma-pe 10–18, la-su 10–15, verkossa 24/7 Huolto ma-pe 6.45–23, la-su 8–16 Uudet autot: 0207 997 810, vaihtoautot: 0207 997 820 Huolto: 0207 997 830 ja 0207 997 850 Raisio Allastie 1 Avoinna ma-pe 9–18, la-su 10–15, verkossa 24/7 Huolto ma-pe 8–16.30 Uudet autot: 0207 997 910, vaihtoautot: 0207 997 920 Huolto: 0207 997 930 UUSI LIIKE! Annamme reilun hinnan autostasi heti verkossa! Lähelle sinua -toimitus € #melkeinuusi alkaen vain 179 €/kk Yli 250 kuntotarkastettua vaihtoautoa! Suomen joustavin rahoitus: 6 kk lyhennysvapaalla! Uusiin autoihin korko %. Ei kuluja!
10 Lähetä juttuvinkki: toimitus@letterbox.fi 9 | 2021 Olemme Vantaan ja Helsingin kaupungin palvelusetelituottaja. Saga Tammilinna Neilikkatie 11 A | 01300 Vantaa Saga-palvelutalot Kiinnostuitko? Kysy lisää, varaa oma esittely tai tilaa esitteet! Ranja Kontturi | puh. 050 5215 139 ranja.kontturi@sagacare.fi | www.sagacare.fi Vantaan Tikkurilassa sijaitsevassa Saga Tammilinnassa järjestetään lauantaina 21.8.2021 yksityisesittelyitä kaikille kiinnostuneille. Varaathan oman esittelyaikasi etukäteen soittamalla, jotta voimme pitää esittelyt porrastetusti ja turvallisesti. Saga Tammilinna tarjoaa turvallista, viihtyisää ja laadukasta vuokra-asumista palveluiden kera ikäihmisille. Saatavilla on hoiva-, ruokaja siivouspalveluita asukkaan tarpeen mukaan. Oman ikäisen seuran lisäksi talossa on monipuolista ohjattua harrastusja kulttuuritoimintaa. Vielä vapaana kauniita yksiöitä ja kaksioita, tervetuloa tutustumaan! Järjestämme yksityisesittelyitä kiinnostuneille la 21.8.2021, varaa oma esittelyaikasi nyt ja tule tutustumaan! Tervetuloa tutustumaan Saga Tammilinnaan VOITA ARTTU WISKARI KEIKALLE OMALLE PIHALLESI. Värisilmä Vantaa Tammisto Tammiston Kauppatie 18, 01510 Vantaa • puh. 0400 309 585 • ma-pe 7-18, la 10-15 • varisilma.fi Maaliasiantuntija palveluksessasi Suunnitteletko ulkomaalausta? Olen Värisilmän maaliasiantuntija ja autan sinua kaikissa maalaukseen liittyvissä kysymyksissä. Jari Sairanen 0400 309 589 jari.sairanen@varisilma.fi 114 90 € /ast /11,7 l ast (9,80/l) 99 00 € /ast /9 l ast (11,00/l) Ultra Classic Puolihimmeä, vesihöyryä läpäisevä talomaali puupinnoille. Nordica Eko Vesiohenteinen, kiiltävä talomaali puupinnoille. Virtasen uusi terassiöljy Luonnonöljy kaikille puuterasseille. Sävytettävissä. OK-TALON ULKOMA ALIT ALK AEN 250 €! OSTA ULKOMAALIT TAI TERASSIÖLJYT VÄRISILMÄSTÄ JA OSALLISTU KILPAILUUN 8.8. MENNESSÄ . VÄRISILMÄ .FI/ TERASSITANSSIT 209 00 € /ast /18 l ast (11,61/l)
Lähetä juttuvinkki: toimitus@letterbox.fi 11 9 | 2021 Horoskooppi LEIJONA (22.7. – 21.8.) Jaa viisauttasi sekä nuoremmille että vanhemmille. Leikkisä ja ulospäinsuun tautunut asenteesi saa muut puolellesi. Ota vel vollisuutesi sekä töissä että kotona vakavasti. Jos et pidä lupauksiasi tai täytä odotuksia niin kohtaat kritiikkiä ja valituk sia. Viisaat päätökset eliminoivat huonot vaikutukset elämässäsi. NEITSYT (22.8. – 22.9.) Sinun tekee mieli puhua suusi puhtaaksi, mutta ennenkuin ryhdyt taisteluun, niin mieti parasta toimintatapaa. Laita suun nitelmasi käytäntöön ja varmista, että kaik ki asianosaiset tietävät niistä. VAAKA (23.9. – 22.10.) Tarjoa ehdotuksia, osallistu johonkin asiaan yhteisössäsi ja tee parhaasi autta malla muita. Tunteenpurkauksia luvassa henkilökohtaisessa elämässäsi, jos et ota toisten tarpeita huomioon. Valitse sanasi viisaasti. Jos menet mukaan tapahtumaan jossa on mukana ihmisiä menneisyydestäsi niin saat aikaan muutoksen. SKORPIONI (23.10. – 21.11.) Keskity kumppanuussuhteisiin, kehi tykseen ja kommunikointiin ihmisten kanssa jotka pystyvät auttamaan sinua. Pidä parempaa huolta terveydestäsi ja vältä puhumasta henkilökohtaisesta elämästäsi. Joku aiheuttaa hankaluuksia, jos hän uskoo sinun salaavan jotain. Pitäydy tosiasioissa ja pidä elämä yksinkertaisena. JOUSIMIES (22.11. – 21.12.) Puhu suusi puhtaaksi ja tee selväksi mitä odotat. Sillä kuinka käsittelet rahojasi on merkitystä, kun mietit mille pikku ekstralle sinulla on varaa. Vieraile ystävien ja suku laisten luona tai ota yhteyttä henkilöön menneisyydestäsi. KAURIS (22.12. – 20.1.) Pidä henkilökohtaiset rahaasiasi ja si joituksesi salaisuutena. Pystyt saamaan ra hoillesi enemmän vastinetta, jos muut eivät tiedä paljonko sinulla on. Ole varovainen siinä kuinka lähestyt henkilöä joka haastaa riitaa. Kuuntele kärsivällisesti, mutta älä haasta itsepäistä yksilöä. VESIMIES (21.1. – 19.2.) Suunnitelman muutos antaa sinulle ai kaa auttaa tiettyä henkilöä. Kumppa nuussuhteet ja romantiikka ovat vahvasti kartalla. Älä paljasta henkilökohtaisia tie toja, rahaasioitasi tai terveyshistoriaasi ellet pysty luottamaan vastaanottajaan. Mieti luovia hankkeita joita pystyisit to teuttamaan omillasi. KALAT (20.2. – 20.3.) Pidä erossa henkilökohtaiset ja amma tilliset askareet. Tee muutoksia joiden avulla saat homman hoidetuksi. Älä esit tele päämääriäsi ennenkuin olet varma, että saavutat ne. Muistot saavat sinut pa laamaan jonkun keskeneräisen asian pariin. OINAS (21.3. – 20.4.) Jos nyt löydät kultaisen keskitien henkilön kanssa jonka kanssa asut tai teet töitä niin saat aikaan positiivisia muutoksia. Henki nen stressi painaa päälle joten tee parhaasi, että katsot tilannetta kaikilta kanteilta ja pystyt kompromisseihin. Apuasi arvos tetaan ja saat sitä myös vastapalvelukseksi. HÄRKÄ (21.4. 20.5.) Kuuntele mitä muilla on sanottavaa, mutta mitä tulee raha, terveys ja lakiasioihin niin hoida ne itse. Sinulla on määräys valta tapahtuvaan joten käytä nokkeluut tasi tilanteen manipuloimiseksi. Joku ei ole tyytyväinen valintoihisi. Älä viljele tietoja ennenkuin kaikki on valmista. KAKSONEN (21.5. – 21.6.) Jaa tulevaisuuden suunnitelmasi ja tee positiivisia muutoksia elinoloihisi. Pidä rahasi visusti tallessa ja keskity enem män kunnostamiseen kuin kulutukseen. Hoida ripeästi pois alta asiat jotka liittyvät instituu tioihin tai valtion virastoihin. RAPU (22.6. – 21.7.) Etsi totuutta ennenkuin kerrot mielipiteesi. Kun ymmärrät mitä sinulla on vastassasi ja miten sinun tulisi edetä niin se saattaa olla stressaavaa. Kuuntele järjen ääntä ja jota kuta jolla on enemmän kokemusta. Jokin luova projekti johtaa kohtaamisiin ja uusiin alkuihin. Ot a ku va täy tet yst ä ris tik os ta ja läh etä se W ha tsA pp tai tek sti vie sti nä nu me ro on 04 5 16 4 62 64 tai sä hk öp os till a: ris tik ko @ let ter bo x.f i vii me ist ää n 16 .9. pa lau tta ne ide n ke ske n ar vo taa n yll äty sp alk int o. Ris tik on rat ka isu jul ka ist aa n leh de n ne ttis ivu illa kil pa ilu n va sta us aja n pä äty tty ä. Os oit e löy tyy leh de n etu ka nn es ta. Sudokujen ja pikavisan ratkaisut sivulla 2 vastaajan nimi: _________________________ Osoite: _______________________________________ Sain lehden: kotiin jaettuna __ noutotelineestä __ verkkolehti __ Pikavisa Puuhasivu SUDOKU / Helppo SUDOKU / Keskivaikea SUDOKU / Vaikea 1. Alviina Alametsä on a) helsinkiläinen vihreä europarlamentaarikko, b) kilpapurjehtija, c) Ateneumin intendentti, d) kasvisravintoloitsija? 2. Taiteilija,karjakko Miina Äkkijyrkän alku peräinen nimi oli a) Raili Lauha, b) Riiitta Loiva, c) Leena Laaka, d) Elli Karjalainen? 3. Elielin aukion Postitalon pääsisäänkäynti johtaa nyt a) silmäklinikkaan, b) KSupermarketiin, c) kasinoon, d) hotelli Holiday Inniin? 4. Pannukakku on a) ravintola Nurmijärvellä, b) Vantaan budjetin pilanimi, c) Keravan valkosipulifestivaalien erikoisherkku, d) Helsingissä Merihaan alle jäänyt saari? 5. Demokraatti lehden ensimmäinen (vuodesta 1895) oli a) Suomen sosialidemokraatti, b) Demari, c) Vapaus, d) Työmies? 6. Uudenmaan maakuntalintu on a) harakka, b) tervapääsky, c) pulu, d) mustarastas? Laatija: Martti Huhtamäki Horoskooppi SUDOKU/Helppo SUDOKU/Keskivaikea SUDOKU/Vaikea OINAS (21.3. – 20.4.) Jos nyt löydät kultaisen keskitien henkilön kanssa jonka kanssa asut tai teet töitä niin saat aikaan positiivisia muutoksia. Henkinen stressi painaa päälle joten tee parhaasi, että katsot tilannetta kaikilta kanteilta ja pystyt kompromisseihin. Apuasi arvostetaan ja saat sitä myös vastapalvelukseksi. HÄRKÄ (21.4. 20.5.) Kuuntele mitä muilla on sanottavaa, mutta mitä tulee raha-, terveysja lakiasioihin niin hoida ne itse. Sinulla on määräysvalta tapahtuvaan joten käytä nokkeluuttasi tilanteen manipuloimiseksi. Joku ei ole tyytyväinen valintoihisi. Älä viljele tietoja ennenkuin kaikki on valmista. KAKSONEN (21.5. – 21.6.) RAPU (22.6. – 21.7.) LEIJONA (22.7. – 21.8.) NEITSYT (22.8. – 22.9.) Sinun tekee mieli puhua suusi puhtaaksi, mutta ennenkuin ryhdyt taisteluun, niin mieti parasta toimintatapaa. Laita suunnitelmasi käytäntöön ja varmista, että kaikki asianosaiset tietävät niistä. VAAKA (23.9. – 22.10.) Tarjoa ehdotuksia, osallistu johonkin asiaan yhteisössäsi ja tee parhaasi auttamalla muita. Tunteenpurkauksia luvassa henkilökohtaisessa elämässäsi, jos et ota toisten tarpeita huomioon. Valitse sanasi viisaasti. Jos menet mukaan tapahtumaan jossa on mukana ihmisiä menneisyydestäsi niin saat aikaan muutoksen. SKORPIONI (23.10. – 21.11.) JOUSIMIES (22.11. – 21.12.) Puhu suusi puhtaaksi ja tee selväksi mitä odotat. Sillä kuinka käsittelet rahojasi on merkitystä, kun mietit mille pikku ekstralle sinulla on varaa. Vieraile ystävien ja sukulaisten luona tai ota yhteyttä henkilöön menneisyydestäsi. KAURIS (22.12. – 20.1.) VESIMIES (21.1. – 19.2.) KALAT (20.2. – 20.3.) Jaa tulevaisuuden suunnitelmasi ja tee positiivisia muutoksia elinoloihisi. Pidä rahasi visusti tallessa ja keskity enemmän kunnostamiseen kuin kulutukseen. Hoida ripeästi pois alta asiat jotka liittyvät instituutioihin tai valtion virastoihin. Etsi totuutta ennenkuin kerrot mielipiteesi. Kun ymmärrät mitä sinulla on vastassasi ja miten sinun tulisi edetä niin se saattaa olla stressaavaa. Kuuntele järjen ääntä ja jotakuta jolla on enemmän kokemusta. Jokin luova projekti johtaa kohtaamisiin ja uusiin alkuihin. Keskity kumppanuussuhteisiin, kehitykseen ja kommunikointiin ihmisten kanssa jotka pystyvät auttamaan sinua. Pidä parempaa huolta terveydestäsi ja vältä puhumasta henkilökohtaisesta elämästäsi. Joku aiheuttaa hankaluuksia, jos hän uskoo sinun salaavan jotain. Pitäydy tosiasioissa ja pidä elämä yksinkertaisena. Pidä henkilökohtaiset raha-asiasi ja sijoituksesi salaisuutena. Pystyt saamaan rahoillesi enemmän vastinetta, jos muut eivät tiedä paljonko sinulla on. Ole varovainen siinä kuinka lähestyt henkilöä joka haastaa riitaa. Kuuntele kärsivällisesti, mutta älä haasta itsepäistä yksilöä. Suunnitelman muutos antaa sinulle aikaa auttaa tiettyä henkilöä. Kumppanuussuhteet ja romantiikka ovat vahvasti kartalla. Älä paljasta henkilökohtaisia tietoja, raha-asioitasi tai terveyshistoriaasi ellet pysty luottamaan vastaanottajaan. Mieti luovia hankkeita joita pystyisit toteuttamaan omillasi. Pidä erossa henkilökohtaiset ja ammatilliset askareet. Tee muutoksia joiden avulla saat homman hoidetuksi. Älä esittele päämääriäsi ennenkuin olet varma, että saavutat ne. Muistot saavat sinut palaamaan jonkun keskeneräisen asian pariin. Jaa viisauttasi sekä nuoremmille että vanhemmille. Leikkisä ja ulospäinsuuntautunut asenteesi saa muut puolellesi. Ota velvollisuutesi sekä töissä että kotona vakavasti. Jos et pidä lupauksiasi tai täytä odotuksia niin kohtaat kritiikkiä ja valituksia. Viisaat päätökset eliminoivat huonot vaikutukset elämässäsi.
12 Lähetä juttuvinkki: toimitus@letterbox.fi 9 | 2021 Seuraava Tikkurila–lehti ilmestyy 2.9. 12 Lähetä juttuvinkki: toimitus@letterbox.fi 10 | 2020 Seuraava Tikkurila–lehti ilmestyy 8.10. P IZ Z A T P IZ Z A T S P E C IA LP IZ Z A T S1 . HO US E SP EC IAL 12 ,5 18 ,5 16 ,5 Palv ikin kku suik ale, auri nko kuiv attu tom aatt i, vuo hen juu sto , pah olai sen hillo , ruc ola, kev ytju usto S2 . AIN O 12 ,5 18 ,5 16 ,5 Pap rika , moz zare lla, oliiv i, pun asip uli, kev ytju usto , pah olais en hillo S3 . BA RC ELO NA 13 ,0 18 ,5 16 ,5 Jau helih a, auri nko kuiv attu tom aatt i, feta juu sto , oliiv i, kev ytju usto , per silja S4 . CO ST A RIC A 13 ,0 18 ,5 16 ,5 Sala mi, palv ikin kku suik ale, pap rika , pun asip uli, pes to, moz zare lla S5 . SU PE R CH EES E 12 ,5 18 ,5 16 ,5 Feta juu sto , aura juu sto , moz zare lla, eda mju usto , parm esa njuu sto , kev ytju usto S6 . RO BIN 13 ,0 18 ,5 16 ,5 Pep pero ni, keb abli ha, jala pen o, pes to, sala atti , maj one esi LIS ÄT ÄY TT EET 1,5 2,0 2,0 Ana nas , anjo vis, aura juu sto , auri nko kuiv attu tom aatt i, bbq -ka stik e, che dda rjuu sto , chili [vih reä ], curr yka stik e, eda mju usto , feta juu sto , herk kus ieni , hern e, jala pen o, jauh elih a, kan a, kan anm una , kap ris, katk ara pu, keb abli ha, kev ytju usto , mai ssi, maj one esi, moz zare llaju usto , mu sta pip pur i, nau dan liha , oliiv i , pah olais en hillo , palv ikin kku , pap rika , parm esa njuu sto , par sa, pek oni, pep pero ni, per silja , pes to, pip pur isek oitu s, pun asip uli, ruc ola, sala atti , sala mi, sim puk ka, sipu li, sm eta na, tac oka stik e, tom aatt i, ton nika la, tuo re per silja , tuo re ruc ola, tuo re tom aatt i, tup laju usto , valk osip uli, vuo hen juu sto TM : Tav ara mer kkil aki 10.1 .196 4/7 NO RM PE RH E PA NN U 27 . SP EC IAL SM ET AN A 10 ,5 16 ,5 14 ,5 Keb abli ha, feta juu sto , sipu li, chili , tom aatt i, sm eta na, valk osip uli 28 . BO SS SP EC IAL 10 ,5 16 ,5 14 ,5 Kan a, Keb abli ha, curr y, tom aatt i, jala pen o 29 . SY NT TÄ RI PIZ ZA 11, 00 17, 00 15 ,0 Palv ikin kku suik ale, sala mi, pek oni, kan anm una , sm eta na, valk osip uli 30 . M Y LO VE PIZ ZA 11, 00 17, 00 15 ,0 Palv ikin kku suik ale, sala mi, katk ara pu, mu sta pip pur i, valk osip uli, tup laju usto 31 . PA SS IO N PIZ ZA 11, 00 17, 00 15 ,0 Sala mi, sipu li, chili , jauh elih a, tom aatt i, pek oni 32 . FEI M PIZ ZA 11, 00 17, 00 15 ,0 Keb abli ha, katk ara pu, pek oni, tom aatt i, sipu li 33 . LA ST EN PIZ ZA 8,0 2 täy tett ä valin tasi mu kaa n 1. FIR ST LO VE 9,0 14 ,5 14 ,0 Jau helih a 2. RO M AN TIC A 10 ,0 16 ,0 14 ,5 Palv ikin kku suik ale, ana nas , aura juu sto 3. JU LIA 10 ,0 16 ,0 14 ,5 Palv ikin kku suik ale, ana nas , katk ara pu, aura juu sto 4. RO M EO 10 ,0 16 ,0 14 ,5 Sala mi, ana nas , katk ara pu, aura juu sto 5. W ED DIN G 10 ,0 16 ,0 14 ,5 Palv ikin kku suik ale, sala mi, sipu li, tup laju usto 6. HO NE Y M OO N 10 ,0 16 ,0 14 ,5 Palv ikin kku suik ale, herk kus ieni , pap rika , ana nas 7. M ER M AID 10 ,0 16 ,0 14 ,5 Ton nika la, katk ara pu, sim puk ka 8. M OT HE R NA TU RE 10 ,0 16 ,0 14 ,5 Her kku sien i, pap rika , sipu li, oliiv i, tom aatt i 9. PR ET TY BA BY 10 ,0 14 ,5 14 ,0 Palv ikin kku suik ale, herk kus ieni 10 . SW EET DR EA M S 10 ,0 16 ,0 14 ,5 Her kku sien i, ana nas , sipu li, oliiv i, feta juu sto 11. EN ER GY 10 ,5 16 ,5 14 ,5 Nau dan liha , herk kus ieni , pap rika , sipu li, moz zare lla 12 . PO W ER 10 ,5 16 ,5 14 ,5 Pep pero ni, nau dan liha , sipu li, herk kus ieni , pap rika 13 . HE AR TH BR EA KE 10 ,5 16 ,5 14 ,5 Nau dan liha , sipu li, tom aatt i, jala pen o 14 . TO PL ES S 10 ,0 16 ,0 14 ,5 Kan a, ana nas , aura juu sto 15 . DIV OR CE 10 ,5 16 ,5 14 ,5 Jau helih a, palv ikin kku suik ale, sala mi, sipu li 16 . EX -L OV ER 10 ,5 16 ,5 14 ,5 Keb abli ha, pep pero ni, pap rika , sipu li, jala pen o 17 . HO T LO VE R 10 ,5 16 ,0 14 ,5 Sala mi, aura juu sto , pap rika , jala pen o 18 . RIV IER A 10 ,0 16 ,0 14 ,5 Palv ikin kku suik ale, ton nika la, katk ara pu 19 . M OO NL IG HT 10 ,0 16 ,0 14 ,5 Ton nika la, sala mi, sipu li 20 . YO UR CH OIC E 13 ,0 17 ,5 15 ,5 4 täy tett ä valin tasi mu kaa n 21 . BA RB EQ UE 10 ,5 16 ,5 14 ,5 Bro ileri , pek oni, bbq -ka stik e, sipu li, moz zare lla 22 . EX PR ES S CA LZO NE 10 ,5 16 ,5 14 ,5 Keb abli ha, sipu li, chili , tuo re tom aatt i 23 . EX PR ES S SP EC IAL 10 ,5 16 ,5 14 ,5 Pep pero ni, moz zare lla, jala pen o, tac oka stik e, valk osip uli 24 . VIR GIN PIZ ZA 10 ,5 16 ,5 14 ,5 Palv ikin kku suik ale, katk ara pu, herk kus ieni , par sa, valk osip uli 25 . EX PR ES S HA NN OV ER 10 ,5 16 ,5 14 ,5 Kat kara pu, herk kus ieni , kap ris, tom aatt i 26 . PR ET TY W OM EN 10 ,5 16 ,5 14 ,5 Palv ikin kku suik ale, ton nika la, tom aatt i, sipu li NO RM PE RH E PA NN U Meil tä saa kaik ki norm aalik oko iset pizz at myö s glu tee nitt om ana F A LA F E L S A LA A T IT K A N A -K E B A B P IH V IT K E B A B K A LA LE IK K E E T P A S T A T H IIL IB U R G E R IT A LK O H O LI JU O M A T LA S T E N M E N U JU O M A T LIS UK EV AIH TO EH DO T Ran ska lais et | Loh kop eru nat | Ker map eru nat Valk osip ulik erm ape run at | Juu sto kerm ape run at | Riis i Pais tetu t viha nne kse t | Sala atti 52 . LEH TIP IH VI 20 0G 18 ,0 Nau dan sisä file e, mau ste voi ja valin nain en lisu ke 53 . PIP PU RIP IH VI 20 0G 20 ,0 Nau dan sisä file e, pip pur ikas tike ja valin nain en lisu ke 54 . SIP UL IPI HV I 20 0G 20 ,0 Nau dan sisä file e, pais tett u sipu li ja valin nain en lisu ke 55 . GR ILL IPI HV I 20 0G 20 ,0 Nau dan sisä file e, mau ste voi, tom aatt i ja valin nain en lisu ke 56 . HE RR AN TA SK U 20 0G 22 ,0 Nau dan sisä file e, juu sto , katk ara pu, pip pur isek oitu s ja valin nain en lisu ke 57 . KA NA PIH VI 20 0G 15 ,0 Kan an rint afile e, curr yka stik e ja valin nain en lisu ke 58 . KA NA HA W AII 15 ,0 Kan an rint afile e, pais tett u ana nas ja valin nain en lisu ke Kaik kiin bur ger -ate rioih in sisä ltyy peru nali suk e ja 0,3 3 l -vir voit usju om a. PE RU NA LIS UK KE ET Ran ska lais et | Loh kop eru nat | Bat aatt iran ska lais et TU PL AP IH VI +5 € 72 . CH EES E BU RG ER 15 ,0 Bla ck ang us kok olih apih vi n. 180 g, che dda rjuu sto , tom aatt i, suo lak urk ku, rap ea sala atti , sipu li, kas tike 73 . CH ICK EN BU RG ER 16 ,0 Par iloit u bro ileri pih vi, curr yka stik e, bbq -ka stik e, pah olai sen hillo , tom aatt i, suo lak urk ku, rap ea sala atti , sipu li 74 . PE KO NI BU RG ER 16 ,0 Bla ck ang us kok olih apih vi n. 180 g, che dda rjuu sto , pek oni, pah olai sen hillo , tom aatt i, suo lak urk ku, rap ea sala atti , sipu li, BB Q -ka stik e 75 . HO T HA BA NE RO BU RG ER 18 ,0 Bla ck ang us kok olih apih vi n. 180 g, che dda rjuu sto , tulin en hab ane rok asti ke, jala pen o, maj one esid ipp i, tom aatt i, kets upp i, suo lak urk ku, rap ea sala atti , sipu li 76 . EX PR ES S GR ILL BU RG ER 22 ,0 Bla ck ang us kok olih apih vi 2 x n. 180 g talo n -jau helih apih vi, che dda rjuu sto , tom aatt i, suo lak urk ku, rap ea sala atti , sipu li, kas tike 77 . LA ST EN PIZ ZA 8,0 2 valin nais ta täy tett ä 78 . LA ST EN KE BA B 8,0 Keb abli ha, ran ska lais et peru nat tai riis i 79 . CH ICK EN NU GG ET S RA NS KA LA ISI LLA 7,0 Kan anu geti t ja ran ska lais et peru nat 80 . NA UR AV AT NA KIT RA NS KA LA ISI LLA 7,0 81 . RA NS KA LA ISE T PE RU NA T 5,0 66 . KIN KK UP AS TA 13 ,0 Pen nep asta , palv ikin kku suik ale, herk kus ieni , kerm a, juu sto ja parm esa njuu sto 67 . TO NN IK ALA PA ST A 13 ,0 Pen nep asta , ton nika la, katk ara pu, sim puk ka, kerm a ja parm esa njuu sto 68 . KA SV ISP AS TA 13 ,5 Pen nep asta , oliiv i, pap rika , sipu li, auri nko kuiv attu tom aatt i 69 . KA NA PA ST A 13 ,0 Pen nep asta , kan ake bab , curr yka stik e, kerm a, juu sto ja parm esa njuu sto 70 . SP EC IAL PA ST A 15 ,0 Pen nep asta , keb abli ha, feta , jala pen o, juu sto ja parm esa njuu sto 71. LO HIP AS TA 16 ,0 Pen nep asta , tuo relo hi, pes to, kerm a, pen nep asta , juu sto ja parm esa njuu sto LIS UK EV AIH TO EH DO T Loh kop eru nat | Ran ska lais et | Bat aatt iran ska lais et Riis i | Sala atti OL UT 0,5 L III 5,5 OL UT 0,5 L IV 6,5 SII DE RI | TA LO N VII NI 6,0 TA LO N VII NIP UL LO 32 ,0 LIS UK EV AIH TO EH DO T Ran ska lais et | Loh kop eru nat | Ker map eru nat Valk osip ulik erm ape run at | Juu sto kerm ape run at Aur ajuu sto peru nat | Riis i 59 . FA LA FEL 11, 00 Fala fel, sala atti , tom aatt i, kur kku ja valin nain en lisu ke 60 . PA RIL OIT U LO HI 16 ,0 Par iloit u lohi file e, rem oula de-k asti ke, pes to, kau den kas viks et sek ä valin nain en lisu ke PE RU NA LIS UK KE ET Ran ska lais et | Loh kop eru nat | Ker map eru nat Valk osip ulik erm ape run at | Juu sto peru nat Aur ajuu sto peru nat 61 . KA NA RII SIL LÄ 10 ,0 Kan a, riis i, sala atti , tom aatt i, kur kku 62 . KA NA PE RU NO ILL A 10 ,0 Kan a, sala atti , tom aatt i, kur kku ja valin nais et per una t 63 . KA NA SA LA AT ILL A 10 ,0 Kan a, sala atti , tom aatt i, kur kku 64 . RU LLA KA NA 10 ,0 Kan a, sala atti , tom aatt i, kur kku 65 . KA NA ISK EN DE R 10 ,0 Pais tett u tuo re leip ä, kan a, sala atti , jog urtt ikas tike 47 . W IEN ER LEI KE 20 0G 15 ,0 Por saa n ulko file e, anjo vis, sitr uun a ja valin nain en lisu ke 48 . HA W AIJ IN LEI KE 20 0G 15 ,0 Por saa n ulko file e, pais tett u ana nas ja valin nain en lisu ke 49 . OS KA RIN LEI KE 20 0G 15 ,0 Por saa n ulko file e, bea rna isek asti ke ja valin nain en lisu ke 50 . M ET SÄ ST ÄJ ÄN LEI KE 20 0G 15 ,0 Por saa n ulko file e, sien iker mak asti ke ja valin nain en lisu ke 51 . SV EIT SIN LEI KE 20 0G 17 ,0 Por saa n ulko file e, juu sto , palv ikin kku suik ale, pip pur isek oitu s ja valin nain en lisu ke KA ST IK EV AIH TO EH DO T Valk osip ulik asti ke tai talo n kas tike 43 . FET A SA LA D 10 ,0 Feta juu sto , sala atti , tom aatt i, kur kku , sipu li, oliiv i 44 . TU NA SA LA D 10 ,0 Ton nika la, sala atti , tom aatt i, kur kku , herk kus ieni 45 . SH RIM P SA LA D 10 ,0 Kat kara pu, sala atti , tom aatt i, kur kku , herk kus ieni 46 . CH ICK EN SA LA D 10 ,0 Kan a, sala atti , kur kku , tom aatt i, ana nas U1 . LO HI SA LA D 16 ,0 Sala atti , tom aatt i, kur kku , sipu li, pap rika , ruc ola, pes tok asti ke, pais tett ua tuo rett a leip ää U2 . VU OH EN JU US TO SA LA D 12 ,0 Vuo hen juu sto , sala atti , tom aatt i, kur kku , herk kus ieni 34 . LEI PÄ KE BA B 9,0 Pais tett u tuo re leip ä, keb abli ha, sala atti , tom aatt i, kur kku , sala attija keb abk asti ke 35 . KE BA B RII SIL LÄ 10 ,0 Keb abli ha, riis i, sala atti , kas tike 36 . KE BA B RA NS KA LA ISI LLA 10 ,0 Keb abli ha, sala atti , kas tike ja ran ska lais et peru nat 37 . KE BA B LO HK OP ER UN OIL LA 10 ,0 Keb abli ha, sala atti , kas tike ja lohk ope run at 38 . ISK EN DE R KE BA B 10 ,0 Pais tett u tuo re leip ä, keb abli ha, sala atti , jog urtt ikas tike 39 . KE BA B VA LK OS IPU LIK ER M AP ER UN OIL LA 10 ,5 Keb abli ha, sala atti , kas tike ja valk osip ulip eru nat 40 . KE BA B JU US TO KE RM AP ER UN OIL LA 10 ,5 Keb abli ha, sala atti , kas tike ja juu sto peru nat 41 . KE BA B KE RM AP ER UN OIL LA 10 ,5 Keb abli ha, sala atti , kas tike ja kerm ape run at 42 . RU LLA KE BA B / AU RA JU US TO 10 ,5 Pizz apo hja, keb abli ha, sala atti /au raju usto U1 . KE BA B SA LA AT ILL A 10 ,5 Keb abli ha, sala atti , kas tike U2 . SP EC IAL KE BA B 13 ,0 Keb abli ha, sala atti , kas tike , riis i ja ran ska lais et peru nat 12 Läh etä jut tuv ink ki: toim itus @let terb ox.fi 10 | 202 Seu raa va Tik kur ila –le hti ilm est yy 8.1 0. P IZ Z A T P IZ Z A T S P E C IA LP IZ Z A T S1 . HO US E SP EC IA L 12 ,5 18 ,5 16 ,5 Pa lvi kin kk us uik ale , au rin ko ku iva ttu tom aa tti , vu oh en juu sto , pa ho lai se n hil lo, ru co la, ke vy tju us to S2 . AI NO 12 ,5 18 ,5 16 ,5 Pa pr ika , mo zza rel la, oli ivi , pu na sip uli , ke vy tju us to, pa ho lai se n hil lo S3 . BA RC EL ON A 13 ,0 18 ,5 16 ,5 Jau he lih a, au rin ko ku iva ttu tom aa tti , fet aju us to, oli ivi , ke vy tju us to, pe rsi lja S4 . CO ST A RI CA 13 ,0 18 ,5 16 ,5 Sa lam i, pa lvi kin kk us uik ale , pa pr ika , pu na sip uli , pe sto , mo zza rel la S5 . SU PE R CH EE SE 12 ,5 18 ,5 16 ,5 Fe taj uu sto , au raj uu sto , mo zza rel la, ed am juu sto , pa rm es an juu sto , ke vy tju us to S6 . RO BI N 13 ,0 18 ,5 16 ,5 Pe pp ero ni, ke ba bli ha , jal ap en o, pe sto , sa laa tti , ma jon ee si LI SÄ TÄ YT TE ET 1, 50 2, 00 2, 00 An an as , an jov is, au raj uu sto , au rin ko ku iva ttu tom aa tti , bb q-k as tik e, ch ed da rju us to, ch ili [vi hr eä ], cu rry ka sti ke , ed am juu sto , fet aju us to, he rk ku sie ni, he rn e, jal ap en o, jau he lih a, ka na , ka na nm un a, ka pr is, ka tka rap u, ke ba bli ha , ke vy tju us to, ma iss i, ma jon ee si, mo zza rel laj uu sto , mu sta pip pu ri, na ud an lih a, oli ivi , pa ho lai se n hil lo, pa lvi kin kk u, pa pr ika , pa rm es an juu sto , pa rsa , pe ko ni, pe pp ero ni, pe rsi lja , pe sto , pip pu ris ek oit us , pu na sip uli , ru co la, sa laa tti , sa lam i, sim pu kk a, sip uli , sm eta na , tac ok as tik e, tom aa tti , ton nik ala , tuo re pe rsi lja , tuo re ru co la, tuo re tom aa tti , tup laj uu sto , va lko sip uli , vu oh en juu sto TM : Ta va ram erk kil ak i 10 .1.1 96 4/ 7 NO RM PE RH E PA NN U 27 . SP EC IA L SM ET AN A 10 ,5 16 ,5 14 ,5 Ke ba bli ha , fet aju us to, sip uli , ch ili, tom aa tti , sm eta na , va lko sip uli 28 . BO SS SP EC IA L 10 ,5 16 ,5 14 ,5 Ka na , Ke ba bli ha , cu rry , tom aa tti , jal ap en o 29 . SY NT TÄ RI PI ZZ A 11 ,0 17 ,0 15 ,0 Pa lvi kin kk us uik ale , sa lam i, pe ko ni, ka na nm un a, sm eta na , va lko sip uli 30 . M Y LO VE PI ZZ A 11 ,0 17 ,0 15 ,0 Pa lvi kin kk us uik ale , sa lam i, ka tka rap u, mu sta pip pu ri, va lko sip uli , tup laj uu sto 31 . PA SS IO N PI ZZ A 11 ,0 17 ,0 15 ,0 Sa lam i, sip uli , ch ili, jau he lih a, tom aa tti , pe ko ni 32 . FE IM PI ZZ A 11 ,0 17 ,0 15 ,0 Ke ba bli ha , ka tka rap u, pe ko ni, tom aa tti , sip uli 33 . LA ST EN PI ZZ A 8, 00 2 täy tet tä va lin tas i mu ka an 1. FI RS T LO VE 9, 00 14 ,5 14 ,0 Jau he lih a 2. RO M AN TI CA 10 ,0 16 ,0 14 ,5 Pa lvi kin kk us uik ale , an an as , au raj uu sto 3. JU LI A 10 ,0 16 ,0 14 ,5 Pa lvi kin kk us uik ale , an an as , ka tka rap u, au raj uu sto 4. RO M EO 10 ,0 16 ,0 14 ,5 Sa lam i, an an as , ka tka rap u, au raj uu sto 5. W ED DI NG 10 ,0 16 ,0 14 ,5 Pa lvi kin kk us uik ale , sa lam i, sip uli , tup laj uu sto 6. HO NE Y M OO N 10 ,0 16 ,0 14 ,5 Pa lvi kin kk us uik ale , he rk ku sie ni, pa pr ika , an an as 7. M ER M AI D 10 ,0 16 ,0 14 ,5 To nn ika la, ka tka rap u, sim pu kk a 8. M OT HE R NA TU RE 10 ,0 16 ,0 14 ,5 He rk ku sie ni, pa pr ika , sip uli , oli ivi , tom aa tti 9. PR ET TY BA BY 10 ,0 14 ,5 14 ,0 Pa lvi kin kk us uik ale , he rk ku sie ni 10 . SW EE T DR EA M S 10 ,0 16 ,0 14 ,5 He rk ku sie ni, an an as , sip uli , oli ivi , fet aju us to 11 . EN ER GY 10 ,5 16 ,5 14 ,5 Na ud an lih a, he rk ku sie ni, pa pr ika , sip uli , mo zza rel la 12 . PO W ER 10 ,5 16 ,5 14 ,5 Pe pp ero ni, na ud an lih a, sip uli , he rk ku sie ni, pa pr ika 13 . HE AR TH BR EA KE 10 ,5 16 ,5 14 ,5 Na ud an lih a, sip uli , tom aa tti , jal ap en o 14 . TO PL ES S 10 ,0 16 ,0 14 ,5 Ka na , an an as , au raj uu sto 15 . DI VO RC E 10 ,5 16 ,5 14 ,5 Jau he lih a, pa lvi kin kk us uik ale , sa lam i, sip uli 16 . EX -L OV ER 10 ,5 16 ,5 14 ,5 Ke ba bli ha , pe pp ero ni, pa pr ika , sip uli , jal ap en o 17 . HO T LO VE R 10 ,5 16 ,0 14 ,5 Sa lam i, au raj uu sto , pa pr ika , jal ap en o 18 . RI VI ER A 10 ,0 16 ,0 14 ,5 Pa lvi kin kk us uik ale , ton nik ala , ka tka rap u 19 . M OO NL IG HT 10 ,0 16 ,0 14 ,5 To nn ika la, sa lam i, sip uli 20 . YO UR CH OI CE 13 ,0 17 ,5 15 ,5 4 täy tet tä va lin tas i mu ka an 21 . BA RB EQ UE 10 ,5 16 ,5 14 ,5 Br oil eri , pe ko ni, bb q-k as tik e, sip uli , mo zza rel la 22 . EX PR ES S CA LZ ON E 10 ,5 16 ,5 14 ,5 Ke ba bli ha , sip uli , ch ili, tuo re tom aa tti 23 . EX PR ES S SP EC IA L 10 ,5 16 ,5 14 ,5 Pe pp ero ni, mo zza rel la, jal ap en o, tac ok as tik e, va lko sip uli 24 . VI RG IN PI ZZ A 10 ,5 16 ,5 14 ,5 Pa lvi kin kk us uik ale , ka tka rap u, he rk ku sie ni, pa rsa , va lko sip uli 25 . EX PR ES S HA NN OV ER 10 ,5 16 ,5 14 ,5 Ka tka rap u, he rk ku sie ni, ka pr is, tom aa tti 26 . PR ET TY W OM EN 10 ,5 16 ,5 14 ,5 Pa lvi kin kk us uik ale , ton nik ala , tom aa tti , sip uli NO RM PE RH E PA NN U Me ilt ä sa a ka ikk i no rm aa lik ok ois et piz za t my ös glu tee nit tom an a F A LA F E L S A LA A T IT K A N A -K E B A B P IH V IT K E B A B K A LA LE IK K E E T P A S T A T H II LI B U R G E R IT A LK O H O LI JU O M A T LA S T E N M E N U JU O M A T LI SU KE VA IH TO EH DO T Ra ns ka lai se t | Lo hk op eru na t | Ke rm ap eru na t Va lko sip uli ke rm ap eru na t | Juu sto ke rm ap eru na t | Rii si Pa ist etu t vih an ne ks et | Sa laa tti 52 . LE HT IP IH VI 20 0G 18 ,0 Na ud an sis äfi lee , ma us tev oi ja va lin na ine n lis uk e 53 . PI PP UR IP IH VI 20 0G 20 ,0 Na ud an sis äfi lee , pip pu rik as tik e ja va lin na ine n lis uk e 54 . SI PU LI PI HV I 20 0G 20 ,0 Na ud an sis äfi lee , pa ist ett u sip uli ja va lin na ine n lis uk e 55 . GR IL LI PI HV I 20 0G 20 ,0 Na ud an sis äfi lee , ma us tev oi, tom aa tti ja va lin na ine n lis uk e 56 . HE RR AN TA SK U 20 0G 22 ,0 Na ud an sis äfi lee , juu sto , ka tka rap u, pip pu ris ek oit us ja va lin na ine n lis uk e 57 . KA NA PI HV I 20 0G 15 ,0 Ka na n rin tafi lee , cu rry ka sti ke ja va lin na ine n lis uk e 58 . KA NA HA W AI I 15 ,0 Ka na n rin tafi lee , pa ist ett u an an as ja va lin na ine n lis uk e Ka ikk iin bu rg er -at eri oih in sis ält yy pe run ali su ke ja 0,3 3 l -vi rvo itu sju om a. PE RU NA LI SU KK EE T Ra ns ka lai se t | Lo hk op eru na t | Ba taa tti ran sk ala ise t TU PL AP IH VI +5 € 72 . CH EE SE BU RG ER 15 ,0 Bla ck an gu s ko ko lih ap ihv i n. 18 0g , ch ed da rju us to, tom aa tti , su ola ku rk ku , rap ea sa laa tti , sip uli , ka sti ke 73 . CH IC KE N BU RG ER 16 ,0 Pa ril oit u br oil eri pih vi, cu rry ka sti ke , bb q-k as tik e, pa ho lai se n hil lo, tom aa tti , su ola ku rk ku , rap ea sa laa tti , sip uli 74 . PE KO NI BU RG ER 16 ,0 Bla ck an gu s ko ko lih ap ihv i n. 18 0g , ch ed da rju us to, pe ko ni, pa ho lai se n hil lo, tom aa tti , su ola ku rk ku , rap ea sa laa tti , sip uli , BB Q -ka sti ke 75 . HO T HA BA NE RO BU RG ER 18 ,0 Bla ck an gu s ko ko lih ap ihv i n. 18 0g , ch ed da rju us to, tul ine n ha ba ne rok as tik e, jal ap en o, ma jon ee sid ipp i, tom aa tti , ke tsu pp i, su ola ku rk ku , rap ea sa laa tti , sip uli 76 . EX PR ES S GR IL L BU RG ER 22 ,0 Bla ck an gu s ko ko lih ap ihv i 2 x n. 18 0g tal on -ja uh eli ha pih vi, ch ed da rju us to, tom aa tti , su ola ku rk ku , rap ea sa laa tti , sip uli , ka sti ke 77 . LA ST EN PI ZZ A 8, 00 2 va lin na ist a täy tet tä 78 . LA ST EN KE BA B 8, 00 Ke ba bli ha , ran sk ala ise t pe ru na t tai rii si 79 . CH IC KE N NU GG ET S RA NS KA LA IS IL LA 7, 00 Ka na nu ge tit ja ran sk ala ise t pe ru na t 80 . NA UR AV AT NA KI T RA NS KA LA IS IL LA 7, 00 81 . RA NS KA LA IS ET PE RU NA T 5, 00 66 . KI NK KU PA ST A 13 ,0 Pe nn ep as ta, pa lvi kin kk us uik ale , he rk ku sie ni, ke rm a, juu sto ja pa rm es an juu sto 67 . TO NN IK AL AP AS TA 13 ,0 Pe nn ep as ta, ton nik ala , ka tka rap u, sim pu kk a, ke rm a ja pa rm es an juu sto 68 . KA SV IS PA ST A 13 ,5 Pe nn ep as ta, oli ivi , pa pr ika , sip uli , au rin ko ku iva ttu tom aa tti 69 . KA NA PA ST A 13 ,0 Pe nn ep as ta, ka na ke ba b, cu rry ka sti ke , ke rm a, juu sto ja pa rm es an juu sto 70 . SP EC IA L PA ST A 15 ,0 Pe nn ep as ta, ke ba bli ha , fet a, jal ap en o, juu sto ja pa rm es an juu sto 71 . LO HI PA ST A 16 ,0 Pe nn ep as ta, tuo rel oh i, pe sto , ke rm a, pe nn ep as ta, juu sto ja pa rm es an juu sto LI SU KE VA IH TO EH DO T Lo hk op eru na t | Ra ns ka lai se t | Ba taa tti ran sk ala ise t Rii si | Sa laa tti OL UT 0, 5L III 5, 50 OL UT 0, 5L IV 6, 50 SI ID ER I | TA LO N VI IN I 6, 00 TA LO N VI IN IP UL LO 32 ,0 LI SU KE VA IH TO EH DO T Ra ns ka lai se t | Lo hk op eru na t | Ke rm ap eru na t Va lko sip uli ke rm ap eru na t | Juu sto ke rm ap eru na t Au raj uu sto pe ru na t | Rii si 59 . FA LA FE L 11 ,0 Fa laf el, sa laa tti , tom aa tti , ku rk ku ja va lin na ine n lis uk e 60 . PA RI LO IT U LO HI 16 ,0 Pa ril oit u loh ifil ee , rem ou lad e-k as tik e, pe sto , ka ud en ka sv iks et se kä va lin na ine n lis uk e PE RU NA LI SU KK EE T Ra ns ka lai se t | Lo hk op eru na t | Ke rm ap eru na t Va lko sip uli ke rm ap eru na t | Juu sto pe ru na t Au raj uu sto pe ru na t 61 . KA NA RI IS IL LÄ 10 ,0 Ka na , rii si, sa laa tti , tom aa tti , ku rk ku 62 . KA NA PE RU NO IL LA 10 ,0 Ka na , sa laa tti , tom aa tti , ku rk ku ja va lin na ise t pe ru na t 63 . KA NA SA LA AT IL LA 10 ,0 Ka na , sa laa tti , tom aa tti , ku rk ku 64 . RU LL AK AN A 10 ,0 Ka na , sa laa tti , tom aa tti , ku rk ku 65 . KA NA IS KE ND ER 10 ,0 Pa ist ett u tuo re lei pä , ka na , sa laa tti , jog ur tti ka sti ke 47 . W IE NE RL EI KE 20 0G 15 ,0 Po rsa an ulk ofi lee , an jov is, sit ru un a ja va lin na ine n lis uk e 48 . HA W AI JI NL EI KE 20 0G 15 ,0 Po rsa an ulk ofi lee , pa ist ett u an an as ja va lin na ine n lis uk e 49 . OS KA RI NL EI KE 20 0G 15 ,0 Po rsa an ulk ofi lee , be arn ais ek as tik e ja va lin na ine n lis uk e 50 . M ET SÄ ST ÄJ ÄN LE IK E 20 0G 15 ,0 Po rsa an ulk ofi lee , sie nik erm ak as tik e ja va lin na ine n lis uk e 51 . SV EI TS IN LE IK E 20 0G 17 ,0 Po rsa an ulk ofi lee , juu sto , pa lvi kin kk us uik ale , pip pu ris ek oit us ja va lin na ine n lis uk e KA ST IK EV AI HT OE HD OT Va lko sip uli ka sti ke tai tal on ka sti ke 43 . FE TA SA LA D 10 ,0 Fe taj uu sto , sa laa tti , tom aa tti , ku rk ku , sip uli , oli ivi 44 . TU NA SA LA D 10 ,0 To nn ika la, sa laa tti , tom aa tti , ku rk ku , he rk ku sie ni 45 . SH RI M P SA LA D 10 ,0 Ka tka rap u, sa laa tti , tom aa tti , ku rk ku , he rk ku sie ni 46 . CH IC KE N SA LA D 10 ,0 Ka na , sa laa tti , ku rk ku , tom aa tti , an an as U1 . LO HI SA LA D 16 ,0 Sa laa tti , tom aa tti , ku rk ku , sip uli , pa pr ika , ru co la, pe sto ka sti ke , pa ist ett ua tuo ret ta lei pä ä U2 . VU OH EN JU US TO SA LA D 12 ,0 Vu oh en juu sto , sa laa tti , tom aa tti , ku rk ku , he rk ku sie ni 34 . LE IP ÄK EB AB 9, 00 Pa ist ett u tuo re lei pä , ke ba bli ha , sa laa tti , tom aa tti , ku rk ku , sa laa tti ja ke ba bk as tik e 35 . KE BA B RI IS IL LÄ 10 ,0 Ke ba bli ha , rii si, sa laa tti , ka sti ke 36 . KE BA B RA NS KA LA IS IL LA 10 ,0 Ke ba bli ha , sa laa tti , ka sti ke ja ran sk ala ise t pe ru na t 37 . KE BA B LO HK OP ER UN OI LL A 10 ,0 Ke ba bli ha , sa laa tti , ka sti ke ja loh ko pe ru na t 38 . IS KE ND ER KE BA B 10 ,0 Pa ist ett u tuo re lei pä , ke ba bli ha , sa laa tti , jog ur tti ka sti ke 39 . KE BA B VA LK OS IP UL IK ER M AP ER UN OI LL A 10 ,5 Ke ba bli ha , sa laa tti , ka sti ke ja va lko sip uli pe ru na t 40 . KE BA B JU US TO KE RM AP ER UN OI LL A 10 ,5 Ke ba bli ha , sa laa tti , ka sti ke ja juu sto pe ru na t 41 . KE BA B KE RM AP ER UN OI LL A 10 ,5 Ke ba bli ha , sa laa tti , ka sti ke ja ke rm ap eru na t 42 . RU LL AK EB AB / AU RA JU US TO 10 ,5 Piz za po hja , ke ba bli ha , sa laa tti /au raj uu sto U1 . KE BA B SA LA AT IL LA 10 ,5 Ke ba bli ha , sa laa tti , ka sti ke U2 . SP EC IA L KE BA B 13 ,0 Ke ba bli ha , sa laa tti , ka sti ke , rii si ja ran sk ala ise t pe ru na t